Latest / il posto delle parole / Elena Commessatti "Il tempo delle viole"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Elena Commessati, buongiorno.
- 0:04Speaker 3: Buongiorno, buongiorno
- 0:07Speaker 2: Livio, buongiorno a tutti. Benvenuta, davvero benvenuta qui nel posto
- 0:09Speaker 2: delle parole per farci vivere, seppure nella brevità di questa
- 0:13Speaker 2: nostra conversazione, il tempo delle viole, perché questo è il
- 0:17Speaker 2: titolo del romanzo di Elena Commessati, Tre ragazze, un fiume,
- 0:23Speaker 2: un legame che cambierà il loro destino, pubblicato da Newton Compton, editori.
- 0:29Speaker 2: E allora andiamo, andiamo subito alla copertina di questo libro.
- 0:33Speaker 2: Ce la puoi raccontare?
- 0:34Speaker 3: Ti ringrazio, vi ringrazio perché sono molto apprezzata questa copertina.
- 0:40Speaker 3: È una copertina che intanto ha una ragazza con i
- 0:44Speaker 3: capelli rossi di schiena che sta entrando verso un cibo
- 0:48Speaker 3: dentro l'acqua. Lo sfondo è bianco e il colore predominante
- 0:53Speaker 3: è il viola. Ed è un po' la storia di
- 0:56Speaker 3: queste ragazze dell'Ottocento, io ho ambientato un romanzo sociale storico
- 1:00Speaker 3: fino all'Ottocento e le ragazze stanno andando incontro al loro futuro,
- 1:05Speaker 3: al loro destino, quindi paradossalmente non vanno dentro l'acqua per
- 1:11Speaker 3: uscirne in maniera per Raffaellita come l'Offelia, ma vanno incontro
- 1:17Speaker 3: al loro futuro perché è un momento di pace questo
- 1:19Speaker 3: che racconto.
- 1:21Speaker 2: È un momento di pace, adesso però vorrei ricordare che
- 1:24Speaker 2: Elena Commessati, autrice, giornalista, Negli ultimi anni, come leggono i
- 1:28Speaker 2: risvolti di Gobertino, le sue parole sono dedicate a scoprire luoghi,
- 1:32Speaker 2: persone e vicende dimenticate del Friuli Venezia Giulia. E in
- 1:36Speaker 2: che modo riesci a estrarre dal cassetto delle dimenticanze queste figure,
- 1:42Speaker 2: queste persone, questi luoghi del Friuli?
- 1:45Speaker 3: Mi piace molto raccontare l'invisibile. Trovo che sia proprio un
- 1:50Speaker 3: bel compito per gli scrittori questo. cioè dare vita e
- 1:54Speaker 3: voce a persone che non ci sono più proprio in
- 1:56Speaker 3: questo momento in cui stiamo proprio parlando è di questi
- 1:59Speaker 3: giorni la notizia che uscirà proprio Luca Relli con Blu
- 2:03Speaker 3: Notte con il mistero italiani e ci sono anch'io nella
- 2:05Speaker 3: prima puntata perché io mi sono occupata di un caso
- 2:10Speaker 3: di cronaca nera molto importante che è il mostro di
- 2:13Speaker 3: Udine massimo dell'invisibilità un serial killer che ha ucciso le
- 2:17Speaker 3: prostitute nel secolo scorso e ne ha uccise tante e
- 2:21Speaker 3: i miei lavori precedenti sono questi sono dedicati al recupero
- 2:25Speaker 3: di questo tipo di cronaca nera qui nel tempo delle
- 2:28Speaker 3: viole c'è l'altra parte del territorio c'è la parte di
- 2:33Speaker 3: luce che parte però dalla guerra perché io racconto dopo
- 2:37Speaker 3: l'annessione all'Italia del Friuli nel 1866 la storia di queste tre
- 2:42Speaker 3: ragazze che si intrecciano sul finire del secolo in vicende
- 2:48Speaker 3: dentro il progresso perché una lavora in Finlandia e si
- 2:53Speaker 3: sa abbastanza che nel nord Italia nell'ottocento, nel settecento c'erano
- 2:58Speaker 3: le Finlande, c'era la tesa e il lavoro femminile che
- 3:01Speaker 3: dava lavoro a queste ragazze e poi il cotonificio e
- 3:05Speaker 3: il tempo di progresso e di invenzione quindi è una
- 3:08Speaker 3: parte così molto luminosa
- 3:11Speaker 2: Una parte molto luminosa che ci segue in questa scrittura
- 3:14Speaker 2: del romanzo Il Tempo delle Viole, è una romanzo che
- 3:17Speaker 2: si apre su un'immagine molto bella, le donne che assomigliano
- 3:19Speaker 2: alle viole delicate ma non fragili e quindi anche capaci
- 3:24Speaker 2: di resistere all'inverno, non solo come stagione di vita, non
- 3:27Speaker 2: solo come stagione meteorologica penso, ma anche come stagione di vita, no?
