Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:10
  Speaker 2: Estimados oyentes, sean bienvenidos a esta nueva edición del informativo
• 0:15
  Speaker 2: de Radio Vaticano Vatican News en lengua española de hoy
• 0:19
  Speaker 2: 3 de octubre, sábado de la vigésimo sexta semana del
• 0:22
  Speaker 2: tiempo ordinario, día en el que la iglesia celebra la
• 0:26
  Speaker 2: memoria litúrgica, entre otros, of Santa Cándida, virgin and martyr
• 0:30
  Speaker 2: of the first Christian.
• 0:36
  Speaker 3: Centuries.
• 0:37
  Speaker 2: From the city of the Vatican, receive a cordial greeting
• 0:43
  Speaker 2: in the name of all our editorial staff, whose name
• 0:46
  Speaker 2: is Álvaro Vargas Martino. These are our headlines. La Iglesia
• 0:58
  Speaker 2: los necesita, de manera particular en esta era de la
• 1:01
  Speaker 2: inteligencia artificial, les dijo el Papa a los artistas y
• 1:05
  Speaker 2: curadores del encuentro El Arte de la Posibilidad Tejer Juntos,
• 1:09
  Speaker 2: promovido por el Dicasterio para la Cultura y la Educación.
• 1:20
  Speaker 2: El Papa abrirá el próximo miércoles 7 de octubre el
• 1:23
  Speaker 2: encuentro con los jefes de las iglesias orientales y los
• 1:26
  Speaker 2: presidentes de las conferencias episcopales en el décimo aniversario de
• 1:31
  Speaker 2: la exhortación apostólica a Moris Letizia del Papa Francisco. El
• 1:42
  Speaker 2: próximo martes 6 de octubre se presentará la nueva iniciativa
• 1:46
  Speaker 2: de la Fundación Yucat destinada a acompañar a los jóvenes
• 1:49
  Speaker 2: en la reflexión sobre el amor, las relaciones y el
• 1:52
  Speaker 2: matrimonio a la luz de la fe católica. Se proyectará
• 1:56
  Speaker 2: un video en el que se presentará el texto del
• 1:58
  Speaker 2: prólogo escrito por el Papa León XIV. A continuación, los
• 2:09
  Speaker 2: detalles de la información de la Iglesia desde Roma para
• 2:12
  Speaker 2: todo el mundo. Buena sintonía. La actividad del Papa es noticia.
• 2:32
  Speaker 2: En la mañana de este sábado 3 de octubre, el
• 2:36
  Speaker 2: Papa León XIV recibió en audiencias sucesivas a Monseñor Filippo Iannone,
• 2:41
  Speaker 2: prefecto del Dicasterio para los Obispos, Jacob Milatovic, President of Montenegro,
• 2:46
  Speaker 2: accompanied by his sect, Monsignor Raimundo Bantui Neto, Bishop of
• 2:51
  Speaker 2: São Gabriel de Cachoeira, Brazil, Monsignor Timo Tijón Costeloe, Archbishop
• 2:56
  Speaker 2: of Perth and President of the Australian Episcopal Conference, and
• 3:00
  Speaker 2: the Community of the Pontifical Teutonic College of Santa Maria
• 3:04
  Speaker 2: in Campo Santo. And this afternoon, the Holy Mass is
• 3:08
  Speaker 2: presided over by the Vatican Gendarmerie.
• 3:12
  Speaker 4: Sabías que con tan solo un clic puedes recibir en
• 3:15
  Speaker 4: tu correo electrónico las noticias más importantes sobre el Papa,
• 3:19
  Speaker 4: la Santa Sede, la Iglesia en el Mundo y la
• 3:21
  Speaker 4: actualidad internacional? Inscríbete a nuestro boletín de noticias. Visita www.vaticannews.va
• 3:29
  Speaker 4: y rellena el formulario. Solo te llevará unos segundos.
• 3:36
  Speaker 2: La Iglesia los necesita. De manera particular en esta era
• 3:40
  Speaker 2: de la inteligencia artificial... en la que se vuelve urgente
• 3:43
  Speaker 2: distinguir el arte humano de aquello que producen las máquinas,
• 3:47
  Speaker 2: les dijo el Papa León XIV a los artistas y
• 3:50
  Speaker 2: curadores del encuentro El Arte de la Posibilidad, Tejer Juntos,
• 3:54
  Speaker 2: promovido por el Dicasterio para la Cultura y la Educación,
• 3:58
  Speaker 2: a quienes recibió este viernes 2 de octubre en audiencia.
• 4:02
  Speaker 2: A los algoritmos les falta la chispa de lo humano.
• 4:05
  Speaker 2: La cultura y el arte, cuando son auténticos, custodian esta chispa.
