Latest / Böll Talks / Böll Talks EP8

Transcript

Böll Talks EP8 · Böll Talks

• 0:05
  Speaker 1: Hello and welcome to a new episode of Bull Talks, Dialogs & Insights from Southeast Asia curated by the Harris-Bull Stiftung.
• 0:14
  Speaker 1: I'm Francie, your host And in this video series we bring together voices and perspectives across the Southeast Asian region those who are working towards more sustainable just an inclusive future We explore ideas that connect people and regions From climate resilience and green innovation dari kekuatan ekologi dan kekuatangan, untuk menggantikan adonan, demokrasi, dan rakyat manusia.
• 0:42
  Speaker 1: Sebelum berbicara, itu adalah penyebabkan di mana kita berada, apa yang berubah, dan bagaimana kita bisa bergerak bersama-sama.
• 0:51
  Speaker 1: Di episode ini, kami ingin berbincang tentang masalah terbaru di hari ini, yang adalah perubahan klinik.
• 1:02
  Speaker 1: Perubahan Klinik adalah salah satu jenis keputusan kita.
• 1:08
  Speaker 1: Sampai di depan pengetahuan dan berbicara, cerita-cerita memiliki kekuatan untuk membuat perubahan klihatan tanggung, personal, dan sebuah manusia.
• 1:23
  Speaker 1: Dengan arti dan kultur film, komunitas bisa berkongsi pengalaman mereka, menginsipkan empat, dan memikirkan jalan baru kembali ke depannya.
• 1:35
  Speaker 1: Saya sangat gembira datang Dr.
• 1:39
  Speaker 1: Bhutsakon Suryasan, atau KUNAUT, Director of Tonklara Klok Foundation dan Co-Founder of the Changing Climate, Changing Lives Film Festival or CCCL, we will talk about the power of film and storytelling in addressing climate change empowering young people and fostering dialogue across generations hopefully today through our conversation with KUN AUT Kita menjelaskan bagaimana art dan kualitas film berpartikulasi bisa menginspirasikan, melampaukan kekuatan yang berbeda, dan membantu membuat masa depan yang lebih berharga untuk di Surat Asia.
• 2:20
  Speaker 1: Jadi di KAPKUN AUDINASIS kami ingin tahu siapa anda?
• 2:23
  Speaker 1: Dan apa yang telah Anda lakukan?
• 2:26
  Speaker 1: Boleh Anda memperkenalkan diri Anda, jalan profesional Anda, dan berkongsi dengan kami apa yang menginsipkan Anda untuk menggunakan film tersebut?
• 2:37
  Speaker 1: Arti dan Kualitas, untuk menghadiri perubahan krimat dan perjalanan informasi.
• 2:42
  Speaker 1: Hai,
• 2:43
  Speaker 0: saya Musakon Siriusan.
• 2:47
  Speaker 0: Seperti yang Franci berkata, saya seorang penyelamatan Tenggulaya Rakyul Foundation.
• 2:53
  Speaker 0: Dan juga penyelesaingan projek dan pemimpin team dari CCCL Film Festival.
• 3:01
  Speaker 0: Sebenarnya, jalan itu membuat saya bekerja On CCCL.
• 3:10
  Speaker 0: We're double, two paths actually my background professional backgrounds has been one that is more on the academic research and policy side as a consultant for you in agencies Lately, especially UNDP.
• 3:34
  Speaker 0: Before that it was International Labour Organization My background has been more on human rights, child right and workers' rights And in the past eight years my professional career The consultant part of my work has led me to climate change Dan incidentally, that has also quickly started the journey to CCCL.
• 4:06
  Speaker 0: So I think why did i start working with CCCI?
• 4:13
  Speaker 0: I think maybe two reasons as someone who has worked with policy... ...working with governments and stakeholders from Kedua-dua sektor yang berbeda, terutama masyarakat civil.
• 4:31
  Speaker 0: Saya melihat bahwa itu mengambil masa lama untuk mengubah perubahan polisi.
• 4:43
  Speaker 0: Jalan dari idea dan keputusan dan regulasi ke implementasi di luar negara biasanya mengambili masa lama, kadang-kadang beberapa tahun.
• 4:54
  Speaker 0: Untuk perubatan klinik Maksud saya, kita tinggal di... di sekarang.
