Brasile: Superare la Barriera Linguistica di ANVISA con Pure Global

Accesso Globale al Mercato dei Dispositivi Medici · Oct 10, 2025 · 3m

Questo episodio approfondisce i requisiti critici di ANVISA per la traduzione e l'adattamento dell'etichettatura e delle istruzioni per l'uso (IFU) in portoghese brasiliano. Vengono discussi gli errori comuni, come l'uso del portoghese europeo, e l'importanza di un processo di revisione tecnica locale per garantire la conformità e accelerare l'accesso al mercato dei dispositivi medici in Brasile. - Perché una semplice traduzione non è sufficiente per ANVISA? - Qual è la differenza cruciale tra portoghese brasiliano e portoghese europeo per i dispositivi medici? - Quali documenti devono essere…