Latest / Slow Spanish Language / 78 - El Día de Reyes in Latin America. Christmas? What is this?

Transcript

78 - El Día de Reyes in Latin America. Christmas? What is this? · Slow Spanish Language

• 0:11
  Speaker 2: ¡Hola!¡ Feliz Año Nuevo!¡ Bienvenidos al primer episodio!¡ Bienvenidos al
• 0:17
  Speaker 2: primer episodio de este año!¡ Feliz Año Nuevo, chicos! Y
• 0:21
  Speaker 2: hoy estamos hablando del Día de los Reyes, el Día
• 0:24
  Speaker 2: de los Tres Reyes, muy popular en nuestra cultura. ¡Sí!
• 0:28
  Speaker 2: Vamos a leer el texto, está en la descripción de
• 0:30
  Speaker 2: este episodio. And we are going to read and then translate.
• 0:34
  Speaker 2: Are you ready? Let's start. El Día de los Reyes Magos.
• 0:38
  Speaker 2: El Día de Reyes, 6 de enero, es una celebración importante
• 0:43
  Speaker 2: en Latinoamérica que marca el fin de la Navidad donde
• 0:47
  Speaker 2: los niños esperan regalos de Melchor, Gaspar y Baltasar, a
• 0:54
  Speaker 2: quienes dejan zapatos y ofrendas. Y la tradición central es
• 1:00
  Speaker 2: compartir la rosca de reyes, un pan dulce con la familia,
• 1:08
  Speaker 2: mientras en algunos lugares se hacen cabalgatas, desfiles, manteniendo viva
• 1:16
  Speaker 2: la conexión con las raíces hispanas. Los niños dejan sus
• 1:21
  Speaker 2: zapatos la noche del 5 de enero con pasto y agua
• 1:26
  Speaker 2: para los camellos, y a la mañana siguiente encuentran regalos.
• 1:30
  Speaker 2: El Día de Reyes se origina en la tradición cristiana
• 1:34
  Speaker 2: conmemorando la epifanía, la visita de los reyes magos al
• 1:41
  Speaker 2: niño Jesús en Belén, trece días después de su nacimiento
• 1:46
  Speaker 2: para adorarlo y entregarle oro, incienso y mirra como sus
• 1:52
  Speaker 2: símbolos de su realeza, divinidad y humanidad. Esta celebración que
• 1:57
  Speaker 2: simboliza la manifestación de Jesús a todos los pueblos se
• 2:03
  Speaker 2: popularizó en el Imperio Romano y se consolidó en la
• 2:07
  Speaker 2: Edad Media adoptando tradiciones como la entrega de regalos a
• 2:11
  Speaker 2: los niños en países hispanos. Comunidades hispanas en Estados Unidos
• 2:16
  Speaker 2: mantienen la tradición como forma de conexión cultural con roscas
• 2:22
  Speaker 2: y celebraciones familiares. Sí, chicos, este es el texto de hoy,
• 2:26
  Speaker 2: ahora intentemos traducirlo. Está en la descripción, hagámoslo juntos. El
• 2:30
  Speaker 2: Día de Reyes, el Día de los Tres Reyes, el 6
• 2:33
  Speaker 2: de enero, sí, el 6 de enero. Es una celebración importante
• 2:37
  Speaker 2: en Latinoamérica. Es una celebración muy importante en Latinoamérica. Que
• 2:41
  Speaker 2: marca el fin de la Navidad. Que marca el final
• 2:45
  Speaker 2: de la Navidad. Donde los niños esperan regalos de Melchor,
• 2:49
  Speaker 2: Gaspar y Baltasar. A quienes dejan zapatos y ofrendas. La
• 2:53
  Speaker 2: tradición central es compartir la rosca de reyes. La tradición
• 2:56
  Speaker 2: central es compartir la rosca de reyes. Sweet Bread in
• 3:15
  Speaker 2: Spain is known as Roscon de Reyes in Latin America
• 3:18
  Speaker 2: like Panetón o Rosca. Y con la familia, with the family.
• 3:22
  Speaker 2: Mientras en algunos lugares se hacen cabalgatas y desfiles, manteniendo
• 3:26
  Speaker 2: viva la conexión con las raíces hispanas, los niños dejan
