Latest / Cuentos de Miedo / Fui Vigilante Nocturno en Parque Eólico: Lo Que VI Me ATORMENTA

Transcript

Fui Vigilante Nocturno en Parque Eólico: Lo Que VI Me ATORMENTA · Cuentos de Miedo

0:12
Speaker 2: Me encantaba mi trabajo. Era vigilante en un parque eólico.
0:18
Speaker 2: Todo lo que tenía que hacer era hacer rondas un
0:20
Speaker 2: par de veces por la noche, para asegurar que nadie
0:23
Speaker 2: se acercara a las turbinas eólicas. Leía muchos libros. Y eventualmente,
0:29
Speaker 2: si me aburría, llevaba mi reproductor de DVD portátil y
0:33
Speaker 2: veía películas toda la noche. Lo único que rompía el
0:37
Speaker 2: tiempo eran las patrullas. Llegaba todas las noches sobre las 9,
0:41
Speaker 2: y me relevaba el turno de día a las 9. No
0:45
Speaker 2: había mucho que hacer. Me ponía al lado del vigilante
0:49
Speaker 2: al que iba a relevar, intercambiábamos saludos, me decía si
0:52
Speaker 2: había pasado algo durante el día, y se iba. No
0:56
Speaker 2: recuerdo que me dijera nada más que ver algún ciervo
0:59
Speaker 2: o quizás un oso. Había una docena de molinos que
1:03
Speaker 2: se extendían a lo largo de 8 kilómetros, cada uno conectado
1:06
Speaker 2: por un camino de tierra. Cuando empecé a trabajar en
1:10
Speaker 2: esta empresa, me bajaba y comprobaba las cerraduras de la
1:13
Speaker 2: puerta de acceso a cada molino. Después de cinco años,
1:17
Speaker 2: pasaba en coche y apenas echaba un vistazo a las cosas.
1:21
Speaker 2: La gran mayoría de las veces, sigo viendo mi película
1:24
Speaker 2: mientras conduzco. No hay mucho tráfico en ese camino de tierra.
1:30
Speaker 2: Solo me metí en una zanja una vez, pero saqué
1:32
Speaker 2: el coche con la mínima dificultad. Lo peor de todo
1:36
Speaker 2: fue la vergüenza. Una tarde tenía prisa y llegaba tarde.
1:42
Speaker 2: Me subí al coche y fui al lugar de trabajo
1:44
Speaker 2: con algo que me rondaba por la cabeza. Llegué justo
1:47
Speaker 2: a tiempo, recibí mi informe y me instalé en mi rutina.
1:52
Speaker 2: Hice mi primera ronda sin problemas. El crepúsculo acababa de desvanecerse,
1:57
Speaker 2: dejando al mundo sumido en la oscuridad nocturna. Se habían
2:01
Speaker 2: estado formando nubes durante toda la tarde y vi una
2:04
Speaker 2: bandada de pavos cruzar mi camino cerca de uno de
2:06
Speaker 2: los campos. Eso significaba que iba a haber tormenta. Mi
2:12
Speaker 2: primera vuelta fue un paseo. No pasaba nada, ni siquiera
2:17
Speaker 2: vi los animales que suelo ver, excepto los pavos. Tal vez,
2:21
Speaker 2: como iba a haber tormenta, los demás animales se estaban
2:25
Speaker 2: preparando para instalarse dondequiera que estuvieran. El viaje alrededor del
2:30
Speaker 2: círculo de camino de tierra de 5 millas tomó alrededor de 30 minutos.
2:35
Speaker 2: No les gusta que vayamos muy rápido y, técnicamente, se
2:39
Speaker 2: supone que debemos comprobar la puerta de cada aerogenerador. Yo
2:43
Speaker 2: y los otros conductores lo tenemos cronometrado para que parezca
2:46
Speaker 2: que lo hemos comprobado. Volví al edificio principal un poco
2:51
Speaker 2: después de las 9 y 30. Saqué mi reproductor de DVD portátil
2:56
Speaker 2: y empecé a ver la jungla de cristal. Por supuesto,
3:00
Speaker 2: me quedé dormido. Me desperté con los créditos rodando. Mierda.
3:06
Speaker 2: Dije recordando mi ronda perdida. Puse el coche en marcha
3:10
Speaker 2: y salí volando hacia los aerogeneradores. Fue justo entonces cuando
3:15
Speaker 2: recordé lo que había olvidado. La luz parpadeante anunciaba, combustible bajo.
