Latest / The Plato Library / Sophist Section I
Transcript
- 0:00Speaker 1: Part one of Sophist. This is a LibriVox recording. All
- 0:05Speaker 1: LibriVox recordings are in the public domain. For more information
- 0:10Speaker 1: or to volunteer, please visit LibriVox dot org. Recording by
- 0:16Speaker 1: Jeffrey Edwards. Sophist by Plato, translated by Benjamin Jowett. Persons
- 0:24Speaker 1: of the dialogue Theodorus, Thetaetus Socrates, an Eliatic stranger, whom
- 0:32Speaker 1: Theodorus and Thetatus bring with them the younger Socrates, who
- 0:37Speaker 1: is a silent auditor, Theodoras. Here we are, Socrates, true
- 0:43Speaker 1: to our agreement of yesterday, and we bring with us
- 0:46Speaker 1: a stranger from Elia who is a disciple of Parmenides
- 0:50Speaker 1: in Zeno and a true philosopher Socrates. Is he not
- 0:55Speaker 1: rather a god Theodoras, who comes to us in the
- 0:58Speaker 1: disguise of a stranger. For Homer says that all the gods,
- 1:02Speaker 1: and especially the god of strangers, are companions of the
- 1:06Speaker 1: meek and just. And visit the good and evil among men?
- 1:10Speaker 1: And may not your companion be one of those higher powers,
- 1:14Speaker 1: a cross examining deity who has come to spout our
- 1:18Speaker 1: weakness in argument and to cross examine us Theodoras, nay Socrates,
- 1:24Speaker 1: he is not one of the disputatious sort. He is
- 1:27Speaker 1: too good for that. And in my opinion he is
- 1:30Speaker 1: not a god at all, but divine he certainly is.
- 1:34Speaker 1: For this is a title which I should give to
- 1:36Speaker 1: all philosophers. Socrates capital my friend, And I may add
- 1:43Speaker 1: that they are almost as hard to be discerned as
- 1:45Speaker 1: the gods. For the true philosophers and such as are
- 1:49Speaker 1: not merely made up for the occasion, appear in various forms,
- 1:53Speaker 1: unrecognized by the ignorance of men, And they hover about cities,
- 1:59Speaker 1: as Homer declares, looking from above upon human life. And
- 2:04Speaker 1: some think nothing of them, and others can never think enough.
- 2:08Speaker 1: And sometimes they appear as statesmen, and sometimes as sophists,
- 2:13Speaker 1: and then again to many they seem to be no
- 2:16Speaker 1: better than madmen. I should like to ask our Eliatic friend,
- 2:21Speaker 1: if you would tell us what is thought about them
- 2:23Speaker 1: in Italy and to whom the terms are applied Theodoras,
- 2:28Speaker 1: what terms Socrates, sophist? Statesmen, philosopher Theodorus? What is your
- 2:37Speaker 1: difficulty about them? And what made you ask Socrates? I
- 2:42Speaker 1: want to know whether by his countrymen they are regarded
- 2:45Speaker 1: as one or two, or do they as the names
- 2:49Speaker 1: are three, distinguish also three kinds, and assign one to
- 2:53Speaker 1: each name Theodoras. I dare say that the stranger will
- 2:58Speaker 1: not object to discuss the question, what do you say, stranger? Stranger?
- 3:04Speaker 1: I am far from objecting theodoras, nor have I any
- 3:07Speaker 1: difficulty in replying that by us they are regarded as three.
- 3:12Speaker 1: But to define precisely the nature of each of them
- 3:15Speaker 1: is by no means a slight or easy task. Theodoras,
- 3:20Speaker 1: you have happened to light Socrates almost on the very
- 3:23Speaker 1: question which we were asking our friend before we came hither,
- 3:26Speaker 1: and he excused himself to us as he does now
- 3:30Speaker 1: to you, although he admitted that the matter had been
- 3:33Speaker 1: fully discussed and that he remembered the answer. Socrates, then,
- 3:39Speaker 1: do not, stranger, deny us the first favor which we
- 3:42Speaker 1: ask of you. I am sure that you will not,
- 3:45Speaker 1: and therefore I shall only beg of you to say
- 3:48Speaker 1: whether you like and are accustomed to make a long
- 3:51Speaker 1: oration on a subject which you want to explain to another,
- 3:55Speaker 1: or to proceed by the method of question and answer.
