Latest / il posto delle parole / Ave Appiano "Anima e forma"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Ave Appiano, buongiorno. Buongiorno. Benvenuta, davvero benvenuta qui nel nostro
- 0:08Speaker 2: posto delle parole per un compito mica da poco. Perché
- 0:13Speaker 2: Ave Appiano ci parlerà di anima e forma, ovvero ci
- 0:20Speaker 2: indicherà i contorni dell'anima. Chi lo può dire? Staremo ad
- 0:24Speaker 2: ascoltare le sue parole nel corso di questa breve conversazione.
- 0:28Speaker 2: dedicata al suo nuovo saggio pubblicato dalla casa editrice Ancora,
- 0:32Speaker 2: Anima e Forma, le rappresentazioni dell'invisibile. Ricordo che Ave Appiano
- 0:38Speaker 2: conduce la ricerca nel campo dei linguaggi dell'arte, dell'estetica, della cultura, dell'immagine,
- 0:44Speaker 2: ha introdotto nella scuola italiana la disciplina della comunicazione visiva.
- 0:48Speaker 2: Chapeau Ave Appiano per aver fatto questo.
- 0:53Speaker 3: Allora, grazie prima di tutto Livio per questo prestigioso invito.
- 0:57Speaker 3: che mi onora e mi gratifica sono veramente molto contenta
- 1:01Speaker 3: vi ringrazio questo è un tema che ha attraversato molti
- 1:09Speaker 3: anni della mia ricerca è un tema che mi è
- 1:12Speaker 3: molto caro appartiene veramente al mio DNA diciamo Il fatto
- 1:17Speaker 3: stesso che io mi chiami Ave, questo nome che mi
- 1:21Speaker 3: porto dietro, con grande differenza, per me è un po'
- 1:26Speaker 3: una missione, diciamo. Mi sono un po' sentita con questo, ecco,
- 1:31Speaker 3: gli antichi dicevano nomina sunt homino, mi sono sentita proprio
- 1:34Speaker 3: un po' il destino appartenermi con questo nome, il destino
- 1:38Speaker 3: nel nome. Allora io mi sono occupata di anima, quindi...
- 1:42Speaker 3: già da molti anni che mi occupo di anima e
- 1:45Speaker 3: questo è un saggio che come dicevo attraversa un grosso
- 1:52Speaker 3: settore dei miei studi io mi sono occupata di anima
- 1:56Speaker 3: attraverso le rappresentazioni che dall'antichità egizia sono sviluppate nel corso
- 2:03Speaker 3: dei secoli e attraversando numerose culture perché spaziamo dall'Egitto alla
- 2:09Speaker 3: Mesopotamia all'Oriente dei primi secoli e poi al rinascimento italiano
- 2:16Speaker 3: e poi nella simbologia barocca e poi andiamo avanti fino
- 2:21Speaker 3: ad arrivare a Jung e a Hillman dove veramente l'anima
- 2:25Speaker 3: entra da grande protagonista nell'immaginario e quindi questo è un
- 2:35Speaker 3: tema diciamo che per me è importante perché quando ci
- 2:39Speaker 3: troviamo di fronte a un argomento difficilmente immaginabile, abbiamo bisogno
- 2:44Speaker 3: di dare una forma, di dare un'immagine, di dare una
- 2:49Speaker 3: sostanza visiva. Quando i primi cristiani si riunivano nelle catacombe
- 2:54Speaker 3: ed era loro vietato questo loro linguaggio segreto della cristianità,
- 2:59Speaker 3: usavano per rappresentare l'animo una colomba. La colomba è stato
- 3:06Speaker 3: uno dei primi simboli dell'animo. E poi... la simbologia dell'anima
- 3:12Speaker 3: è avanti, con i secoli è fiorita, ma tutto ciò
- 3:18Speaker 3: che è alato prende una sostanza animistica, quindi l'anima alata
- 3:26Speaker 3: si collega a tutto ciò che vola e ciò che
- 3:30Speaker 3: vola è praticamente... è l'emblema della religione, diventa religioso proprio
- 3:36Speaker 3: come l'etimologia della religione è religo, quindi il collegamento, legare,
- 3:41Speaker 3: il collegamento fra terra e cielo. Quindi l'anima in sostanza
- 3:46Speaker 3: alata è una delle prime forme di collegamento fra ciò
- 3:50Speaker 3: che è materiale e ciò che è immateriale. Questo a
- 3:53Speaker 3: me ha affascinato tantissimo questo discorso e quindi mi sono
- 3:58Speaker 3: occupata di vedere i suoi legami con la nascita con
- 4:02Speaker 3: la morte, col giudizio quando poi l'anima è giudicata ci
- 4:09Speaker 3: troviamo di fronte a uno degli argomenti più belli della
- 4:14Speaker 3: cristianità
- 4:15Speaker 2: e a proposito di anima a proposito di anima giudicata
- 4:18Speaker 2: a Verpiano soffermiamoci sull'immagine di Copertina perché lei parlava di
- 4:24Speaker 2: immagini alate di religione e il legame attraverso la forma
- 4:32Speaker 2: e la forma ci riconduce o ci conduce a scoprire
- 4:36Speaker 2: parte dell'animo o quantomeno forse evidenziarne alcuni contorni. Ci racconta
- 4:41Speaker 2: l'immagine di Copertina?