3:22
Speaker 2: Me maldije por haberme olvidado de repostar ayer de camino
3:25
Speaker 2: a casa. Esta es mi segunda ronda, pensé. Debería tener
3:30
Speaker 2: suficiente para pasar el resto de la noche y llegar
3:33
Speaker 2: a una gasolinera. Este fue el pensamiento al que me
3:37
Speaker 2: aferré el resto de la noche. Mi segunda vuelta fue
3:40
Speaker 2: sin incidentes. Mis ojos se dirigían constantemente al indicador de combustible,
3:46
Speaker 2: pero no podía hacer nada al respecto. Una vez que
3:50
Speaker 2: te quedas para la noche, tienes que quedarte. Si te
3:53
Speaker 2: pillaban conduciendo fuera del trabajo, estabas despedido. No quería perder
3:59
Speaker 2: un trabajo tan bueno, así que me quedé. Aunque hubo
4:02
Speaker 2: un par de veces que consideré un viaje rápido de
4:05
Speaker 2: tres kilómetros a la gasolinera. El problema era mi jefe.
4:10
Speaker 2: Era un poco capullo y le gustaba hacer inspecciones sorpresa
4:13
Speaker 2: a todas horas de la noche. Le gustaba fingir que
4:17
Speaker 2: era un buen tipo y que se presentaba para ver
4:19
Speaker 2: si yo necesitaba algo, pero yo sabía por qué estaba
4:22
Speaker 2: allí realmente. Si aparecía esta noche, le pediría un par
4:26
Speaker 2: de galones de gasolina. Tal vez eso solucionaría mi problema
4:30
Speaker 2: y evitaría que inspeccionara tan a menudo. A mitad de
4:35
Speaker 2: mi segunda película, La jungla de cristal 2, por supuesto, fui
4:39
Speaker 2: a por mi siguiente ronda. Acababa de empezar a llover,
4:43
Speaker 2: lo que hizo que mis ventanas se empañaran y que
4:45
Speaker 2: mi descongelador no funcionara lo mejor posible. Llovía tanto que
4:49
Speaker 2: apenas podía ver delante de mí. Conduje a velocidad de rastreo.
4:55
Speaker 2: La lluvia había hecho surcos en la carretera. En algunas
4:59
Speaker 2: de las depresiones más bajas, había charcos por toda la carretera.
5:02
Speaker 2: Me alegré de estar conduciendo un Jeep. Me metí en
5:07
Speaker 2: medio de uno de los charcos gigantes, cuando mi motor
5:10
Speaker 2: se apagó. Arranqué y arranqué, pero fue inútil. Me quedé
5:15
Speaker 2: sin gasolina. Nunca iba a vivir esto. Ahora podía oírlo,
5:20
Speaker 2: dentro de cinco años el otro tipo contaría la historia
5:23
Speaker 2: del imbécil que se quedó sin gasolina en medio de
5:26
Speaker 2: una tormenta. Así que ahora tenía que tomar una decisión.
5:31
Speaker 2: Me quedo en el coche y aguanto la tormenta. O
5:34
Speaker 2: vuelvo al edificio principal y espero a que llegue el
5:37
Speaker 2: turno de día. Consulté mi reloj. Faltaban casi ocho horas
5:43
Speaker 2: para que llegara mi relevo. Tal y como llovía, era
5:46
Speaker 2: imposible que volviera andando. Si hubiera habido una lata de
5:51
Speaker 2: gasolina de emergencia llena de combustible, me lo habría planteado,
5:55
Speaker 2: pero la lata no tenía gasolina desde hacía mucho tiempo.
5:59
Speaker 2: Otro maravilloso regalo del idiota de mi jefe. Dijo que
6:03
Speaker 2: era un desperdicio de gasolina para que se quedara por
6:06
Speaker 2: ahí y envejeciera. Supongo que el concepto de emergencia nunca
6:10
Speaker 2: se le pasó por la cabeza. No quería agotar la batería,
6:14
Speaker 2: así que no vi más películas. Me senté y escuché
6:18
Speaker 2: como la lluvia golpeaba el techo de mi coche, como
6:21
Speaker 2: si alguien estuviera lanzando canicas desde el cielo. Fue entonces
6:26
Speaker 2: cuando mi mente empezó a jugarme una mala pasada. Supongo
6:30
Speaker 2: que estaba tan aburrida como yo, y decidió divertirse un poco.
6:34
Speaker 2: Estaba silbando una melodía, cuando por casualidad miré por el
6:38
Speaker 2: espejo retrovisor y este me devolvió la mirada. Juré que
6:42
Speaker 2: vi un par de ojos mirando por la ventanilla trasera.
6:46
Speaker 2: Me di la vuelta tan rápido que me crujió el cuello.
6:50
Speaker 2: Pero no había nada. Le di al botón de cierre
6:53
Speaker 2: de la puerta para asegurarme. Como si eso sirviera de
6:57
Speaker 2: algo en medio de la nada, y con un chaparrón.
