Latest / Pulso Comunitario / Pulso Comunitario: 512: The Selena Experience. Mexican Cultural Center
Transcript
- 0:00Speaker 2: Rumba 106.1 se enorgullece en presentar Pulso Comunitario, el espacio en
- 0:06Speaker 2: el que Gilberto González te brinda toda la información relevante
- 0:10Speaker 2: para una vida más plena para ti y los tuyos.
- 0:14Speaker 2: Esta es nuestra comunidad, Filadelfia.
- 0:17Speaker 3: Hoy tengo el placer y algo bien interesante que me gusta,
- 0:22Speaker 3: yo soy bien fanático de Selena, Selena Quintanilla. Vamos a
- 0:27Speaker 3: hablar con Carlos Eli Valgas y el proyecto 512, The Selena Experience.
- 0:36Speaker 3: Se va a tomar el Mid-Penn Bank Summer Music Fest
- 0:40Speaker 3: en Bristol. Bienvenido, Carlos.
- 0:43Speaker 4: Muchas gracias. Aquí estamos.
- 0:45Speaker 3: Un
- 0:45Speaker 4: gusto.
- 0:46Speaker 3: No, no. Vamos a comenzar porque tengo muchas preguntitas. Háblame
- 0:49Speaker 3: un poquito de cómo nació este proyecto
- 0:52Speaker 4: Este proyecto nace hace como unos seis años. de la
- 0:58Speaker 4: oportunidad de ver todos somos músicos profesionales y había mucha
- 1:04Speaker 4: demanda acerca de la música de Selena hasta ese momento
- 1:08Speaker 4: entonces nació como un proyecto acerca de hacer la música
- 1:15Speaker 4: de Selena más que nada como por la demanda que
- 1:17Speaker 4: había y sin embargo nunca pensamos que iba a ser
- 1:19Speaker 4: lo que es hoy en día entonces la verdad es
- 1:24Speaker 4: una sorpresa muy grata que nadie de nosotros esperaba la
- 1:26Speaker 4: verdad
- 1:27Speaker 3: El equipo tuyo, ustedes tocan los instrumentos, tienen a alguien
- 1:32Speaker 3: que va a cantar, tienen un ensayo, pero que es completo.
- 1:36Speaker 4: Completo, es una banda completa. Somos seis personas en el
- 1:39Speaker 4: escenario y traemos un show bastante completo. Además de que
- 1:43Speaker 4: cada uno de los elementos, de los integrantes, son músicos
- 1:46Speaker 4: profesionales y todo. La cantante, Keila, también es muy buena bailarina,
- 1:51Speaker 4: es muy buena cantante. Entonces es un show, aparte de
- 1:55Speaker 4: que es obviamente... Muy memorable por lo que es en
- 1:58Speaker 4: sí la música de Selena. Cada uno de los integrantes
- 2:01Speaker 4: son excelentes en lo que hacen.
- 2:03Speaker 3: Vale, vale.¿ Y qué es la importancia de Selena Quintanilla?¿
- 2:07Speaker 3: Qué es la importancia de ella en verdad en la
- 2:09Speaker 3: música latina? No solamente mexicana, pero todo. Ella ha impactado
- 2:13Speaker 3: a muchos artistas.
- 2:16Speaker 4: Yo creo que ella revolucionó lo que era el género Tex-Mex.
- 2:22Speaker 4: antes de ella las cumbias eran muy diferentes la cumbia
- 2:25Speaker 4: ha existido mucho tiempo pero cuando llegó ella le dio
- 2:29Speaker 4: ese toque que era tan característico que yo creo que
- 2:31Speaker 4: por eso fue que brincó tan alto tan rápido porque
- 2:35Speaker 4: si nos acordamos de Selena Selena murió relativamente súper joven
- 2:38Speaker 4: a los 23 años y ya era una figura global prácticamente
- 2:43Speaker 4: entonces lo que hizo en la música en general la
- 2:47Speaker 4: onda de fusionar instrumentos, sonidos es algo muy importante a
- 2:55Speaker 4: nivel musical, ¿no? Y obviamente el hecho de que no
- 2:58Speaker 4: hablaba español también lo hacía como un poco raro.¿ Cómo
- 3:02Speaker 4: es de que no habla español, pero es latina, pero
- 3:04Speaker 4: canta en español? Y de ahí pues sus canciones en
- 3:08Speaker 4: inglés también prácticamente son unos himnos que todo mundo se sabe, ¿no?
- 3:12Speaker 4: O sea, es muy raro que alguien no conozca las
- 3:15Speaker 4: canciones de Selena. De menos alguna canción de Selena todo
- 3:18Speaker 4: mundo conoce.
- 3:20Speaker 3: Sí, definitivamente. Ahora un poquito de la cumbia en el Tex-Mex.
- 3:25Speaker 3: Me encanta, me encanta. Yo creo que el hermano de ella, A.B. Quintanilla,
- 3:31Speaker 3: él hace mucha cumbia, ¿verdad?
