Latest / Lucretia Borgia / 26 - Lucretia Borgia by Ferdinand Gregorovius
Transcript
- 0:00Speaker 1: Section twenty five of Lucretia Borgia by Ferdinand Gregorovius. This
- 0:05Speaker 1: LibriVox recording is in the public domain recording by Emily Maynard,
- 0:11Speaker 1: Book two, Chapter three, Fetes given in Lucretia's honor. The
- 0:17Speaker 1: wedding festivities in Ferrara continued for six days during the carnival.
- 0:22Speaker 1: At the period of the Renaissance, court functions and festivities,
- 0:26Speaker 1: so far as the intellectual part is concerned, were not
- 0:29Speaker 1: unlike those of the present day. But the magnificent costumes,
- 0:33Speaker 1: the highly developed sense of material beauty, and the more
- 0:37Speaker 1: elaborate etiquette of the age which gave birth to Castillionis Cortegiano,
- 0:42Speaker 1: lent these festivities a higher character. The sixteenth century was
- 0:47Speaker 1: far behind our own in many of its productions, theatrical performances,
- 0:51Speaker 1: displays of fireworks and concert music. There were illuminations and
- 0:57Speaker 1: mounted torchlike processions, and rockets were frequently used, but an
- 1:01Speaker 1: illuminated garden fete, such as the Emperor of Austria gave
- 1:05Speaker 1: for the Shaw of Persia at Schuenburn, would at that
- 1:08Speaker 1: time have been impossible. The same might be said of
- 1:11Speaker 1: certain forms of musical entertainment. For example, concerts. Society in
- 1:17Speaker 1: that age would have shuddered at the orchestral music of
- 1:20Speaker 1: to day, and the ears bleeding drums would have appeared
- 1:23Speaker 1: barbarous to the Italians of the Renaissance, just as would
- 1:26Speaker 1: the military parades, which are still among the favorite spectacles
- 1:29Speaker 1: with which distinguished guests are either honored or intimidated at
- 1:33Speaker 1: the great courts of Europe. Even then, tornays were rare,
- 1:38Speaker 1: although there were occasional combats of gladiators, whose costumes were
- 1:41Speaker 1: greatly admired. The Duke and his Master of Ceremonies had
- 1:46Speaker 1: spent weeks in preparing the program for the wedding festivities,
- 1:49Speaker 1: although these did not admit of any great variety, being
- 1:52Speaker 1: limited as they are now to banquets, balls and theatrical productions.
- 1:57Speaker 1: It was from the last name form of entertainment that
- 2:00Speaker 1: Ercole promised himself the most, and which he expected would
- 2:04Speaker 1: win for him the applause of the cultivated world. He
- 2:07Speaker 1: was one of the most active patrons of the theater during
- 2:10Speaker 1: the Renaissance. Several years before, he had commissioned the poets
- 2:14Speaker 1: at his court to translate some of the plays of
- 2:16Speaker 1: Plautus and Terence into terz Rima and had produced them. Guarino,
- 2:22Speaker 1: Berardo Colonucco and even Boiordo had been employed in this
- 2:26Speaker 1: work by him as early as fourteen eighty six. An
- 2:30Speaker 1: Italian version of the Menecmi, the favorite play of Plautus,
- 2:35Speaker 1: had been produced in Ferrara In February fourteen ninety one,
- 2:39Speaker 1: when Ercole, with most brilliant festivities, celebrated the betrothal of
- 2:43Speaker 1: his son Alfonso and Anna Sforza. The Manecmi and one
- 2:48Speaker 1: of the comedies of Terence were given. The amphiitrayon which
- 2:51Speaker 1: Cagnolo had prepared for the stage, was also played. There
- 2:56Speaker 1: was no permanent theater in Ferrara, but a temporary one
- 3:00Speaker 1: had been erected, which served for the production of plays,
- 3:03Speaker 1: which were given only during the carnival and on other
- 3:06Speaker 1: important occasions. Ercole had arranged a cinlon in the palace
- 3:10Speaker 1: of the Podesta, a Gothic building opposite the church, which
- 3:14Speaker 1: is still standing and is known as the Palazzo de
- 3:17Speaker 1: la Ragione. The salon was connected with the palace itself
- 3:21Speaker 1: by a passageway. A raised stage called the Tribune was erected.