- 3:59Speaker 1: I remember he hearing a very noble discussion in which
- 4:02Speaker 1: Parmenides employed the latter of the two methods. When I
- 4:05Speaker 1: was a young man, and he was far advanced in years, Stranger,
- 4:10Speaker 1: I prefer to talk with another when he responds pleasantly
- 4:14Speaker 1: and is light in hand. If not, I would rather
- 4:17Speaker 1: have my own, say, Socrates, any one of the present
- 4:21Speaker 1: company will respond kindly to you, and you can choose
- 4:25Speaker 1: whom you like of them. I should recommend you to
- 4:28Speaker 1: take a young person Thetatus, for example, unless you have
- 4:32Speaker 1: a preference for some one else, Stranger, I feel a
- 4:37Speaker 1: shamed Socrates, being a newcomer into your society, instead of
- 4:42Speaker 1: talking a little and hearing others talk, to be spinning
- 4:45Speaker 1: out a long soliloquy or address, as if I wanted
- 4:48Speaker 1: to show off. For the true answer will certainly be
- 4:51Speaker 1: a very long one, a great deal longer than might
- 4:54Speaker 1: be expected from such a short and simple question. At
- 4:58Speaker 1: the same time, I fear that but I may seem
- 5:00Speaker 1: rude and ungracious if I refuse your courteous request, especially
- 5:05Speaker 1: after what you have said. For I certainly cannot object
- 5:08Speaker 1: to your proposal that Thetitus should respond, having already conversed
- 5:13Speaker 1: with him myself and being recommended by you to take
- 5:16Speaker 1: him Thetitus. But are you sure, Stranger, that this will
- 5:21Speaker 1: be quite so acceptable to the rest of the company,
- 5:24Speaker 1: as Socrates imagines, stranger you hear them applauding Thettus. After
- 5:30Speaker 1: that there is nothing more to be said. Well, then
- 5:33Speaker 1: I am to argue with you, and if you tire
- 5:36Speaker 1: of the argument, you may complain of your friends and
- 5:39Speaker 1: not of me Thetitus. I do not think that I
- 5:43Speaker 1: shall tire, and if I do, I shall get my
- 5:46Speaker 1: friend here, young Socrates, the namesake of the elder Socrates,
- 5:51Speaker 1: to help. He is about my own age and my
- 5:54Speaker 1: partner at the gymnasium, and is constantly accustomed to work
- 5:58Speaker 1: with me. Very good you can decide about that for
- 6:03Speaker 1: yourself as we proceed. Meanwhile, you and I will begin
- 6:08Speaker 1: together and inquire into the nature of the Sophist. First
- 6:12Speaker 1: of the three. I should like you to make out
- 6:15Speaker 1: what he is and bring him to light in a discussion.
- 6:19Speaker 1: For at present we are only agreed about the name,
- 6:23Speaker 1: but of the thing to which we both apply the name.
- 6:26Speaker 1: Possibly you have one notion and I another. Whereas we
- 6:31Speaker 1: ought always to come to an understanding about the thing
- 6:34Speaker 1: itself in terms of a definition, and not merely about
- 6:38Speaker 1: the name minus the definition. Now the tribe of Sophists,
- 6:43Speaker 1: which we are investigating is not easily caught or defined.