- 3:34Speaker 4: Él fue el productor de su música y de hecho,
- 3:38Speaker 4: por ejemplo, él es bajista. Entonces, sin entrar como muy
- 3:41Speaker 4: técnicos o muy en detalle, el bajo es como... la
- 3:46Speaker 4: parte que junta la percusión y los sonidos de batería
- 3:50Speaker 4: con todo lo que tiene armonía, porque es como ritmo
- 3:54Speaker 4: con notas. Y él toca el bajo de una manera
- 3:57Speaker 4: muy peculiar, especialmente la cumbia. La manera que él la
- 4:00Speaker 4: toca es como que definitivamente tiene su estilo y es
- 4:03Speaker 4: gran parte del sonido de Selena. Entonces también él fue
- 4:07Speaker 4: como pionero en la onda de tocar la cumbia y
- 4:10Speaker 4: tocar el bajo de la manera que lo hace, ¿no? Sí,
- 4:12Speaker 4: me encanta.
- 4:12Speaker 3: Cada vez que oigo la música... Yo estoy viejito ya,
- 4:17Speaker 3: pero eso bailo solito, yo puedo
- 4:18Speaker 4: hacerlo.
- 4:19Speaker 3: Claro, claro.¿ Y qué puede esperar los fanáticos de Selena
- 4:25Speaker 3: en este ensayo?
- 4:26Speaker 4: En este show, la verdad, recreamos lo que fue el
- 4:30Speaker 4: último concierto que ella hizo en el Astrodome en Texas.
- 4:34Speaker 4: Me imagino que muchas de las nuevas generaciones la referencia
- 4:38Speaker 4: de Selena es la película. Entonces, cuando empieza la película,
- 4:41Speaker 4: ese es el concierto del Astrodome, y recreamos lo que
- 4:45Speaker 4: es ese show.
- 4:46Speaker 5: Qué bueno. Vale.
- 4:48Speaker 4: Es muy, muy padre. Con vestuario, con imágenes atrás en
- 4:53Speaker 4: las pantallas, o sea, todo. Ahora, usted es un músico.¿
- 4:55Speaker 4: Y
- 4:55Speaker 3: qué significa esta música para ti
- 5:01Speaker 4: Para mí, la verdad, es algo muy diferente a lo
- 5:04Speaker 4: que yo crecí cuando estaba estudiando música y estaba aprendiendo
- 5:07Speaker 4: a tocar. De hecho, es muy similar al background de
- 5:13Speaker 4: lo que fue Chris, el guitarrista de Selena, que después
- 5:16Speaker 4: fue su esposo y todo, como entró a la banda.
- 5:18Speaker 4: El trasfondo de él era como muy rockero, le gustaba
- 5:22Speaker 4: el metal y cosas así. Entonces, yo no necesariamente era
- 5:25Speaker 4: como tan de metal, pero sí me gustaba el rock
- 5:28Speaker 4: de los ochentas, noventas, todo. Y de repente, como meter
- 5:33Speaker 4: eso a la cumbia es algo muy interesante, es algo
- 5:36Speaker 4: muy padre. Es un sonido que para mí como guitarrista
- 5:39Speaker 4: era muy diferente, algo que no estaba tan acostumbrado. Y
- 5:42Speaker 4: cuando hice el primer show de Selena, no podía creer
- 5:45Speaker 4: el impacto que tenía en la gente el show, ¿no?
- 5:48Speaker 4: Y es un show de 90 minutos, pero a mí se
- 5:50Speaker 4: me va rapidísimo de que todas esas... O sea, Selena
- 5:53Speaker 4: tiene tantos hits tan grandes que, o sea, empiezas la
- 5:57Speaker 4: primera canción y pum, pum, pum, pum, pum, y todos
- 6:00Speaker 4: son hits. Entonces, de repente ya vas a terminar el
- 6:02Speaker 4: show y se siente como que han pasado apenas 15 minutos.
- 6:05Speaker 3: Wow, eso vale. That's amazing, man. That's amazing. Y Selena,
- 6:11Speaker 3: para los fanáticos, para mí, tan jovencita, y su base
- 6:16Speaker 3: de fans fue enorme. Y es triste que no está
- 6:24Speaker 3: con nosotros el talento de ella, pero para mí es
- 6:28Speaker 3: tan impresionante que una persona tan joven impacta. tanta vida,
- 6:34Speaker 3: no solamente en este país, pero por el mundo, I mean, like,
- 6:36Speaker 3: to be honest, I still hear her music, like, you know, Spotify,
- 6:40Speaker 3: lo que tú oyes, la música sale, I mean, ella tenía, ella,
- 6:46Speaker 3: I don't know how you say it, but she had
- 6:48Speaker 3: that charisma, tiene una carisma que, que just like
- 6:51Speaker 4: un ángel,
- 6:52Speaker 3: yeah
- 6:54Speaker 4: hasta el día de hoy, o sea, son muy pocas
- 6:57Speaker 4: personas que 30 años después de su muerte, sigan siendo tan
- 7:03Speaker 4: relevantes como lo es Selena. O sea, Selena hasta cierto
- 7:07Speaker 4: punto es como un representante icónico de la cultura chicana latina. Entonces,
- 7:14Speaker 4: el following que ya tenía y además el nuevo following
- 7:18Speaker 4: que se integra constantemente, porque en los shows de nosotros
- 7:23Speaker 4: hay demasiados adolescentes que van hasta vestidos como Selena, niñas
- 7:28Speaker 4: chiquitas que van vestidas como Selena, Entonces, es como que
- 7:32Speaker 4: ella trascendió culturas, generaciones, todo. I love
- 7:37Speaker 3: it. It's so true. It is so. Esa es la verdad.
