Latest / Learn Russian with Fexingo / Russian Cooking: Grate and Slice Basics
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Russian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. It is so good to be back in the kitchen with you. Lucas: Yes. We have been cooking for a while now. Ep twenty seven four was all about grating and slicing. Luna: Right. We learned how to grate cheese and cut bread. Lucas: Exactly. And today, we are going to make it even more solid. We will review those actions, but we will also add the completed version. Luna: Oh, the completed version? Like when it is already done? Lucas: Yes. In Russian, verbs often have two forms. One for doing the action, and one for finishing it. Let us start with the first one. Luna: Okay. I am ready. Lucas: The phrase is тереть сыр. It means to grate cheese. Luna: To grate cheese. Lucas: Listen closely. тереть сыр. Luna: Тереть сыр. Lucas: Very good. You said it clearly. тереть сыр. Luna: Тереть сыр. Lucas: Perfect. Now, let us imagine we are making pasta. We need to grate some cheese. So we say тереть сыр. Luna: I am going to тереть сыр. Lucas: That is right. тереть сыр. It is an ongoing action. You are holding the cheese and moving it against the grater. Luna: It feels like hard work. Lucas: It can be. But the result is delicious. Okay, next phrase. This one is very common. Luna: What is it? Lucas: резать хлеб. It means to cut bread. Luna: To cut bread. Lucas: Listen. резать хлеб. Luna: Резать хлеб. Lucas: Excellent. резать хлеб. Luna: Резать хлеб. Lucas: Great job. When you have a loaf of bread, you use a knife. You резать хлеб. Luna: I need to резать хлеб for breakfast. Lucas: Good sentence. резать хлеб. Now, here is the new part. The completed form. Luna: The completed form? Lucas: Yes. Instead of тереть, we use натереть. Instead of резать, we use нарезать. Luna: nat er et'? Na-re-zat'? Lucas: Yes. Натереть сыр. It means to have grated cheese. Or simply, to grate cheese, but finished. Luna: Натереть сыр. Lucas: Let me hear it. Натереть сыр. Luna: Натереть сыр. Lucas: You got it. Натереть сыр. Luna: Натереть сыр. Lucas: Now the bread. Нарезать хлеб. To have cut bread. Luna: Нарезать хлеб. Lucas: Listen again. Нарезать хлеб. Luna: Нарезать хлеб. Lucas: Very clear. Нарезать хлеб. Luna: Нарезать хлеб. Lucas: Perfect. Let us put them together. Imagine you are at home. You want to make a snack. Luna: Okay. What do I do? Lucas: First, you натереть сыр. Then, you нарежьте хлеб. Luna: I натереть сыр. And я нарежьте хлеб. Lucas: Almost. Remember, the subject changes slightly in commands, but for now, just remember the verbs. Натереть сыр. Нарезать хлеб. Luna: Натереть сыр. Нарезать хлеб. Lucas: Yes. That is the pair. One is the process, one is the completion. Luna: So if I say тереть сыр, I am doing it now. Lucas: Correct. If I say натереть сыр, it is done. The cheese is grated. Luna: And for bread? Резать хлеб is doing it. Lucas: Yes. Нарезать хлеб means the bread is sliced. Ready for the slices. Luna: I understand. It makes sense. Lucas: It does. Let us practice one more time. Slowly. Тереть сыр. Luna: Тереть сыр. Lucas: Натереть сыр. Luna: Натереть сыр. Lucas: Резать хлеб. Luna: Резать хлеб. Lucas: Нарезать хлеб. Luna: Нарезать хлеб. Lucas: You are doing great. These four phrases are your toolkit for preparing simple foods. Luna: I feel ready to cook. Lucas: Maybe not yet. But you know what to say. Let us recap quickly. Luna: Okay. Lucas: Тереть сыр. To grate cheese. Luna: Тереть сыр. Lucas: Натереть сыр. To have grated cheese. Luna: Натереть сыр. Lucas: Резать хлеб. To cut bread. Luna: Резать хлеб. Lucas: Нарезать хлеб. To have cut bread. Luna: Нарезать хлеб. Lucas: Fantastic. Before we go, I have a small request from our community. Luna: Oh? Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, consider supporting us. It keeps the show ad-free and allows us to keep making these episodes for you. You can find us at buy me a coffee dot com slash fexingo — that's F. E. X. I. N. G. O. Luna: Thank you for listening. Lucas: Now, back to the kitchen. Let us try one final sentence using both pairs. Luna: Okay. Lucas: Я хочу натереть сыр и нарезать хлеб. Luna: I want to have grated cheese and to have cut bread. Lucas: Yes. Я хочу натереть сыр и нарезать хлеб. Luna: Я хочу натереть сыр и нарезать хлеб. Lucas: Perfect. You are getting the hang of it. See you next time.