- 6:47Speaker 1: And the world has long ago agreed that if great
- 6:50Speaker 1: subjects are to be adequately treated, they must be studied
- 6:53Speaker 1: in the lesser and easier instances of them before we
- 6:57Speaker 1: proceed to the greatest of all. And as I know
- 7:00Speaker 1: that the tribe of Sophists is troublesome and hard to
- 7:03Speaker 1: be caught, I should recommend that we practice beforehand the
- 7:07Speaker 1: method which is to be applied to him on some
- 7:10Speaker 1: simple and smaller thing. Unless you can suggest a better way. Thetitus,
- 7:16Speaker 1: indeed I cannot stranger. Then suppose that we work out
- 7:21Speaker 1: some lesser example which will be a pattern of the
- 7:24Speaker 1: greater Thetitus good stranger. What is there which is well
- 7:30Speaker 1: known and not great, and is yet as susceptible of
- 7:34Speaker 1: definition as any larger thing? Shall I say, an angler?
- 7:38Speaker 1: He is familiar to all of us, and not a
- 7:41Speaker 1: very interesting or important person. Thetitus. He is not stranger.
- 7:48Speaker 1: Yet I suspect that he will furnish us with a
- 7:51Speaker 1: sort of definition and line of inquiry which we want. Thetitus,
- 7:57Speaker 1: very good stranger. Let us begin by asking whether he
- 8:02Speaker 1: is a man having art or not having art, but
- 8:05Speaker 1: some other power thetitis. He's clearly a man of art. Stranger,
- 8:12Speaker 1: and of arts there are two kinds thettus, what are they? Stranger?
- 8:19Speaker 1: There is agriculture and the tending of mortal creatures, and
- 8:25Speaker 1: the art of constructing or molding vessels, and there is
- 8:28Speaker 1: the art of imitation. All these may be appropriately called
- 8:32Speaker 1: by a single name, thetitas. What do you mean? And
- 8:37Speaker 1: what is the name? Stranger? He who brings into existence
- 8:42Speaker 1: something that did not exist before is said to be
- 8:44Speaker 1: a producer, and that which is brought into existence is
- 8:48Speaker 1: said to be produced thetitis true stranger. And all the
- 8:55Speaker 1: arts which were just now mentioned are characterized by this
- 8:59Speaker 1: power of producer thetitis. They are stranger, then let us
- 9:05Speaker 1: sum them up under the name of productive or creative
- 9:09Speaker 1: art thetitas very good stranger. Next follows the whole class
- 9:16Speaker 1: of learning and cognition. Then comes trade, fighting, hunting, and
- 9:22Speaker 1: since none of these produces anything, but is only engaged
- 9:26Speaker 1: in conquering by word or deed, or in preventing others
- 9:29Speaker 1: from conquering things which exist and have been already produced,
- 9:33Speaker 1: in each and all of these branches, there appears to
- 9:36Speaker 1: be an art which may be called acquisitive. Thetitas. Yes,
- 9:42Speaker 1: that is the proper name stranger. Seeing then that all
- 9:47Speaker 1: arts are either acquisitive or creative, in which class shall
- 9:51Speaker 1: be placed the art of the angler thetitis clearly in
- 9:55Speaker 1: the acquisitive class stranger, and the inquisitive may be subdivided
- 10:01Speaker 1: into two parts. There is exchange, which is voluntary and
- 10:06Speaker 1: is affected by gifts higher purchase, and the other part
- 10:10Speaker 1: of acquisitive, which takes by force of word or deed,
- 10:14Speaker 1: may be termed conquest. Thetitus that is implied in what
- 10:19Speaker 1: has been said, stranger and may not conquest be again
- 10:24Speaker 1: subdivided the Titus Hell stranger. Open force may be called fighting,
- 10:31Speaker 1: and secret force may have the general name of hunting. Thetitus, Yes, stranger,
- 10:39Speaker 1: and there is no reason why the art of hunting
- 10:42Speaker 1: should not be further divided the Titus. How would you
- 10:46Speaker 1: make the division stranger into the hunting of living and
- 10:50Speaker 1: of lifeless prey? The Titus yes, if both kinds exist, stranger,
- 10:58Speaker 1: of course they exist. The hunting after lifeless things, having
- 11:02Speaker 1: no special name except some sorts of diving and other
- 11:06Speaker 1: small matters, may be omitted. The hunting after living things
- 11:11Speaker 1: may be called animal hunting. Thetitas yes stranger, and animal
- 11:18Speaker 1: hunting may be truly sent to have two divisions, land
- 11:22Speaker 1: animal hunting, which has many kinds and names, and water
- 11:26Speaker 1: animal hunting, or the hunting after animals who swim thetitas
- 11:32Speaker 1: true stranger, and of swimming animals, one class lives on
- 11:37Speaker 1: the wing, and the other in the water. Thetitas certainly stranger.