- 7:39Speaker 3: Esa es la verdad. Ahora, te voy a pedir un favor.
- 7:42Speaker 3: Quiero que, porque aquí en la vecindad de Bristol, Filadelfia, siempre,
- 7:47Speaker 3: para los que no saben, la comunidad mexicana siempre ha
- 7:50Speaker 3: estado aquí en Filadelfia desde el nacimiento de este país. Oh, wow.
- 7:54Speaker 3: Una de las primeras organizaciones latinas, no la primera, era
- 7:58Speaker 3: una organización que se llamaba La Logia. fundada por la
- 8:02Speaker 3: comunidad mexicana en el centro de la ciudad, de Filadelfia.
- 8:06Speaker 3: Yo espero que ese concierto se impacte.
- 8:12Speaker 4: Les garantizamos que uno, van a pasársela súper bien, van
- 8:17Speaker 4: a disfrutar de un gran show, tanto musical como visual,
- 8:22Speaker 4: y aparte es la oportunidad de experimentar genuinamente lo que
- 8:26Speaker 4: era un concierto de Selena. Hoy por hoy somos el
- 8:31Speaker 4: tributo más ocupado, tocamos constantemente, hemos tocado en muchas partes
- 8:35Speaker 4: del mundo, y creo que genuinamente recreamos la experiencia de
- 8:43Speaker 4: lo que era ver a Selena en el escenario. Entonces
- 8:46Speaker 4: les garantizo que van a tener un tiempo increíble, tenemos
- 8:50Speaker 4: siete shows en el transcurso de cinco días, entonces de
- 8:52Speaker 4: miércoles a domingo hay shows, Entonces, espero que se animen.
- 8:57Speaker 4: Ahí los esperamos. Vamos a estar muy contentos de verlos
- 8:59Speaker 4: a todos por ahí. Les garantizo que va a ser
- 9:01Speaker 4: un tiempo espectacular para todos.
- 9:03Speaker 3: Beautiful, beautiful. Para allá voy. Como se dice, para allá voy. Ahora,
- 9:06Speaker 3: por favor. Ahí
- 9:06Speaker 4: te esperamos. All right.
- 9:08Speaker 3: I love it. So, dame todos los detalles. El lugar,
- 9:12Speaker 3: el horario y dónde uno puede comprar las taquillas.
- 9:17Speaker 4: Mira, los boletos. Tengo aquí mi lista, mi cheat sheet
- 9:22Speaker 4: para ver. Los boletos los pueden comprar en el website
- 9:26Speaker 4: que es brtstage.org. Vamos a estar en el Bristol Riverside Theater.
- 9:31Speaker 4: Y los shows van a ser de agosto 5 a agosto 9.
- 9:35Speaker 4: Si se meten ahí en la página van a ver
- 9:38Speaker 4: perfectamente los horarios y la disponibilidad de los boletos. Sé
- 9:42Speaker 4: que el miércoles hay dos shows y sé que el
- 9:46Speaker 4: sábado hay dos shows. Entonces métanse a la página que es,
- 9:51Speaker 4: una vez más, brtstage.org y ahí están todos los detalles
- 9:56Speaker 4: de los horarios y la disponibilidad de los tickets.
- 9:59Speaker 3: Vale. Carlos Eli Vargas, un placer tenerte aquí. I'm telling you,
- 10:05Speaker 3: I can't wait. Quiero ver este programa, este ensayo. Porque Selena,
- 10:09Speaker 3: yo siempre he sido fanático. I'm kind of aging myself aquí,
- 10:13Speaker 3: pero
- 10:14Speaker 4: siempre he sido fanático.
- 10:15Speaker 3: Yo también.
- 10:16Speaker 4: All right
- 10:18Speaker 3: mi hermano. Gracias por estar aquí en Pulso.
- 10:21Speaker 4: No, no, no. Muchísimas gracias por tenernos. Un abrazo a
- 10:23Speaker 4: todos y espero verte ahí en el show la próxima semana. Vale.
- 10:27Speaker 4: All right. Dale. Un abrazo. Nos vemos. Gracias. All right.
- 10:39Speaker 3: Hoy tenemos Centro Cultural Mexicano, the Mexican Cultural Center de Filadelfia,
- 10:46Speaker 3: Tenemos a Araceli Gunther. Ella es la presidente de la Junta.
- 10:51Speaker 3: De la Mesa de Consejo. Así es. De la Mesa
- 10:53Speaker 3: de Consejo. Bienvenido a Pulso.