• 4:09
  Speaker 2: Por todo esto, la Iglesia desea renovar con los artistas
• 4:13
  Speaker 2: y con las instituciones culturales una alianza, una alianza para
• 4:17
  Speaker 2: custodiar lo humano. Como tuve ocasión de decir durante mi
• 4:21
  Speaker 2: reciente visita a la UNESCO, es imposible promover la educación,
• 4:25
  Speaker 2: las ciencias y la cultura sin promover la vida del
• 4:27
  Speaker 2: hombre y de la mujer, quienes son sus protagonistas, reiteró
• 4:31
  Speaker 2: el Papa. Queridos artistas, queridos curadores, sepan que la Iglesia
• 4:35
  Speaker 2: los mira con estima, con gratitud y con esperanza. que
• 4:39
  Speaker 2: los necesita y que desea caminar con ustedes para que
• 4:42
  Speaker 2: juntos podamos custodiar la magnífica humanidad que nos ha sido confiada,
• 4:47
  Speaker 2: les dijo León XIV. Más detalles con nuestra compañera Arianna
• 4:52
  Speaker 2: Pernia Paolini.
• 4:54
  Speaker 1: Durante el encuentro El Arte de lo Posible Tejer Juntos,
• 4:57
  Speaker 1: llevado a cabo este 2 de octubre y promovido por
• 4:59
  Speaker 1: el Dicasterio para la Cultura y la Educación, el Papa
• 5:02
  Speaker 1: León XIV describió la expresión artística como una forma de
• 5:07
  Speaker 1: regeneración cultural and spiritual, when it is authentic and resists uniformity.
• 5:12
  Speaker 2: Saint Augustine has left us an immortal.
• 5:14
  Speaker 1: Testimony of the anxiety of the human heart in search
• 5:16
  Speaker 1: of the truth. The art, when it is authentic, is
• 5:19
  Speaker 1: animated by that anxiety.
• 5:20
  Speaker 2: That is why the Church has never considered.
• 5:24
  Speaker 1: Art as an accessory.
• 5:25
  Speaker 2: For the Church, art.
• 5:37
  Speaker 1: El arte es un lugar fundamental de escucha, donde dejarse
• 5:40
  Speaker 1: instruir sobre las aspiraciones y las heridas de la humanidad,
• 5:46
  Speaker 1: sobre su sed de belleza, de justicia y de paz,
• 5:52
  Speaker 1: sobre su búsqueda de sentido.
• 5:57
  Speaker 3: Tras las Huellas del Pontífice La Semana del Papa León XIV.
• 6:04
  Speaker 4: Todo lo que hizo y dijo el Santo Padre esta
• 6:06
  Speaker 4: semana en un solo podcast. Cada semana en Vatican News
• 6:11
  Speaker 4: y Radio Vaticana.
• 6:14
  Speaker 2: El Papa León XIV abrirá el próximo miércoles 7 de
• 6:18
  Speaker 2: octubre el encuentro con los jefes de las iglesias orientales
• 6:22
  Speaker 2: y los presidentes de las conferencias episcopales en el décimo
• 6:25
  Speaker 2: aniversario de la exhortación apostólica a Moris Leticia del Papa Francisco.
• 6:30
  Speaker 2: El encuentro, que se llevará a cabo hasta el 14
• 6:33
  Speaker 2: de octubre en el Aula Pablo VI del Vaticano, fue
• 6:36
  Speaker 2: presentado este viernes 2 de octubre en la oficina de
• 6:39
  Speaker 2: prensa de la Santa Sede. Escuchemos el informe de nuestro
• 6:43
  Speaker 2: compañero Sebastián Sansón Ferrari.
• 6:46
  Speaker 5: La pregunta de fondo es cómo renovar con vigor la
• 6:49
  Speaker 5: pastoral y hacer que las familias participen cada vez más
• 6:52
  Speaker 5: en la vida y en la misión de la Iglesia.
• 6:54
  Speaker 5: Gabriela Gambino, subsecretaria del Dicasterio para los Laicos, La Familia
• 6:59
  Speaker 5: y la Vida, explicó así el sentido del encuentro de
• 7:02
  Speaker 5: León XIV con los jefes de las iglesias orientales y
• 7:05
  Speaker 5: los presidentes de las conferencias episcopales, titulado A Diez Años
• 7:09
  Speaker 5: de Amoris Laetitia, Anunciar el Evangelio con las Familias Hoy,
• 7:13
  Speaker 5: programado del 7 al 14 de octubre en el Aula
• 7:17
  Speaker 5: Pablo VI de la Ciudad del Vaticano. En la conferencia
• 7:20
  Speaker 5: de prensa celebrada este viernes 2 de octubre, en la
• 7:23
  Speaker 5: oficina de prensa del Vaticano se ilustraron los detalles de
• 7:27
  Speaker 5: la iniciativa querida por el Santo Padre, Un encuentro a
• 7:30
  Speaker 5: puertas cerradas con 187 participantes, 115 de ellos procedentes de
• 7:36
  Speaker 5: las conferencias episcopales, representadas por 111 presidentes y 4 delegados.