- 11:44Speaker 1: Fowling is the general term under which the hunting of
- 11:47Speaker 1: all birds is included thetitas true stranger. The hunting of
- 11:53Speaker 1: animals who live in the water has the general name
- 11:56Speaker 1: of fishing. Thetitas yes stranger. And this sort of hunting
- 12:03Speaker 1: may be further divided also into two principal kinds. Thetitas
- 12:08Speaker 1: what are they stranger? There is one kind which takes
- 12:13Speaker 1: them in nets, another which takes them by a blow
- 12:17Speaker 1: thetitis what do you mean? And how do you distinguish them? Stranger?
- 12:23Speaker 1: As to the first kind, all that surrounds and encloses
- 12:26Speaker 1: anything to prevent egress may be rightly called an enclosure.
- 12:31Speaker 1: Thetitas very true stranger, for which reason twig baskets, casting nets, nooses, creels,
- 12:41Speaker 1: and the like may all be termed enclosures. Thettis true stranger,
- 12:48Speaker 1: and therefore this first kind of capture may be called
- 12:51Speaker 1: by us capture with enclosures, or something of that sort. Thetitis, yes, stranger.
- 13:00Speaker 1: The other kind, which is practiced by a blow with
- 13:02Speaker 1: hooks and three pronged spears, when summed up under one name,
- 13:07Speaker 1: may be called striking, unless you, Thetitus, can find some
- 13:12Speaker 1: better name. Thetitus, never mind the name. What you suggest
- 13:16Speaker 1: will do very well. Stranger. There is one mode of striking,
- 13:21Speaker 1: which is done at night and by the light of
- 13:23Speaker 1: a fire, and is by the hunters themselves called firing
- 13:28Speaker 1: or spearing by firelight. Thetitas true, stranger, And the fishing
- 13:35Speaker 1: by dea is called by the general name of barbing,
- 13:38Speaker 1: because the spears too are barbed at the point. Thetitus, yes,
- 13:44Speaker 1: that is the term stranger. Of this barb fishing, that
- 13:48Speaker 1: which strikes the fish who is below from above is
- 13:51Speaker 1: called spearing, because this is the way in which the
- 13:54Speaker 1: three pronged spears are mostly used. Thetitus, yes, it is
- 14:00Speaker 1: often called so stranger. Then now there is only one
- 14:05Speaker 1: kind remaining, Thetitas, what is that stranger? When a hook
- 14:11Speaker 1: is used and the fish is not struck in any chance,
- 14:14Speaker 1: part of his body as he is with the spear,
- 14:17Speaker 1: but only about the head and mouth, and is then
- 14:20Speaker 1: drawn out from below upwards with reeds and rods. What
- 14:25Speaker 1: is the right name of that mode of fishing thettas thetitas.
- 14:29Speaker 1: I suspect that we have now discovered the object of
- 14:32Speaker 1: our search, Stranger. Then now you and I have come
- 14:37Speaker 1: to an understanding not only about the name of the
- 14:40Speaker 1: angler's art, but about the definition of the thing itself.
- 14:44Speaker 1: One half of all art was acquisitive. Half of the
- 14:48Speaker 1: acquisitive art was conquest or taking by force. Half of
- 14:53Speaker 1: this was hunting, and half of hunting was hunting animals.