• 5:04
  Speaker 0: Kita berada dalam krisis tersebut.
• 5:06
  Speaker 0: Bukan semua kita merasa sama sekali.
• 5:08
  Speaker 0: Mereka ada banyak orang di depan.
• 5:11
  Speaker 0: Maksulnya mereka tinggal setiap hari.
• 5:14
  Speaker 0: Untuk kami, duduk di Bangkok atau Jakarta, atau beberapa kecil lain di region-region.
• 5:22
  Speaker 0: Seluruh dan seluruh Asia.
• 5:24
  Speaker 0: Kami merasakan air.
• 5:25
  Speaker 0: Dan itu hanya adalah satu hal.
• 5:30
  Speaker 0: Manifestasi krisis klima.
• 5:33
  Speaker 0: Tapi... Kita punya informasinya, kita punya pesan data untuk lama.
• 5:41
  Speaker 0: Sehingga kecil-sehukumnya banyak orang tinggal hidup mereka, berbicara dengan polusi, bercanda, tanpa... Situ di bawah dan menghubungi kenapa kita tinggal dalam keadaan ekstrem yang lebih baik, dan kenapa kami tinggalkan keadaannya yang terlihat sebagai penyelesaian di dunia, di komunitas kita, di sebuah area urban atau rural.
• 6:21
  Speaker 0: Maksudnya orang-orang yang hidup di mountain, yang adalah pembunuh, atau pemenang.
• 6:33
  Speaker 0: Mereka telah melakukannya selama lama.
• 6:34
  Speaker 0: Banyak orang yang tinggalkan di bilik air kondisi, dalam bilik perusahaan, belakang barang, kita tidak terlalu banyak melihatnya.
• 6:46
  Speaker 0: Jadi, idea CCCL itu adalah sebab sebuah pembinaan, Christopher J. Moore, yang sebenarnya seorang novelist By profession and lawyer by training.
• 7:04
  Speaker 0: He came up with the idea because he is an artist, you know?
• 7:07
  Speaker 0: He feels...he knows the power of storytelling each novel has its own world in it's own right so we have as someone who works on policy You know, government.
• 7:30
  Speaker 0: you do not the data but also see the gap in society I think that problem is as we have seen The data information usually doesn't convince people to change behavior or connect with something For a person really feel something and connect it at heart level Emotional connection Jadi, itu's why there was an idea of this short film festival.
• 8:07
  Speaker 0: Because you know where science data fail to communicate story impactful storytelling can
• 8:17
  Speaker 1: connect people
• 8:19
  Speaker 0: and make people feel bring them into the world komunitas yang meninggalkan pengalaman itu, atau imaginasi, atau ekspresi orang di depan, atau potrayon kehidupan hidup, bahkan dengan fikiran atau animasi bisa menghubungi orang dan mendapatkan mereka merasa sesuatu, dan berinterested in something so that perhaps they will decide to do something about it.
• 9:03
  Speaker 0: So CCCL, climate changing lives as you'll see there's a word life there It is about lives of people, lives of beings not just humans also animals tinggal di luar, air, air.
• 9:26
  Speaker 0: Semuanya mengalami hidup, dan itu telah berhasil kerana apa yang kita lakukan sejak perubahan industri.
• 9:38
  Speaker 0: Jadi, kami ingin mempunyai ccl-ccl ini adalah platform dengan cerita tentang kemungkinan klima, terutama dari bahwa orang-orang tidak pernah melihat atau mendengar banyak dari untuk melihat, untuk dikepulangkan ke masyarakat yang lebih besar.
• 10:11
  Speaker 0: Dan juga, untuk mungkin membuat koneksi yang dapat orang menjadi berminat dan berbicara tentang situasi yang kita tinggal hari ini.
• 10:23
  Speaker 0: Dan apa yang kita lakukan di CCCL itu bukan hanya beritahu cerita, dan mendukung orang-orang, terutama orang muda, dan komunitas untuk beritahun cerita.
• 10:36
  Speaker 0: Tapi juga untuk memiliki cerita itu dikenal dan melihat oleh orang yang benar, yang menyebabkan orang di komunitas mereka, karena mereka juga ingin beritau cerita sendiri.