- 3:26Speaker 1: It was about one hundred and twenty feet long. And
- 3:29Speaker 1: one hundred and fifty feet wide. It had houses of
- 3:32Speaker 1: painted wood and whatever was necessary in the way of scenery, rocks, trees,
- 3:36Speaker 1: et cetera. It was separated from the audience by a
- 3:40Speaker 1: wooden partition, in which was a sheep metal curtain. On
- 3:44Speaker 1: the forward part of the stage. The orchestra sat the
- 3:47Speaker 1: princes and other important personages, and in the amphitheater were
- 3:51Speaker 1: thirteen rows of cushioned seats, those in the middle being
- 3:55Speaker 1: occupied by the women, and those at the sides by
- 3:58Speaker 1: the men. This space accommodated about three thousand people. According
- 4:04Speaker 1: to Strazzi, Ariosto Calcagnini and other humanists of Ferrara, it
- 4:08Speaker 1: was Ericole himself who constructed this theater. They and other
- 4:13Speaker 1: academicians probably took part in the performances, but the Duke
- 4:17Speaker 1: also brought actors from abroad, from Mantua, Siena and Rome.
- 4:22Speaker 1: They numbered in all no less than one hundred and
- 4:24Speaker 1: ten persons, and it was necessary to build a new
- 4:26Speaker 1: dressing room for them. The theatrical performances on this brilliant
- 4:30Speaker 1: occasion must therefore have aroused great expectations. The festivities began
- 4:36Speaker 1: February third, and it was soon apparent that the chief
- 4:39Speaker 1: attraction would be the beauty of three famous women, Lucretia, Isabella,
- 4:45Speaker 1: and the Duchess of Urbino. They were regarded as the
- 4:48Speaker 1: three handsomest women of the age, and it was difficult
- 4:51Speaker 1: to decide which was the fairer, Isabella or Lucretia. The
- 4:55Speaker 1: Duchess of Manchua, was six years older than her sister
- 4:58Speaker 1: in law, but a most beautif woman and with a
- 5:01Speaker 1: feminine curiosity. She studied Lucretia's appearance. In the letters which
- 5:06Speaker 1: she daily wrote to her husband in Mantua. She carefully
- 5:09Speaker 1: described the dress of her rival, but said not a
- 5:12Speaker 1: word regarding her personal charms. Concerning Donna Lucretia's figure, so
- 5:17Speaker 1: she wrote February first, I shall say nothing, for I
- 5:21Speaker 1: am aware that your Majesty knows her by sight. She
- 5:24Speaker 1: was unable to conceal her vanity, and in another letter,
- 5:28Speaker 1: written February third, she gave her husband to understand that
- 5:31Speaker 1: she hoped, so far as her own personality and her
- 5:34Speaker 1: retinue were concerned, to be able to stand comparison with
- 5:38Speaker 1: any of the others, and even to bear away the prize.
- 5:42Speaker 1: One of the ladies of her suite, the Marquisana of Cotrone,
- 5:46Speaker 1: wrote the Duke, saying, quote, the bride is not especially handsome,
- 5:50Speaker 1: but she has an animated face. And in spite of
- 5:53Speaker 1: her having such a large number of ladies with her,
- 5:55Speaker 1: and notwithstanding the presence of the illustrious Lady of Urbino,
- 5:59Speaker 1: who is very beautiful, and who clearly shows that she
- 6:03Speaker 1: is your Excellency's sister, my illustrious Mistress Isabella, according to
- 6:08Speaker 1: our opinion, and of those who came with the Duchess
- 6:10Speaker 1: of Ferrara, is the most beautiful of all. There is
- 6:13Speaker 1: no doubt about this. Compared with her Majesty, all the
- 6:17Speaker 1: others are as nothing. Therefore, we shall bring the prize
- 6:21Speaker 1: home to the house of our Mistress. The first evening
- 6:24Speaker 1: of the festivities, a ball was given in the Great
- 6:27Speaker 1: Salon of the Palace, at which the attendants was so
- 6:30Speaker 1: large that many were unable to gain admission. Lucretia was
- 6:34Speaker 1: enthroned upon a tribune, and near her were the princesses
- 6:38Speaker 1: of Mantua and Urbino. Other prominent ladies and the ambassadors
- 6:43Speaker 1: also came and took up a position near her. The guests, therefore,
- 6:47Speaker 1: in spite of the crowd, had a chance to admire
- 6:50Speaker 1: the beautiful women and their gowns and jewels. During the Renaissance,
- 6:55Speaker 1: balls were less formal than they are now. Pleasures then
- 6:58Speaker 1: were more natural and simple. Frequently the ladies danced with
- 7:02Speaker 1: each other and sometimes even alone. The dances were almost
- 7:06Speaker 1: exclusively French, for even at that time France had begun
- 7:10Speaker 1: to impose her customs on all the rest of the world.