- 3:31Speaker 2: E fiorire dove nessuno crederebbe possibile. Elena Commessati, questa è
- 3:35Speaker 2: un'immagine che regge tutto il romanzo, quindi da dove nasce
- 3:37Speaker 2: e quanto ti è servito da bussola mentre scrivevi?
- 3:41Speaker 3: Una bussola viola, assolutamente meravigliosa e dimenticata. Torniamo sempre al
- 3:48Speaker 3: discorso dell'invisibile. Le viole di Udine sono un fiore, quindi
- 3:53Speaker 3: è una parte proprio reale, botanica. Sono le cugine della
- 3:57Speaker 3: viola di Parma e nessuno sa che sono esistite. Ancora
- 4:02Speaker 3: adesso si vendono in Friuli e a Udine in certi posti,
- 4:06Speaker 3: ma la storia è bellissima. perché erano delle viole mammole
- 4:11Speaker 3: elegantissime con dei colori e dei profumi che davvero non
- 4:17Speaker 3: hanno secondo me più ed è la storia di questa
- 4:20Speaker 3: invenzione perché un nobile che si chiama Filippo di Brassà
- 4:26Speaker 3: ha ottenuto dal papà che viveva a Roma la viola
- 4:31Speaker 3: di Parma, l'ha innestata con le viole friulane e ne
- 4:35Speaker 3: ha creato un esemplare che è la viola di Udine
- 4:38Speaker 3: con cui ha vinto dei premi importantissimi anche in Inghilterra
- 4:41Speaker 3: fino all'Ottocento e queste viole, la viola di Udine, sono
- 4:45Speaker 3: state proprio un motivo di lavoro e di guadagno delle
- 4:53Speaker 3: ragazze flulane perché le vendevano lavoravano negli stabilimenti agroarticoli e
- 4:58Speaker 3: le vendevano e venivano esportate anche fino in Sudafrica le
- 5:05Speaker 3: cronache del tempo lo raccontano alle corti imperiali mi piaceva
- 5:08Speaker 3: così raccontare proprio con questa simbologia delle viole il lavoro
- 5:13Speaker 3: femminile
- 5:14Speaker 2: Sì, perché questa è una scrittura dedicata a questo lavoro
- 5:20Speaker 2: femminile e alla forza che hanno queste signorine, queste ragazze.
- 5:27Speaker 2: Per esempio, a proposito della forza, mi viene in mente
- 5:30Speaker 2: una sottolineatura, spero di trovarla, eccola qua. Questa era la
- 5:34Speaker 2: forza di Viola, essere al di sopra delle regole e
- 5:37Speaker 2: amare la libertà. E in questo forse era una maga
- 5:41Speaker 2: anche lei. molto più vicino a Cora di quanto potesse immaginare. Ora,
- 5:46Speaker 2: mi colpisce questa forza di Viola essere al di sopra
- 5:49Speaker 2: delle regole, che non vuol dire essere al di fuori
- 5:53Speaker 2: del tutto, è un concetto diverso.
