Latest / il posto delle parole / Daniele Movarelli "I me dentro di me"
Transcript
- 0:02Speaker 2: daniele movarelli buongiorno ciao
- 0:06Speaker 3: buongiorno
- 0:06Speaker 2: benvenuto davvero benvenuto qui nel nostro piccolo posto delle parole
- 0:10Speaker 2: per far posto a un libro un libro importante già
- 0:16Speaker 2: dal titolo daniele movarelli firma con cecilia fasoli il libro
- 0:20Speaker 2: intitolato in me dentro di me pubblicato dalle edizioni lapis
- 0:27Speaker 2: ora è un libro per bambini è E la definizione
- 0:31Speaker 2: libro per bambini significa che è un libro per tutti.
- 0:34Speaker 2: Tra l'altro è un libro che entra dentro il nostro sguardo,
- 0:39Speaker 2: dentro la nostra anima, a cominciare da quella dei piccoli lettori,
- 0:46Speaker 2: dei lettori che forse non sono ancora lettori ma lo
- 0:49Speaker 2: diventeranno perché sono affascinati dalle immagini di Cecilia Fasoli. Daniele Movarelli,
- 0:55Speaker 2: allora incominciamo a entrare in questa scrittura. perché il titolo
- 1:01Speaker 2: è un titolo bello ambizioso
- 1:05Speaker 3: sì questo libro ha cambiato titolo varie volte però diciamo
- 1:12Speaker 3: questo era proprio il titolo originale era il primo appunto
- 1:17Speaker 3: quando io inizio a scrivere di solito appoggio sempre un
- 1:20Speaker 3: titolo e qual
- 1:24Speaker 2: era il primo titolo che hai estratto per rappresentare questa scrittura?
- 1:30Speaker 3: no no era proprio i me dentro i me poi
- 1:32Speaker 3: nel tempo ne avevo cambiati diversi e alla fine ho
- 1:36Speaker 3: chiuso il cerchio e sono tornato insieme all'editore su i
- 1:40Speaker 3: me dentro i me perché mi sembrava un titolo sia
- 1:43Speaker 3: ambizioso però che riuscisse bene a sintetizzare quello che poi
- 1:50Speaker 3: c'è dentro il libro
- 1:53Speaker 2: Quello che c'è dentro il libro è quello che c'è
- 1:55Speaker 2: dentro uno sguardo, dentro l'anima di tutte le persone, bambini compresi.
- 2:01Speaker 2: E come avete lavorato insieme con Cecilia Fasoli, creatrice delle illustrazioni?
- 2:11Speaker 3: Con Cecilia in realtà è andato un po' così, il
- 2:16Speaker 3: mio testo era oggetto del premio di illustrazione Livio Sossi
- 2:22Speaker 3: e a questo premio applicano poi diversi illustratori facendo la
- 2:27Speaker 3: propria proposta, quindi la propria interpretazione del testo e quella
- 2:31Speaker 3: di Cecilia è quella che ha convinto di più la giuria.
- 2:33Speaker 2: Tant'è vero che ha vinto l'edizione 2026 del concorso Luca
- 2:36Speaker 2: Junior
- 2:37Speaker 3: Esatto, esatto. Quello che è successo, non mi era mai
- 2:41Speaker 3: capitato di lavorare in maniera così asincrona, perché di solito
- 2:44Speaker 3: un albo illustrato si costruisce abbastanza poi insieme all'illustratore, però
- 2:49Speaker 3: anche in questo caso è successa una cosa che spesso
- 2:52Speaker 3: succede con gli albi, che le illustrazioni mi hanno fatto
- 2:56Speaker 3: ripensare il testo, in particolar modo il tono del testo,
- 2:59Speaker 3: le scene... sono più o meno le stesse che c'erano
- 3:03Speaker 3: nel testo originale, ma in realtà visto che il tratto
- 3:08Speaker 3: di Cecilia è particolarmente istintivo, è particolarmente ironico, il testo
- 3:13Speaker 3: prima era più poetico, ho tolto un pochino di lidismo
- 3:19Speaker 3: e ho calcato di più sulla parte ironica.
- 3:23Speaker 2: Calcando di più sulla parte ironica e quindi qualcosa hai
- 3:26Speaker 2: dovuto cedere, qualcosa hai dovuto reinventare per forza di cose?
- 3:32Speaker 3: Eh sì, però questa è la bellezza di fare gli
- 3:35Speaker 3: albi illustrati, che effettivamente poi si arricchiscono proprio dal dialogo,
- 3:40Speaker 3: dalla triangolazione tra chi scrive, chi edita e chi illustra.