• 10:49
  Speaker 0: Mereka ingin melihat diri di deskripsi dan dilatih.
• 10:53
  Speaker 0: organisasi yang berhasil melalui masyarakat sosial, meskipun keadaan ekonomi dan klinik.
• 11:00
  Speaker 0: Pemimpinan, donor... Kita ingin mencapai semua orang.
• 11:06
  Speaker 0: Tapi pilihan primar kita, orang-orang yang mudah, terutama pelajaran, pemimpin.
• 11:16
  Speaker 0: Kita ada program yang muda tidak bisa mempunyai You know, the high level of skills.
• 11:23
  Speaker 0: We support them in our film grants programs and training to help them tell their stories that we
• 11:29
  Speaker 1: want to tell Thank you, Kun Ot.
• 11:32
  Speaker 1: Very interesting because he mentioned about film as a medium And actually it's also about story telling, effective storytelling It reminds me something About technological development right?
• 11:48
  Speaker 1: Let say like setelah bertiga tahun lalu terlalu ekspansif untuk membuat film itu sebabnya dalam masa depan, bahkan untuk mendapatkan berita atau informasi, kamu meletakkan jurnalist untuk menulis ceritanya tapi sekarang di era ini, saat kita tinggal sekarang, kamu bisa melakukan film dengan telefon kamu dan teknologi lebih mudah jadi sangat menarik You also mentioned already that not only film but the creative storytelling is most important because film is just a medium in communicating climate issues.
• 12:30
  Speaker 1: That's very interesting When we heard about climate change, We hear numbers right?
• 12:35
  Speaker 1: This one point five degree Celsius how many years what heat human body can tolerate so always like this Bagaimana kamu pikir bahwa keadaan ekonomi efektif yang bisa membuat keadaannya krisis sebagai sebuah cerita atau sebuang masalah, adalah lebih menerima kepada audience yang lebih jauh, tetapi juga mengambilkan bahwa kita selalu lupa keadaanku, karena kita semua tahu bahwa krisi-krisis dan keadaakan krisisi juga mempunyai ganda yang berbeda.
• 13:15
  Speaker 0: Well as you've heard, ten thousand people killed or died is statistics.
• 13:21
  Speaker 0: The picture of one child dead on a beach... ...is something that hits your heart So how to make the story impactful?
• 13:36
  Speaker 0: Is just making people feel To make their audience feel something And it's different from Bagi mereka semua kesempatan.
• 13:46
  Speaker 0: Seperti yang saya katakan tadi, kesempatihan dan informasi tidak menggerakkan orang-orang.
• 13:52
  Speaker 0: Stori itu berlaku.
• 13:53
  Speaker 0: Ini sebuah kisah yang kita harus dapat menghubungi di level manusia.
• 13:58
  Speaker 0: Itu bukan sesuatu yang statistik bisa lakukan apabila Anda melihat anak.
• 14:01
  Speaker 0: Jika Anda adalah ibu, jika Anda dalam keluarga, Anda memiliki anak yang muda dalam keluarganya.
• 14:09
  Speaker 0: Kami adalah orang yang mempunyai perasaan.
• 14:13
  Speaker 0: Kami akan merasakan sesuatu.
• 14:15
  Speaker 0: Pertama tentang kehidupan, yaitu dilatihkan, dan jika Anda mendengar di Australia, dua atau tiga juta kehidupsannya terlambat dalam api.
• 14:32
  Speaker 0: Maksud saya, jika dua juta manusia
• 14:35
  Speaker 1: telah
• 14:36
  Speaker 0: ditulis, apa sebuah strategi itu?
• 14:40
  Speaker 0: Tapi itu sudah
• 14:42
  Speaker 1: berlaku
• 14:44
  Speaker 0: dengan kehidUPan.
• 14:44
  Speaker 0: Tapi jika kamu melihat koala, maka koala dan bayi koala mencoba hidup dan mempunyai pengetahuan, seperti yang kita lakukan, kamu merasa sesuatu.
• 15:00
  Speaker 0: Kamu merasakan peringkatan katastrofinya.
• 15:05
  Speaker 0: Jadi dengan hal itu, di mana-mana format Sebelum saya melihat aspek gendari, saya ingin mengatakan bahwa ketika teman-temanmu berhati-hati adalah untuk menghubungi orang.
