Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:03
  Speaker 2: Hola y bienvenidos al programa informativo en lengua española de
• 0:13
  Speaker 2: Radio Vaticana y Vatican News. Un cordial saludo de la
• 0:16
  Speaker 2: redacción hispanoamericana y de quien les acompaña, Sebastián Sansón Ferrari,
• 0:20
  Speaker 2: este sábado 17 de octubre de 2026, en la vigésima
• 0:24
  Speaker 2: octava semana del tiempo ordinario. La Iglesia celebra la fiesta
• 0:28
  Speaker 2: de San Ignacio de Antioquía, obispo y mártir.
• 0:33
  Speaker 1: Hoy destacamos.
• 0:35
  Speaker 3: El Papa León XIV es dado de alta del Policlínico
• 0:38
  Speaker 3: Gemelli este sábado 17 de octubre por la tarde. Lo
• 0:42
  Speaker 3: ha comunicado la oficina de prensa de la Santa Sede
• 0:45
  Speaker 3: tras las conclusiones de los médicos informadas esta mañana. Mañana
• 0:49
  Speaker 3: el Santo Padre rezará la oración del Angelus desde la
• 0:52
  Speaker 3: ventana del apartamento pontificio en el Vaticano. El Papa, en
• 0:56
  Speaker 3: diálogo con el presidente de Rusia, pide un alto al fuego.
• 0:59
  Speaker 3: En una conversación telefónica con Vladimir Putin, León XIV expresó
• 1:03
  Speaker 3: su profunda preocupación por la grave situación humanitaria en la
• 1:07
  Speaker 3: ciudad de Oleski, en la región de Jersón, y pide
• 1:10
  Speaker 3: un alto al fuego para permitir la entrega de ayuda humanitaria.
• 1:14
  Speaker 3: San Miguel aviva el fervor del pueblo paraguayo. Un evento
• 1:18
  Speaker 3: histórico para la Iglesia se lleva a cabo en la
• 1:20
  Speaker 3: nación latinoamericana tras el arribo de la espada de San
• 1:23
  Speaker 3: Miguel Arcángel al País. donde peregrina por las diversas diócesis
• 1:27
  Speaker 3: del interior, desde el 9 hasta el 19 de octubre.
• 1:31
  Speaker 1: Enseguida ampliamos las noticias. Buena sintonía.
• 1:42
  Speaker 3: Y comenzamos esta emisión informativa con la excelente noticia de
• 1:46
  Speaker 3: que el Papa León XIV recibe este sábado 17 de
• 1:49
  Speaker 3: octubre el Alta Hospitalaria del Policlínico Agostino Gemelli de Roma,
• 1:54
  Speaker 3: donde permanece ingresado tras someterse a una intervención en el
• 1:57
  Speaker 3: pulmón derecho. La decisión llega después de que los médicos
• 2:01
  Speaker 3: se evalúen favorablemente los resultados de los análisis de sangre,
• 2:05
  Speaker 3: el control radiológico del tórax y su estado clínico general.
• 2:09
  Speaker 3: Según la información médica, el Santo Padre reúne entonces las
• 2:13
  Speaker 3: condiciones necesarias para abandonar el hospital. Está previsto que salga
• 2:17
  Speaker 3: del recinto a primera hora de la tarde de este
• 2:20
  Speaker 3: sábado 17 para regresar al Vaticano. Además, para mañana, domingo
• 2:24
  Speaker 3: 18 de octubre, está previsto que León XIV rece la
• 2:28
  Speaker 3: oración Mariana del Ángelus desde la ventana del apartamento pontificio
• 2:32
  Speaker 3: en el Vaticano. Por la mañana, la oficina de prensa
• 2:35
  Speaker 3: de la Santa Sede también hacía saber que León XIV
• 2:38
  Speaker 3: agradecía a todos los periodistas las palabras de buenos deseos,
• 2:42
  Speaker 3: las oraciones y la valiosa labor que desempeñan al servicio
• 2:46
  Speaker 3: de una buena información. Así lo comunicó este viernes por
• 2:49
  Speaker 3: la tarde la oficina de prensa del Vaticano quien hizo
• 2:52
  Speaker 3: llegar al Papa un mensaje de ánimo de los vaticanistas
• 2:56
  Speaker 3: en el que le expresaban sus augurios de una pronta recuperación.