- 4:44Speaker 3: L'immagine di Copertina è una delle più belle immagini di
- 4:49Speaker 3: pesatura delle anime, di psicostasia, di pesatura delle anime che
- 4:54Speaker 3: ci ha offerto l'arte visiva. è di Roger van der
- 4:58Speaker 3: Weyden e appartiene a un santuario che è il nucleo
- 5:07Speaker 3: dell'Hotel Dieu de Bonne e questo è uno forse degli
- 5:12Speaker 3: esemplari fiamminghi più prestigiosi e più raffinati anche l'anima si
- 5:17Speaker 3: trova a essere soppesata dall'arcangelo Michele che è il delegato
- 5:22Speaker 3: a soppesare, a pesare le azioni buone e le azioni
- 5:25Speaker 3: cattive dell'anima delle anime di fronte al giudizio è un
- 5:32Speaker 3: grandioso politico eccellente, fantastico politico dove in alto campeggia Cristo
- 5:40Speaker 3: trionfante il Padre Eterno trionfante alla sua destra tutti gli
- 5:46Speaker 3: eletti che vengono salvati alla sua sinistra
- 5:50Speaker 4: i perdenti i perdenti delegati a soffrire i
- 6:01Speaker 3: perduti nella sofferenza, nella distruzione. Quindi la destra nostra è
- 6:10Speaker 3: la destra dei perdenti, la destra dell'angelo Michele è la
- 6:16Speaker 3: destra dei sofferenti, la sinistra invece, che appartiene invece alla
- 6:21Speaker 3: destra del Padre Eterno, e qui destra e sinistra si
- 6:24Speaker 3: giocano un ruolo molto molto importante perché è una spazialità
- 6:28Speaker 3: che dall'alto al basso si converte si differenzia sostanzialmente su
- 6:35Speaker 3: una diagonale quindi ciò che è a destra di Cristo
- 6:39Speaker 3: diventa la sinistra nostra e ciò che è a sinistra
- 6:44Speaker 3: di Cristo diventa la destra nostra e quindi qui sulla
- 6:47Speaker 3: bilancia di San Michele di Roger Van Der Weyden Abbiamo
- 6:53Speaker 3: sulla destra purtroppo il penitente che non ha più un scampo,
- 7:00Speaker 3: è destinato alle fiamme dell'inferno, mentre sulla sinistra l'anima buona
- 7:06Speaker 3: che viene salvata ed è invece destinata allo spazio del paradiso.
- 7:12Speaker 2: A proposito di destinazione, di destino meglio, partendo dall'idea appiano...
- 7:21Speaker 2: dell'immagine questo libro trabocca veramente di ali e vorrei andare
- 7:25Speaker 2: a riprendere una citazione che la straordinaria Maria Corti ebbe
- 7:30Speaker 2: a scrivere in un articolo che pubblicò su Repubblica quando
- 7:34Speaker 2: questo libro uscì per la prima volta era il 1996
- 7:37Speaker 2: e Maria Corti cita Dante dal Purgatorio non v'accorgete voi
- 7:45Speaker 2: che noi siamo vermi nati a formare l'angelica farfalle che
- 7:50Speaker 2: vola la giustizia senza schermi.