- 10:55Speaker 6: Gracias. Qué amable es,
- 10:57Speaker 3: Gilberto. Gracias. Primero, ustedes tuvieron un evento que trajo muchos
- 11:01Speaker 3: líderes de la ciudad, de la región, a un evento.¿
- 11:05Speaker 3: Qué representó ese evento para la comunidad?
- 11:09Speaker 6: Realmente el evento se llama, en inglés se llama Friends
- 11:14Speaker 6: of Mexico y en español Friends Los Amigos de México, ¿verdad?
- 11:18Speaker 6: Es un evento que yo lancé hace cuatro años y
- 11:22Speaker 6: empezó muy pequeño en un restaurancito que se llama Condesa.
- 11:27Speaker 6: Espectacular restaurante. Pero había únicamente como treinta y tantas personas
- 11:32Speaker 6: que asistieron. Y después del primer, segundo, tercer año, ahorita
- 11:39Speaker 6: ya obviamente vamos en aumento aproximadamente como 100, 110 personas. Entonces realmente
- 11:45Speaker 6: hay mucho interés de parte de la comunidad mexicana y
- 11:49Speaker 6: no nada más la comunidad mexicana, porque realmente somos obviamente
- 11:52Speaker 6: una organización abierta a todo tipo de personas de la región, ¿verdad?
- 11:57Speaker 6: Que hay muchas nacionalidades en esta región. Entonces, pero donde
- 12:04Speaker 6: vimos que hubo mucho interés fue con aquellos negocios y
- 12:08Speaker 6: agencias de la comunidad que tanto del gobierno local de
- 12:14Speaker 6: la ciudad y el gobierno estatal y el gobierno federal.
- 12:18Speaker 6: Entonces vimos que increíblemente realmente había interés de parte de
- 12:23Speaker 6: esas organizaciones de la manera en que ellos nos pudieran
- 12:25Speaker 6: apoyar a nosotros y están en contacto con nosotros. Entonces
- 12:29Speaker 6: Friends of Mexico realmente fue el ímpetus que nosotros como
- 12:34Speaker 6: organización necesitábamos, Silberto, porque ya tenemos más de 30 años de
- 12:39Speaker 6: estar aquí sirviendo a la región, no nada más de Filadelfia,
- 12:42Speaker 6: sino del sur de Nueva Jersey y de Delaware
- 12:45Speaker 3: Y qué es la importancia del Mexican Cultural Center? Tú
- 12:48Speaker 3: dijiste que tienen 30 años aquí en la región de Filadelfia
- 12:52Speaker 3: y ahora estamos celebrando 250 años, viene el World Cup,¿ y
- 12:58Speaker 3: qué representa eso para el Mexican Cultural Center?
- 13:01Speaker 6: interesantemente este año para nosotros nosotros somos una organización de
- 13:07Speaker 6: no lucro totalmente 100% independientes este o sea y obviamente
- 13:12Speaker 6: responsable 100% de la organización, y lo que nosotros hemos
- 13:17Speaker 6: estado haciendo ha sido realmente ese tipo de actividades de arte,
- 13:22Speaker 6: de cultura,
- 13:23Speaker 5: porque
- 13:24Speaker 6: realmente yo soy creyente en que para conseguir unidad entre comunidades,
- 13:29Speaker 6: es muy bonito hacerlo a través de una cultura,
- 13:31Speaker 5: donde
- 13:32Speaker 6: todo el mundo la conoce, todo el mundo está interesado
- 13:34Speaker 6: en aprender, ver, Y realmente damos ese tipo de servicio
- 13:39Speaker 6: a personas que tienen aquí muchos años de estar y
- 13:44Speaker 6: a segunda y tercera generación también, que traen curiosidad por
- 13:48Speaker 6: conocer más de lo que viene siendo arte y cultura.
- 13:50Speaker 6: Tenemos organización de educación con varias de las escuelas públicas
- 13:55Speaker 6: en lo que viene siendo el distrito escolar de Filadelfia
- 13:59Speaker 6: y de Downington. Son dos de los que estoy pensando
- 14:01Speaker 6: de momento. pero también a la vez con los museos.
- 14:05Speaker 6: El Museo de Delaware, el museo inclusive del que está
- 14:09Speaker 6: en Earth Sinus College, en Collegeville, hasta allá. El museo
- 14:13Speaker 6: que tenemos en St. Joseph's Universities
- 14:15Speaker 2: también. Y
- 14:16Speaker 6: el Museo de Filadelfia. Entonces, esos contactos que tenemos nosotros
- 14:21Speaker 6: les da acceso gratis a nuestra gente y a las
- 14:24Speaker 6: familias que realmente de otra forma no pudieran pagar por
- 14:28Speaker 6: ir a disfrutar un museo por el costo de los boletos.
- 14:31Speaker 6: Entonces hay bastante acceso y eso es lo que tratamos
- 14:34Speaker 6: de hacer. Y a la vez también con negocios también
- 14:37Speaker 6: que nos apoyan. O sea, puedo pensar en Goya, Campbell's,
- 14:44Speaker 6: obviamente Pico. O sea, hay muchos negocios que realmente nos apoyan.
- 14:49Speaker 6: Inclusive también bufet legales de abogados que ayudan a nuestra
- 14:52Speaker 6: gente que tiene interés en estar cercanos con nuestras comunidades.