• 3:05
  Speaker 1: Escucha la.
• 3:09
  Speaker 4: Actualidad de la Iglesia y el mundo en latín a
• 3:11
  Speaker 4: través del nuevo informativo The Vatican News, cada sábado a
• 3:15
  Speaker 4: las seis y media.
• 3:16
  Speaker 2: De la tarde.
• 3:22
  Speaker 3: Este viernes 16 de octubre por la tarde, el Papa
• 3:25
  Speaker 3: León XIV conversó por teléfono con Vladimir Putin, presidente de
• 3:29
  Speaker 3: la Federación Rusa. Durante la conversación, según un comunicado de
• 3:32
  Speaker 3: la oficina de prensa del Vaticano, el Santo Padre expresó
• 3:35
  Speaker 3: su profunda preocupación por la grave situación humanitaria en la
• 3:39
  Speaker 3: ciudad de Oleski y pidió un alto al fuego que
• 3:42
  Speaker 3: permita el envío de alimentos y asistencia médica, así como
• 3:46
  Speaker 3: la evacuación voluntaria y segura de la población civil. Por último,
• 3:50
  Speaker 3: el Santo Padre reafirmó el compromiso de la Santa Sede
• 3:53
  Speaker 3: con la promoción del diálogo y la paz. Ha sido
• 3:56
  Speaker 3: el Santo Padre quien ha tomado la iniciativa de defender
• 3:59
  Speaker 3: la causa de esta ciudad sitiada, en la que se
• 4:02
  Speaker 3: encuentran unos 2.000 civiles que necesitan vías de salida, vías
• 4:06
  Speaker 3: humanitarias de salida, explicó el Cardenal Secretario de Estado de
• 4:10
  Speaker 3: la Santa Sede, Pietro Parolin, al margen de un coloquio
• 4:13
  Speaker 3: celebrado en la Universidad Católica del Sagrado Corazón en Roma.
• 4:17
  Speaker 3: El Papa ha pedido que haya precisamente una tregua para
• 4:20
  Speaker 3: permitir tanto la llegada de ayuda humanitaria, sobre todo alimentos,
• 4:24
  Speaker 3: como la evacuación de quienes desean salir de la ciudad. Yo,
• 4:28
  Speaker 3: agregaba Parolin, espero que ante la petición del Santo Padre
• 4:31
  Speaker 3: el presidente Putin acepte poner.
• 4:33
  Speaker 1: En práctica lo que el Papa le ha pedido.
• 4:36
  Speaker 3: El hecho de haber aceptado la llamada, de haber hablado,
• 4:38
  Speaker 3: en mi opinión, o mejor dicho, espero que sea un
• 4:41
  Speaker 3: buen augurio, puede suponer que Realmente la ha puesto en
• 4:44
  Speaker 3: práctica la materialización de lo que el Papa ha pedido.
• 4:50
  Speaker 3: Por primera vez en la historia, la espada de San
• 4:53
  Speaker 3: Miguel Arcángel salió de Italia con destino a Paraguay, donde
• 4:56
  Speaker 3: ha sido recibida con gran fervor por miles de devotos, quienes,
• 4:59
  Speaker 3: de acuerdo con el canciller del Arquidiócesis de la Santísima Asunción,
• 5:04
  Speaker 3: el padre Aldo Bernal Chena, han recibido una gran bendición
• 5:08
  Speaker 3: con la presencia de esta reliquia en el país. El
• 5:10
  Speaker 3: reporte de nuestra colega Arianna Pernia Paolini.
