Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Barber – Basic Phrases
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Persian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Hey Lucas, I've been thinking... we've learned how to buy bread, chicken, rice, even pizza. But what about something personal like getting a haircut? Lucas: Oh, that's a great idea. Going to the barbershop is a classic scenario. Let's learn some phrases for that. Luna: Perfect. So what's the first thing I need to say when I walk in? Lucas: You'd say 'یک کوتاهی مو لطفاً' which means 'A haircut, please.' Let's break it down. 'مو' means hair. Luna: مو. Lucas: Good. And 'کوتاه' means short. Luna: کوتاه. Lucas: So 'کوتاهی مو' is haircut. Together: 'یک کوتاهی مو لطفاً.' Luna: یک کوتاهی مو لطفاً. Lucas: Yes! Now imagine you're in the chair and the barber asks how you want it. You might say 'یک کم کوتاهتر' — a little shorter. Luna: یک کم کوتاهتر. So 'کم' is little, and 'کوتاهتر' is shorter? Lucas: Exactly. 'تر' makes it comparative, like -er in English. Luna: یک کم کوتاهتر. Got it. Lucas: And after the haircut, you'll want to ask 'قیمتش چند است؟' — how much is it? Luna: قیمتش چند است؟ We've used that before in other shops. Lucas: Right, it's very handy. So let's practice a mini conversation. I'll be the barber, you be the customer. Luna: Okay. سلام. یک کوتاهی مو لطفاً. Lucas: چطور میخواهی؟ Luna: یک کم کوتاهتر. Lucas: بسیار خوب.... بعد از کوتاهی: تمام شد. Luna: قیمتش چند است؟ Lucas: پنجاه هزار تومان. Luna: Oh, that works perfectly. Let me try the whole thing again from the top. Lucas: Sure, go for it. Luna: سلام. یک کوتاهی مو لطفاً. یک کم کوتاهتر. قیمتش چند است؟ Lucas: Excellent. You just had a full conversation at the barbershop. Luna: I love that we can already say so much. And honestly, if this episode was worth a coffee to you, you know where to find us: buy me a coffee dot com slash fexingo. Just a little way to keep the show ad-free. Lucas: Yeah, we really appreciate that. Now, let's practice one more time. Repeat after me: 'یک کوتاهی مو لطفاً.' Luna: یک کوتاهی مو لطفاً. Lucas: یک کم کوتاهتر. Luna: یک کم کوتاهتر. Lucas: قیمتش چند است؟ Luna: قیمتش چند است؟ Lucas: Great. Keep practicing these, and next time you're in Iran, you'll be ready for a fresh cut. Luna: Thanks for joining us. See you next time! Lucas: Bye bye!