- 7:13Speaker 1: Still there were some Spanish and Italian ones. Lucretia was
- 7:17Speaker 1: a graceful dancer, and she was always ready to display
- 7:20Speaker 1: her skill. She frequently descended from the tribune and executed
- 7:25Speaker 1: Spanish and Roman dances to the sound of the tambourine.
- 7:29Speaker 1: The following day, the eagerly expected dramatic performances were given. First,
- 7:34Speaker 1: the Duke had the actors appear in masks and costumes
- 7:37Speaker 1: for the purpose of reviewing them. The director of the
- 7:40Speaker 1: troupe then came forward in the characters of plautos and
- 7:44Speaker 1: read the programme and the argument of each piece which
- 7:47Speaker 1: was to be rendered during the five evenings. The selection
- 7:50Speaker 1: of comedies by living dramatists in the year fifteen o
- 7:52Speaker 1: two could not have cost the Duke much thought, for
- 7:55Speaker 1: there were none of any special importance. The Calandra of
- 7:59Speaker 1: du Vizzi, which a few years later caused such a sensation,
- 8:03Speaker 1: was not yet written. It is true Ariosto had already
- 8:07Speaker 1: composed his Cassaria and this suposity, but he had not
- 8:10Speaker 1: yet won sufficient renown for him to be honored by
- 8:13Speaker 1: their presentation at the wedding festivities. Moreover, the duke would
- 8:17Speaker 1: have none but classic productions. He wanted to set all
- 8:21Speaker 1: the world talking, and in truth Italy had never seen
- 8:25Speaker 1: any theatrical performances equal to these. We possess careful descriptions
- 8:30Speaker 1: of them, which have not yet been incorporated in the
- 8:33Speaker 1: history of the stage. They show more clearly than do
- 8:36Speaker 1: the reports regarding the Vatican Theater in the time of
- 8:39Speaker 1: Leo the tenth what was the real nature of theatrical
- 8:43Speaker 1: performances during the Renaissance. Consequently, they constitute a valuable picture
- 8:48Speaker 1: of the times. If one could follow the reports of
- 8:52Speaker 1: Gagnolo Samboto in Isabella and reproduce in imagination the brilliant
- 8:57Speaker 1: wedding and the guests in their rich costume, seated in rows,
- 9:01Speaker 1: he would behold one of the fairest and most illustrious
- 9:04Speaker 1: gatherings of the Renaissance. This scene, rich in form and color,
- 9:09Speaker 1: taken in conjunction with the stage and the performances of
- 9:13Speaker 1: the comedies of Plautus, and with the pantomimes and the
- 9:16Speaker 1: moresque which occupied the time between the acts, is so
- 9:20Speaker 1: romantic that we might imagine ourselves translated to Shakespeare's Midsummer's
- 9:25Speaker 1: Night Dream, and that Duke Ercole had changed places with theseus,
- 9:29Speaker 1: Duke of Athens, and that the comedies were being performed
- 9:32Speaker 1: before him and the happy bridal pair. According to the programme,
- 9:38Speaker 1: from February third to February eighth, with the exception of
- 9:42Speaker 1: one evening, five of the plays of Plautus were to
- 9:45Speaker 1: be given. The intermissions were to be devoted to music
- 9:49Speaker 1: and moresque. The moresca resembled the modern ballet, that is
- 9:53Speaker 1: a pantomime dance. It is of very ancient origin, and
- 9:58Speaker 1: traces of it appear in the Middle Ages. At first
- 10:01Speaker 1: it was a war dance in costume, which character it
- 10:04Speaker 1: preserved for a long time. The name is I believe,
- 10:08Speaker 1: derived from the fact that in all the Latin countries
- 10:11Speaker 1: which suffered from the invasions of the Saracens, dances in
- 10:15Speaker 1: which the participants were armed, and which simulated the battles
- 10:18Speaker 1: of the Moor and Christian were executed. The Moors, for
- 10:22Speaker 1: the sake of contrast, were represented as black. Subsequently, the
- 10:26Speaker 1: meaning of the term moresca was extended to include the
- 10:30Speaker 1: ballet in general, and all sorts of scenes in which
- 10:33Speaker 1: dances accompanied by flutes and violins were introduced. The subjects
- 10:37Speaker 1: were derived from mythology, the age of chivalry, and everyday life.
- 10:42Speaker 1: There were also comic dances performed by fantastic monsters, peasants, clowns,
- 10:47Speaker 1: wild animals, and satyrs, during which blows were freely dealt
- 10:51Speaker 1: right and left. The classical romantic ballet appears to have
- 10:55Speaker 1: reached a high development in Ferrara, which was the home
- 10:59Speaker 1: of the Romantic ECAs, the Mambriano and the Orlando. It
- 11:03Speaker 1: is needless to say that the ballet possessed great attraction
- 11:06Speaker 1: for the public in those days, just as it now does.