- 14:57Speaker 1: Half of this was hunting water animal. Of this again,
- 15:01Speaker 1: the under half was fishing. Half of fishing was striking,
- 15:06Speaker 1: a part of striking was fishing with a barb. And
- 15:10Speaker 1: one half of this again being the kind which strikes
- 15:13Speaker 1: with a hook and draws the fish from below upwards.
- 15:17Speaker 1: Is the art which we have been seeking, and which,
- 15:21Speaker 1: from the nature of the operation is denoted angling or
- 15:25Speaker 1: drawing up thetitas. The result has been quite satisfactorily brought out, Stranger.
- 15:33Speaker 1: And now, following this pattern, let us endeavor to find
- 15:37Speaker 1: out what a sophist is Thetitas by all means stranger.
- 15:43Speaker 1: The first question about the angler was whether he was
- 15:47Speaker 1: a skilled artist or unskilled? Thetitas true, stranger, And shall
- 15:54Speaker 1: we call our new friend unskilled or a thorough master
- 15:58Speaker 1: of his craft? Thetitas certainly not unskilled. For his name,
- 16:04Speaker 1: as indeed, you imply, must surely express his nature stranger.
- 16:09Speaker 1: Then he must be supposed to have some art. Thetitas,
- 16:14Speaker 1: what art? Stranger? By heaven, they are cousins. It never
- 16:20Speaker 1: occurred to us, Thetitas, who are cousins? Stranger? The angler
- 16:26Speaker 1: and the sophist Theetitas, in what way are they related? Stranger?
- 16:32Speaker 1: They both appeared to me to be hunters? Thetitus, how
- 16:37Speaker 1: the sophist of the other we have spoken, stranger. You
- 16:43Speaker 1: remember our division of hunting into hunting after swimming animals
- 16:47Speaker 1: and land animals. Thetitas, yes, stranger, And you remember that
- 16:53Speaker 1: we subdivided the swimming and left the land animals, saying
- 16:58Speaker 1: that there were many kinds of them. Thetitas certainly stranger.
- 17:04Speaker 1: Thus far, then the Sophist and the angler, starting from
- 17:08Speaker 1: the art of acquiring, take the same road Thetitus, So
- 17:13Speaker 1: it would appear stranger. Their paths diverge when they reach
- 17:18Speaker 1: the art of animal hunting, the one going to the
- 17:21Speaker 1: sea shore and to the rivers and to the lakes,
- 17:25Speaker 1: and angling for the animals which are in them thetitas
- 17:29Speaker 1: very true stranger, while the other goes to land and
- 17:33Speaker 1: water of another sort, rivers of wealth and broad meadowlands
- 17:38Speaker 1: of generous youth. And he also is intending to take
- 17:42Speaker 1: the animals which are in them thetitas. What do you mean, stranger?
- 17:48Speaker 1: Of hunting on land? There are two principal divisions thetitas.
- 17:53Speaker 1: What are they stranger? One is the hunting of team
- 17:58Speaker 1: and the other of wild animals thetitas. But are team
- 18:03Speaker 1: animals ever hunted stranger? Yes, if you include man under
- 18:08Speaker 1: team animals. But if you like, you may say that
- 18:12Speaker 1: there are no team animals, or that if there are,
- 18:15Speaker 1: man is not among them. Or you may say that
- 18:19Speaker 1: man is a tame animal but is not hunted. You
- 18:22Speaker 1: shall decide which of these alternatives you prefer. Thetitas. I
- 18:28Speaker 1: should say, stranger, that man is a tame animal, and
- 18:31Speaker 1: I admit that he is hunted stranger. Then let us
- 18:36Speaker 1: divide the hunting of team animals into two parts, thetitas.
- 18:41Speaker 1: How shall we make the division stranger let us define piracy, man, stealing, tyranny,
- 18:49Speaker 1: the whole military art by one name as hunting with violence.
