Latest / Entre Café y Caos / Strange Fruit
Transcript
- 0:25Hola a todos, bienvenidos a una nueva temporada de entre café y
- 0:28caos esta temporada la. Considero, pues muy importante
- 0:33porque creo que es muy fácil criticar a ciertos grupos de
- 0:38personas o etiquetarlos como súper peligrosos o malos o, en
- 0:43fin, no. Desgraciadamente han sido
- 0:45etiquetados desde siempre y es importante conocer la cultura
- 0:48que han tenido, lo que han pasado, lo que han vivido y
- 0:51poder entender que no son algo raro ni extraño.
- 0:55Son seres humanos. Entonces, bueno, esta temporada
- 1:00va dedicada a ellos a recordar la historia de ellos y hablar de
- 1:04cosas que han sido muy verdaderas, que han sucedido y
- 1:06que ustedes pueden comprobar a través de libros, películas,
- 1:10documentales y demás. Empezamos con el primer episodio
- 1:13que se llama Strange Fruit. Strange Fruit es una canción que
- 1:22no fue escrita para ser coreana. Es una canción que fue escrita
- 1:27para decir. Pues algo que nadie quería oír
- 1:30para ponerle palabras a esos cuerpos colgados en de los
- 1:34árboles en silencio, a la sangre que era absorbida por la Tierra
- 1:38y por las raíces de esos árboles, a la injusticia que
- 1:42nunca encontró justicia. Hoy, bajo la sombra de ese
- 1:46árbol, quiero contarles la historia de esa canción y del
- 1:48fruto amargo que creció en el sur de los Estados Unidos en
- 1:541939, Billie Holiday. Una cantante sube al escenario
- 1:58del café society, un club de Nueva York.
- 2:01La luz se apaga, el silencio es absoluto y ella comienza a
- 2:05cantar esta frase. Empieza esta canción y los
- 2:19asistentes no. Pueden ni siquiera respirar,
- 2:22porque lo que está diciendo no es simplemente una canción, es
- 2:26un crimen cantado. La letra fue escrita por Abel
- 2:30Mirropol, un maestro blanco y comunista de el bronx.
- 2:34Increíble, pero así es. Horrorizado por una fotografía
- 2:37de un linchamiento, escribió un poema.
- 2:40Luego lo convirtió en música, pero fue la voz de holiday la
- 2:43que lo transformó en un grito. Strange Fruit habla de los
- 2:47linchamientos de Afro Americanos en el sur de Estados Unidos, de
- 2:51esos cuerpos colgados de árboles como si fueran frutos extraños.
- 2:55Por eso, el título de la canción de los domingos, en los que
- 2:59familias blancas iban a verlos como si fueran un espectáculo de
- 3:04la normalización del terror, holiday arriesgó su carrera por
- 3:09cantarla. El sello Discográfico no quiso
- 3:12grabarla. Su manager le rogó que por favor
- 3:14la dejara. El FBI la acosó durante años y
- 3:18ella, cada noche que la cantaba, lloraba antes de subir al
- 3:21escenario. Pues porque esa canción también
- 3:24era su historia. Su padre había muerto por
- 3:27negligencia médica, rechazado en un hospital por ser
- 3:30afroamericano. Strangerut no sólo denunció el
- 3:35linchamiento, denunció el silencio, el aplauso, la
- 3:38complicidad y nos dejó una advertencia, mientras no se
- 3:43nombren los árboles. ¿Seguirá creciendo el fruto hoy
- 3:47que tanto se habla de libertad, de igualdad, de superar el
- 3:51pasado? Aún hay cuerpos que cuelgan
- 3:53simbólicamente, aún hay miradas que no ven, aún hay heridas
- 3:57abiertas, aún hay racismo, pero también hay memoria y hay voces
- 4:02y canciones que no se olvidan. Sí, desafortunadamente, yo no
- 4:07puedo ponerles un pedazo de la canción por derechos de de
- 4:09copyright de autor. Ni siquiera 5 segundos si las
- 4:14plataformas lo detectan. Me me cancelan el episodio,
- 4:17entonces no puedo, pero por favor, escúchenla es, se se
- 4:21encuentra todas partes en YouTube en todas partes y
- 4:23escúchenla con lo con los lyrics al lado para que no se pierdan
- 4:27un solo detalle de esa canción porque es muy muy tremenda y
- 4:31habla de una realidad que existió muy fuerte físicamente
- 4:36en aquellos años, pero que sigue existiendo.
- 4:39Emocionalmente hasta el día de hoy en muchos no, porque muchas
- 4:42personas siguen viéndolos como algo menos que ellos.
- 4:47Desde la sombra del árbol les dejo esta historia que siga
- 4:51ardiendo. Gracias por estar aquí y hasta
- 4:53la próxima mezcla.