- 7:54Speaker 4: Ecco,
- 7:58Speaker 2: potremmo dire che Dante la vedeva molto lunga con questa
- 8:01Speaker 2: affermazione e non solo questo, ovviamente.
- 8:05Speaker 3: dava già una forma visiva, diciamo così attraverso le parole,
- 8:09Speaker 3: una forma visiva immaginabile a tutto ciò che è angelico.
- 8:13Speaker 3: Infatti gli angeli poi trionfano, gli angeli tra Medioevo e
- 8:19Speaker 3: Rinascimento iniziano a trionfare gli angeli alati con ali variegate,
- 8:23Speaker 3: poi è inutile citare, ma poi il libro è molto
- 8:27Speaker 3: illustrato a colori, quindi è un piacere poi sfogliarlo anche
- 8:31Speaker 3: per vedere veramente questo tripudio di colori delle ali angeliche
- 8:36Speaker 3: di Beato Angelico quanto di altri grandi artisti che si
- 8:42Speaker 3: sono veramente dedicati alla multicormaticità di questo variegato abito che
- 8:54Speaker 3: spazia tra l'essere immateriale e l'essere invece tangibile, concreto e
- 9:00Speaker 3: sono ali di farfalle che ricordano quelle delle farfalle effettivamente
- 9:09Speaker 3: ma tra le cose più belle che ho trovato forse
- 9:13Speaker 3: le cose più sorprendenti che ho trovato è che anche
- 9:17Speaker 3: l'arte islamica ha dato molto valore visivo alle figure angeliche
- 9:24Speaker 3: e questo è un concetto che a me piace moltissimo
- 9:27Speaker 3: citare quando presento questo libro perché pone di fronte al
- 9:34Speaker 3: nostro immaginario una spazialità, un'apertura molto più ampia in quanto
- 9:41Speaker 3: non dobbiamo pensare che il patrimonio dell'angelologia appartenga soltanto alla
- 9:46Speaker 3: regione cristiana ma dobbiamo invece vedere quanto anche nelle altre
- 9:51Speaker 3: religioni anche nell'Oriente Ho visto recentemente un'annunciazione indiana con le
- 9:59Speaker 3: ali di un angelo alato. Ho studiato anche, ho potuto
- 10:07Speaker 3: reperire anche nell'angelologia musulmana. L'angelologia è una variabilità di forme,
- 10:15Speaker 3: di colori, di delicatezza nella raffigurazione delle anime e degli
- 10:20Speaker 3: angeli con grande varietà di tinte. Grosso modo poi gli
- 10:27Speaker 3: angeli sono gli stessi, Gabriele, Michele, Gabriele, Uriele, Raffaele. L'angelologia,
- 10:37Speaker 3: i grandi arcangeli sono passati anche nella regione musulmana. Quando
- 10:41Speaker 3: poi dopo la morte di Mahometto si è diffusa la
- 10:46Speaker 3: religione musulmana si è dato grande spazio anche alle raffigurazioni immateriali.
- 10:56Speaker 3: Ecco quindi questo è un discorso che è molto ampio,
- 11:00Speaker 3: molto ampio. infatti questo libro che io ho pubblicato per
- 11:05Speaker 3: la prima volta nel 1993 e poi nel 96 e
- 11:10Speaker 3: poi è diventato un'altra pubblicazione più avanti e poi adesso
- 11:13Speaker 3: finalmente l'ho ripubblicato poi con Ancora è un libro che
- 11:19Speaker 3: è cresciuto nel tempo e ho potuto raccogliere nuovi materiali
- 11:23Speaker 3: ho potuto raccogliere nuove suggestioni che io ho potuto vedere
- 11:28Speaker 3: da vicino, io ho percorso molti cammini per esempio, sto
- 11:34Speaker 3: pubblicando un libro proprio sui cammini e questo mi piace
- 11:37Speaker 3: molto citarlo, trovando anche nei cammini che ho fatto ho
- 11:44Speaker 3: trovato delle riferimenti, ho trovato delle delle citazioni, ho trovato
- 11:50Speaker 3: delle cose in più che hanno poi costituito una fioritura
- 11:57Speaker 3: intorno a questo argomento
- 12:00Speaker 2: è una fioritura importante perché come scrive Maria Corti bisogna
- 12:05Speaker 2: disporsi allo stupore se si legge questo libro di Ave
- 12:08Speaker 2: Appiano io vorrei chiederle Ave se l'anima è per definizione
- 12:13Speaker 2: quello che sfugge a ogni forma perché non possiamo descriverla.