- 18:54Speaker 1: Thetitas very good stranger. But the art of the law, lawyer,
- 19:00Speaker 1: of the popular orator, and the art of conversation may
- 19:04Speaker 1: be called, in one word, the art of persuasion. Thetitas
- 19:10Speaker 1: true stranger, and of persuasion. There may be sent to
- 19:14Speaker 1: be two kinds thetitus. What are they? Stranger? One is
- 19:20Speaker 1: private and the other public. Thettus, Yes, each of them
- 19:26Speaker 1: forms a class stranger and of private hunting. One sort
- 19:31Speaker 1: receives higher and the other brings gifts. Thetitus, I do
- 19:36Speaker 1: not understand you, stranger. You seem never to have observed
- 19:41Speaker 1: the manner in which lovers hunt thetitas to what do
- 19:45Speaker 1: you refer, stranger? I mean that they lavish gifts on
- 19:50Speaker 1: those whom they hunt, in addition to other inducements. Thetitus
- 19:55Speaker 1: most true stranger. Let us admit this, then, to be
- 20:00Speaker 1: the amatory art. Theattus certainly stranger. But that sort of
- 20:07Speaker 1: hireling whose conversation is pleasing, and who bates his hook
- 20:12Speaker 1: only with pleasure and exacts nothing but his maintenance in return.
- 20:16Speaker 1: We should all, if I am not mistaken describe as
- 20:20Speaker 1: possessing flattery or an art of making things pleasant. Theatatus
- 20:25Speaker 1: certainly stranger. And that sort which professes to form acquaintances
- 20:31Speaker 1: only for the sake of virtue and demands a reward
- 20:34Speaker 1: in the shape of money, may be fairly called by
- 20:36Speaker 1: another name Sattus. To be sure, stranger, And what is
- 20:42Speaker 1: the name? Will you tell me? Theatitus? It is obvious enough,
- 20:48Speaker 1: for I believe that we have discovered the sophist, which is,
- 20:52Speaker 1: as I conceive, the proper name for the class described stranger.
- 20:57Speaker 1: Then now Theaetetus is arnt, maybe traced as a branch
- 21:01Speaker 1: of the appropriative acquisitive family, which hunts animals living land
- 21:07Speaker 1: team animals, which hunts man privately for hire, taking money
- 21:13Speaker 1: in exchange, having the semblance of education. And this is
- 21:18Speaker 1: termed sophistry, and is a hunt after young men of
- 21:21Speaker 1: wealth and rank. Such is the conclusion Thetatus. Just so stranger.
- 21:29Speaker 1: Let us take another branch of his genealogy, For he
- 21:32Speaker 1: is a professor of a great and many sided art.
- 21:35Speaker 1: And if we look back at what has preceded, we
- 21:39Speaker 1: see that he presents another aspect besides that of which
- 21:42Speaker 1: we are speaking. Thetatus in what respect stranger. There were
- 21:49Speaker 1: two sorts of acquisitive art, the one concerned with hunting,
- 21:53Speaker 1: the other with exchange. Thetatus there were stranger and a
- 22:00Speaker 1: the art of exchange there are two divisions, the one
- 22:03Speaker 1: of giving and the other of selling thetitus. Let us
- 22:08Speaker 1: assume that stranger. Next, we will suppose the art of
- 22:13Speaker 1: selling to be divided into two parts, thetitas hell stranger.
- 22:19Speaker 1: There is one part which is distinguished as the sale
- 22:23Speaker 1: of a man's own productions, another which is the exchange
- 22:26Speaker 1: of the works of others. Thetitas certainly stranger, and is
- 22:33Speaker 1: not that part of exchange which takes place in the city,
- 22:36Speaker 1: being about half of the whole termed retailing. Thetitus, yes, stranger.