- 14:57Speaker 3: Qué bueno. Y hay una conversación sobre, están hablando de
- 15:02Speaker 3: un lugar permanente.
- 15:04Speaker 6: Sí, sí, sí, sí. Gracias por mencionarlo. Qué bueno que
- 15:07Speaker 6: usted está enterado de eso, porque es una iniciativa grande
- 15:10Speaker 6: que traemos nosotros de tener nuestro propio edificio. Y el
- 15:14Speaker 6: edificio del Centro Cultural Mexicano realmente sería el edificio para
- 15:20Speaker 6: hacer exhibiciones de cultura, de poesía. de arte y a
- 15:25Speaker 6: la vez tienen un lugar nuestra comunidad, sobre todo los
- 15:28Speaker 6: artistas que asisten, por ejemplo, a todas las actividades nuestras
- 15:33Speaker 6: que vienen con el bailable, o sea, canciones, o sea,
- 15:37Speaker 6: lo típico de ciertas regiones. Entonces, y no tienen dónde ensayar. Entonces,
- 15:43Speaker 6: los padres de familia de estos niños y niñas andan buscando, oye, pues,¿
- 15:48Speaker 6: en dónde nos podemos juntar? Y se batalla muchísimo, Gilberto. Ajá.
- 15:52Speaker 6: entonces nosotros es el plan estratégico nuestro que vamos a
- 15:55Speaker 6: empezar una campaña realmente para recaudación de fondos de manera
- 16:00Speaker 6: para que alguien que quiera obviamente invertir para que tenga
- 16:04Speaker 6: el nombre de esa empresa o de esa institución o
- 16:06Speaker 6: de esa organización y estamos apenas empezando la búsqueda de
- 16:10Speaker 6: ese edificio para hacerlo nuestra casa y la casa de
- 16:14Speaker 6: la comunidad y no es nada más la comunidad mexicana
- 16:18Speaker 6: es toda la comunidad quien quiera estar ahí, quien quiera
- 16:21Speaker 6: estar presente con nosotros, quien quiera disfrutar de todo lo
- 16:25Speaker 6: que estamos haciendo, todo mundo es bienvenido.
- 16:28Speaker 3: No, I love it, I love it, because un lugar así,
- 16:32Speaker 3: para mí, y corrígeme si estoy incorrecto, pero lo poco
- 16:35Speaker 3: que yo sé, por ejemplo, La Milagrosa, que ya está cerrada,
- 16:40Speaker 3: pero sirvió a la comunidad latina por más de 100 años,
- 16:45Speaker 3: y fue fundada por la comunidad mexicana, Así es. Y
- 16:50Speaker 3: la historia de, en verdad, el aniversario de los 250 años,
- 16:55Speaker 3: esta celebración, para mí, de todas las comunidades latinas, la
- 17:01Speaker 3: más que tiene que incluir la mexicana, porque desde el
- 17:05Speaker 3: nacimiento de este país, que es 250 años, los primeros negocios, comercio,
- 17:07Speaker 3: fue en México. Sí. y es como me molesta que
- 17:20Speaker 3: la gente en este país no
- 17:23Speaker 6: reconozca
- 17:25Speaker 3: que con todo lo que está pasando esta comunidad ha
- 17:32Speaker 3: dado tanto para este país y por eso para mí
- 17:37Speaker 3: esa conversación lo que yo puedo hacer se merece se
- 17:43Speaker 3: tiene que hacer Porque la comunidad mexicana para mí es,
- 17:48Speaker 3: incluso la primera fue la profesora Waylon from Temple. Ella
- 17:56Speaker 3: escribió un libro de la historia de los puertorriqueños, pero
- 17:59Speaker 3: no pudo hablar de la historia de los puertorriqueños sin
- 18:02Speaker 3: hablar de la mexicana. Interesante. Por ejemplo, la primera organización
- 18:09Speaker 3: sin fines de lucro era una organización que se llamaba
- 18:12Speaker 3: La Logia. Ah, sí, sí, sí. que fue fundada en
- 18:16Speaker 3: el centro de la ciudad, como Samson Street, algo por ahí,
- 18:19Speaker 3: no sé exactamente todos los detalles, pero los fundadores,¿ de
- 18:23Speaker 3: dónde vienen? De México. Sí.¿ Sabes lo que
- 18:27Speaker 6: digo? Y es interesante que a través de organizaciones como
- 18:31Speaker 6: la suya, Gilberto, y de empresas, y usted, y Lorraine, obviamente,
- 18:35Speaker 6: y su organización, que 100% siempre nos abren la puerta
- 18:41Speaker 6: para realmente que nosotros podamos exponer lo que traemos, entonces
- 18:45Speaker 6: el edificio sí, definitivamente se va a empezar a escuchar
- 18:48Speaker 6: un poquito más de noticias sobre eso, porque lo vamos
- 18:52Speaker 6: a empezar a anunciar, porque tenemos que lanzarlo como un esfuerzo,
- 18:57Speaker 6: no nada más que nace del Centro Cultural Mexicano, sino
- 19:00Speaker 6: de toda la comunidad en sí, porque toda la comunidad latina, hispana,
- 19:05Speaker 6: quien sea, es bienvenido realmente a estar con nosotros. Ese
- 19:09Speaker 6: es uno. Pero también, y usted también conoce súper, súper
- 19:13Speaker 6: bien que una de las actividades que tenemos, de las
- 19:16Speaker 6: que es la más grande para nosotros, es el Festival
- 19:20Speaker 6: de la Independencia de México.
