Latest / Spanish for Beginners with Marco / Would You Follow the Cry? The Legend of La Llorona (Basic Spanish Conversations)

Transcript

Would You Follow the Cry? The Legend of La Llorona (Basic Spanish Conversations) · Spanish for Beginners with Marco

• 0:00
  Speaker 1: Is Spanish for Beginners starting to feel a little too easy?
• 0:05
  Speaker 1: If so, I have something special for you. Today, I'm
• 0:08
  Speaker 1: sharing an episode from my other podcast, Basic Spanish Conversations,
• 0:13
  Speaker 1: a show designed for upper beginner learners who are ready
• 0:16
  Speaker 1: for longer and more challenging conversations. In this episode, you'll
• 0:21
  Speaker 1: hear a conversation about La Llorona, one of the most
• 0:25
  Speaker 1: famous legends in Latin America. Before you listen, here are
• 0:29
  Speaker 1: a few keywords. La llorona, the weeping woman. Ahogar, to drown.
• 0:39
  Speaker 1: Alma maldita, cursed soul. And llanto, weeping. You'll also hear
• 0:48
  Speaker 1: the preterite and imperfect past tenses in action. If the
• 0:52
  Speaker 1: episode feels too difficult, don't worry. You can find the
• 0:56
  Speaker 1: transcript for free at latinel.com. The link is in the
• 1:01
  Speaker 1: show notes. Ready to meet La Llorona?
• 1:04
  Speaker 2: Yes!¡ Vamos!¿ Quién es La Llorona?¿ Cuál es su historia?
• 1:11
  Speaker 1: La Llorona es una leyenda muy antigua de América Latina.
• 1:16
  Speaker 1: Su origen es de México, pero muchas personas en otros
• 1:21
  Speaker 1: países también la conocen. Hay varias versiones de la historia,
• 1:27
  Speaker 1: pero la más famosa cuenta que la Llorona es una
• 1:31
  Speaker 1: mujer que mató a sus hijos porque su esposo la dejó.
• 1:36
  Speaker 1: Ella llevó a sus hijos al río y los ahogó.
• 1:42
  Speaker 1: Después de eso, la Llorona se arrepintió mucho. Por eso,
• 1:49
  Speaker 1: su alma maldita camina por los ríos buscando a sus hijos,
• 1:55
  Speaker 1: pero nunca los puede encontrar. Si tú estás cerca de
• 2:00
  Speaker 1: un río y escuchas el llanto de una mujer, puede
• 2:04
  Speaker 1: ser el espíritu de la llorona. Ella es una mujer
• 2:10
  Speaker 1: vestida de blanco, un alma triste y peligrosa que camina
• 2:15
  Speaker 1: por los ríos. Si la ves o escuchas su llanto, aléjate.
• 2:23
  Speaker 1: Su figura y su llanto son señales de peligro.
• 2:27
  Speaker 2: Cuándo escuchaste por primera vez su historia?
• 2:30
  Speaker 1: La primera vez que escuché la historia fue en un
• 2:33
  Speaker 1: campamento con mis primos, en el sur de Chile. Estábamos
• 2:39
  Speaker 1: en un lugar oscuro con muchos árboles cerca de un río.
• 2:44
  Speaker 1: Uno de mis primos contó la historia y todos teníamos
• 2:50
  Speaker 1: mucho miedo. Era de noche. y estábamos alrededor de una fogata.
• 2:56
  Speaker 1: Creo que fue a finales de los años 90.¿ Y tú, Jessy?¿
• 3:02
  Speaker 1: La conocen también en Colombia?
• 3:04
  Speaker 2: Sí, en Colombia también es conocida la llorona. Escuché su
• 3:08
  Speaker 2: historia cuando era pequeña. Y dime, Marco,¿ qué representa la
• 3:12
  Speaker 2: llorona en la cultura latinoamericana?
• 3:15
  Speaker 1: La llorona representa el luto, es decir, la tristeza por
• 3:21
  Speaker 1: la muerte de una persona. También representa el arrepentimiento porque
• 3:27
  Speaker 1: su alma no está en paz. Además, la llorona es
• 3:33
  Speaker 1: el miedo a lo desconocido. Imagina estar en un lugar
• 3:37
  Speaker 1: oscuro y escuchar ruidos cerca de un río. Muchas personas
• 3:43
  Speaker 1: piensan en fantasmas como la llorona.
• 3:47
  Speaker 2: Por qué crees que sigue siendo popular hoy?
• 3:50
  Speaker 1: Creo que hay temas que son comunes para todas las personas.
• 3:54
  Speaker 1: El dolor, el arrepentimiento, la historia triste de una madre
• 4:00
  Speaker 1: que pierde a sus hijos. Por eso, la historia de
• 4:03
  Speaker 1: la llorona siempre va a causar miedo e impactar a
• 4:08
  Speaker 1: las personas. Además,¿ no te asustaría escuchar a un fantasma
• 4:14
  Speaker 1: cerca del río por la noche? Es una historia que
• 4:18
  Speaker 1: impacta y siempre va a ser popular.
• 4:21
  Speaker 2: Hay películas o libros sobre La Llorona?
• 4:25
  Speaker 1: Sí, La Llorona aparece en varios libros y películas. Un
• 4:29
  Speaker 1: libro se llama La Llorona de Crying Woman de Rudolfo Anaya,
• 4:35
  Speaker 1: que es un libro para niños. También en 2019 se
• 4:39
  Speaker 1: estrenó una película llamada La Maldición de La Llorona. Es
• 4:45
  Speaker 1: la versión de Hollywood de la leyenda. Hay muchas más
• 4:50
  Speaker 1: películas y libros, pero esos son solo algunos ejemplos.¿ Y tú,
• 4:57
  Speaker 1: querido oyente, conoces a la Llorona?¿ La has visto? And
• 5:05
  Speaker 1: that's all for today. If you enjoyed this story and
• 5:08
  Speaker 1: would like more practice with Spanish past tenses, grab my
• 5:12
  Speaker 1: free stories to explore past tenses in Spanish. It's a
• 5:15
  Speaker 1: free ebook and private podcast designed to help you understand
• 5:19
  Speaker 1: how El Pasado works in Espanol. Inside, you'll find three
• 5:23
  Speaker 1: stories that explore the pretérito, el imperfecto, and how both
• 5:29
  Speaker 1: tenses work together to tell stories and describe past events.
• 5:33
  Speaker 1: Mastering past tenses will help you tell stories, share experiences,
• 5:38
  Speaker 1: and understand native speakers more confidently. You can get your
• 5:41
  Speaker 1: free copy at latinl.com using the link in the show notes.
• 5:45
  Speaker 1: Soy Marco Fierro.¡ Hasta la próxima!¡ Chao, chao!