7:00
Speaker 2: Mis silbidos se hicieron más fuertes y desafinados mientras hacía
7:04
Speaker 2: todo lo posible por evitar mirarme en el espejo. Al final,
7:09
Speaker 2: fue demasiado. Mis ojos fueron atraídos por el espejo como
7:13
Speaker 2: un imán. Me miré. No había nada. Me reí nerviosamente
7:19
Speaker 2: de mí mismo por ser tan estúpido, y apoyé la
7:21
Speaker 2: cabeza en el reposacabezas. No recuerdo haberme dormido, pero sí
7:27
Speaker 2: recuerdo haberme despertado sin nada. Ni el sonido de la lluvia,
7:31
Speaker 2: ni el de los animales, ni siquiera el de los grillos.
7:35
Speaker 2: Era desconcertante. Bajé la ventana unos centímetros y escuché. Seguía
7:41
Speaker 2: sin haber ningún sonido. Ni siquiera el silbido de las
7:45
Speaker 2: aspas de los aerogeneradores al girar. Miré a la más
7:48
Speaker 2: cercana y las aspas estaban quietas. No era habitual que
7:52
Speaker 2: el viento estuviera tan calmado que no pudiera reunir la
7:55
Speaker 2: energía suficiente para hacer girar las aspas. Comprobé mi reloj
8:00
Speaker 2: y descubrí que llevaba cuatro horas durmiendo. Las nubes de
8:04
Speaker 2: tormenta se habían alejado y la luna había aparecido. No
8:09
Speaker 2: estaba del todo llena. Pero era lo suficientemente brillante como
8:12
Speaker 2: para iluminar el suelo y crear cientos de sombras en
8:15
Speaker 2: los árboles que me rodeaban. Era una noche preciosa. El
8:20
Speaker 2: tipo de noche que me alegraba de vivir en la
8:22
Speaker 2: Pensilvania rural. Me hizo replantearme seriamente el esperar en el
8:27
Speaker 2: jeep hasta la mañana. Mi mente mantenía un tira y
8:31
Speaker 2: afloja mientras tarareaba,¿ debo quedarme o debo irme? Volví a
8:36
Speaker 2: mirar el reloj. En poco menos de cuatro horas mi
8:39
Speaker 2: relevo atravesaría la puerta.¿ Qué iba a hacer él si
8:43
Speaker 2: yo no estaba allí? Sería mucho más fácil explicarle que
8:47
Speaker 2: fuera a buscarme gasolina, que esperara que hiciera su primera
8:50
Speaker 2: ronda y me encontrara sentado en medio de la carretera.
8:55
Speaker 2: Estaba decidido. Cogí la linterna de la guantera y me
8:58
Speaker 2: quedé mirando durante un largo rato la pistola que había
9:01
Speaker 2: al lado. Me lo pensé, pero decidí dejarla. La mayoría
9:07
Speaker 2: de los animales de este bosque no quieren saber nada
9:09
Speaker 2: de los humanos. Y los demás se ahuyentan fácilmente con
9:13
Speaker 2: un pequeño grito. Cerré la puerta al salir y mi
9:17
Speaker 2: pie aterrizó en un profundo charco. Suspiré cuando el agua
9:21
Speaker 2: pasó por mi tobillo y llenó mi zapatilla. El charco
9:25
Speaker 2: abarcaba todo el coche. Tenía fácilmente tres metros de ancho.
9:30
Speaker 2: Sabía que saltar con un pie no serviría de nada
9:33
Speaker 2: más que para mojar mi ropa. así que puse el
9:35
Speaker 2: segundo pie y cerré la puerta. Empecé a badear el
9:39
Speaker 2: charco hacia el otro lado hasta encontrar tierra firme. Alumbré
9:43
Speaker 2: con mi luz el aerogenerador más cercano, era el número 5.
9:48
Speaker 2: Sabía que era el más alejado de la puerta. Al
9:51
Speaker 2: estar en el punto medio, no importaba si iba hacia
9:54
Speaker 2: adelante o hacia atrás. Decidí seguir adelante y comencé mi caminata.
10:01
Speaker 2: Durante la primera parte de mi viaje, El único sonido
10:04
Speaker 2: que escuché fue el chapoteo de mis botas. Era desconcertante
10:08
Speaker 2: tener como única compañía, el silencio total y cientos de
10:11
Speaker 2: sombras proyectadas por los árboles. Alumbré con la linterna entre
10:16
Speaker 2: los árboles, y vi muchos ojos que me devolvían la mirada,
10:19
Speaker 2: pero estaban en silencio. Era como si estuvieran sentados en
10:24
Speaker 2: los bancos de una iglesia y yo caminara por el
10:26
Speaker 2: pasillo buscando mi asiento. Los ojos, variaban en tamaño desde
10:31
Speaker 2: pequeños a bastante grandes, y sin embargo, ninguno de ellos
10:35
Speaker 2: emitió un sonido.¿ Realmente me tenían miedo? Hice una pausa
10:41
Speaker 2: para tomar un descanso y fue entonces cuando lo oí,
10:44
Speaker 2: una pisada detrás de mí. No fue un golpe fuerte,
10:47
Speaker 2: sino un suave aplastamiento de la hierba bajo un pie grande.