• 15:26
  Speaker 0: Kamu juga harus memahami penontonmu.
• 15:32
  Speaker 0: Mereka memiliki perasaan yang berbeda, latar belakang yang berbeza, beberapa orang yang mencintai horror, seperti aku bisa, aku tidak suka dia beberapa seseorang mencinta romantik, beberapa perempuan yang lebih terutamanya cerita, ceritangan terutama dan beberapa lelaki hanya mengatakan fakta dokumentari, beritahu aku apa ini, apa masalahnya, bagaimana untuk memasakannya jadi itu adalah perasaan yang berbeda Festival seperti CCCL, kita terbuka ke segalanya, supaya Anda bisa mencari orang-orang yang berbeda dengan medium yang berbeza.
• 16:19
  Speaker 0: Orang-orang emosi yang berkoneksi jika melihat perasaan emosi.
• 16:26
  Speaker 0: Itu satu hal.
• 16:28
  Speaker 0: Dan pada... kemampuan yang tidak sama atau kemimpan yang berbeda dengan krisis klinik di beberapa grup orang.
• 16:38
  Speaker 0: Ini yang saya lakukan juga sebagai konsultant untuk organisasi yang bekerja di polisi, apokosi dan mengembangkan dan menjadikan di negara dan tempatan luar biasa.
• 16:52
  Speaker 0: Itulah sangat penting membantu kedua sosial dan pembuat polisi untuk mengerti Ya, kita tinggal di planet yang sama dengan tempatan yang sama di luar sana.
• 17:11
  Speaker 0: Tapi kemampuan kita untuk mengadapannya adalah berbeda.
• 17:17
  Speaker 0: Mereka bergantung pada resursi yang kita punya.
• 17:20
  Speaker 0: Ada lebih banyak resursinya daripada lainnya.
• 17:21
  Speaker 0: Banyak orang sangat sedikit.
• 17:24
  Speaker 0: Maksud saya mereka sangat sedit untuk mulai dalam hidup normal hari ini.
• 17:31
  Speaker 0: Sementara itu, income banyak.
• 17:34
  Speaker 0: Terutamanya orang-orang yang tinggal berhentu-hantuan, yang harus bergabung dengan resursus tersebut, atau di perjalanan, bergaduh mengenai pesakit, sebuah pembunuh atau alamat kecil untuk bercanda makanan dan sumbangan income.
• 17:50
  Speaker 0: Orang-orang ini, terutama kalau mereka tidak memiliki bisnis besar, seperti pelajar-pelajaran dan keadaan-keadaan kecil.
• 17:59
  Speaker 0: Mereka memiliki peluang yang tidak dapat dipenuhi, dan apabila sesungguhnya ekosistem bergerak, itu bermaksud sebuah besar hidup mereka, tanpa makanan yang mereka perlu makan setiap hari untuk menggantikan keluarga dari perjalanan.
• 18:23
  Speaker 0: dari sebuah laut, dari air.
• 18:29
  Speaker 0: Itu melakukannya secara substansial.
• 18:35
  Speaker 0: Dan ketika Anda memikirkan keadaan-keadaan, keadaankan yang ada, memiliki keadaungan yang berbeda.
• 18:47
  Speaker 0: Pertahanan atau dukungan.
• 18:49
  Speaker 0: Mereka adalah orang yang sedap dan tidak begitu sedap, dan orang yang sangat sedap.
• 18:54
  Speaker 0: Dan di sisi sosial Mereka adalah social and gender values that are attached to our roles in daily life.
• 19:09
  Speaker 0: In the family, the mother or all women of a family sometimes they're grandmother or aunts or daughters have to carry usually double burden, sometimes triple.
• 19:24
  Speaker 0: Now when...in normal times Traditionally, mengerjakan untuk bekerja.
• 19:33
  Speaker 0: Untuk mendapatkan income.
• 19:35
  Speaker 0: Dan wanita-wanita berharap di rumah dan jaga keluarga.
• 19:42
  Speaker 0: Tapi mereka bukan hanya anak-anak dan mencari dan menyanyi lalabai untuk bayi.
• 19:51
  Speaker 0: Itu bukan saja itu.
• 19:54
  Speaker 0: Mereka harus memasak dan bersihkan.