- 22:43Speaker 1: And that which exchanges the goods of one city for
- 22:47Speaker 1: those of another by selling and buying is the exchange
- 22:50Speaker 1: of the merchant thetitas. To be sure, stranger, and you
- 22:56Speaker 1: are aware that this exchange of the merchant is of
- 22:59Speaker 1: two kinds. It is partly concerned with food for the
- 23:02Speaker 1: use of the body, and partly with the food of
- 23:05Speaker 1: the soul, which is bartered and received in exchange for money. Thetitis,
- 23:11Speaker 1: what do you mean stranger. You want to know what
- 23:14Speaker 1: is the meaning of food for the soul the other kind?
- 23:17Speaker 1: You surely understand thettus, Yes, stranger, take music in general,
- 23:24Speaker 1: and painting, and marionette playing, and many other things which
- 23:29Speaker 1: are purchased in one city and carried away and sold
- 23:33Speaker 1: in another. Wares of the soul, which are hawked about,
- 23:37Speaker 1: either for the sake of instruction or amusement. May not
- 23:41Speaker 1: he who takes them about and sells them be quite
- 23:44Speaker 1: as truly called a merchant as he who sells meats
- 23:47Speaker 1: and drinks thetetus. To be sure, he may stranger. And
- 23:54Speaker 1: would you not call by the same name him who
- 23:57Speaker 1: buys up knowledge and goes about from city to city,
- 24:01Speaker 1: exchanging his wearares for money thetatus, certainly, I should stranger.
- 24:08Speaker 1: Of this merchandise of the soul may not one part
- 24:11Speaker 1: be fairly termed the art of display? And there is
- 24:14Speaker 1: another part which is certainly not less ridiculous, but being
- 24:19Speaker 1: a trade in learning, must be called by some name
- 24:22Speaker 1: Germane to the matter, thetatus certainly stranger. The latter should
- 24:28Speaker 1: have two names, one descriptive of the sale of the
- 24:31Speaker 1: knowledge of virtue, and the other of the sale of
- 24:35Speaker 1: other kinds of knowledge. Thetatus, of course stranger. The name
- 24:41Speaker 1: of art seller corresponds well enough to the latter. But
- 24:45Speaker 1: you must try and tell me the name of the other. Thetatus.
- 24:49Speaker 1: He must be the sophist whom we are seeking. No
- 24:52Speaker 1: other name can possibly be right, stranger, no other, And
- 24:58Speaker 1: so this traitor in virtue you again turns out to
- 25:01Speaker 1: be our friend, the sophist, whose art may now be
- 25:04Speaker 1: traced from the art of acquisition, through exchange trade merchandise
- 25:10Speaker 1: to a merchandise of the soul, which is concerned with
- 25:13Speaker 1: speech and the knowledge of virtue. Thetatus quite true stranger,
- 25:20Speaker 1: And there may be a third reappearance of him, for
- 25:24Speaker 1: he may have settled down in a city, and may
- 25:26Speaker 1: fabricate as well as by these same wares, intending to
- 25:30Speaker 1: live by selling them, and he would still be called
- 25:33Speaker 1: a sophist. Thettus certainly stranger. Then, that part of the
- 25:40Speaker 1: acquisitive art, which exchanges and of exchange, which either sells
- 25:45Speaker 1: a man's own productions or retails those of others, as
- 25:49Speaker 1: the case may be, and in either way sells the
- 25:52Speaker 1: knowledge of virtue, you would again term sophistry Thetitus I must,
- 25:57Speaker 1: if I am to keep pace with the argument stranger.
- 26:01Speaker 1: Let us consider once more whether there may not be
- 26:04Speaker 1: yet another aspect of sophistry Thettus what is it stranger?
- 26:11Speaker 1: In the acquisitive there was a subdivision of the combative
- 26:15Speaker 1: or fighting guart thetitis there was stranger. Perhaps we had
- 26:20Speaker 1: better divide it Thetitus. What shall be the divisions? Stranger?
- 26:26Speaker 1: There shall be one division of the competitive, and another
- 26:30Speaker 1: of the pugnacious. Thetitus very good, Stranger. That part of
- 26:36Speaker 1: the pugnacious, which is a contest of bodily strength, may
- 26:40Speaker 1: be properly called by some such name as violent. Thetitus
- 26:45Speaker 1: true stranger. And when the war is one of words,
- 26:50Speaker 1: it may be termed controversy. Thettus yes, stranger, And controversy
- 26:57Speaker 1: may be of two kinds. Thetitus, what are they? Stranger?