- 12:19Speaker 2: Quindi ogni tentativo di raffigurarla, angelo, aureo, l'apparizione, secondo lei
- 12:26Speaker 2: non la tradisce già riducendo l'invisibile a un repertorio di
- 12:29Speaker 2: segni visibili?
- 12:33Speaker 3: L'immaginazione fa un grande sforzo in questa direzione, perché noi
- 12:39Speaker 3: cerchiamo di dare una sostanza visiva ciò che è difficile
- 12:43Speaker 3: da catturare con la mente quindi cerchiamo di dare una
- 12:46Speaker 3: sostanza di renderlo concreto di renderlo tangibile un concetto che
- 12:50Speaker 3: ci sfugge e quindi cerchiamo di vedere l'anima proiettata in
- 12:56Speaker 3: ciò che anche abbiamo intorno a noi non so c'è
- 12:58Speaker 3: chi legge la presenza dell'anima nell'aura c'è chi la vede
- 13:02Speaker 3: nell'arcobaleno c'è chi la vede nell'iride c'è chi la cerca
- 13:06Speaker 3: intorno nella presenza di una farfalla e Durante il periodo
- 13:11Speaker 3: barocco la simbologia che era maturata attraverso il 400, il 500,
- 13:18Speaker 3: il 600, aveva dato una ricchezza incredibile. Nelle nature morte
- 13:24Speaker 3: noi troviamo ancora la presenza di... Presenze alate che hanno
- 13:29Speaker 3: il valore dell'anima, le parfalle, le libellule, il cibo dolce.
- 13:34Speaker 3: Il cibo dolce è il cibo che nutre l'anima, quindi
- 13:37Speaker 3: è anima, è cibo che rappresenta la sostanza divina. Questo
- 13:44Speaker 3: ci dice che la sedimentazione di questo argomento nei secoli
- 13:50Speaker 3: ha prodotto una... una ricchezza incredibile di visioni, di aperture,
- 13:56Speaker 3: di prospettive, una ricchezza di un bagaglio culturale che si
- 14:00Speaker 3: è portato dietro la mitologia, si è portato dietro le
- 14:04Speaker 3: culture trasversali, l'incrocio delle culture. Quando noi, per esempio, a
- 14:11Speaker 3: Loreto Prutino io ho trovato un affresco dove c'è il
- 14:14Speaker 3: passaggio delle anime sullo stige sul ponte sottile il pons sutilis,
- 14:26Speaker 3: che è un ponte che diventa sempre più stretto e
- 14:29Speaker 3: le anime pesanti lo rompono perché diventa sottile come un capello,
- 14:33Speaker 3: quindi le anime pesanti lo rompono e cascano nello stige,
- 14:36Speaker 3: le anime leggeri invece riescono a passare su questo ponte.
- 14:39Speaker 3: Questa è una simbologia straordinaria, fantastica, che deriva dal ponte Cimbat,
- 14:46Speaker 3: di cultura indoeuropea, Ed è una tradizione straordinaria di come
- 14:54Speaker 3: la leggerezza di un corpo che diventa anima, o di
- 14:59Speaker 3: un'anima che si fa corpo, sia veramente soltanto immaginabile, immaginabile
- 15:05Speaker 3: e raccontabile attraverso immagini.
- 15:07Speaker 2: Vorrei proprio riprendere il tema del materiale che diventa spirituale.
- 15:12Speaker 2: Lei osserva che queste immagini ritornano oggi come metafora, del passaggio,
- 15:17Speaker 2: come dicevo poco fa, tra ciò che è materiale e
- 15:20Speaker 2: ciò che è spirituale. Ma le chiedo a Vapiano in
- 15:23Speaker 2: un'epoca che noi diciamo tutti secolarizzata, no? E sempre di più.
- 15:27Speaker 2: Perché allora, perché continuiamo a usare un repertorio visivo che
- 15:32Speaker 2: è nato per il sacro? Anche per esperienze che non
- 15:35Speaker 2: si dichiarano più religiose, no? Le faccio alcuni esempi. L'ignoto,
- 15:39Speaker 2: la trascendenza laica, la morte soprattutto.