- 11:10Speaker 1: The presentation of the comedies of Plautus would have no
- 11:13Speaker 1: more effect upon people of this age than would a
- 11:16Speaker 1: puppet show. They lasted from four to five hours, from
- 11:20Speaker 1: six in the evening until midnight. The first evening, the
- 11:24Speaker 1: Duke conducted his guests into the theater and When they
- 11:28Speaker 1: had taken their seats, Plautus appeared before the bridal couple
- 11:32Speaker 1: and addressed some complimentary verses to them. After this, the
- 11:36Speaker 1: epidacus was presented. Each act was followed by a ballet,
- 11:40Speaker 1: and five beautiful moresque were given during the interludes of
- 11:44Speaker 1: the play. First entered ten armed gladiators who danced to
- 11:48Speaker 1: the sound of tambourines. Then followed a mimic battle between
- 11:52Speaker 1: twelve people in different costumes. The third moresca was led
- 11:56Speaker 1: by a young woman upon a car which was drawn
- 11:59Speaker 1: by a unicorn, and upon it were several persons bound
- 12:02Speaker 1: to the trunk of a tree, while seated under the
- 12:04Speaker 1: bushes were four lute players. The young woman loosed the
- 12:08Speaker 1: bombs of the captives, who immediately descended and danced, while
- 12:12Speaker 1: the lute players sang beautiful cansone at least so says Gagnolo.
- 12:17Speaker 1: The cultured Duchess of Matua, however, wrote that the music
- 12:20Speaker 1: was so doleful that it was scarcely worth listening to. Isabella, however,
- 12:25Speaker 1: judging by her remarkable letters, was a severe critic not
- 12:29Speaker 1: only of the plays, but of all the festivities. The
- 12:32Speaker 1: fourth moresca was danced by ten moors holding burning tapers
- 12:36Speaker 1: in their mouths. In the fifth there were ten fantastically
- 12:40Speaker 1: dressed men with feathers on their heads and bearing lances
- 12:43Speaker 1: with small lighted torches at their tips. On the conclusion
- 12:47Speaker 1: of the Epitacus, there was a performance by several jugglers. Friday,
- 12:52Speaker 1: February fourth, Lucretia did not appear until the afternoon. In
- 12:57Speaker 1: the morning, the Duke showed his guests about the city.
- 13:00Speaker 1: When they went to see a famous saint, Sister Lucia
- 13:02Speaker 1: of Viterbo, whom the devout Ercole had brought to Ferrara
- 13:06Speaker 1: as a great attraction every Friday. The five wounds of
- 13:10Speaker 1: Christ appeared on the body of this saint. She presented
- 13:13Speaker 1: the ambassador of France with a rag with which she
- 13:16Speaker 1: had touched her scars, and which Monseigneur Roccoberti received with
- 13:20Speaker 1: great respect. At the castle, the Duke showed his guests
- 13:24Speaker 1: the artillery, to the study of which his son Alfonso
- 13:27Speaker 1: was eagerly devoted. Here they waited for Lucretia, who, accompanied
- 13:33Speaker 1: by all the ambassadors, soon appeared. In the great Salon,
- 13:37Speaker 1: a dance was given which lasted until six in the evening.
- 13:40Speaker 1: Then followed a presentation of the Bacchidis, which required five hours.
- 13:46Speaker 1: Isabella found these performances excessively long and tiresome. Ballet similar
- 13:51Speaker 1: to those which accompanied the Epitacus were given. Men dressed
- 13:55Speaker 1: in flesh colored tights with torches in their hands which
- 13:58Speaker 1: diffused agreeable odors, danced fantastic figures and engaged in a
- 14:03Speaker 1: battle with a dragon. The following day, Lucretia did not appear,
- 14:08Speaker 1: as she was engaged in writing letters and in washing
- 14:10Speaker 1: her hair, and the guests amused themselves by wandering about
- 14:14Speaker 1: the city. No entertainments were given for the populace. The
- 14:18Speaker 1: French ambassador, in the name of the King of France,
- 14:21Speaker 1: sent presents to the princes of the house. The Duke
- 14:24Speaker 1: received a golden shield with a picture of Saint Francis
- 14:27Speaker 1: in enamel, the work of a Parisian artist, which was
- 14:31Speaker 1: highly valued to the hereditary. Prince Alfonso was given a
- 14:35Speaker 1: similar shield with a portrait of Mary of Magdala, the
- 14:38Speaker 1: ambassador remarking that his Majesty had chosen a wife who
- 14:42Speaker 1: resembled the Magdalene in character quo multum meruit cuia multum creditit,
- 14:49Speaker 1: perhaps presenting Alphonso with the gifts suggested of the Magdalen
- 14:53Speaker 1: was an intentional bit of irony on the part of
- 14:55Speaker 1: the French king. In addition to this, he received a
- 14:59Speaker 1: written description of a process for casting cannon. A golden
- 15:03Speaker 1: shield was likewise presented to Don Ferrante. Lucretia's gift was
- 15:08Speaker 1: a string of gold beads filled with musk, while her
- 15:11Speaker 1: charming maid of honor, Angela, was honored with a costly chain.