• 5:14
  Speaker 5: Por primera vez, la espada de San Miguel Arcángel salió
• 5:17
  Speaker 5: de Italia, en un histórico viaje hacia Paraguay, donde estará
• 5:22
  Speaker 5: peregrinando por las diócesis del interior del país. Este recorrido
• 5:27
  Speaker 5: no solo unifica el valor histórico-cultural con el valor espiritual,
• 5:33
  Speaker 5: sino que aumenta la fe del pueblo paraguayo. Escuchemos ahora
• 5:38
  Speaker 5: las palabras del Padre Marco. Miguelita, Vice-Rector of the Millennium Sanctuary,
• 5:44
  Speaker 5: who holds this sacred sword.
• 5:46
  Speaker 6: I believe that this event represents, above all, an event
• 5:51
  Speaker 6: of extraordinary spiritual and cultural transcendence for the Paraguayan community.
• 5:57
  Speaker 7: This is also because it is the first time in
• 5:59
  Speaker 7: history that this venerated sword leaves the Italian territory to
• 6:11
  Speaker 7: go abroad. Therefore, Paraguay has been chosen as the first
• 6:18
  Speaker 7: country in acopla. The pilgrimage has traveled several dioceses of
• 6:24
  Speaker 7: this country, starting with Asunción.
• 6:28
  Speaker 8: Caacupé, Villarrica and San Lorenzo.
• 6:31
  Speaker 7: Se centraba ante todo en la consagración de toda la
• 6:35
  Speaker 7: población de las distintas diócesis, de manera particular de las familias,
• 6:41
  Speaker 7: así como de numerosos jóvenes, niños, ancianos y enfermos de
• 6:45
  Speaker 7: toda la nación.
• 6:47
  Speaker 8: De este modo, se.
• 6:49
  Speaker 7: Ofreció a los fieles un momento que calificaría de verdaderamente muy,
• 6:54
  Speaker 7: muy intenso de oración, de celebración y sobre todo de Eucaristía.
• 7:01
  Speaker 7: propiciando así una profunda renovación de la fe, la protección
• 7:07
  Speaker 7: y la búsqueda de la paz. In effect, I would
• 7:10
  Speaker 7: say that the massive participation of citizens and devotees in
• 7:15
  Speaker 7: each of the stages that we have visited reflects the
• 7:19
  Speaker 7: deep roots, truly deep, of Paraguayan popular religiosity, which has
• 7:23
  Speaker 7: lived this historical event as a tangible sign of hope
• 7:34
  Speaker 7: and spiritual closeness. To see with how much devotion, with
• 7:38
  Speaker 7: how much emotion, with how much popular piety and with
• 7:42
  Speaker 7: what intensity.
• 7:44
  Speaker 8: Of faith the Paraguayan community has welcomed.
• 7:47
  Speaker 7: This historical sign has been for us, the priests, for
• 7:53
  Speaker 7: Father Gladys Lau, Rector of the Sanctuary, and for me,
• 7:57
  Speaker 7: an unforgettable gift of love. the sword of the Prince
• 8:01
  Speaker 7: of the Angels, which symbolizes not violence.
• 8:04
  Speaker 8: But precisely the defense of good, the strength of.
• 8:08
  Speaker 7: Truth, and the victory of God over evil, Quis Udeus, who,
• 8:10
  Speaker 7: like God, has reached the hearts of numerous.
• 8:13
  Speaker 8: Faithful, bearing comfort, hope, and reconciliation.
• 8:26
  Speaker 7: Verdaderamente ha sido un momento de profunda experiencia de fe
• 8:31
  Speaker 7: y de compartir la fe de este extraordinario país.