• 19:57
  Speaker 0: alih, elderly and babies in the family.
• 20:00
  Speaker 0: So there are already two jobs that women have to do you know home making care taking In reality even traditional society like fishing villages or forest urban poor for example You had those two job Dan apabila keadaan tersebut, kemudian Anda mempunyai alat-alat.
• 20:27
  Speaker 0: Anda harus membawa alatan alat yang lebih alat, atau bagi contohnya, dalam hidup, mari kita katakan di hidup ekstrem, anak-anak dan keluarga yang mudah mengambil diri yang menjaga mereka, wanita lagi, kadang-kadang di rumah dan jika mereka harus mengambili diri dengan mengambilan mereka ke hospital, ya tahu?
• 20:43
  Speaker 0: Itu bukan bahwa lelaki tidak melakukan apa-apa.
• 20:46
  Speaker 0: Di beberapa kejadian ekstrem, mereka tidak membantu.
• 20:50
  Speaker 0: Tapi sebenarnya dalam lebih banyak situasi, mereka akan membantu, mencoba melakukan sesuatu.
• 21:01
  Speaker 0: Tetapi orang buruk memiliki perubahan pada apa yang mereka dapat lakukan.
• 21:10
  Speaker 0: Dan terutamanya ada dua hal, ekonomi dan sosial dinamik... ...yang menggantikan lelakonan dan wanita berbeda.
• 21:23
  Speaker 0: dan bahan-bahan tersebut harus dilatih pada wanita.
• 21:27
  Speaker 0: Tak ada banyak pikiran karena itu saja caranya, kan?
• 21:33
  Speaker 0: Terutama jika dia penuh di atas mempunyai dan memperkenalkan anak-anak yang muda dan memiliki air yang mencari, atau jauh di luar.
• 21:44
  Speaker 0: Jadi situasi ini seperti... Set-up dan sosial ekspektasi, jendela, masih di tempatnya.
• 21:57
  Speaker 0: Selain situasi perubahan, ini biasanya di mana kita ada masalah, dan di mana jendelensi perlu, apabila kita melihat impact yang berbeda pada orang lain.
• 22:10
  Speaker 0: Jadi apabilan kita membuat policy untuk membantu mereka, untuk membentuk mereka, dan untuk menghabiskan.
• 22:19
  Speaker 0: itu akan menjawab dan mengandalkan masalahnya dalam situasi, kondisi dan konteks yang benar.
• 22:30
  Speaker 0: LGBT juga adalah sebuah aspek lain.
• 22:35
  Speaker 0: Dalam society tradisional, LGBTV, Kew People sudah memiliki masa yang cukup sulit.
• 22:40
  Speaker 0: Tapi apabila sesuatu terjadi, seperti ini yang saya dengar dalam dua tahun saya sendiri.
• 22:50
  Speaker 0: Apabila calamitya berlaku, natural, calamities, lightning, flooding, landslide, disasters terjadi.
• 22:59
  Speaker 0: Semua orang percaya sistem itu akan menjelaskan semua orang yang sepatutnya tidak natural.
• 23:05
  Speaker 0: Jadi disebabkan kamu, perempuan badan dari kawasan, jadi kamu pergi dan tinggal di akhir kawatan, ini telah terjadi!
• 23:17
  Speaker 0: Jadi ketika Anda memiliki situasi seperti ini, Anda melihat dimensi impactnya.
• 23:24
  Speaker 0: Dan bagaimana untuk terbaik beritahu cerita ini adalah mengenai cerita manusia.
• 23:32
  Speaker 0: Cerita yang bisa jadi seperti ini mungkin seperti drama, kadang-kadang bisa menjadi komedi.
• 23:40
  Speaker 0: Dokumentari adalah menggunakan selama masa.
• 23:48
  Speaker 0: tetapi kita melihat banyak dokumen kembali yang sekarang orang-orang mempunyai sesuatu yang tidak teruk.
• 23:58
  Speaker 0: Tidak ada apa-apa yang menerimanya.
• 24:02
  Speaker 0: Walaupun ada banyak dokumundari yang sangat bagus dalam perubahan klinik dan kemudian, seperti yang saya katakan sebelumnya, orang berbeda.