10:52
Speaker 2: Me di la vuelta y encendí la luz en el
10:54
Speaker 2: lugar del que creía haber oído el sonido, pero no
10:56
Speaker 2: había nada. Hice una panorámica con la luz, pero lo
11:00
Speaker 2: único que vi fue un camino de grava y un
11:02
Speaker 2: sinfín de árboles. No ver nada era posiblemente peor que
11:06
Speaker 2: ver algo. Un ciervo, un oso, incluso un coyote, habría
11:11
Speaker 2: sido algo con lo que podría lidiar, ahuyentar, combatir. Pero
11:16
Speaker 2: nada creó este vacío, que mi mente llenó con todo
11:19
Speaker 2: tipo de criaturas horribles. El desconcertante silencio continuó, cuando comencé
11:25
Speaker 2: a caminar más rápido sin pensarlo. Incluso, el ruido de
11:29
Speaker 2: mis botas parecía más fuerte en ausencia de los ruidos
11:32
Speaker 2: del bosque. Empecé a pensar en mi destino. Era tentador
11:37
Speaker 2: cortar por el bosque y ahorrarme un montón de tiempo,
11:40
Speaker 2: viendo que todavía estaba en un largo bucle de carretera.
11:44
Speaker 2: Si hubiera sido de día, podría haberlo considerado. En plena noche,
11:49
Speaker 2: con una luna casi llena sobre mi hombro y a
11:51
Speaker 2: horas del amanecer, no me lo pensé dos veces. Pensé
11:55
Speaker 2: que tal vez silbar Calmaría mis nervios. Intenté silbar la
12:00
Speaker 2: melodía más alegre que se me ocurrió. Pero el eco
12:03
Speaker 2: volvió a mí, como la canción infantil que suena en
12:06
Speaker 2: una película de terror. Terminé de silbar poco después de empezar.
12:11
Speaker 2: Iba por la mitad de una estrofa cuando la melodía
12:14
Speaker 2: murió en mis labios. El repentino e inesperado silencio me
12:19
Speaker 2: trajo el horrible regalo de otra pisada detrás de mí.
12:23
Speaker 2: Me di la vuelta tan rápido como pude y alumbré
12:25
Speaker 2: con mi linterna. Esta vez mi mente no se dio
12:29
Speaker 2: el lujo de asustarme con nada. Esta vez, vi un
12:33
Speaker 2: par de ojos. Eran grandes y rojos, pero lo más
12:36
Speaker 2: inquietante era su distancia del suelo. Fuera lo que fuera,
12:41
Speaker 2: sus ojos estaban a dos metros del suelo. Estaba a 40
12:45
Speaker 2: o 50 metros y se escondía detrás de un árbol, pero
12:48
Speaker 2: esos ojos me perseguirán el resto de mi vida. Por desgracia,
12:52
Speaker 2: no sabía cuánto tiempo sería. especialmente con una criatura tan
12:57
Speaker 2: monstruosamente grande, acechándome. Me encantaría decir que sopesé cuidadosamente mis
13:03
Speaker 2: opciones y llegué a una solución sensata sobre lo que
13:06
Speaker 2: era esta criatura y cómo tratarla. No lo hice. Corrí
13:11
Speaker 2: como si me persiguiera el mismísimo diablo. Me sorprendió que
13:15
Speaker 2: mantuviera mi linterna. Encontré una velocidad que no sabía que tenía.
13:21
Speaker 2: La desesperación hace eso. Mi mente corría más rápido que
13:25
Speaker 2: mis pies. Pero no había ninguna solución que se me ocurriera.
13:30
Speaker 2: Podía oír las pisadas detrás de mí acercándose. Me iba
13:34
Speaker 2: a alcanzar, solo era cuestión de cuándo. Mientras mi mente
13:39
Speaker 2: se aferraba a cualquier paja, mi salvación se alzaba frente
13:42
Speaker 2: a mí como un faro para un pescador perdido. Una
13:46
Speaker 2: de las turbinas de viento se alzaba frente a mí.