- 19:22Speaker 3: Oh my God, it's huge. Es el festival más grande
- 19:26Speaker 6: Hemos llegado a tener hasta 13 mil personas que asisten. Y
- 19:31Speaker 6: realmente es una cosa increíble. Y eso está programado para
- 19:36Speaker 6: el 13 de septiembre. Es un domingo. y es de las 2
- 19:40Speaker 6: a las 7 de la tarde, y hay comida, hay eventos
- 19:44Speaker 6: para los niños, hay eventos para todo mundo, quien quiera
- 19:47Speaker 6: estar ahí, y tenemos obviamente muchos artistas, hay muchas actividades,
- 19:54Speaker 6: y también prácticamente al final de ese evento es cuando
- 19:59Speaker 6: llega en su capacidad oficial el Consul General de México,
- 20:05Speaker 6: y da las palabras que vienen siendo lo que es
- 20:07Speaker 6: el grito de la independencia, que es lo histórico, que
- 20:09Speaker 6: ya lo hemos platicado usted y yo, Gilberto, el significado
- 20:12Speaker 6: que es muy simbólico para los mexicanos. Pero lo que
- 20:14Speaker 6: me encanta es que usted ve, como le digo, a
- 20:17Speaker 6: cientos de nacionalidades en ese evento, y todos bailando, disfrutando
- 20:24Speaker 6: el día, disfrutando de la familia, porque es un evento familiar,
- 20:26Speaker 6: y hay para todo. Y va a ser en el
- 20:29Speaker 6: mismo lugar, en lo que se llama el Independence Blue
- 20:32Speaker 6: Cross Park, River
- 20:35Speaker 5: Fest. Oh, sí. Sí, sí,
- 20:36Speaker 6: sí
- 20:36Speaker 6: Y que está
- 20:38Speaker 3: ahí Summer Fest. Entonces, ese evento es para mí, my
- 20:42Speaker 3: favorite event of the whole summer. El favorito mío de
- 20:44Speaker 3: todo el verano. Sí. Because, and I'll tell you, tú
- 20:49Speaker 3: sabes que yo voy para muchos eventos, pero ese evento. Sí,
- 20:51Speaker 3: lo sé. Tienes una pasión ese evento que. Ay, increíble. Que.
- 20:56Speaker 3: que celebrando la cultura mexicana y yo como latino, I'm like,
- 20:59Speaker 3: oh my God, I'm so, me da, me da, just
- 21:03Speaker 3: me da tanto orgullo. I just love it. Gracias. Gracias. No,
- 21:06Speaker 3: gracias a ustedes por lanzar eso. Y el lunch que tuvieron,
- 21:12Speaker 3: le dieron honor a mucha gente.¿ Qué es la importancia
- 21:15Speaker 3: de eso? Dale, dale reconocimiento.
- 21:17Speaker 6: La importancia es que nosotros tratamos de reconocer a esas
- 21:20Speaker 6: organizaciones que tienen mucho en común con nosotros. Sí, en
- 21:27Speaker 6: la forma en que ellos ayudan a la comunidad, en
- 21:29Speaker 6: la forma en que ellos tratan de unir no nada
- 21:35Speaker 6: más a los mexicanos, pero a todas las comunidades. La
- 21:37Speaker 6: primera es una que se llama el premio corporativo. Es
- 21:41Speaker 6: una empresa que demuestra que está ayudando de alguna manera
- 21:46Speaker 6: u otra. A veces se ponen a construir áreas donde
- 21:49Speaker 6: los niños pueden estar seguros, áreas de juego, cosas que
- 21:54Speaker 6: tienen para ciertos eventos que ellos participan y que ayudan.
- 21:59Speaker 6: Ayudan y no cobran, lo hacen del corazón, lo hacen
- 22:03Speaker 6: por unir a las comunidades. Este año fue Pico el
- 22:07Speaker 6: que lo recibió. El año pasado fue Campbell's. Y el
- 22:12Speaker 6: año anterior fue Goya Foods. Y el primer año fue Bimbo. Entonces,
- 22:17Speaker 6: todas esas empresas que reconocen a nuestras gentes y a
- 22:20Speaker 6: nuestras comunidades, Gilberto. Entonces, ese se llama el Corporate Community Award.
- 22:25Speaker 6: El otro se trata de lo que yo llamé Pathways
- 22:31Speaker 6: to Education. Entonces, eso me parece súper interesante porque son
- 22:36Speaker 6: universidades que realmente tienen programas específicos para nuestra comunidad. Y
- 22:42Speaker 6: tratan de ayudar y de sacar adelante a nuestras gentes,
- 22:45Speaker 6: a nuestros jóvenes estudiantes que
- 22:48Speaker 5: están
- 22:48Speaker 6: entrando e ingresando a universidad. Porque para mí ese es
- 22:52Speaker 6: el boleto a realmente no nada más integrarte aquí en
- 22:56Speaker 6: Estados Unidos, sino ser realmente, tener mucho éxito también. Integración total.