• 24:14
  Speaker 0: Jadi Anda memberitahui cerita yang akan membuat perasaan terbaik, membuat orang merasakan dan mengerti
• 24:23
  Speaker 1: dan memahaminya secara seronok supaya mereka bisa berhasil melakukan sesuatu tentangnya.
• 24:26
  Speaker 1: Terima kasih, Kun Ot.
• 24:28
  Speaker 1: Saya menunjukkan sesuat dari kongsi anda bahwa kadang-kadang film itu tentang proksimiti, kan?
• 24:32
  Speaker 1: Jika Anda tidak merasak dengan sebuah tim atau film, itu tidak menyebabkan rasanya Anda.
• 24:38
  Speaker 1: Dan juga jika Anda ada sesuatan yang Kecualitasmu tidak bergantung dengan film, tetapi ini juga sangat menarik kerana Anda mengatakan bahwa keadaan krisis, keadaansi kemampuan adalah sangat gendari.
• 24:52
  Speaker 1: Dan ini adalah hal yang kita selalu ambil untuk menghormati... Ya,
• 24:56
  Speaker 0: dan sosial, ya, gendara dan kelas sosial income rural-urban ada konteks yang berbeda.
• 25:05
  Speaker 0: Orang-orang yang berbeda, orang yang mempunyai kejutan mereka sendiri.
• 25:11
  Speaker 0: Orang lebih mudah juga.
• 25:13
  Speaker 0: Jadi kamu harus melihat demografi itu.
• 25:16
  Speaker 1: Ya.
• 25:18
  Speaker 1: Kenapa kamu percaya investasi dalam yut sangat penting?
• 25:26
  Speaker 0: Pertama, mereka adalah orang yang akan hidup dengan yut
• 25:30
  Speaker 1: selama lama.
• 25:32
  Speaker 0: Lagi dari kita.
• 25:32
  Speaker 0: Dan saya pikir... Dari pengalaman saya, kerja di polisi, saya merasakan dengan kuat bahwa youth, generasi baru, belum beri cukup harga.
• 25:52
  Speaker 0: Beri cukap tempat untuk mempunyai kata-kata tentang apa yang akan terjadi dalam hidup mereka.
• 26:03
  Speaker 0: Jadi... Mereka butuh lebih banyak platform, mereka butuhkan lebih banyak sokongan untuk menjelaskan kekuatan mereka, terutama dari masyarakat dan polisi.
• 26:15
  Speaker 0: Dan juga, orang-orang yang muda ini, mereka sangat berlebihan dengan media.
• 26:34
  Speaker 0: Input, informasi bahwa generasi kami tidak mendapatnya.
• 26:38
  Speaker 0: Jadi mereka mempunyai... Mereka harus melakukannya dengan cepat.
• 26:42
  Speaker 0: Dan mereka dibombardkan oleh segala jenis hal-hal.
• 26:46
  Speaker 0: Dan saya pikir ada banyak perasaan dan semuanya yang berharga.
• 26:51
  Speaker 0: Menurut saya, itu tidak menyeronok untuk mereka hidup di dunia.
• 26:59
  Speaker 0: Untuk hidup dalam sebuah wawancara yang tidak terhadap mereka sendiri.
• 27:05
  Speaker 0: Untuk mereka, hal yang penting untuk memiliki outlet untuk mempunyai kata-kata.
• 27:11
  Speaker 0: Jadi di release, mereka bisa memberitahui cerita-cerita mereka sendiri atau cerita dari orang-orang yang mereka peduli tentang dari perspektif mereka.
• 27:31
  Speaker 0: Dan kemudian, satu cara untuk menggantikan orang adalah untuk membantu mereka untuk melakukan sesuatu.
• 27:38
  Speaker 0: Orang harus mengalami jika mereka tidak menghubungi di kawasan keras, mereka harus dapat menghubungi kemungkinan fisik atau di sebuah dunia.
• 27:53
  Speaker 0: Jadi untuk mendapatkan mereka, adalah untuk mereka mempunyai sesuatu untuk melakukannya, untuk mereka merasa bahwa saya punya sesuat yang penting untuk berkata, sesuatan yang bergantung kepada saya.
• 28:04
  Speaker 0: Selain mendengar kekuatan dari generasi muda, juga membuat mereka bergantung dalam cara yang penting.