13:49
Speaker 2: Sabía el código para entrar en ella por si alguna
13:52
Speaker 2: vez tenía una emergencia y necesitaba apagar una. No creí
13:56
Speaker 2: que pudiera correr más rápido, pero al oír los pasos
13:59
Speaker 2: detrás de mí, hice todo lo posible para conseguirlo. Por supuesto,
14:03
Speaker 2: todo eso estaba en mi mente. La realidad desbarató mi
14:08
Speaker 2: ilusión cuando el sonido de unos pies enormes se acercó
14:11
Speaker 2: aún más. Ya no le importaba el sigilo. Ahora podía
14:16
Speaker 2: escucharlo en el camino de grava. Mi curiosidad quería girar
14:20
Speaker 2: y al menos identificar a mi perseguidor, pero me obligué
14:23
Speaker 2: a centrarme en lo que tenía delante. Tropezar por no
14:26
Speaker 2: estar concentrado o por ver a la criatura que sería
14:29
Speaker 2: mi perdición, sería catastrófico. El monolito de 400 pies de altura
14:34
Speaker 2: se alzaba frente a mí. Imaginé dónde estaba el teclado,
14:38
Speaker 2: sabiendo que tenía una oportunidad para introducir el código antes
14:42
Speaker 2: de mi prematura muerte. A medida que se acercaba la salvación,
14:46
Speaker 2: el pánico se apoderó de mí. Me obsesionó la idea
14:50
Speaker 2: de que me atraparían en cualquier momento. No tengo ni
14:54
Speaker 2: idea de que me poseyó para hacerlo, aparte del puro
14:56
Speaker 2: terror y la desesperación. Cogí lo único que tenía a
15:00
Speaker 2: mi alcance, mi linterna, y la lancé hacia atrás. Por
15:04
Speaker 2: algún milagro, oí un ruido sordo y un leve gemido.
15:09
Speaker 2: Los sonidos venían de mucho más cerca de lo que quería,
15:12
Speaker 2: pero aún así me negué a mirar atrás. Llegué a
15:15
Speaker 2: la puerta de la turbina, introduje el código y tiré
15:18
Speaker 2: de la puerta para abrirla, forzando los brazos debido a
15:21
Speaker 2: su peso. Nada más entrar, tiré de la puerta para cerrarla.
15:26
Speaker 2: Justo antes de que se cerrara, un par de dedos
15:29
Speaker 2: enormes aparecieron en la puerta. Tiré con todo lo que tenía,
15:34
Speaker 2: sintiendo que los músculos se tensaban hasta el punto de romperse.
15:39
Speaker 2: La puerta, de alguna manera, continuó su impulso hacia el cierre.
15:44
Speaker 2: Los gigantescos dedos se interpusieron entre la puerta y el marco.
15:48
Speaker 2: Desaparecieron y oí un aullido inhumano desde el otro lado
15:51
Speaker 2: mientras cerraba y bloqueaba la puerta. Me derrumbé en el suelo, jadeando,
15:57
Speaker 2: mientras mi mente repetía la imagen de los dedos que
15:59
Speaker 2: aparecían en la puerta. Como si se tratara de una
16:03
Speaker 2: reproducción congelada, vi con asombrosa claridad que los dedos eran
16:07
Speaker 2: del tamaño de salchichas, cubiertos de pelo marrón y con
16:10
Speaker 2: garras que sobresalían de ellos. Me tumbé en el suelo jadeando,
16:15
Speaker 2: buscando cualquier opción pero sin encontrar ninguna. Por el momento,
16:19
Speaker 2: me sentía a salvo. Pero,¿ cuánto duraría eso?¿ Cómo me
16:24
Speaker 2: encontraría alguien aquí? Y la mayor pregunta,¿ qué demonios era
16:29
Speaker 2: esa cosa? No quería especular porque las posibles respuestas eran
16:33
Speaker 2: demasiado terribles para comprenderlas. Especialmente con lo que fuera que
16:38
Speaker 2: todavía estaba afuera en algún lugar cercano. Justo cuando empecé
16:43
Speaker 2: a sentir que mi adrenalina disminuía, hubo un golpe en
16:46
Speaker 2: la puerta. Resonó en el gigantesco tubo hueco que ahora
16:50
Speaker 2: era mi salvación y mi prisión. Me levanté de un salto,
16:54
Speaker 2: sin saber qué hacer. Mi única vía de escape, conducía
16:59
Speaker 2: a las garras de un monstruo. Miré a mi alrededor
17:02
Speaker 2: en busca de ayuda, pero al no encontrar ninguna, me
17:05
Speaker 2: resigné a esperar mi inevitable desaparición. Pude ver cómo la
17:09
Speaker 2: puerta vibraba con cada impacto. Sabía que estaba hecha de
17:13
Speaker 2: metal resistente, pero incluso el metal tiene su punto de ruptura.