- 3:47Speaker 2: Tutti mi guardano e vedono solo me, occhiali, faccia punta
- 3:50Speaker 2: e denti grandi, pensano di conoscermi bene, ma poi ogni
- 3:53Speaker 2: tanto qualcuno esclama, oggi sembri un altro. Ecco, così comincia
- 3:58Speaker 2: questo dialogo tra le parole e le immagini in questo
- 4:02Speaker 2: libro Edizioni Lapis, I me dentro di me. Ora, tutti
- 4:07Speaker 2: mi guardano e vedono solo me. Ma quanto siamo distratti?
- 4:11Speaker 2: È una delle cose che possiamo scoprire leggendo questo libro.
- 4:16Speaker 3: Sì, diciamo che più che distrazione direi che in generale
- 4:22Speaker 3: tutti noi, però in particolar modo sono noi gli adulti
- 4:24Speaker 3: nei confronti dei bambini... tendono a vedere un solo aspetto
- 4:30Speaker 3: e quindi c'è una sorta di riduzione della complessità di
- 4:34Speaker 3: quel bambino che è un essere umano in divenire a
- 4:38Speaker 3: quell'aspetto lì, quindi diciamo che c'è il bambino vivace, c'è
- 4:41Speaker 3: quello timido, anzi ci stupiamo quando quello sempre timido un
- 4:45Speaker 3: po' in disparte fa qualcosa di di vivace o viceversa
- 4:51Speaker 3: quando c'è quello sempre sopra le righe che fa qualcosa
- 4:54Speaker 3: di particolarmente empatico o dimostra anche degli altri aspetti del
- 5:00Speaker 3: carattere quindi più che di distrazione mi interessava far vedere
- 5:04Speaker 3: quanto gli adulti effettivamente poi tendono a stigmatizzare i bambini
- 5:11Speaker 2: tra l'altro leggendo questo libro poi è molto bello quello
- 5:14Speaker 2: che succede leggendo libri no? vengono in mente altre scritture,
- 5:18Speaker 2: ricordi personali, ed è questa la sedimentazione bella quando si
- 5:23Speaker 2: legge un libro. Mi sono ricordato di una poesia veramente
- 5:29Speaker 2: bella e importante, contenuta nella raccolta Foglie d'erba di Walt Whitman,
- 5:35Speaker 2: quando lui dice, mi contraddico, ebbene sì, mi contraddico, sono
- 5:39Speaker 2: grande e contengo moltitudini. E questa presenza delle moltitudini attraversa
- 5:46Speaker 2: anche questo libro, Daniele Movarelli. Sì
- 5:49Speaker 3: sì, assolutamente. La frase di Whitman, devo dire, se l'avevo
- 5:53Speaker 3: presente mentre scrivevo il libro, in realtà poi come molti
- 5:58Speaker 3: miei libri partono un po' dall'esperienza personale, ma anche da
- 6:02Speaker 3: cose che ho letto e mi colpiscono. In realtà l'altro
- 6:05Speaker 3: riferimento che avevo in testa era Uno Nessuno Centomila che
- 6:08Speaker 3: diceva prima ancora di leggerlo l'avevo visto rappresentato in teatro
- 6:15Speaker 3: quindi sì, diciamo anche come dire tra l'altro noi secondo
- 6:19Speaker 3: me siamo abituati a pensare un po' agli adulti come
- 6:23Speaker 3: contenitori di moltitudini mentre in realtà io penso che anche
- 6:27Speaker 3: quando siamo bambini quindi quando siamo nella fase dell'infanzia già
- 6:32Speaker 3: conteniamo tanti io che poi sono come dire espressioni di
- 6:37Speaker 3: lati diversi del nostro temperamento, del nostro carattere
- 6:41Speaker 2: eh sì, temperamento, carattere e vita di ogni persona no?
- 6:46Speaker 2: e poi questo titolo lo riportiamo ancora che mi piace
- 6:50Speaker 2: proprio ricordarlo in me dentro di me raccolgono una singolarità
- 6:55Speaker 2: e una pluralità ora non è che facciamo il gioco
- 6:57Speaker 2: delle citazioni però anche questo mi ha riportato a un
- 7:00Speaker 2: filosofo che diversi anni fa è stato anche nostro ospite
- 7:03Speaker 2: nel posto delle parole Jean- Luc Nancy quando lui diceva se
- 7:08Speaker 2: ricordo bene no anzi non ricordo proprio bene ma più
- 7:11Speaker 2: o meno il suo pensiero che aveva espresso era che
- 7:15Speaker 2: Noi siamo singolari ma proprio perché siamo plurali. Ecco, e
- 7:21Speaker 2: questo libro attraversa la pluralità che diventa singolarità di ogni bambino.