- 15:16Speaker 1: Everything was done to flatter the French ambassador. He was
- 15:20Speaker 1: invited to dinner in the evening by the Marchioness of Machua,
- 15:24Speaker 1: and was placed between his hostess and the Duchess of Urbino.
- 15:28Speaker 1: The evening was passed, according to Gagnolo, in gallant and
- 15:31Speaker 1: cultivated conversation. On leaving the table, the Marchioness sang the
- 15:36Speaker 1: most beautiful songs to the accompaniment of the lute for
- 15:39Speaker 1: the entertainment of the French ambassador. After this, she conducted
- 15:44Speaker 1: him to her chamber, where, in the presence of two
- 15:46Speaker 1: of her ladies in waiting, they held an animated conversation
- 15:50Speaker 1: for almost an hour, at the conclusion of which she
- 15:53Speaker 1: drew off her gloves and presented them to him and
- 15:57Speaker 1: the ambassador received them with assurances of his loyalty and
- 16:00Speaker 1: his love. As they came from such a charming source,
- 16:04Speaker 1: he told her that he would preserve them until the
- 16:06Speaker 1: end of time as a precious relic. We may believe
- 16:10Speaker 1: Gagnolo for doubtless, the fortunate ambassador regarded this memento of
- 16:15Speaker 1: a beautiful woman as no less precious than the rag
- 16:18Speaker 1: poor Saint Lucia had given him. Sunday, February sixth, there
- 16:22Speaker 1: was a magnificent ceremony in the church. One of the
- 16:25Speaker 1: Pope's chamberlains, in the name of His Holiness, presented Don
- 16:29Speaker 1: Alfonso with a hat and also a sword which the
- 16:31Speaker 1: Holy Father had blessed, and which the archbishop girded on
- 16:35Speaker 1: him at the altar. In the afternoon, the princes and
- 16:39Speaker 1: princesses of the House of Este went to Lucretia's apartments
- 16:42Speaker 1: to fetch her to the banquet hall. They danced for
- 16:45Speaker 1: two hours, Lucretia herself with one of her ladies in waiting,
- 16:49Speaker 1: taking part in some French dances. In the evening, the
- 16:53Speaker 1: Meles Gloriosius was presented. It was followed by a moresca
- 16:57Speaker 1: in which ten shepherds with horns on their heads, fought
- 17:00Speaker 1: with each other. February seventh, there was a tournay in
- 17:05Speaker 1: the piazza before the church between two mounted knights, one
- 17:08Speaker 1: of whom was a native of Bologna and the other
- 17:10Speaker 1: a citizen of Imula. No blood was shed. In the evening,
- 17:15Speaker 1: the asinaria was presented together with a wonderful moresca, in
- 17:19Speaker 1: which appeared fourteen satyrs, one of which carried a silvered
- 17:23Speaker 1: ass's head in his hands, in which there was a
- 17:25Speaker 1: music box to the strains of which the clowns danced.
- 17:29Speaker 1: This play of the satyrs was followed by an interlude
- 17:32Speaker 1: performed by sixteen vocalists, men and women, and a virtuoso
- 17:37Speaker 1: from Mantua who played on three lutes. In conclusion, there
- 17:41Speaker 1: was a moresca, in which was stimulated the agricultural work
- 17:44Speaker 1: of the peasants. The fields were prepared, the seed sown,
- 17:48Speaker 1: the grain cut and thrushed, and the harvest feast followed. Finally,
- 17:53Speaker 1: a native dance to the accompaniment of the bagpipe was executed.