17:18
Speaker 2: Mientras buscaba en la pequeña habitación de apenas tres metros
17:21
Speaker 2: de ancho, mis ojos fueron atraídos hacia arriba. Allí, pegada
17:26
Speaker 2: a un lado, había una escalera. Se extendía hacia el infinito.
17:32
Speaker 2: Parecía no tener fin. Por suerte, había luces a lo
17:36
Speaker 2: largo del costado cada pocos metros, pero eso era poco consuelo.
17:41
Speaker 2: Me pregunté sobre mis opciones. Esperar aquí a que la
17:44
Speaker 2: puerta se derrumbe o escalar una subida imposible en línea
17:48
Speaker 2: recta sin puntos de descanso, sin tiempos muertos, sin vueltas atrás.
17:53
Speaker 2: Si subía, sería todo o nada. Abandonar a mitad de
17:57
Speaker 2: camino significaba que tendría que volver a escalar todo el
18:00
Speaker 2: camino de vuelta a mi situación actual sin esperanza. No
18:04
Speaker 2: tenía ni idea de si tenía la fuerza o la
18:06
Speaker 2: resistencia para semejante subida. Pero otra ronda de golpes en
18:10
Speaker 2: la puerta me hizo decidirme. Me subí a la escalera tímidamente,
18:15
Speaker 2: como si esperara que el peldaño cediera bajo mi pie.
18:19
Speaker 2: Al cabo de un momento, pisé el segundo y luego
18:22
Speaker 2: el tercero. El cuarto peldaño estuvo a punto de ser
18:25
Speaker 2: un desastre. Resbalé y caí al suelo, cayendo en un charco.
18:30
Speaker 2: Esto me recordó dolorosamente que mis botas estaban empapadas. Aunque
18:36
Speaker 2: había almohadillas de agarre en los peldaños, tenía que tener
18:39
Speaker 2: mucho cuidado. Me levanté y comprobé si tenía alguna herida.
18:44
Speaker 2: Estaba seguro de que habría uno o dos moratones si sobrevivía,
18:48
Speaker 2: pero aparte de eso lo único que estaba herido, era
18:51
Speaker 2: mi orgullo. Los golpes en la puerta volvieron a centrar
18:57
Speaker 2: mis prioridades. Me puse de pie y comencé a subir
19:00
Speaker 2: la escalera, pisando esta vez con el arco del pie.
19:04
Speaker 2: Empecé despacio, asegurándome de que todos los puntos de apoyo
19:08
Speaker 2: eran seguros antes de pasar al siguiente peldaño. Pronto gané confianza,
19:12
Speaker 2: y me moví un poco más rápido. Mi respiración se
19:16
Speaker 2: volvía agitada a medida que el esfuerzo me quitaba energía.
19:21
Speaker 2: Me arrepiento de haberme saltado la cena y de no
19:23
Speaker 2: haber comido ninguno de mis tentempiés de esta noche. Hice
19:27
Speaker 2: una pausa en mi ascenso, y enganché mi brazo en
19:30
Speaker 2: la escalera para no caerme, mientras recuperaba el aliento. Fue
19:35
Speaker 2: entonces cuando cometí dos errores. Uno fue mirar hacia arriba,
19:40
Speaker 2: el otro fue mirar hacia abajo. Cuando miré hacia arriba
19:43
Speaker 2: me pareció que no estaba más cerca de la cima
19:46
Speaker 2: que cuando empecé. Cuando miré hacia abajo, vi que había
19:49
Speaker 2: avanzado lo suficiente como para matarme si tropezaba. Hubo otra
19:54
Speaker 2: cosa que vi cuando miré hacia abajo, que me dio
19:57
Speaker 2: ganas de llorar. Colgados en la pared había varios arneses
20:01
Speaker 2: de seguridad. Había un cable metálico que corría al lado
20:05
Speaker 2: de la escalera. Por un momento, consideré volver a bajar
20:09
Speaker 2: para conseguir un arnés, pero me di cuenta de que
20:11
Speaker 2: podría no tener la energía para volver a subir. El
20:15
Speaker 2: resto de la subida pareció eterna. Mis descansos se hicieron
20:20
Speaker 2: más frecuentes, y cada vez más largos. Mis pies me
20:24
Speaker 2: pedían a gritos un descanso. Estaba casi agotado, cuando miré
20:28
Speaker 2: hacia arriba y vi la cima de la escalera. La
20:31
Speaker 2: emoción me llevó el resto del camino. Me bajé de
20:35
Speaker 2: la parte superior de la escalera y me derrumbé en
20:37
Speaker 2: el rellano de metal. Me quedé tumbado durante lo que
20:41
Speaker 2: me pareció una eternidad hasta que recuperé las fuerzas. Atravesé
20:46
Speaker 2: la puerta que conducía a la sala del generador. La
20:49
Speaker 2: sala era estrecha, porque la maquinaria ocupaba la mayor parte
20:53
Speaker 2: del espacio. Había una pequeña pasarela junto al generador y
20:57
Speaker 2: una escotilla que se abría para salir al exterior. Miré
21:01
Speaker 2: a mi alrededor y encontré un equipo de seguridad. Me
21:05
Speaker 2: lo puse y aseguré el cabo a un gancho, mientras
21:08
Speaker 2: abría la escotilla hacia el exterior. Había amanecido y el
21:12
Speaker 2: mundo estaba iluminado con el naranja brillante de la mañana.