• 8:40
  Speaker 3: Monseñor Vicente Nacher Tatay, Presidente de la Conferencia Episcopal de
• 8:44
  Speaker 3: Honduras y Arzobispo de Tegucigalpa, destaca la necesidad de fortalecer
• 8:49
  Speaker 3: el acompañamiento pastoral a las familias, especialmente aquellas que enfrentan
• 8:54
  Speaker 3: situaciones de pobreza, violencia, migración y separación familiar. En una
• 8:58
  Speaker 3: entrevista con nuestra colega Patricia Inestrosa, compartió los principales frutos
• 9:03
  Speaker 3: de la reciente visita ad limina que realizaron los obispos
• 9:06
  Speaker 3: hondureños con el encuentro de más de dos horas con
• 9:09
  Speaker 3: el Papa León XIV, un encuentro lleno de cariño y
• 9:12
  Speaker 3: acogida de un padre por sus hijos, y su participación
• 9:15
  Speaker 3: como presidente de la Conferencia Episcopal en los trabajos que
• 9:19
  Speaker 3: se han realizado del 7 al 14 de octubre, on
• 9:22
  Speaker 3: the occasion of the 10th anniversary of the Apostolic Exhortation
• 9:25
  Speaker 3: to Moris Letizia.
• 9:26
  Speaker 8: In these days, they.
• 9:27
  Speaker 9: Addressed different problems that the family suffers today. How can
• 9:31
  Speaker 9: the Honduran Church strengthen the pastoral accompaniment to families who
• 9:35
  Speaker 9: face poverty, migration and family separation to help them maintain
• 9:39
  Speaker 9: unity and hope? Indeed, we have been gathered for five
• 9:42
  Speaker 9: days plus the closure.
• 9:52
  Speaker 10: The presidents of episcopal conferences, some experts invited by the
• 9:57
  Speaker 10: Holy Father, and 20 families.
• 10:00
  Speaker 8: From various parts of the world.
• 10:02
  Speaker 10: We had the opportunity to listen to testimonies, teachings or
• 10:07
  Speaker 10: comments of several pastors and the deepening of theologians. Likewise,
• 10:15
  Speaker 10: in the synodal listening, conversation in the spirit, we had
• 10:21
  Speaker 10: the opportunity to share about the various topics. Everything has
• 10:27
  Speaker 10: been collected in a final report that is appropriate for
• 10:33
  Speaker 10: the Holy Father. It will be delivered to the Holy
• 10:36
  Speaker 10: Father when he can have it and he told us,
• 10:39
  Speaker 10: as it has been known, that he will read it
• 10:42
  Speaker 10: carefully and he, at the time, and possibly share with
• 10:48
  Speaker 10: the whole world, for the whole Church, some new reflections.
• 10:54
  Speaker 9: What concrete actions can the Church, from the parishes, the
• 10:59
  Speaker 9: family pastoral, do to prevent domestic violence and protect children, adolescents,
• 11:04
  Speaker 9: women who live in situations of vulnerability in Honduras?
• 11:09
  Speaker 10: This meeting has made us realize the importance that have
• 11:16
  Speaker 10: their own families.
• 11:18
  Speaker 8: In their evangelization.
• 11:20
  Speaker 10: Not only to try to act or to support the families,
• 11:27
  Speaker 10: but together with the families. We are limited in human
• 11:32
  Speaker 10: resources and all kinds, and it is necessary that the
• 11:37
  Speaker 10: families themselves, from the proximity, from the experience, also be
• 11:44
  Speaker 10: companions of other families. Possibly that is the key that
• 11:51
  Speaker 10: can help us the most, to give the protagonism to
• 11:56
  Speaker 10: the families that have to assume this responsibility, this service,
• 12:02
  Speaker 10: and that they can be close to the families in
• 12:07
  Speaker 10: their multiple circumstances.
• 12:10
  Speaker 3: Behind the footprints of the pontiff, La Semana del Papa,
• 12:17
  Speaker 3: León XIV.
• 12:19
  Speaker 4: Todo lo que hizo y dijo el Santo Padre esta
• 12:22
  Speaker 4: semana en un solo podcast. Cada semana en Vatican News
• 12:26
  Speaker 4: y Radio Vaticana.
