Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / Le Fabuleux Secret de l'Été de Jinny |【Conte pour enfants】
Transcript
- 0:00Speaker 2: L'année scolaire touchait enfin à sa fin. Les fenêtres de
- 0:03Speaker 2: la classe étaient grandes ouvertes, laissant entrer cet air chaud
- 0:06Speaker 2: si particulier et le brouhaha lointain de la cour de récréation.
- 0:11Speaker 2: Jenny et son petit frère Ambrose ne tenaient littéralement plus
- 0:15Speaker 2: en place sur leur chaise. L'anticipation d'un été parfait grandissait
- 0:19Speaker 2: à chaque minute, à chaque tic-tac de l'horloge qui les
- 0:22Speaker 2: rapprochait inexorablement de la cloche finale, celle qui marquerait le
- 0:26Speaker 2: début de deux longs mois de liberté totale. Leurs plans
- 0:29Speaker 2: respectifs étaient déjà minutieusement tracés. Des projets grandioses, de ceux
- 0:34Speaker 2: qui occupaient absolument toutes leurs pensées et alimentaient la moindre
- 0:38Speaker 2: de leurs conversations depuis des semaines. Ginny, qui avait des
- 0:41Speaker 2: étoiles plein les yeux depuis les derniers Jeux olympiques, était
- 0:44Speaker 2: plus que déterminée. Son été serait entièrement consacré aux leçons
- 0:47Speaker 2: de plongeon. Un entraînement rigoureux, indispensable pour garantir sa place
- 0:51Speaker 2: dans la prestigieuse équipe de son école à la rentrée. Ambrose, lui,
- 0:55Speaker 2: rêvait de journées insouciantes. Des courses à perdre l'aine sur
- 0:58Speaker 2: son vélo, les poches bourrées de bonbons, le tout ponctué
- 1:01Speaker 2: d'épiques batailles de ballons d'eau avec les enfants du quartier.
- 1:03Speaker 2: Mais en franchissant la porte de leur maison ce jour-là,
- 1:06Speaker 2: l'atmosphère était lourde. Leurs parents les attendaient, assis en silence
- 1:10Speaker 2: à la table de la cuisine, les visages fermés, fatigués.
- 1:13Speaker 2: Leur père, chauffeur routier, venait tout juste de perdre son emploi.
- 1:16Speaker 2: D'une voix tremblante, leur mère expliqua qu'elle allait devoir multiplier
- 1:19Speaker 2: les gardes au restaurant, travailler de l'aube jusqu'au crépiscule. L'argent
- 1:23Speaker 2: manquait cruellement. Il n'y aurait aucun cours de plongeon, il
- 1:25Speaker 2: n'y aurait aucune journée passée à flâler dans le quartier.
- 1:27Speaker 2: Dès le lendemain, les enfants partaient pour la Pennsylvanie, envoyés
- 1:30Speaker 2: pour l'été chez leur tante Maria. Le silence dans la
- 1:33Speaker 2: cuisine devint assourdissant. Leur rêve d'un été parfait venait purement
- 1:36Speaker 2: et simplement de voler en éclats. Ce départ précipité ne
- 1:40Speaker 2: ressemblait en rien à des vacances, c'était un exil forcé.
- 1:43Speaker 2: Un profond et douloureux sentiment d'injustice s'installa dans leur poitine
- 1:47Speaker 2: alors qu'ils retournaient dans leur chambre, traînant les pieds pour
- 1:50Speaker 2: jeter à contre-cœur quelques vêtements dans leur valise. Le lendemain matin,
- 1:54Speaker 2: le trajet à l'arrière de la vieille fourgonnette cabossée de
- 1:56Speaker 2: leur mère se fit dans une boudrie générale, rythmée uniquement
- 2:00Speaker 2: par les soubres sauts du moteur. Lorsqu'ils arrivèrent, enfin, les
- 2:03Speaker 2: immenses et sombres montagnes des Poconos semblaient refermer leurs branches
- 2:06Speaker 2: sur eux, formant une véritable prison d'arbres à perte de vue.