- 7:28Speaker 3: Sì sì assolutamente, tornando sul titolo io volevo tenere dopo
- 7:34Speaker 3: vari esperimenti proprio il tema del me, cioè quindi il
- 7:38Speaker 3: tema dell'identità, della singolarità, del fatto che effettivamente sì conteniamo moltitudini,
- 7:45Speaker 3: un po' tutti quanti, ma questi me emergono poi in
- 7:52Speaker 3: maniera diversa a seconda delle situazioni. a seconda anche della
- 7:56Speaker 3: fase della vita cioè io ricordo con nititezza che ho
- 8:00Speaker 3: avuto una fase della mia vita in cui ero molto
- 8:03Speaker 3: più timido di come sono adesso probabilmente diciamo il contesto
- 8:07Speaker 3: sociale la fase della vita la relazione con i coetanei
- 8:12Speaker 3: in quel momento facevano emergere quella particolare me e non
- 8:18Speaker 3: emergeva sempre perché poi in altri contesti magari più raccolti
- 8:22Speaker 3: emergevano anche altre cose eccomi Mi affascina molto l'idea che
- 8:29Speaker 3: queste multinazioni siano sempre in potenza dentro di noi che
- 8:33Speaker 3: però emergono in maniera differente a seconda dei contesti anche
- 8:38Speaker 3: quando i lettori mi chiedono ma tu com'eri da bambino?
- 8:43Speaker 3: in realtà è molto più complesso come dire di ero
- 8:48Speaker 3: timido o ero curioso perché sono stato sia timido che
- 8:52Speaker 3: curioso che vivace in alcuni momenti che scavezzacollo io ricordo
- 9:01Speaker 3: nitidamente che c'era questa complessità già da piccolo magari ne
- 9:07Speaker 3: ero meno consapevole ne sono consapevole adesso da adulto che
- 9:10Speaker 3: scrive guardandomi indietro
- 9:13Speaker 2: guardandosi indietro e guardando se stessi perché questo libro ci
- 9:16Speaker 2: porta proprio a guardare dentro lo sguardo dei bambini ma
- 9:21Speaker 2: anche dentro noi stessi è un libro che si deve
- 9:25Speaker 2: leggere anche con i bambini all'alta voce perché è un
- 9:28Speaker 2: libro che crea colloqui crea veramente grande relazioni sembra anche
- 9:35Speaker 2: che questo libro adesso spero di non dirlo una fesseria
- 9:38Speaker 2: Daniele Movarelli Sembra di vedere questo bambino sulla poltrona dello psicanalista.
- 9:49Speaker 3: Beh oddio, diciamo secondo me nì, nel senso che effettivamente
- 9:58Speaker 3: forse dallo psicoterapeuta succede che quei me che hai dentro,
- 10:06Speaker 3: che noi tutti abbiamo dentro, effettivamente hai la possibilità di
- 10:09Speaker 3: esprimerli o comunque di arrivare alla consapevolezza che ci sono
- 10:14Speaker 3: più me dentro di me.
- 10:17Speaker 2: Sì, in me, dentro di me, che sono veramente tanti,
- 10:21Speaker 2: in tutti quanti, partiamo dal libro per consigliarlo ai nostri ascoltatori,
- 10:25Speaker 2: il libro di Daniele Movarelli con le illustrazioni di Cecilia Fasoli,
- 10:29Speaker 2: ricordo che il libro è pubblicato dalla casa editrice romana
- 10:32Speaker 2: Edizioni Lapis, ma prima di salutarci Daniele, qual è il
- 10:36Speaker 2: libro che ti fa compagnia in questi giorni?
- 10:38Speaker 3: Allora, in realtà attualmente sto leggendo macchine come me, che
- 10:48Speaker 3: è un libro, è un romanzo per adulti di Anna
- 10:54Speaker 3: McEwan fondamentalmente quello che racconta è l'arrivo all'interno della vita
- 11:03Speaker 3: del protagonista di un automa
- 11:07Speaker 2: in un altro modo è in me dentro di me
- 11:12Speaker 3: allora Sì, anche fuori di me, perché lui effettivamente programma,
- 11:18Speaker 3: lui insieme alla sua vicina, la personalità dell'automa. C'è un
- 11:26Speaker 3: tema di cui si sta disquisendo molto attualmente rispetto all'intelligenza artificiale,
- 11:34Speaker 3: di quanto erediti, ossia estensione del nostro io. nelle caratteristiche
- 11:43Speaker 3: nei comportamenti nella parte anche cognitiva nel modo in cui
- 11:47Speaker 3: penso
- 11:49Speaker 2: grazie davvero Daniele Movarelli per il tempo dedicato al nuovo
- 11:52Speaker 2: libro in me dentro di me e buona giornata
- 11:57Speaker 3: grazie e buona giornata anche a te