• 28:08
  Speaker 0: Dari apa yang kita lihat di CCCL, kita ada banyak orang yang mulai, di awal-awal, tanpa mengenangkan pengetahuan tentang perubahan klimat atau apa-apa saja.
• 28:27
  Speaker 0: dan mereka terus datang kembali.
• 28:30
  Speaker 0: Mereka menjadi kisah-kisah di kanan mereka dan lanjut melakukan ini, dan lanjukan jadi aktif.
• 28:39
  Speaker 0: Dan beberapa mereka keluar dan lakukan sesuatu dalam komunitas mereka.
• 28:45
  Speaker 0: Dan itu sendiri sudah menunjukkan keputusan atau budget tanpa mengerti apa yang anak-anak bisa lakukan.
• 28:57
  Speaker 0: So a little bit of money, the support at right time in issues that they care about can go along way.
• 29:08
  Speaker 0: We feel young people should have lots of space on the table especially discussion and action policy climate change
• 29:22
  Speaker 1: What is your hope for the future of climate storytelling?
• 29:26
  Speaker 0: In the foreseeable future, I think we still need to tell climate stories because... ...I don't think that we will get our eggs together and really reduce.
• 29:38
  Speaker 0: The harms of what have been done on this planet.
• 29:42
  Speaker 0: So climate storytelling remains important.
• 29:45
  Speaker 0: I think ultimate goal for a film as medium for climate story is connect people untuk menghormati orang-orang dan menghantar orang bersama.
• 30:02
  Speaker 0: Dan untuk menjadi sebuah jalan antara sains, fakta, dan informasi, dan pembentangan orang-perempuan dan emosi orang, supaya kita bisa datang bersama dan menunjukkan kemarian kolektif.
• 30:16
  Speaker 0: di lokasi atau di negara, atau di luar negara.
• 30:20
  Speaker 0: Jadi kita bisa melakukan cross-border karena sekarang kita bekerja dengan teman-teman negara untuk membuat dan mengalihkan, katanya, antara Southeast Asia dan Southeast Asia, dan kemungkinan dunia di Eropa dan Amerika untuk Tidak hanya bekerja
• 30:44
  Speaker 1: bersama-sama
• 30:45
  Speaker 0: dan membuat kemungkinan yang kita merasakan bahwa kita berada di pilihan yang sama.
• 30:53
  Speaker 0: Kita harus bekerjasama, dan tiba-tiba mendukung satu sama lain dalam perjalanan yang akan terlalu susah dengan lebih banyak menerima.
• 31:09
  Speaker 0: Dan itu akan menjadi banyak saya pikir calamitya di depan, masalahnya.
• 31:19
  Speaker 0: Tapi kami akan mencoba untuk membuat sebuah kata-kata koneksinya, sebuang jenis perusahaan yang membina kita bersama dan melindungi kita bersamanya supaya kami tidak akan hilang ketika kita mendapatkan... Kami menerima sebuah pembentangan yang besar, di depan kemungkinan.
• 31:45
  Speaker 0: Jadi, hal yang penting adalah untuk menghubungkan ceritaan klinik untuk membunuh lebih banyak orang di semua nilai, terutamanya di nilainya.
• 32:01
  Speaker 0: Untuk nilayahnya dengan kekuatan dan dukungan yang bisa dibuat untuk membuat perubahan untuk lebih baik.
• 32:11
  Speaker 0: Kami tidak hanya melakukannya untuk menonton film yang lebih menarik, tetapi itu adalah sebuah kisah keadaan yang mempunyai peringatan dalam
• 32:22
  Speaker 1: hidup real.
• 32:23
  Speaker 1: Itu adalah episod kami hari ini.
• 32:26
  Speaker 1: Terima kasih lagi Dr.
• 32:28
  Speaker 1: Buddha Sakon Suryasan Kunod telah berbicara dengan kita hari ini, berkongsi tentang Film Festival CCCL, Film Festival Change Climate Changing Lives dengan audience kami.
• 32:42
  Speaker 1: Sampai jumpa di episode selanjutnya.
• 32:45
  Speaker 1: Dialogs dan insides dari Sodys Asia, ketika kita lanjut menjelaskan ide orang-orang dan cerita mengubah perubahan across Sodys asia