21:16
Speaker 2: La belleza me atrapó tanto que no me di cuenta
21:19
Speaker 2: del viento que había estado quieto después de la tormenta,
21:22
Speaker 2: que ahora azotaba contra mí y amenazaba con derribarme. Tropecé,
21:27
Speaker 2: sintiéndome agradecido por la línea de seguridad. Observé como una
21:31
Speaker 2: de las enormes palas pasaba a unos metros de distancia.
21:35
Speaker 2: Mi única razón para correr este riesgo era mirar hacia
21:38
Speaker 2: abajo y ver si mi perseguidor se había rendido y marchado.
21:43
Speaker 2: Me asomé lentamente por la ladera, luchando contra el vértigo
21:46
Speaker 2: que me producía la altura. Miré alrededor de los pequeños
21:50
Speaker 2: árboles que había debajo y no vi nada fuera de
21:53
Speaker 2: lo normal. Estaba a punto de volver a entrar, cuando
21:56
Speaker 2: un movimiento me llamó la atención. Era esa criatura. Había
22:02
Speaker 2: llegado desde el otro lado de la base de la turbina.
22:04
Speaker 2: Me maravilló lo pequeña que parecía desde aquí arriba. Sin embargo,
22:10
Speaker 2: me planteó el dilema de cómo escapar. Volví a entrar,
22:14
Speaker 2: y miré a mi alrededor en busca de la respuesta.
22:18
Speaker 2: Tras una breve búsqueda, encontré una radio entre los mandos
22:21
Speaker 2: de la pared. Pulsé un botón y sonó una alarma.
22:25
Speaker 2: Volví a pulsarlo para silenciarla. Probé otro botón y me
22:29
Speaker 2: encontré con estática. Hola,¿ alguien puede oírme? Dije en el micrófono.
22:36
Speaker 2: Lo repetí de nuevo y seguí recibiendo estática. Al tercer intento,
22:41
Speaker 2: mi jefe respondió.¿ Qué demonios haces en una de las unidades? Dijo.
22:47
Speaker 2: Era una emergencia y esta era la única forma de
22:50
Speaker 2: contactar con alguien. Arremetió en el otro extremo.¿ Cuál era
22:55
Speaker 2: la emergencia? Prefiero no decirlo en la radio. Dije.¿ Puedes
23:00
Speaker 2: venir a buscarme? Suspiró.¿ En qué unidad estás? Número 6. Será
23:08
Speaker 2: un rato.¿ Cuánto tiempo tardas? El tiempo en el que llegue, refunfuñó.
23:15
Speaker 2: La línea volvió a ser estática. Sentí cierto alivio por
23:19
Speaker 2: el hecho de que al menos alguien sabía dónde estaba
23:22
Speaker 2: y venía a buscarme, finalmente. Por curiosidad, volví a salir
23:26
Speaker 2: al exterior y me incliné para ver cómo estaba la criatura.
23:30
Speaker 2: Mi sangre se convirtió en hielo en mis venas, por
23:33
Speaker 2: lo que vi. La criatura me miraba. Debió oír la alarma.
23:40
Speaker 2: Entonces hizo la cosa que perseguiría mis pesadillas durante años.
23:44
Speaker 2: Comenzó a trepar el exterior de la turbina de viento.
23:49
Speaker 2: Mis ojos se sintieron atraídos por el horrible espectáculo y
23:52
Speaker 2: fueron incapaces de apartar la mirada. Seguí esperando que perdiera
23:57
Speaker 2: su agarre y cayera, pero no lo hizo. Se acercaba
24:01
Speaker 2: cada vez más. Cuando estaba a mitad de camino, mi
24:04
Speaker 2: mente se dio cuenta del peligro y puso mi cuerpo
24:07
Speaker 2: en acción. Me abalancé hacia el interior y cerré la escotilla.