- 2:10Speaker 2: La maison de Tante Maria se dressait au milieu de
- 2:12Speaker 2: nulle part, une vieille bâtisse centenaire aux peintures écaillées, aussi
- 2:15Speaker 2: entre le vert et le jaune. Tante Maria, elle, se
- 2:18Speaker 2: tenait sur le porche, un immense chapeau souple vissé sur
- 2:21Speaker 2: la tête, affichant un sourire radieux pendant que son petit
- 2:24Speaker 2: terrier blanc, Skippy, jappait joyeusement à ses pieds. Mais sur
- 2:27Speaker 2: la table de la cuisine, une gigantesque montagne de sandwich
- 2:30Speaker 2: au thon les attendait déjà. Les premiers jours s'étirèrent douloureusement,
- 2:34Speaker 2: se fondant bien vite en semaines entières d'une lenteur étouffante.
- 2:38Speaker 2: La routine s'installa, lourde, rythmée par le chant strident des
- 2:41Speaker 2: cigales et cette odeur persistante de thon qui ne semblait
- 2:44Speaker 2: jamais vouloir quitter les murs de la maison. Le temps
- 2:47Speaker 2: semblait s'être figé. Très lutte face à cette nouvelle réalité,
- 2:51Speaker 2: pour le moins incontournable, les deux enfants trouvèrent des moyens
- 2:53Speaker 2: bien différents de survivre à ces longues journées interminables, chacun
- 2:57Speaker 2: s'adaptant ou refusant de s'adapter à sa propre manière. Ambrose, étonnément,
- 3:02Speaker 2: laissa glisser sa rancœur. Il s'installa avec une aisance déconcertante
- 3:06Speaker 2: dans le rythme nonchalant de la vieille maison. Dès les
- 3:09Speaker 2: premières lueurs de l'aube, on le trouvait dans le salon,
- 3:11Speaker 2: dansant en chaussettes sur les vieux disques vinyles grésillants de
- 3:14Speaker 2: sa tente. L'après-midi, il sirotait des verres entiers de limonade
- 3:18Speaker 2: glacés sur le Porsche et à la nuit tombée, il
- 3:20Speaker 2: s'allongeait dans l'herbe humide pour compter inlassablement les étoiles. Ginny,
- 3:25Speaker 2: en revanche, s'enferma dans une colère froide, obstinée. Elle refusait
- 3:28Speaker 2: catégoriquement de mettre le nez dehors. Assise sur son lit,
- 3:31Speaker 2: les bras croisés, elle se plaignait sans cesse, pleurant la
- 3:34Speaker 2: perte de son entraînement et ressassant sa misère, incapable de
- 3:38Speaker 2: pardonner l'absence cruelle d'une piscine. Tante Maria observait ce manège
- 3:42Speaker 2: depuis des semaines, voyant bien la frustration qui rongeait lentement
- 3:45Speaker 2: sa nièce de l'intérieur. Et en soir, alors que Ginny
- 3:48Speaker 2: repoussait son assiette de thon avec une mine encore plus
- 3:50Speaker 2: renfrognée que d'habitude, Tante Maria prit une décision silencieuse. Il
- 3:55Speaker 2: faisait encore une nuit noire, une nuit d'encre, lorsque la
- 3:58Speaker 2: porte de la chambre de Ginny s'ouvrit brusquement. Tante Maria
- 4:02Speaker 2: se tenait dans l'encadrement, une lampe de poche à la main,
- 4:04Speaker 2: jetant un faisceau lumineux contre le mur.« Debout!» chuchota-t-elle, d'un
- 4:09Speaker 2: ton qui n'admettait absolument aucune réplique. Enfilant à la hâte
- 4:13Speaker 2: leur maillot de bain sous leurs vêtements froids et lassant
- 4:15Speaker 2: leur basket dans la pénombre, Ginny et Ambrose la suivirent
- 4:18Speaker 2: en trébuchant. Tante Maria s'appuyait sur son grand bâton de
- 4:21Speaker 2: marche nueux, son fameux chapeau souple enfoncé sur la tête,
- 4:25Speaker 2: et elle avait sanglé sur ses épaules un mystérieux sac
- 4:27Speaker 2: à dos violet dont le contenu cliquotait fablement. Sans dire
- 4:31Speaker 2: un mot, elle s'enfonça dans la forêt dense, guidant les
- 4:34Speaker 2: enfants à travers l'humidité glaciale des bois sombres, repoussant les
- 4:37Speaker 2: branches à mesure qu'ils s'éloignaient de la maison. Après ce
- 4:40Speaker 2: qui sembla être une marche de plusieurs kilomètres à travers
- 4:42Speaker 2: des pins gigantesques, les arbres s'écartaient imbrusquement. Ils s'arrêtèrent devant
- 4:47Speaker 2: de hautes et lourdes grilles en fer forgé, fermement verrouillées
- 4:50Speaker 2: par un énorme cadenas. Un grand panneau abîmé indiquait« Défense d'entrée,
- 4:54Speaker 2: chalet brisic reste». Tante Maria siffla doucement entre ses dents.