- 15:45Speaker 3: Oggi è difficile parlare di anima, oggi è sempre più
- 15:49Speaker 3: difficile parlare di anima. Una grande pagina che ci ha
- 15:53Speaker 3: aperto è stata quella di Jung e poi quella di Hillman.
- 15:57Speaker 3: Hillman ha scritto molti libri, James Hillman ha scritto molti libri,
- 16:02Speaker 3: io adoro Hillman perché... ha veramente lanciato rilanciato questo discorso
- 16:09Speaker 3: dell'anima e portato proprio nel quotidiano nel vedere nel quotidiano
- 16:14Speaker 3: nel capire nel quotidiano che nella sostanza materiale tante volte
- 16:17Speaker 3: noi possiamo vedere invece passando attraverso i miti recuperando attraverso
- 16:22Speaker 3: i miti tutto ciò che si è stratificato nei secoli
- 16:26Speaker 3: ed è diventato
- 16:27Speaker 4: materiale che oggi potrebbe anche
- 16:29Speaker 3: sfuggirci ma invece dobbiamo essere addestrati a recuperare queste presenze
- 16:37Speaker 3: che possiamo trovare intorno a noi e questo oggi purtroppo
- 16:43Speaker 3: stiamo un po' perdendo lo spessore quando si parla di
- 16:48Speaker 3: anima un po' forse ci vergogniamo c'è un po' diffusa
- 16:54Speaker 3: una certa reticenza a parlare di anima oggi è un
- 16:57Speaker 3: po' fuori luogo oggi non si parla volentieri di anima
- 17:01Speaker 3: Ilman ha fatto come dicevo Jung e Ilman hanno fatto
- 17:04Speaker 3: un grande passo però non basta noi dovremmo essere ancora
- 17:08Speaker 3: più sensibili ancora più potenti perché il percorso metafisico verso
- 17:15Speaker 3: lo straneamento e verso la trascendenza è a portata di
- 17:18Speaker 3: mano di tutti. ma l'arte ci insegna che tutto ciò
- 17:25Speaker 3: che è visibile ci può davvero accompagnare, ci può davvero
- 17:29Speaker 3: accompagnare verso il sacro e quindi recuperare una dimensione che
- 17:33Speaker 3: ci sta oggi sfuggendo di mano.
- 17:36Speaker 2: Lei ha ricordato James Hillman, noi l'abbiamo raccontato diverse volte
- 17:42Speaker 2: nel corso delle nostre puntate negli anni. Soprattutto insieme a Consigliaronche,
- 17:47Speaker 2: ricordo l'ultima immagine, il libro pubblicato da Rizzoli. Intanto vorrei
- 17:54Speaker 2: ricordare ai nostri ascoltatori il libro che abbiamo raccontato, seppure
- 17:57Speaker 2: nella brevità di questa nostra conversazione, Anima e Forma, le
- 18:01Speaker 2: rappresentazioni dell'invisibile pubblicato dall'editrice Ancora. Ed è un libro di
- 18:06Speaker 2: parole ed immagini disponendoci ovviamente, come scrive Maria Coll. Alla
- 18:13Speaker 2: straordinaria possibilità che lo stupore ci può portare leggendo le
- 18:18Speaker 2: parole e leggendo anche le immagini. Ma prima di salutarci
- 18:22Speaker 2: a Vappiano, so che lei è in viaggio. Qual è
- 18:25Speaker 2: uno dei libri che si è portato in viaggio, in
- 18:28Speaker 2: questo viaggio verso la Polonia?