- 5:56Speaker 3: Ti ringrazio di averlo notato, perché il romanzo si basa
- 6:02Speaker 3: proprio su questo, sono figure tridimensionali, Sono figure contemporanee per
- 6:07Speaker 3: questo motivo, perché sono legate ai giochi di luce e
- 6:11Speaker 3: di ombre, ma sono persone che stanno dentro l'Ottocento comunque,
- 6:15Speaker 3: quindi c'è una forma di rispetto della storia e delle
- 6:19Speaker 3: regole del tempo. Viola Marangoni, che è una delle tre protagoniste,
- 6:24Speaker 3: sta proprio dentro una situazione di ordine e la capisce,
- 6:30Speaker 3: ma non la subisce. e così le altre due cercano
- 6:34Speaker 3: di cambiare il loro destino volendo avere un futuro migliore
- 6:38Speaker 3: e soprattutto il tema di fondo è che anche quello
- 6:42Speaker 3: che piace tanto a tutta l'Italia in questo momento di
- 6:46Speaker 3: questo libro che è molto venduto è proprio l'idea dell'emancipazione
- 6:51Speaker 3: del femminile attraverso il lavoro le ragazze si emancipano lavorando
- 6:55Speaker 3: e questa è un po' anche l'idea identitaria del romanzo
- 6:59Speaker 3: diamo alle ragazze di oggi la risposta credete in voi
- 7:03Speaker 3: ma nel vostro talento è questo che serve non tanto
- 7:09Speaker 3: un'affezione affettiva che poi magari è anche faticosa quella arriva
- 7:13Speaker 3: se c'è equilibrio ma l'importante è capire che ci si
- 7:16Speaker 3: emancipa attraverso il lavoro e la creatività
- 7:19Speaker 2: attraverso il lavoro e la creatività e non ci si
- 7:21Speaker 2: emancipa da soli perché Aurora, Bianca e Viola sono tre
- 7:25Speaker 2: ragazzine molto diverse fra loro per estrazione, destino, carattere eppure
- 7:31Speaker 2: le loro vite si intrecciano quasi come i rami del
- 7:33Speaker 2: tagliamento e il tagliamento è una delle citazioni di apertura
- 7:38Speaker 2: dei capitoli il primo il tagliamento qui è larghissimo un
- 7:42Speaker 2: torrente enorme sassoso candido come uno scheletro e queste sono
- 7:46Speaker 2: parole di Pierpaolo Pasolini altro friulano
- 7:49Speaker 3: friulano magnifico noi siamo tutti piccoli fratelli di questo grande
- 7:58Speaker 3: poeta che credeva molto nella natura, nell'arcaicità di questa terra
- 8:03Speaker 3: e mi piace poter dire che si conosce poco il
- 8:08Speaker 3: Friuli e che noi scrittori serviamo a questo, a raccontare
- 8:12Speaker 3: che esiste una terra di confine, anzi di frontiera nel
- 8:16Speaker 3: nord- est d'Italia che è la nostra. e che ha delle
- 8:20Speaker 3: sfere architipiche ancestrali importanti una di queste che non era
- 8:24Speaker 3: mai stato fatto prima un lavoro di tipo sociale di
- 8:28Speaker 3: costume sul tagliamento il romanzo storico che sul tagliamento è
- 8:33Speaker 3: ambientato come il mio dà proprio un'identità e lo rende
- 8:37Speaker 3: protagonista il fiume il fiume il tagliamento non so appunto
- 8:41Speaker 3: se lo sai Livio è l'ultimo fiume dei re selvaggi
- 8:44Speaker 3: del Alpini è rimasto solo lui è rimasto prima di noi,
- 8:51Speaker 3: proseguirà nel nostro futuro, è sempre stato presente ed è
- 8:55Speaker 3: anche molto studiato dalle persone che si occupano dei fiumi
- 9:00Speaker 3: e delle montagne, ma rischia di andarsene se non lo
- 9:04Speaker 3: si protegge. Ed è per questo che ho deciso di
- 9:07Speaker 3: raccontare il fiume e di ambientare le storie delle tre
- 9:10Speaker 3: ragazze sul fiume, specialmente di Aurora, perché è proprio un protagonista.
- 9:15Speaker 2: Sì, Aurora che... che parla con le fate delle acque,
- 9:21Speaker 2: da proposito di fiume, Aurora porta proprio quell'irruenza che ha
- 9:25Speaker 2: il fiume quando è in piena. Aurora è un personaggio
- 9:28Speaker 2: veramente particolarissimo e arriva Aurora, sembra che arrivi da un
- 9:36Speaker 2: tempo lontano, eppure vive il suo mondo in una maniera
- 9:40Speaker 2: molto bella ed è un personaggio che tiene insieme Il Friuli,
- 9:44Speaker 2: come dicevi poco fa tu, a proposito di quella regione,
- 9:47Speaker 2: il mito della campagna, la fatica concreta, ed è un
- 9:51Speaker 2: personaggio su cui penso hai lavorato parecchio, soprattutto dal punto
- 9:55Speaker 2: di vista psicologico.