- 4:58Speaker 2: Quelques secondes plus tard, un vieillant portant de grosses lunettes
- 5:01Speaker 2: façon années 80 et arborant une énorme moustache touffue sortit
- 5:05Speaker 2: silencieusement de la loge du gardien.« Salut Charlie!» glissa doucement
- 5:08Speaker 2: la tante. Le dénommé Charlie fit un clin d'œil complice,
- 5:11Speaker 2: sortit un trousseau cliquetant et fit jouer la serrure. Les
- 5:15Speaker 2: lourdes grilles grinçaient en s'ouvrant. Devant eux, baignant dans la
- 5:18Speaker 2: lueur rosée des tout premiers rayons du soleil, s'étendait la
- 5:21Speaker 2: plus gigantesque et la plus magnifique piscine que Ginny n'ait
- 5:24Speaker 2: jamais vue. Un joyau aux eaux cristallines, habituellement strictement réservé
- 5:28Speaker 2: aux clients payants de ce grand chalet de montagne. Et là,
- 5:31Speaker 2: trônant fièrement au centre du bassin, se dressaient plusieurs plongeoires étincelants,
- 5:35Speaker 2: dont un immense et vertigineux tremplin de haut vol. Le
- 5:39Speaker 2: souffle de Ginny se coupa net, le froid matinal s'infiltrant
- 5:42Speaker 2: dans ses poumons. Tout ce qu'elle avait désiré si ardemment,
- 5:45Speaker 2: tout ce qu'elle pleurait depuis des semaines se trouvait là, silencieux,
- 5:49Speaker 2: n'attendant qu'elle. Mais alors qu'elle s'approchait du bord de l'eau immobile,
- 5:53Speaker 2: les yeux levés vers l'échelle interminable du grand plongeoir, son
- 5:57Speaker 2: excuse familière se désintégra. La piscine était là. Et soudain,
- 6:01Speaker 2: au lieu de la joie qu'elle s'attendait à ressentir, une
- 6:04Speaker 2: terreur glaciale, dure comme de la pierre, lui noua l'estomac.
- 6:08Speaker 2: Ses pieds restèrent cloués au béton humide. Elle recula d'un pas,
- 6:12Speaker 2: secouant frénétiquement la tête.« Je ne peux pas», murmura-t-elle, la
- 6:16Speaker 2: voix brisée.« Je n'ai personne pour m'entraîner. C'est trop haut,
- 6:19Speaker 2: c'est trop dangereux. Tante Maria posa calmement son sac à
- 6:23Speaker 2: dos violet sur une chaise longue, l'ouvrit lentement et en
- 6:26Speaker 2: sortit une lourde médaille en métal usée par les années.
- 6:29Speaker 2: Les yeux de Ginny s'écarquillèrent. Cette femme excentrique, qui passait
- 6:33Speaker 2: ses journées à tartiner des sandwiches au thon et à
- 6:36Speaker 2: fredonner de vieux airs, avait été la star incontestée de
- 6:39Speaker 2: l'équipe de plongeon acrobatique de son lycée pendant quatre ans d'affilée.
- 6:43Speaker 2: Tante Maria s'avança vers Ginny et posa une manche chaude, ferme,
- 6:47Speaker 2: sur son épaule tremblante. Elle plongea son regard profondément dans
- 6:50Speaker 2: celui de sa nièce, y lisant la panique écrasante qui
- 6:53Speaker 2: la figeait sur place.« Parfois, dit Tante Maria, d'une voix
- 6:57Speaker 2: douce mais d'une solidité inébranlable qui résonna sur l'eau calme,
- 7:00Speaker 2: quand on veut vraiment quelque chose et qu'on sait que
- 7:02Speaker 2: c'est juste, il faut le faire même si on a peur.»