- 17:58Speaker 1: The last day of the festivities, February eighth, also marked
- 18:01Speaker 1: the end of the carnival. The ambassadors, who were soon
- 18:04Speaker 1: to depart presented the bride with costly gifts consisting of
- 18:08Speaker 1: beautiful stuffs in silverware. The most remarkable present was brought
- 18:12Speaker 1: by the representatives of Venice. The Republic, at its own expense,
- 18:17Speaker 1: had sent two noblemen to the festivities, Niccolo Dulphini and
- 18:21Speaker 1: Andrea Foscolo, both of whom were magnificently clothed. In those days,
- 18:26Speaker 1: dress was as costly as it was beautiful, and the
- 18:29Speaker 1: artists who made the clothes for the men and women
- 18:31Speaker 1: of the Renaissance would look with contempt upon those of
- 18:34Speaker 1: the present time, for in that esthetic age, their productions
- 18:38Speaker 1: were works of art. The most magnificent stuffs velvets, silk
- 18:43Speaker 1: and gold embroidery were used, and painters did not scorn
- 18:47Speaker 1: to design the color schemes and the shapes and folds
- 18:50Speaker 1: of the garments. Dress, therefore, was a most weighty consideration,
- 18:55Speaker 1: and one to which great value was attached, as it
- 18:57Speaker 1: indicated the importance of the wearer. All who have left
- 19:01Speaker 1: accounts of the festivities in Ferrara describe in detail the
- 19:05Speaker 1: costumes worn on each occasion by Dona, Lucretia and the
- 19:09Speaker 1: other prominent women, and even those of the men. The
- 19:13Speaker 1: reports which the Venetians sent home, and the description in
- 19:16Speaker 1: the Diary of Marino Sanuto show how great was the
- 19:19Speaker 1: importance attached to these matters. The following is even more
- 19:23Speaker 1: striking evidence. Before the two ambassadors of Venice set out
- 19:27Speaker 1: for Ferrara, they were required to appear before the whole
- 19:30Speaker 1: Senate in their robes of crimson velvet, trimmed with fur,
- 19:34Speaker 1: and wearing capes of similar material. More than four thousand
- 19:38Speaker 1: persons were present in the Great Council Hall, and the
- 19:41Speaker 1: Piazza of San Marco was crowded with people who gazed
- 19:45Speaker 1: with wonder on these strange creatures. One of the robes
- 19:48Speaker 1: contained thirty two and the other twenty eight yards of velvet.
- 19:53Speaker 1: Following the instructions of the Signiory of Venice, the ambassadors
- 19:57Speaker 1: sent their robes to Duchess Lucretia as a bridal gift.
- 20:01Speaker 1: This wonderful gift was presented in the most naive way imaginable.
- 20:06Speaker 1: One of the noble gentlemen delivered a Latin oration, and
- 20:09Speaker 1: the other followed with a long discourse in Italian. Thereupon
- 20:13Speaker 1: they retired to an adjoining room, removed their magnificent robes,
- 20:18Speaker 1: and sent them to the bride. This present and the
- 20:21Speaker 1: pedantry of the two Venetians excited the greatest mirth at
- 20:25Speaker 1: the Ferriese court. In the evening, they danced for the
- 20:29Speaker 1: last time and attended the final theatrical performance the casino.
- 20:34Speaker 1: Before the comedy began, music composed by Romboncino was rendered,
- 20:39Speaker 1: and songs in honor of the young couple were sung
- 20:42Speaker 1: everywhere throughout the casino. Musical interludes were introduced during the intermission.
- 20:48Speaker 1: Six violinists, among them Don Alfonso, the Hereditary Prince, who
- 20:53Speaker 1: was a magnificent amateur performer, played the violin. Seemed to
- 20:57Speaker 1: have been held in great esteem in Ferrara, for when
- 21:00Speaker 1: Caesar Borgia was about to set out for France, he
- 21:03Speaker 1: asked Duc Ercole for a violin player to accompany him,
- 21:07Speaker 1: as they were much sought after in that country. The
- 21:10Speaker 1: ballet which followed was a dance of savages contending for
- 21:13Speaker 1: the possession of a beautiful woman. Suddenly, the God of
- 21:17Speaker 1: Love appeared, accompanied by musicians, and set her free. Hereupon
- 21:21Speaker 1: the spectators discovered a great globe which suddenly split in
- 21:25Speaker 1: halves and began to give forth beautiful strains. In conclusion,
- 21:30Speaker 1: twelve Swiss armed with halberts and wearing the national colors,
- 21:34Speaker 1: entered and executed an artistic dance fencing the while. If
- 21:39Speaker 1: this scene, as Cognolo says, ended the dramatic performances, we
- 21:44Speaker 1: are forced to conclude that they were exceedingly dull and spiritless.
- 21:48Speaker 1: The moresque partook of the character of both the opera
- 21:51Speaker 1: and the ballet. It was the only new form of
- 21:54Speaker 1: spectacle offered during all the festivities. Compared with those which
- 21:58Speaker 1: were given in Rome on the ocasion of Lucretia's betrothal,
- 22:02Speaker 1: they were much inferior. Among the former, we notice several
- 22:06Speaker 1: pastoral comedies with allegorical allusions to Lucretia, Ferrara, Caesar and Alexander.