- 18:31Speaker 3: Sì, io devo dire che porto sempre pochi abiti e
- 18:34Speaker 3: tanti libri. Lei mi fa una domanda veramente molto molto personale,
- 18:40Speaker 3: però io la ringrazio per questo. Io allora mi sono
- 18:44Speaker 3: portata Camminando con Krishnamurti, che è un libro che mi
- 18:48Speaker 3: piace molto di Mimesis. Siccome io amo molto Krishnamurti, mi
- 18:53Speaker 3: sono portato questo libro. Poi mi sono portata un libro
- 18:58Speaker 3: di Florensky sulla Sofia Eterna, poi mi sono portata il
- 19:03Speaker 3: Man ce l'ho sempre con me il Man praticamente è
- 19:05Speaker 3: un va de me come l'anima del mondo di il
- 19:07Speaker 3: Man proprio quello curato dal Ron Kay quello è sempre
- 19:12Speaker 3: con me praticamente è un va de me come poi
- 19:17Speaker 3: mi sono portata a qualcos'altro ma insomma comunque questi sono
- 19:20Speaker 3: libri che io amo portarmi dietro perché non sono molto
- 19:26Speaker 3: molto molto da spiaggia questi libri sono libri un po'
- 19:29Speaker 3: che mi occupano dei momenti un pochino di riflessione di
- 19:33Speaker 3: meditazione un pochino più profonda ma per esempio quello di
- 19:36Speaker 3: Florensky sulla Sofia Eterna è un libricino che dovrebbe essere
- 19:41Speaker 3: dovrebbe appartenere proprio alle tasche di tutti e poi ecco
- 19:45Speaker 3: un libretto che io adesso ultimamente metto sempre nel mio
- 19:50Speaker 3: zaino anche perché è leggerissimo piccolissimo delizioso è la Divina
- 19:54Speaker 3: Humanitas dell'enciclica del nostro Papa che è veramente un libro
- 19:58Speaker 3: straordinario e io consiglio a tutti edito da Ancora anche
- 20:02Speaker 3: questa un libricino meraviglioso Magnifica Humanitas ho detto sbagliato scusate
- 20:09Speaker 3: Magnifico Humanitas è l'enciclica di Papa Leone che ci guida
- 20:17Speaker 3: veramente a riflettere su degli argomenti importantissimi. Quello della parola,
- 20:22Speaker 3: usare la parola, disarmare la parola. Questa espressione la trovo
- 20:28Speaker 3: veramente pazzesca, è una cosa incredibile perché noi con le
- 20:32Speaker 3: parole possiamo costruire, carezzare, uccidere, promettere, desiderare, possiamo fare di
- 20:39Speaker 3: tutto con le parole. e quindi quando lui ci dice
- 20:42Speaker 3: di disarmare le parole ci dà un'istruzione incredibile su come
- 20:46Speaker 3: usare le parole per far crescere il senso del sacro
- 20:50Speaker 3: per far crescere la bellezza interiore per far crescere la
- 20:54Speaker 3: religione come legame fra terra e cielo
- 20:57Speaker 2: Magnifico Humanitas è proprio così il titolo del libro pubblicato
- 21:00Speaker 2: dall'editore Ancora mentre ricordo Camminando con Cristina Murti di Domenico
- 21:02Speaker 2: Soraci e poi di Pavel Florensky, La Sofia Eterna, anche
- 21:12Speaker 2: questo pubblicato da
- 21:16Speaker 3: Mimesis. Io sto pubblicando con Mimesis un libro sui cammini,
- 21:22Speaker 3: che uscirà a ottobre, novembre penso, sarà intitolato appunto Camminare
- 21:30Speaker 3: per credere,
- 21:31Speaker 2: Sui sentieri delle origini alla ricerca della
- 21:33Speaker 3: verità
- 21:37Speaker 2: Allora lo racconteremo perché noi siamo golosi di novità e
- 21:41Speaker 2: allora ci ritroveremo qui a Piano per camminare di nuovo
- 21:46Speaker 2: dopo aver camminato tra l'anima e la forma. Ci ritroveremo
- 21:50Speaker 2: nel camminare per credere e ci ritroveremo anche in molte
- 21:53Speaker 2: cose che lei ci ha detto. in questa conversazione, grazie
- 21:57Speaker 2: davvero a Barriano.
- 21:58Speaker 3: Spero che comunque siano dei piccoli fatti, dei piccoli fenomeni
- 22:04Speaker 3: di parole che riescano a far crescere qualche pensiero nelle
- 22:09Speaker 3: persone che ascoltano, qualche pensiero di riflessione, qualche piccolo sentiero
- 22:14Speaker 3: di fuga dalla realtà verso l'alto.
- 22:18Speaker 2: È il nostro grande piccolo desiderio che abbiamo ogni volta
- 22:23Speaker 2: che Apriamo il microfono per incontrare i nostri ospiti. Grazie davvero. Grazie,
- 22:28Speaker 2: è
- 22:28Speaker 3: stato un piacere. Grazie per questa intervista. Grazie tante.