- 9:57Speaker 3: Sì, ho lavorato moltissimo su Aurora, perché all'inizio ci doveva
- 10:02Speaker 3: essere solo Viola, Viola capricciosa, Viola che ricorda la pisana
- 10:06Speaker 3: del Nievo, è un po' l'inizio delle tre, la prima
- 10:09Speaker 3: è Viola, ma quando è arrivata Aurora... ed è arrivata
- 10:12Speaker 3: questa ragazza con la treccia nera fortissima che io soprannomino
- 10:18Speaker 3: il Morar in friulano il Morar è il gelso il
- 10:21Speaker 3: gelso è l'albero secolare delle campagne friulane che segnava i
- 10:26Speaker 3: confini ma con cui le cui foglie venivano mangiate dai
- 10:30Speaker 3: bacchi da seta quindi è sostanza di vita il gelso
- 10:36Speaker 3: e quando mi sono occupata di Aurora ho pensato che
- 10:40Speaker 3: fosse giusto Dare voce al soprannaturale della nostra terra, della
- 10:45Speaker 3: mia terra. Non si può raccontare il Friuli, e Pasolini
- 10:48Speaker 3: lo sapeva molto bene, senza raccontare il soprannaturale, l'ancestralità, la
- 10:55Speaker 3: spiritualità molto schiva e nascosta che c'è in Friuli. Io
- 10:58Speaker 3: invito tutti a venire qui. perché è una cartina attorno
- 11:03Speaker 3: al sole turistica importantissima, perché c'è un concentrato di montagne, mare,
- 11:08Speaker 3: di diversità, di lingue che si intrecciano insieme, perché siamo
- 11:13Speaker 3: una terra di confine, di frontiera attraversata, ma non subita.
- 11:18Speaker 3: Il mio romanzo vuole dire questo.
- 11:19Speaker 2: E non dimentichiamo la cucina e il vino, per quanto
- 11:23Speaker 2: riguarda il Friuli, perché lì è...
- 11:31Speaker 3: pensa che nel mio romanzo ho raccontato la tradizione del
- 11:35Speaker 3: frico è buonissimo
- 11:37Speaker 2: il
- 11:37Speaker 3: fricò il fricò esatto perché mi piaceva questa cosa che
- 11:41Speaker 3: nell'ottocento non si chiamava fricò ma il fricò è una
- 11:44Speaker 3: meraviglia è un insieme di formaggi e chiaramente un piatto
- 11:50Speaker 3: povero che vengono messi insieme poi al tempo anche magari
- 11:55Speaker 3: con un po' di verdura con quello che aveva l'orto
- 11:58Speaker 3: C'è una sagra del fricco proprio a Carpacco, il paese
- 12:01Speaker 3: di cui parlo, che è realmente esistente Carpacco, ad agosto
- 12:05Speaker 3: che non ti dico quante persone arrivano a mangiare questo fricco.
- 12:10Speaker 3: Ci sono tante cose che sono rimaste così molto corali
- 12:14Speaker 3: in Friuli.
- 12:14Speaker 2: Questo fricco che è un formaggio cotto con patate e cipolli,
- 12:17Speaker 2: io l'ho scoperto in un paese molto bello, una città
- 12:19Speaker 2: molto bella che è Sacile, ovviamente, in Friuli e mi
- 12:24Speaker 2: sembra veramente anche... Anche importante parlare della realtà, anche della cucina,
- 12:29Speaker 2: perché non è abbassare il livello, ma vedere le cose
- 12:33Speaker 2: da un altro punto di vista. Ma non abbandoniamo le
- 12:36Speaker 2: nostre protagoniste. Abbiamo parlato di Aurora, abbiamo parlato di Viola.
- 12:40Speaker 2: Non dimentichiamoci che a Udine c'è Bianca.