- 22:13Speaker 1: In spite of the outlay the Duke had made, his
- 22:16Speaker 1: entertainments lacked novelty and variety, although they probably pleased most
- 22:20Speaker 1: of those present. Isabella, however, did not hesitate to mention
- 22:24Speaker 1: the fact that she was bored in truth, so she
- 22:28Speaker 1: wrote her husband, the wedding was a very cold affair.
- 22:31Speaker 1: It seems a thousand years before I shall be in
- 22:33Speaker 1: Mantua again. I am so anxious to see your Majesty
- 22:36Speaker 1: and my son, and also to get away from this
- 22:39Speaker 1: place where I find absolutely no pleasure. Your Excellency therefore
- 22:43Speaker 1: need not envy me my present at this wedding, it
- 22:47Speaker 1: is so stiff. I have much more cause to envy
- 22:49Speaker 1: those who remained in Mantua. Apparently the noble lady's opinion
- 22:53Speaker 1: was influenced by the displeasure she still felt on account
- 22:57Speaker 1: of her brother's marriage with Lucretia, but it may also
- 22:59Speaker 1: have been due partly to the character of the festivities themselves,
- 23:03Speaker 1: for the Marques in all her letters complaints of their
- 23:06Speaker 1: being tiresome. Soon after the conclusion of the festivities, the
- 23:11Speaker 1: Marchioness returned to Magua. Her last letter from Ferrara to
- 23:15Speaker 1: her husband is dated February ninth. Her first letter from
- 23:19Speaker 1: Magua to her sister in law, which was written February eighteenth,
- 23:23Speaker 1: is as follows, Illustrious Lady, the love which I feel
- 23:29Speaker 1: for your majesty, and my hope that you continue in
- 23:32Speaker 1: the same good health in which you were at the
- 23:34Speaker 1: time of my departure, cause me to believe that you
- 23:38Speaker 1: have the same feelings for me. Therefore I inform you,
- 23:42Speaker 1: hoping that it will be pleasant news to you, that
- 23:45Speaker 1: I returned to this city on Monday in the best
- 23:47Speaker 1: of health, and that I found my illustrious consort also well,
- 23:52Speaker 1: there is nothing more for me to write, but ask
- 23:54Speaker 1: your Majesty to tell me how you are. For I
- 23:57Speaker 1: rejoice like an own sister in your wealthare. Although I
- 24:01Speaker 1: regard it as superfluous to offer you what belongs to you,
- 24:05Speaker 1: I will remind you once for all I and mine
- 24:08Speaker 1: are ever at your disposal. I am also much beholden
- 24:12Speaker 1: to you, and I ask you to remember me to
- 24:15Speaker 1: your illustrious consort, My most honored brother, Lucretia replied the
- 24:20Speaker 1: marchionous letter as follows, my illustrious lady, sister in law
- 24:26Speaker 1: and most honored sister. Although it was my duty to
- 24:30Speaker 1: anticipate your excellency in the proof of affection which you
- 24:33Speaker 1: have given me, this neglect on my part only makes
- 24:37Speaker 1: me all the more beholden to you. I can never
- 24:40Speaker 1: tell you with what pleasure and relief I learned that
- 24:43Speaker 1: you had reached Mantua safely and had found your illustrious husband. Well,
- 24:48Speaker 1: may he and your Majesty, with God's help, continue to
- 24:52Speaker 1: enjoy all happiness and the increase of all good things
- 24:56Speaker 1: according to your desires In obedience to your Majesty's co
- 25:00Speaker 1: I am compelled, and I also desire to let you
- 25:03Speaker 1: know that I, by God's mercy, am well and shall
- 25:07Speaker 1: ever be disposed to serve you your devoted sister who was
- 25:12Speaker 1: anxious to serve you. Lucretia Estensis de Borgia Ferrara, February
- 25:18Speaker 1: twenty second, fifteen o two. These letters, written with diplomatic cunning,
- 25:25Speaker 1: are the beginning of the correspondence of these two famous women,
- 25:28Speaker 1: which was carried on for seventeen years, and which shows
- 25:32Speaker 1: that Isabella's displeasure gradually passed away and that she became
- 25:36Speaker 1: a real friend of her sister in law. The Duke
- 25:39Speaker 1: was heartily glad when his guests finally departed. Madonna Adriana
- 25:43Speaker 1: Guralima and the woman described simply as quote En Orsini
- 25:48Speaker 1: seemed in no haste to return to Rome. Alexander had
- 25:51Speaker 1: instructed them to remain until Caesar's wife arrived. They were
- 25:55Speaker 1: to wait for her in Lombardy and then accompany her
- 25:58Speaker 1: to Rome. The Dutch of Romagna, however, in spite of
- 26:02Speaker 1: the urgent requests of the Nuncia, refused to leave France.