• 7:43
  Speaker 5: 14 serán cardenales, presidentes de conferencias episcopales, 2 los representantes
• 7:48
  Speaker 5: de obispos sin conferencias episcopales, 15 proceden de las iglesias
• 7:53
  Speaker 5: orientales católicas sui iuris, 22 son los invitados del pontífice,
• 7:58
  Speaker 5: 11 the responsible of the organization and many others, the couples,
• 8:04
  Speaker 5: families involved. Of these, for a total of 22 people
• 8:08
  Speaker 5: from the five continents, personal data has not been provided
• 8:12
  Speaker 5: for respect to their stories and to guarantee greater freedom.
• 8:16
  Speaker 5: It is not a synod, explained in his intervention the
• 8:20
  Speaker 5: Jesuit Giacomo Costa, consultant of the Synod General Secretariat and
• 8:24
  Speaker 5: responsible of the methodology during the meeting next week. y
• 8:28
  Speaker 5: tampoco su continuación, sino una cita para escuchar la voz
• 8:32
  Speaker 5: de la Iglesia en un tiempo de grandes cambios. Gambino
• 8:35
  Speaker 5: destacó en efecto la necesidad de un camino hecho de
• 8:38
  Speaker 5: escucha y discernimiento que nace de las exigencias expresadas estos
• 8:42
  Speaker 5: años por los obispos durante las visitas ad limina, de
• 8:46
  Speaker 5: la preocupación por las dificultades encontradas en el trabajo pastoral
• 8:49
  Speaker 5: y por los desafíos que las familias afrontan en las
• 8:52
  Speaker 5: relaciones y en la vida cotidiana. Por otra parte, los
• 8:55
  Speaker 5: datos presentados son expresión de una importante transformación cultural en curso.
• 9:01
  Speaker 5: En Polonia, por ejemplo, los matrimonios religiosos celebrados en los
• 9:04
  Speaker 5: últimos cinco años se han reducido un 45%. En Australia,
• 9:10
  Speaker 5: entre 1970 y 2024 han pasado del 88% al 16%.
• 9:16
  Speaker 5: Son señales que en la diversidad de los contextos, afirmó
• 9:19
  Speaker 5: la subsecretaria, reclaman la urgencia de acompañar la elección matrimonial
• 9:24
  Speaker 5: y sostener de manera más decisiva la transmisión de la
• 9:26
  Speaker 5: fe en la familia. Es fundamental, enfatizó, una pastoral que
• 9:31
  Speaker 5: debería comenzar mucho antes del matrimonio y acompañar a las
• 9:34
  Speaker 5: personas durante toda la vida, sobre todo en los momentos
• 9:38
  Speaker 5: de crisis. Por ello, los cinco temas indicados se articulan
• 9:41
  Speaker 5: sobre los cambios que afectan a las familias, es decir,
• 9:45
  Speaker 5: la realidad de hoy hecha de bellezas y desafíos, los
• 9:48
  Speaker 5: jóvenes y el descubrimiento de la vocación matrimonial. los primeros
• 9:52
  Speaker 5: años de matrimonio, el acompañamiento y el apoyo en situaciones complejas,
• 9:57
  Speaker 5: y finalmente las familias cristianas como sujetos de la violencia.
• 9:50
  Speaker 5: Caminemos juntos con el Papa. Ayudemos al Papa en su
• 9:52
  Speaker 5: misión de paz, de esperanza, de caridad.
• 10:18
  Speaker 3: Apoya al Santo Padre. Haz una donación al Óbolo de
• 10:25
  Speaker 3: San Pedro. Visita la página web www.obolodisanpietro.com.
• 10:40
  Speaker 2: El próximo martes 6 de octubre a partir de las 17.30
• 10:44
  Speaker 2: Se presentará en el Centro Internacional Juvenil San Lorenzo de
• 10:47
  Speaker 2: Roma la nueva iniciativa de la Fundación Yucat, destinada a
• 10:52
  Speaker 2: acompañar a los jóvenes en la reflexión sobre el amor,
• 10:54
  Speaker 2: las relaciones y el matrimonio a la luz de la
• 10:57
  Speaker 2: fe católica. Se proyectará un video en el que se
• 11:00
  Speaker 2: presentará el texto del prólogo escrito por el Papa León XIV.
• 11:05
  Speaker 2: Está prevista una misa y varios testimonios. Escuchemos el informe
• 11:09
  Speaker 2: de nuestro compañero Sebastián Sansón Ferrari.