- 23:04Speaker 6: Y esas universidades lo han recibido. El año pasado estuvo
- 23:09Speaker 6: ahí Esperanza, estuvo Villanova. Este año fue Community College de Filadelfia.
- 23:16Speaker 5: y
- 23:16Speaker 6: el otro es para un museo que muestra arte y
- 23:20Speaker 6: cultura y que tiene beneficios para nuestra comunidad y este
- 23:24Speaker 6: año fue el que te acabo de comentar de Rosinus
- 23:26Speaker 6: College que está en Collegeville que es el Muriel Berman
- 23:30Speaker 6: Museum of Art el año en años anteriores fue Penn
- 23:34Speaker 6: Museum y luego también fue el que está en St.
- 23:36Speaker 6: Joe's University también entonces y luego Delaware el Museo de
- 23:40Speaker 6: Delaware entonces ellos también para nosotros reconocerlos y darles toda
- 23:44Speaker 6: la publicidad del mundo ¿verdad? Y el último que yo
- 23:48Speaker 6: incluí apenas hace dos años fue el que se llama
- 23:51Speaker 6: el premio de un individuo que mostró, o sea, lo
- 23:56Speaker 6: que hace por nuestra comunidad. Y este año fue, tú
- 23:59Speaker 6: lo conoces, es el doctor Steve Larson, que él lanzó
- 24:03Speaker 6: y fundó Puentes de Salud, donde dan gratis. Tienen dentistas, oculistas,
- 24:11Speaker 6: médicos generales, tienen de todo ahí y no cobran. y
- 24:16Speaker 6: un cinco y tratan de acomodar y de colocar a
- 24:19Speaker 6: las personas que realmente necesitan más atención médica de lo
- 24:22Speaker 6: que puede dar un solo examen análisis verdad donde van
- 24:25Speaker 6: a chequeo
- 24:26Speaker 2: y
- 24:26Speaker 6: los tratan de canalizar a UPenn o a otros hospitales
- 24:31Speaker 6: y eso que es gente que no tiene seguro es
- 24:35Speaker 6: gente que no tiene manera de pagar este lo que
- 24:39Speaker 6: viene siendo el gasto médico este en privado verdad porque
- 24:42Speaker 6: no tienen seguros ya Entonces ese fue el impacto individual
- 24:48Speaker 6: y de eso se trata. Y cada año estamos buscando
- 24:50Speaker 6: ese tipo de gente y organizaciones para que vean. Es
- 24:54Speaker 6: la única manera que nosotros podemos agradecer lo que ellos
- 24:58Speaker 6: hacen
- 24:58Speaker 3: por
- 24:58Speaker 6: nuestra gente.
- 25:00Speaker 3: No, gracias por eso. Eso es bien importante porque necesitamos
- 25:05Speaker 6: alianzas estratégicas. Son súper importantes. Tienes razón.
- 25:10Speaker 3: Ahora ustedes sirven a Filadelfia, South Jersey, Delaware,¿ hay interés
- 25:16Speaker 3: sobre la cultura mexicana y el arte y todo eso
- 25:21Speaker 3: para seguir ese esfuerzo?
- 25:24Speaker 6: Sí, ese es un sector que para, y yo tomé
- 25:27Speaker 6: esa decisión cuando nos independizamos hace dos años, porque antes
- 25:32Speaker 6: estábamos en el consulado de México, pero nos independizamos 100% ya,
- 25:36Speaker 6: y empecé a crecer a nivel regional, porque dije yo
- 25:40Speaker 6: quiero más empresas y hay muchas empresas en South Jersey específicamente, Gilberto,
- 25:44Speaker 6: que contratan a nuestra gente. Muchos, muchos. Entonces ahí empecé
- 25:50Speaker 6: también a tratar de divulgar toda la información acerca de
- 25:54Speaker 6: nosotros porque no hay en sí un centro cultural ahí.
- 25:57Speaker 6: Entonces es como que si yo los estoy tomando y
- 25:59Speaker 6: abarcando y adaptándolos bajo nuestra red, como quien dice, del
- 26:04Speaker 6: Centro Cultural Mexicano y Delaware también. Muchos. Cruzando también el
- 26:08Speaker 6: río es rumbo a Delaware. Es lo mismo. Y siento
- 26:11Speaker 6: que era la forma de que nosotros pudiéramos tener mayor impacto,
- 26:14Speaker 6: no nada más local, sino de veras que a nivel
- 26:17Speaker 6: regional en los tres estados.
- 26:20Speaker 3: Vale, vale. Wow, this is incredible. It's amazing. Tengo tanto orgullo.
