skinny.

Latest / Principes Fondamentaux

#32 : Nathalie Greff-Santamaria - l'interprétariat

Mon invitée du jour est interprète. Son métier consiste à faire en sorte que les personnes se comprennent.

Pour donner un exemple qui te parlera, le français est la 5ème langue la plus parlée au monde. Mais seulement la 10ème quand on regarde uniquement les gens pour qui c'est la langue maternelle.

Or mon invitée, spécialiste de l'interprétariat, insiste sur l'importance de recevoir l'information dans sa langue maternelle !

Elle cite Nelson Mandela à ce sujet :

« Si vous parlez à un homme dans une langue qu'il comprend, vous parlez à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, vous parlez à…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.