Latest / Royallei Podcast / Come Differently: Visiting Hawai'i With Aloha
Transcript
- 0:00Speaker 1: Aloha and welcome to the Royal E! Podcast. I am Harbor.
- 0:04Speaker 2: And I am Coach. Today we are taking up a
- 0:06Speaker 2: question travelers whisper to each other. Are visitors even welcome
- 0:11Speaker 2: in Hawaii anymore?
- 0:12Speaker 1: It is a tender question, Coach. Where do we begin?
- 0:16Speaker 2: We begin the way Lenka teaches us to begin anything.
- 0:20Speaker 2: With honesty. There is real tension around tourism in Hawaii,
- 0:24Speaker 2: and pretending otherwise helps no one. the cost of staying
- 0:28Speaker 2: in your own home has tripled in 50 years. Families
- 0:31Speaker 2: whose roots run generations deep wonder whether they will be
- 0:35Speaker 2: able to stay in their own homeland. And at the
- 0:38Speaker 2: very same time, the island's economy leans heavily on the
- 0:41Speaker 2: people who come to visit. Both of those things are
- 0:44Speaker 2: true at once, and a good guest can hold both.
- 0:48Speaker 1: So the answer is not simple.
- 0:50Speaker 2: The answer is not don't come. The answer is come differently.
- 0:54Speaker 2: And different begins with one small, enormous truth. Your vacation
- 0:59Speaker 2: day is somebody else's workday.
- 1:02Speaker 1: Say more about that.
- 1:04Speaker 2: When you arrive in Hawaii, you are not entering a
- 1:07Speaker 2: theme park. You are entering someone's home. The person who
- 1:11Speaker 2: hands you your coffee is paying rent with that shift.
- 1:14Speaker 2: The family at the next table is not on vacation.
- 1:17Speaker 2: They are at dinner in their own town. That is kuleana,
- 1:21Speaker 2: the responsibility of the guest. To move through people's everyday
- 1:25Speaker 2: lives gently, the way you would hope a stranger would
- 1:28Speaker 2: move through yours.
- 1:29Speaker 1: And the land itself?
- 1:31Speaker 2: Here is where visitors have the most to learn. To
- 1:35Speaker 2: a visitor, a mountain is scenery, something beautiful to photograph.
- 1:40Speaker 2: In Hawaiian understanding, aina, the land, is not scenery at all.
- 1:45Speaker 2: The land is food. The land is resources, and family,
- 1:50Speaker 2: and ancestry. Hawaiians do not simply live on the land.
- 1:54Speaker 2: They are part of it, connected to it in a
- 1:57Speaker 2: way that cannot be taken away. That is malama ʻāina,
- 2:01Speaker 2: not as a slogan, but as a relationship.
- 2:04Speaker 1: That changes what respect means.
- 2:07Speaker 2: Completely. Respect stops being a list of rules, don't park here,
- 2:12Speaker 2: don't cross that line, though those rules matter. Respect becomes
- 2:17Speaker 2: a way of carrying yourself. because now you understand the why.
- 2:23Speaker 2: You are walking through somebody's family.
- 2:26Speaker 1: So how does a visitor practice this? Coach, let us
- 2:29Speaker 1: hear the teaching the way Linka writes it, slowly. Friends,
- 2:33Speaker 1: this is our reader.
- 2:34Speaker 3: Come willing to learn. Come with an open mind and
- 2:37Speaker 3: let the islands teach you new ideas and new values.
- 2:41Speaker 3: Let the place change you a little, instead of only
- 2:43Speaker 3: taking pictures out of it. The stories of Hawaii belong
- 2:47Speaker 3: to the people of Hawaii, so listen first. Choose the
- 2:50Speaker 3: storytellers over the commercials. Sit with the people who live
- 2:53Speaker 3: the stories and let their voices lead. Travel lightly, leave
- 2:58Speaker 3: as small a footprint as you can, and where you can,
- 3:01Speaker 3: leave a place better than you found it, so your
- 3:03Speaker 3: children and your children's children can love it too. Spend
- 3:07Speaker 3: your days with local people, local tables, local hands, because
- 3:11Speaker 3: respect has economics in it, and your choices can help
- 3:14Speaker 3: a family stay. And take it home with you. Aloha
- 3:17Speaker 3: is not a souvenir you pack in a suitcase. Aloha
- 3:20Speaker 3: is love and compassion for each other, for the land,
- 3:24Speaker 3: for the very space you are standing in, and it
- 3:26Speaker 3: does not expire at the airport. What you practice on
- 3:29Speaker 3: the islands, you carry home. The way you treat your
- 3:32Speaker 3: own land, your own neighbors, your own waters, that is
- 3:36Speaker 3: where the trip continues.
- 3:37Speaker 1: So, are visitors welcome in Hawaii, Coach?
- 3:41Speaker 2: The message we hear, again and again, is yes, come.
- 3:45Speaker 2: Come respectfully. Come with understanding. Know whose home you are in.
- 3:51Speaker 2: Nobody is asking you to be a perfect visitor. Perfection
- 3:55Speaker 2: is not the door. Willingness is the door. Willing to listen.
- 4:00Speaker 2: Willing to learn. Willing to be changed.
- 4:03Speaker 1: Come differently.
- 4:04Speaker 2: Come differently. And when you go home, go home different too.
- 4:08Speaker 2: That is the whole journey. From Ina to your own
- 4:11Speaker 2: front door. Eola. Live and let live well.
- 4:15Speaker 1: Mahalo for listening. You can find Linka's books, journals, and
- 4:19Speaker 1: the Puaola Guide at royale.com. Until next time, live with aloha.