- 26:25Speaker 3: I'm like so proud of you, Araceli. Lindo, gracias. Se
- 26:30Speaker 3: cubrió tanto, pero... Para mí la educación, ¿verdad? Esos son
- 26:35Speaker 3: los futuros líderes de nuestra comunidad latina. 100%. Y el
- 26:40Speaker 3: trabajo que está haciendo con eso, te lo agradezco mucho
- 26:42Speaker 3: porque el futuro de todos los latinos está ahí en
- 26:47Speaker 3: la educación. 100%
- 26:49Speaker 6: de
- 26:50Speaker 3: acuerdo. Sí, eso es.¿ Qué podemos esperar?¿ Qué evento tienes?
- 26:55Speaker 3: Yo creo que tú hablaste de uno que viene en septiembre,
- 26:57Speaker 3: yo creo. Sí, sí,
- 26:58Speaker 6: ese es el del festival del 16 de septiembre. Ese es
- 27:02Speaker 6: el que sigue. Y ya después de ese evento tenemos
- 27:08Speaker 6: obviamente lo que viene siendo el Día de los Muertos,
- 27:11Speaker 6: que es grandísimo también para
- 27:13Speaker 5: nosotros
- 27:15Speaker 6: Y luego entrando el 2027 lo lanzamos en el Kimmel Center
- 27:19Speaker 6: con el Día de los Tres Reyes Magos, The Three
- 27:22Speaker 3: Kings Day. I love it. I love it. I love it.
- 27:25Speaker 3: I love it. Y si la gente quieren apoyar, quieren adonar,
- 27:30Speaker 3: quieren apuntar,¿ cómo pueden hacer eso
- 27:33Speaker 6: Pueden hacer, pueden realmente hacerlo a través de nuestro sitio web,
- 27:37Speaker 6: que viene siendo mexicanculturalcenter.org. Y ese es el sitio web
- 27:44Speaker 6: de nosotros. Y viene una página ahí para dar donaciones
- 27:47Speaker 6: o pedir más información. Pero esa sería la forma. Nuestra
- 27:53Speaker 6: oficina está ubicada en el Fashion District de Filadelfia, que
- 27:56Speaker 6: es la calle 901 Market. Ahí pueden venir a visitarnos o
- 28:02Speaker 6: pasar a visitarnos o saludarlos. Ahí estamos a la orden
- 28:05Speaker 6: de toda la comunidad. Pero sí, esa es la mejor
- 28:09Speaker 6: manera de comunicarse. Entrando al sitio web, estamos en Facebook,
- 28:12Speaker 6: estamos
- 28:13Speaker 5: en
- 28:13Speaker 6: Instagram, estamos también lanzando campaña más formal con LinkedIn porque
- 28:18Speaker 6: hay muchos profesionistas que latinos, hispanos, mexicanos, o sea, llamémosle así, ¿verdad? Entonces,
- 28:24Speaker 6: sí estamos tratando de abrir otros canales de comunicación.
- 28:28Speaker 3: I love it, I love it. Araceli, you know, yo
- 28:31Speaker 3: siempre admiro el trabajo que tú haces y el Mexican
- 28:34Speaker 3: Cultural Center es uno de los lugares míos favoritos. Los
- 28:38Speaker 3: eventos de ustedes, yeah, your events are like, yo quiero
- 28:41Speaker 3: que la gente vaya para la independencia, por favor. Para
- 28:45Speaker 3: que lo vean. Si quieren haber una celebración bella, magnífica, gigante, mexicana, latina,
- 28:54Speaker 3: tienen que ir, porque yo estuve tan impresionado, like, I left,
- 28:58Speaker 3: I was like, yo no me quiero ir, pero, it's like,
- 29:00Speaker 3: it's so, oh my God, like, I just, I just, like, uno, bueno,
- 29:07Speaker 3: yo soy mexicano ese día,
- 29:11Speaker 6: bienvenido,
- 29:11Speaker 3: bienvenido, gracias, gracias, Araceli, de nuevo, gracias por todo, la
- 29:18Speaker 3: última palabra para el pueblo,
- 29:20Speaker 6: La última palabra para el pueblo es, acuérdense que es
- 29:24Speaker 6: el Centro Cultural Mexicano y que nosotros realmente creemos en
- 29:29Speaker 6: unidad a través de la cultura. Y esa es la
- 29:32Speaker 6: forma que nosotros podemos seguir unidos como una comunidad.
- 29:35Speaker 3: Araceli Ganter, te estoy enviando virtual hugs. Gracias por estar.
- 29:41Speaker 6: Gracias, igualmente. Cuando te vea definitivamente un abrazo, por favor, ¿ok?
- 29:44Speaker 6: All right, you got it. Gracias. Gracias. Hasta luego.
- 29:49Speaker 2: Hasta luego. Para escuchar las entrevistas de nuestro programa de hoy,
- 29:53Speaker 2: visita rumba161.com y escribe la palabra clave comunidad. También puedes
- 29:59Speaker 2: escuchar en la aplicación iHeart Radio usando la palabra clave comunidad.
- 30:04Speaker 2: Pulso comunitario. Conducido por Gilberto González en Rumba 106.1. Número 1 para
- 30:12Speaker 2: reggaetón y variedad en Filadelfia.