• 12:30
  Speaker 3: En el marco de la conmemoración del centenario de la
• 12:33
  Speaker 3: Jornada Mundial de las Misiones, este sábado 17 de octubre
• 12:36
  Speaker 3: se celebra un Rosario Misionero Internacional a las 15 horas
• 12:40
  Speaker 3: de Roma para rezar por la misión de la Iglesia
• 12:42
  Speaker 3: en el mundo y por la salud del Santo Padre.
• 12:45
  Speaker 3: La iniciativa, promovida por las Obras Misionales Pontificias, busca encomendar
• 12:50
  Speaker 3: a Dios y a la Virgen María la salud del
• 12:52
  Speaker 3: pontífice tras su intervención quirúrgica. El rezo estará presidido por
• 12:56
  Speaker 3: el Cardenal Luis Antonio Tagle, decano del Colegio Cardenalicio y
• 13:00
  Speaker 3: pro-prefecto del Dicasterio para la Evangelización, Sección para la Primera
• 13:04
  Speaker 3: Evangelización y las Nuevas Iglesias Particulares.
• 13:07
  Speaker 1: Según informa la Agencia Fides, la oración.
• 13:09
  Speaker 3: Se realizará desde la terraza del Centro Internacional de Animación Misionera,
• 13:13
  Speaker 3: el CHIAM, ubicado en el campus de la Pontificia Universidad Urbaniana,
• 13:18
  Speaker 3: desde donde se contempla la Plaza de San Pedro. Los
• 13:21
  Speaker 3: misterios del Rosario se anunciarán en tres idiomas, español, inglés
• 13:25
  Speaker 3: e italiano. Las 50 Avemarías correspondientes a los cinco misterios
• 13:30
  Speaker 3: gloriosos estarán dedicadas a los cinco continentes como un signo
• 13:33
  Speaker 3: de comunión y compromiso misionero de toda la Iglesia. Uno,
• 13:38
  Speaker 3: en Cristo, unidos en la misión, es el lema elegido
• 13:40
  Speaker 3: para esta Jornada Mundial de las Misiones, La frase está
• 13:43
  Speaker 3: inspirada en el mensaje que el Papa León XIV dirigió
• 13:47
  Speaker 3: a la iglesia con motivo de esta celebración. En él,
• 13:50
  Speaker 3: el pontífice anima a los fieles a continuar el camino
• 13:53
  Speaker 3: misionero con alegría y entusiasmo, promoviendo la unidad en Cristo,
• 13:57
  Speaker 3: la reconciliación de las comunidades y la colaboración generosa. El
• 14:01
  Speaker 3: mensaje recuerda también las palabras de Jesús en el Evangelio
• 14:04
  Speaker 3: de San Juan, que todos sean uno, una llamada a
• 14:08
  Speaker 3: fortalecer la comunión entre los cristianos, y a trabajar por
• 14:11
  Speaker 3: la fraternidad entre todos los seres humanos. Hasta aquí, amables oyentes,
• 14:23
  Speaker 3: el programa informativo en lengua española de Radio Vaticano y
• 14:26
  Speaker 3: Vatican News este sábado 17 de octubre de 2026.
• 14:30
  Speaker 1: Gracias por habernos acompañado.
• 14:32
  Speaker 3: Para ampliar todas las informaciones sobre la actualidad del Papa
• 14:35
  Speaker 3: León XIV, el Vaticano, la Iglesia y el Mundo, Los
• 14:38
  Speaker 3: invitamos a visitar nuestro sitio web, www.vaticannews.va.es y a seguirnos
• 14:45
  Speaker 3: en nuestras redes sociales, Facebook, X, Instagram, YouTube y WhatsApp.
• 14:50
  Speaker 3: Que tengan un feliz sábado y un bendecido fin de semana.
• 14:53
  Speaker 3: Alabado sea Jesucristo, laudetur Jesucristus.