- 12:44Speaker 3: Bianca, Bianca è la più elegante. Ed è molto legata
- 12:49Speaker 3: alla storia che vi raccontavo prima delle Viole. Perché Bianca
- 12:53Speaker 3: crede nei regnanti... è molto innamorata di tutte le genealogie
- 12:58Speaker 3: dei re che stanno intorno a lei in quel periodo
- 13:01Speaker 3: e ricordiamo che l'Italia era sabauda se erano re e
- 13:04Speaker 3: regina che tra l'altro verranno anche a Udine nel mio
- 13:07Speaker 3: romanzo perché effettivamente nel 1903 sono arrivati a un expo, a
- 13:12Speaker 3: una fiera importante e Bianca è la creatura più nascosta
- 13:16Speaker 3: e mi piaceva che fosse intrecciata alla storia di Sissi
- 13:21Speaker 3: l'imperatrice d'Austria perché qui in Friuli che è Friuli Venezia
- 13:25Speaker 3: Giulia non si è mai dimenticata la mito dell'Europa e
- 13:29Speaker 3: soprattutto il mito di Sissi di Francesco Giuseppe quelli che
- 13:33Speaker 3: racconto io sono gli anni in cui c'era ancora l'impero
- 13:35Speaker 3: asburgico ed è per questo che è importante che arrivi
- 13:40Speaker 3: nel romanzo anche questa storia e Bianca è elegantissima ed
- 13:45Speaker 3: è un contraddizione a volte con l'irruenza di Viola Aurora
- 13:51Speaker 3: arriva da un'altra parte perché entrambe sia Bianca che Viola
- 13:54Speaker 3: sono cittadine mentre Aurora abita sul fiume in questo paese
- 13:59Speaker 3: un po' alla mia Macondo alla Marquez che è Carpacco
- 14:03Speaker 3: e c'è contrasto e questo mi piaceva Aurora
- 14:07Speaker 2: leggo qui una sottolineatura era diversa da Viola e Bianca
- 14:11Speaker 2: Era nata diversa, era nata Morar, con il corpo nodoso
- 14:15Speaker 2: come il gelso, ma dopo la violenza quello stesso corpo
- 14:17Speaker 2: non aveva più reagito al destino. Forse qui ho svelato
- 14:20Speaker 2: troppo senza accorgermene, ma è importante conoscere le personalità e
- 14:27Speaker 2: il carattere di queste donne, di queste tre ragazze. E
- 14:31Speaker 2: quindi tre ragazze straordinarie, Aurora, Bianca e Viola. che sono
- 14:35Speaker 2: le protagoniste del romanzo di Elena Commessati Il Tempo delle
- 14:40Speaker 2: Viole ma adesso veniamo alla postfazione perché Elena Commessati si
- 14:46Speaker 2: è dedicata anche alla postfazione, perché?
- 14:51Speaker 3: Grazie, perché la domanda riporta a una parte molto affettiva
- 14:56Speaker 3: della mia vita, infatti Federica Garaceffa che è il mio
- 15:00Speaker 3: meraviglioso editor di Newton Compton quando ha visto arrivare questa
- 15:06Speaker 3: postfazione grandissima e tutti i ringraziamenti mi ha detto ma quante,
- 15:10Speaker 3: quante parole e io ho detto sì è importante perché
- 15:14Speaker 3: questo è un romanzo corale che parte da una sorta
- 15:17Speaker 3: di forza di tutta la città del territorio, tutti mi
- 15:21Speaker 3: hanno aiutato a scrivere il romanzo perché io ho chiesto
- 15:23Speaker 3: tante cose e mi sono tornati tanti doni e la
- 15:28Speaker 3: postfazione è proprio questo, restituisco quanto la terra mi ha
- 15:33Speaker 3: regalato ma soprattutto racconto che c'è anche una dedica importante
- 15:37Speaker 3: che è quella che il libro è il racconto della
- 15:40Speaker 3: storia del mio papà che è stato un
- 15:43Speaker 2: piacere per
- 15:44Speaker 3: Paco Esatto, è stato un grande ortopedico che è nato
- 15:49Speaker 3: nel 1931 e io il libro lo ritrocedo, siamo a fine
- 15:54Speaker 3: ottocento e la filanda effettivamente esisteva a Carpacco, ma quello
- 15:58Speaker 3: che voglio dirvi è che se scrivo da quando sono
- 16:02Speaker 3: piccola le storie è perché papà e mamma, ce ne
- 16:05Speaker 3: sono forse tante anche di storie come la mia, era
- 16:10Speaker 3: un grandissimo narratore. E se tu sai raccontare le storie,
- 16:14Speaker 3: quindi crei un'epica del quotidiano, forse formi anche le persone.
- 16:19Speaker 3: Io ho fatto la scuola Holden di Baricco e per
- 16:21Speaker 3: me il racconto orale è molto importante, veramente molto importante.