- 26:06Speaker 1: Her brother, Cardinal d'albrey reached Ferrara February sixth, and shortly
- 26:11Speaker 1: after set out for Rome. Adriana, as a near connection
- 26:15Speaker 1: of the Pope in Lucretia, had been treated with the
- 26:18Speaker 1: highest respect at Ercole's court, where she had enjoyed a
- 26:21Speaker 1: close intimacy with the Marchioness Isabella, as is shown by
- 26:25Speaker 1: a letter which the latter addressed to Adriana February eighteenth,
- 26:29Speaker 1: the same day on which she wrote Lucretia. It is
- 26:33Speaker 1: regarding a certain person whom Adriana, while in Ferrara, had
- 26:37Speaker 1: recommended to her in her own name and also in
- 26:40Speaker 1: that of Donna Julia. It therefore appears that the anonymous
- 26:44Speaker 1: Orsini was not Julia Farnese. Ercole was exceedingly anxious for
- 26:50Speaker 1: the women to leave. In a letter dated February fourteenth
- 26:54Speaker 1: to his ambassador in Rome, Costabili, he complains bitterly about
- 26:58Speaker 1: their quote useless stay at his court. I tell you so.
- 27:03Speaker 1: He wrote, that these women, by remaining here, cause a
- 27:06Speaker 1: large number of other persons, men as well as women,
- 27:10Speaker 1: to linger, for all wish to depart at the same time,
- 27:13Speaker 1: and it is a great burden and causes heavy expense.
- 27:17Speaker 1: The retinue of these ladies, taken into consideration with the
- 27:20Speaker 1: other people, numbers not far from four hundred and fifty
- 27:24Speaker 1: persons and three hundred and fifty horses. Ercole instructed his
- 27:29Speaker 1: ambassador to inform the Pope of this, and also to
- 27:33Speaker 1: tell him that the supplies were about exhausted, and that
- 27:36Speaker 1: the Duchess of Romagna would not arrive before Easter, and
- 27:40Speaker 1: that he could stand the expense no longer, as the
- 27:42Speaker 1: wedding festivities had already cost twenty five thousand ducats. The
- 27:47Speaker 1: Pope should therefore direct the ladies to return. In a
- 27:51Speaker 1: PostScript to the same letter, the Duke says, quote, after
- 27:54Speaker 1: the noble ladies of the Duchess of Romagna had been
- 27:57Speaker 1: here twelve days, I sent them away because they were impertinent,
- 28:01Speaker 1: and because their presence would not do his Holiness or
- 28:04Speaker 1: the Duchess any good. The troublesome women finally departed. There
- 28:09Speaker 1: is a despatch of the orator Girardo Saruccini, dated Rome
- 28:13Speaker 1: May fourth, in which he informs the Duke that Monseigneur
- 28:16Speaker 1: Venoza and Donna Adriana had returned from Ferrara and had
- 28:20Speaker 1: expressed to the Pope their gratitude for the affectionate reception
- 28:24Speaker 1: which had been accorded them. February fourteenth, Ergole wrote the
- 28:29Speaker 1: Pope a letter whose meaning is perfectly clear if we
- 28:32Speaker 1: eliminate one or two phrases, Holy Father and Master. Before
- 28:38Speaker 1: the illustrious Duchess, our daughter came here, it was my
- 28:41Speaker 1: firm determination to receive her as was met with all
- 28:45Speaker 1: friendliness and honor, and to show her in every way
- 28:49Speaker 1: how great was the affection I felt for her. Now
- 28:53Speaker 1: that her Majesty is here, I am so pleased with
- 28:56Speaker 1: her on account of the virtues and good qualities which
- 28:59Speaker 1: I have discovered in her, that I am not only
- 29:01Speaker 1: strengthened in that determination, but also I am resolved to
- 29:05Speaker 1: do even more than I had intended, and all the
- 29:08Speaker 1: more because your Holiness has asked me to do so
- 29:11Speaker 1: in the autographic letter which you wrote me. Your Holiness
- 29:15Speaker 1: need have no fears, for I shall treat the Duchess
- 29:18Speaker 1: in such a way that your Holiness will see that
- 29:21Speaker 1: I regard her as the most precious jewel I have
- 29:24Speaker 1: in the world. End of Chapter three