• 11:13
  Speaker 5: El martes 6 de octubre a última hora de la
• 11:15
  Speaker 5: tarde se presentará en el Centro Internacional Juvenil San Lorenzo
• 11:19
  Speaker 5: de Roma la nueva edición de UCAT Love Forever, la
• 11:22
  Speaker 5: propuesta de la Fundación UCAT destinada a acompañar a los
• 11:26
  Speaker 5: jóvenes en la reflexión sobre el amor, las relaciones y
• 11:29
  Speaker 5: el matrimonio a la luz de la fe católica. El
• 11:32
  Speaker 5: volumen contiene un prólogo del Papa León XIV que se
• 11:35
  Speaker 5: presentará mediante un video durante el encuentro. El acto reunirá
• 11:39
  Speaker 5: representantes de la Iglesia, jóvenes colaboradores y personas involucradas en
• 11:44
  Speaker 5: el proyecto UCAT, en una velada que combinará la celebración
• 11:48
  Speaker 5: de la Santa Misa, testimonios y la presentación del nuevo
• 11:51
  Speaker 5: libro y de su prólogo. El programa prevé la bienvenida
• 11:54
  Speaker 5: a las 17.30 en el centro de la calle Pfeiffer,
• 11:58
  Speaker 5: a pocos metros de la Plaza de San Pedro, y
• 12:00
  Speaker 5: a las 18.15 la misa presidida por el arzobispo Joseph Kennedy,
• 12:05
  Speaker 5: secretario del Dicasterio para la Doctrina de la Fe de
• 12:07
  Speaker 5: la Santa Sede. A continuación habrá varios testimonios, empezando por
• 12:11
  Speaker 5: el de Regina Lynch, presidenta ejecutiva de Ayuda a la
• 12:14
  Speaker 5: Iglesia Necesitada, fundación de derecho pontificio, fundadora de la Fundación
• 12:19
  Speaker 5: UCAT y principal entidad financiadora del proyecto internacional UCAT Love Forever. Posteriormente,
• 12:26
  Speaker 5: intervendrán Verónica Katz, responsable del grupo local y del proceso
• 12:31
  Speaker 5: de consulta de España para UCAT Love Forever, Bernard Meuser,
• 12:35
  Speaker 5: creador de UCAT y coordinador del proyecto y de la
• 12:38
  Speaker 5: redacción de UCAT Love Forever, y el arzobispo Kennedy, secretario
• 12:42
  Speaker 5: del Dicasterio para la Doctrina de la Fe y miembro
• 12:45
  Speaker 5: del Consejo de Supervisión de Ayuda a la Iglesia Necesitada.
• 12:48
  Speaker 5: A continuación está prevista la presentación del prólogo del Papa
• 12:51
  Speaker 5: León XIV en formato audiovisual. mientras que las conclusiones correrán
• 12:56
  Speaker 5: a cargo del padre Joseph Fessio, fundador de Ignatius Press
• 12:59
  Speaker 5: y socio editorial de UCAT, desde sus inicios. La Fundación
• 13:04
  Speaker 5: UCAT es una obra de nueva evangelización dedicada en particular
• 13:07
  Speaker 5: a ayudar a los jóvenes a conocer, comprender, vivir y
• 13:11
  Speaker 5: transmitir con alegría la fe de la Iglesia Católica. Con
• 13:14
  Speaker 5: este propósito desarrolla recursos editoriales y digitales, así como programas
• 13:19
  Speaker 5: de formación adaptados a las nuevas generaciones. con el objetivo
• 13:23
  Speaker 5: de que los jóvenes sean también protagonistas y misioneros en
• 13:27
  Speaker 5: sus comunidades. De este modo, la Fundación promueve una visión
• 13:30
  Speaker 5: de la evangelización en la que los jóvenes no son
• 13:33
  Speaker 5: únicamente destinatarios de la catequesis, sino también protagonistas y misioneros
• 13:39
  Speaker 5: en sus propias comunidades. Con este fin, desarrolla una amplia
• 13:43
  Speaker 5: oferta de publicaciones, entre las que se incluyen UCAT, el
• 13:46
  Speaker 5: Catecismo de los Jóvenes de la Iglesia Católica, y Biblia Elegida.
• 13:51
  Speaker 5: Termina así, estimados oyentes, el informativo de Radio Vaticano, Vatican
• 13:56
  Speaker 5: News en lengua española.
• 14:13
  Speaker 2: Les recordamos que en nuestra página web, vaticannews.va, pueden encontrar
• 14:18
  Speaker 2: información detallada sobre el Papa y la Santa Sede. Gracias
• 14:22
  Speaker 2: por estar con nosotros. Alabado sea Jesucristo. Laudetur Jesus Christus.
• 14:42
  Speaker 4: Escucha la actualidad de la Iglesia y el mundo en
• 14:48
  Speaker 4: latín a través del nuevo informativo The Vatican News, cada
• 14:52
  Speaker 4: sábado a las seis y media de la tarde.