- 16:25Speaker 3: Stiamo anche in tempi di Omero, di Nolan, dell'Odissea. È quello,
- 16:31Speaker 3: se non è quello, il racconto più bello della Edo
- 16:34Speaker 3: e dell'oralità tramandato. È importante, è importante saper raccontare.
- 16:39Speaker 2: Importante saper raccontare... Importante saper leggere... Adesso a chiusura andiamo
- 16:43Speaker 2: a casa di Elena Commessati... Perché Elena Commessati... Quando non
- 16:48Speaker 2: riesce a dormire... Che fa?
- 16:51Speaker 3: Quando Elena Commessati... Non riesce a dormire... fa quello che
- 16:55Speaker 3: ha sempre fatto dai tempi di Beautiful io sono una
- 16:59Speaker 3: profondissima fruitrice della serialità sono cresciuta con Beautiful e Capitol
- 17:08Speaker 3: e ti dirò di più anche la prima serie tv
- 17:12Speaker 3: che ho visto è Dancing Days con una Sonia Braga
- 17:16Speaker 3: brasiliana e un mondo di fatica e di carcere che
- 17:19Speaker 3: forse mi ha anche formato nella parte di narrazione mia,
- 17:25Speaker 3: di reportage giornalistici sulla fatica, però sì, io vedo molte serie,
- 17:31Speaker 3: anche il Tempo delle Viole è seriale, mi piace molto
- 17:34Speaker 3: fidelizzare il lettore con con dei racconti d'appendice, come se
- 17:39Speaker 3: fossi davvero ancora nell'Ottocento. I personaggi hanno una vita loro,
- 17:45Speaker 3: ma mi piace farla, crearla a puntate.
- 17:49Speaker 2: Quattro pagine di ringraziamenti, ed è molto bello. Tra l'altro,
- 17:53Speaker 2: quando non riesce a dormire, oltre a quello che ci
- 17:54Speaker 2: ha detto Elena, legge anche articoli di vecchi giornali. Ma
- 18:00Speaker 2: non posso non condividere una cosa, perché... perché è bella
- 18:06Speaker 2: questa cosa, mi sono ritrovato alla sottolineatura, quindi ritorno un
- 18:09Speaker 2: attimo a chiusura sul romanzo. Non svelo di chi sono
- 18:14Speaker 2: questi occhi, ma sono indimenticabili. Gli occhi color tagliamento rimangono
- 18:20Speaker 2: impressi come un fiume che scorre lento, ma inesorabile, verso
- 18:24Speaker 2: una nuova vita e una nuova storia da scrivere. Ricordatevi,
- 18:28Speaker 2: ascoltatori e ascoltatrici, questi occhi color tagliamento. scopriteli leggendo il
- 18:34Speaker 2: nuovo romanzo di Elena Commessati Il Tempo delle Viole pubblicato
- 18:38Speaker 2: da Newton Compton ma prima di salutarci qual è il
- 18:40Speaker 2: libro che ti fa compagnia in questi giorni?
- 18:43Speaker 3: Sto rileggendo Colazione
- 18:47Speaker 2: da Tiffany Truman Capote Truman Capote e perché questa rilettura?
- 18:52Speaker 3: Perché Truman Capote è stato uno scrittore straordinario amo molto Venezia,
- 18:59Speaker 3: lui ha amato molto Venezia e lo rileggo sempre questo
- 19:04Speaker 3: libro perché è talmente diversa la trasposizione cinematografica, noi la
- 19:09Speaker 3: conosciamo con Audrey Hepburn e tutto quello che comporta con
- 19:15Speaker 3: la tonalità Tiffany filmica, ma se voi leggete il libro,
- 19:20Speaker 3: voi troverete una straordinarietà chiaroscurale che solo un genio come
- 19:26Speaker 3: lui su un mondo molto camp molto new yorkese e
- 19:31Speaker 3: anche così liquido e forse anche contemporaneo per questo è
- 19:34Speaker 3: riuscito a creare quindi Truman Capote Forever
- 19:37Speaker 2: Truman Capote corazione da Tiffany pubblicato da Garzanti intanto Elena
- 19:43Speaker 2: Comezzati grazie davvero e buona giornata
- 19:46Speaker 3: grazie a lei e grazie a voi stupenda intervista a
- 19:50Speaker 3: presto