24:12
Speaker 2: Solté la cuerda de seguridad y me dirigí a la
24:15
Speaker 2: escalera principal. Tardé mucho menos en bajar la escalera que
24:20
Speaker 2: en subirla. Finalmente, lo conseguí. Cuando me tomé un momento
24:25
Speaker 2: para recuperar el aliento, escuché que asaltaban la parte superior
24:29
Speaker 2: de la turbina. Los golpes resonaban por el tubo, haciéndolos
24:33
Speaker 2: sonar aún más fuertes. Abrí la puerta lo más silenciosamente posible,
24:38
Speaker 2: esperando que el ruido que hacía la criatura arriba cubriera
24:41
Speaker 2: mi salida. Al hacerlo, unos cuantos pelos marrones cayeron al suelo.
24:47
Speaker 2: Los recogí y me los metí en el bolsillo. Cuando
24:51
Speaker 2: abrí lentamente la puerta, ésta emitió un ligero crujido. De repente,
24:56
Speaker 2: el ruido que había encima de mí cesó. El corazón
25:00
Speaker 2: me saltó a la garganta. Dejé de respirar. Cuando me
25:05
Speaker 2: quedé quieto como una estatua, olí humo. Miré hacia arriba
25:09
Speaker 2: y de la turbina salían penachos negros. Corrí tan rápido
25:13
Speaker 2: como pude hacia mi jeep. Me negué a mirar cuando
25:17
Speaker 2: oí un rugido detrás de mí. Casi choco con el
25:20
Speaker 2: coche de mi jefe al doblar la esquina.¿ Qué demonios?
25:24
Speaker 2: Dijo saliendo. Mira. Dije señalando la turbina. Ya veo. Dijo.¿
25:32
Speaker 2: Qué demonios has hecho? No, mira. Dije señalando hacia el
25:37
Speaker 2: humo negro.¿ Qué se supone que tengo que ver además
25:40
Speaker 2: de millones de dólares que literalmente se esfuman? Me detuve
25:44
Speaker 2: y miré la máquina en llamas, pero no había ninguna
25:47
Speaker 2: criatura allí. Entré en el coche y cerré la puerta.«
25:52
Speaker 2: Podemos irnos, por favor». Dije tratando de ocultar mi terror.
25:58
Speaker 2: Me miró fijamente, luego subió al coche y condujo de
26:01
Speaker 2: vuelta al edificio principal. Todo el tiempo eché miradas furtivas
26:05
Speaker 2: detrás de nosotros. Aparcó delante del edificio y me miró.«
26:11
Speaker 2: Vas a tener que responder a algunas preguntas».« Lo sé».«¿
26:16
Speaker 2: Podría alguien ir a buscar mi coche?». Me quedé sin gasolina.
26:21
Speaker 2: Por eso estaba en la turbina.¿ Por qué no has
26:24
Speaker 2: esperado en tu coche? Abrí la boca para responder y
26:27
Speaker 2: luego me di cuenta de lo que iba a decir
26:29
Speaker 2: y me detuve, dejándolo sin decir. Vale, dijo saliendo. Enviaré
26:35
Speaker 2: a alguien a por tu coche. Le seguí dentro y
26:38
Speaker 2: me tumbé en el sofá de la sala de descanso.
26:42
Speaker 2: Poco después me despertó un compañero de trabajo. Aquí están
26:46
Speaker 2: las llaves de tu coche, está aparcado en la puerta, dijo.
26:50
Speaker 2: Y el jefe quiere verte. Cogí las llaves y me
26:54
Speaker 2: puse de pie. Miré a la derecha, hacia el despacho
26:58
Speaker 2: del jefe, y luego a la izquierda, hacia la salida.
27:02
Speaker 2: Solo necesité un momento de decisión para girar a la izquierda,
27:05
Speaker 2: y salir por la puerta. Nunca volví. Pero el recuerdo
27:10
Speaker 2: de esa noche nunca me ha abandonado, y nunca lo hará.
27:15
Speaker 2: Un día más tarde, leí en el periódico sobre el
27:17
Speaker 2: incendio de la turbina, y cómo encontraron el cadáver de
27:20
Speaker 2: un oso que debió quedar atrapado en el incendio. Pero
27:24
Speaker 2: yo sabía que no era así. Sabía que la empresa
27:27
Speaker 2: me perseguiría por la destrucción de su costosa turbina. También
27:32
Speaker 2: sabía que si decía la verdad correría peligro. En cualquier caso,
27:36
Speaker 2: estaba a punto de desaparecer y mi historia nunca se contaría.
27:41
Speaker 2: Encontré un grupo especializado en fenómenos inexplicables. Entré a su
27:46
Speaker 2: oficina con una bolsa en mi bolsillo, que tenía tres
27:49
Speaker 2: pelos castaños. Sabía que querrían escuchar mi historia.