- 7:06Speaker 2: Ginny déglutit difficilement, fixa l'eau profonde en contrebas, puis le
- 7:10Speaker 2: visage attentif de sa tante. Ce matin-là, elle ne monta
- 7:14Speaker 2: pas sur le grand plongeoir. Sous les instructions ultra précises
- 7:17Speaker 2: de Tante Maria, Elle commença tout en bas, sur les
- 7:20Speaker 2: tremplins inférieurs, là où l'eau effleurait presque la planche. Le lendemain,
- 7:25Speaker 2: la sonnerie du réveil retentit à nouveau au milieu de
- 7:27Speaker 2: la nuit. Puis le jour suivant, et encore celui d'après.
- 7:31Speaker 2: Chaque matin avant l'aube, dans le brouillard matinal des montagnes,
- 7:34Speaker 2: le son des pas humides de Ginny résonnait. Ses muscles s'étiraient,
- 7:38Speaker 2: son dos se cambrait, sa respiration allaitante se calait sur
- 7:41Speaker 2: la voix posée et experte de Tante Maria. Ses seaux
- 7:44Speaker 2: devenaient plus nets, ses entrées dans l'eau plus fluides. Jusqu'au
- 7:47Speaker 2: jour où, le cœur tambourinant violemment contre ses côtes, elle
- 7:51Speaker 2: saisit enfin les barreaux métalliques froids et grimpa à l'échelle
- 7:54Speaker 2: vertigineuse du plongeoir de haut vol. Le vent frais d'Epoconos
- 7:58Speaker 2: s'engouffra dans ses cheveux, alors qu'elle s'avançait tout au bout
- 8:01Speaker 2: de la planche rugueuse. Ce matin-là, en déchirant la surface
- 8:04Speaker 2: de l'eau depuis les hauteurs, quelque chose d'invisible bascula définitivement.
- 8:09Speaker 2: L'été accéléra soudainement sa course, les jours filant à toute
- 8:12Speaker 2: allure jusqu'à ce que les feuilles des arbres commencent à
- 8:14Speaker 2: se teinter de roux. Le trajet de retour dans la
- 8:17Speaker 2: vieille fourgonnette se fit cette fois au son des rires
- 8:20Speaker 2: de Ginny et d'Ambrose, qui fredonnaient les vieux airs de
- 8:22Speaker 2: Vinnie la tutette. Ginny ressentait même une pointe de nostalgie
- 8:26Speaker 2: inattendue à l'évocation des fameux sandwichs au thon. En franchissant
- 8:29Speaker 2: la porte de leur maison, leurs parents les attendaient, de
- 8:32Speaker 2: vrais sourires, fatigués, mais immensément soulagés, éclairant leur visage. Leur
- 8:37Speaker 2: père venait enfin de décrocher un emploi stable, comme facteur
- 8:40Speaker 2: de la ville. Les choses reprenaient doucement leur place. L'automne s'installa,
- 8:44Speaker 2: et avec lui, le véritable test. Sous la lumière crue
- 8:47Speaker 2: et les bourdonnements incessants des néons de la piscine municipale,
- 8:50Speaker 2: lors des très redoutées sélections pour l'équipe de plongeon de l'école,
- 8:53Speaker 2: l'odeur piquante du chlore emplissait ses poumons. Debout, tout en
- 8:57Speaker 2: haut du plus grand plongeoir de son collège, entouré des
- 9:00Speaker 2: regards silencieux de dizaines d'élèves, la planche rugueuse vibrait imperceptiblement
- 9:04Speaker 2: sous ses pieds tremblants. La surface de l'eau en contrebas
- 9:08Speaker 2: lui semblait soudain être à des kilomètres. Elle ferma les
- 9:11Speaker 2: yeux un bref instant. Le bruit résonant de la piscine
- 9:13Speaker 2: municipale s'effaça complètement, remplacé dans son esprit par le murmure
- 9:17Speaker 2: réconfortant du vent froid dans les grands pins de Pennsylvanie.
- 9:21Speaker 2: Elle entendit à nouveau la voix posée de sa tante.
- 9:23Speaker 2: Ginny prit une profonde, très profonde inspiration, ouvrit grand les yeux,
- 9:28Speaker 2: prit son élan avec détermination et s'élança dans le vide.