• 3:30
  Speaker 2: sus zapatos la noche del 5 de enero con pasto y
• 3:33
  Speaker 2: agua para los camellos. Keeping Alive, The Connection with Hispanic Roots,
• 3:38
  Speaker 2: Children leave their shoes on the night of January 5th
• 3:42
  Speaker 2: with grass and water for the camels. Y la mañana
• 3:45
  Speaker 2: siguiente encuentran regalos. And the following morning they find the gift.
• 3:50
  Speaker 2: So it's like some kind of Santa, but in 6th
• 3:53
  Speaker 2: of January. If you didn't know about that, you need
• 3:55
  Speaker 2: to read because it's very interesting. El Día de Reyes
• 3:59
  Speaker 2: se origina en la tradición cristiana. The Three Kings Day
• 4:02
  Speaker 2: originates in the Christian tradition, commemorating the Epiphany. La visita
• 4:06
  Speaker 2: de los reyes magos al niño Jesús en Belén, the
• 4:10
  Speaker 2: visit of the three wise men or three kings to
• 4:14
  Speaker 2: the baby Jesus in Bethlehem, en Belén, trece días después
• 4:18
  Speaker 2: de su nacimiento, thirteen days after his birth, para adorarlo
• 4:23
  Speaker 2: y entregarle oro, incienso y mirra como sus símbolos de
• 4:27
  Speaker 2: su realeza. Ajá. Esta celebración que simboliza la manifestación de
• 4:31
  Speaker 2: Jesús a todos los pueblos, esta celebración que simboliza la
• 4:34
  Speaker 2: manifestación de Jesús a todas las personas, Se popularizó en
• 4:52
  Speaker 2: el Imperio Romano y se consolidó en la Edad Media.
• 5:01
  Speaker 2: Adoptando tradiciones como la entrega de regalos a los niños
• 5:04
  Speaker 2: en países hispanos. Y comunidades hispanas en Estados Unidos mantienen
• 5:09
  Speaker 2: la tradición como forma de conexión cultural. Y comunidades hispanas
• 5:13
  Speaker 2: en los Estados Unidos Manteniendo la tradición como una forma
• 5:24
  Speaker 2: de conexión cultural. Con roscas y celebraciones familiares. Con recetas
• 5:29
  Speaker 2: tradicionales y celebraciones familiares. Sí, chicos. Sí, si no sabían
• 5:33
  Speaker 2: sobre eso, tienen que leerlo porque es muy popular en
• 5:36
  Speaker 2: nuestra cultura. Celebramos el Navidad. Sí, el Año Nuevo. Sí,
• 5:39
  Speaker 2: pero también tenemos el Día de los Reyes Magos. Esta
• 5:42
  Speaker 2: hermosa celebración en la que los niños reciben el regalo
• 5:45
  Speaker 2: bajo el árbol de Navidad. Sí. El árbol de Navidad,
• 5:46
  Speaker 2: por lo tanto, Maybe ten days after the year starts.
• 5:52
  Speaker 2: So children can play and receive the gift thanks to
• 5:55
  Speaker 2: the Reyes Magos. And now you know it. Guys, thank
• 5:59
  Speaker 2: you all for listening the first episode of the year.
• 6:02
  Speaker 2: Three Kings Day. El Día de los Reyes o de
• 6:06
  Speaker 2: los Reyes Magos, como quieran llamarlo. Yes, it's very popular.
• 6:09
  Speaker 2: You need to read about that. Thank you all for
• 6:11
  Speaker 2: being here in the first episode of the year. And
• 6:14
  Speaker 2: I wish you a great, beautiful, wonderful year. And continue
• 6:18
  Speaker 2: listening to Spanish Nos vemos en la próxima. Feliz año nuevo.
• 6:21
  Speaker 2: Feliz día de los reyes magos. Feliz navidad. Se les
• 6:49
  Speaker 2: quiere mucho. Hasta la próxima. Cuídense. Gracias por escuchar de nuevo.
• 6:53
  Speaker 2: Lo repito. Hasta la próxima.