- 27:02Speaker 1: When long speeches are answered by long speeches, and there
- 27:06Speaker 1: is public discussion about the just and unjust, that is
- 27:10Speaker 1: forensic controversy. Thetitus, yes, stranger. And there is a private
- 27:17Speaker 1: sort of controversy which is cut up into questions and answers,
- 27:21Speaker 1: and this is commonly called disputation. Thettus yes, that is
- 27:27Speaker 1: the name stranger, And of disputation. That sort, which is
- 27:32Speaker 1: only a discussion about contracts, and is carried on at
- 27:36Speaker 1: random and without rules of art, is recognized by the
- 27:39Speaker 1: reasoning faculty to be a distinct class, but has hitherto
- 27:44Speaker 1: had no distinctive name, and does not deserve to receive
- 27:47Speaker 1: one from us. Thetitus no, for the different sorts of
- 27:52Speaker 1: it are too minute and heterogeneous. Stranger. But that which
- 27:57Speaker 1: proceeds by rules of art to dispute about justice and
- 28:01Speaker 1: injustice in their own nature, and about things in general.
- 28:05Speaker 1: We have been accustomed to call argumentation heuristic, thettus certainly stranger.
- 28:13Speaker 1: And of argumentation one sort wastes money, and the other
- 28:17Speaker 1: makes money. Thetatus very true, stranger. Suppose we try and
- 28:24Speaker 1: give to each of these two classes a name thetatus.
- 28:28Speaker 1: Let us do so, stranger. I should say that the
- 28:32Speaker 1: habit which leads a man to neglect his own affairs
- 28:35Speaker 1: for the pleasure of conversation, of which the style is
- 28:39Speaker 1: far from being agreeable to the majority of his hearers,
- 28:42Speaker 1: may be fairly termed loquacity. Such is my opinion thetitus,
- 28:48Speaker 1: that is the common name for it, stranger. But now
- 28:52Speaker 1: who the other is, who makes money out of private disputation.
- 28:56Speaker 1: It is your turn to say, Thetitus, there is only
- 29:00Speaker 1: one true answer. He is the wonderful sophist of whom
- 29:05Speaker 1: we are in pursuit, and who reappears again for the
- 29:08Speaker 1: fourth time stranger, Yes, and with a fresh pedigree, For
- 29:14Speaker 1: he is the money making species of the aaruristic, disputatious, controversial, pugnacious, combative,
- 29:21Speaker 1: acquisitive family. As the argument has already proven, Thetitus certainly stranger.
- 29:29Speaker 1: How true was the observation that he was a many
- 29:32Speaker 1: sided animal and not to be caught with one hand,
- 29:35Speaker 1: as they say Thetitus, Then you must catch him with
- 29:40Speaker 1: two stranger. Yes, we must if we can, And therefore
- 29:46Speaker 1: let us try another track in our pursuit of him.
- 29:49Speaker 1: You are aware that there are certain menial occupations which
- 29:52Speaker 1: have names among servants Thetitus. Yes, there are many such.
- 29:58Speaker 1: Which of them do you mean, stranger? I mean such
- 30:02Speaker 1: as sifting, straining, winnowing, thrashing. Thetitus certainly stranger. And besides
- 30:11Speaker 1: these there are a great many more, such as carding, spinning, adjusting,
- 30:16Speaker 1: the warp and the woof, and thousands of similar expressions
- 30:20Speaker 1: are used in the arts. Thetitas of what are they
- 30:24Speaker 1: to be patterns, and what are we going to do
- 30:27Speaker 1: with them? All? Stranger? I think that in all of
- 30:31Speaker 1: these there is implied a notion of division thettus. Yes, Stranger. Then, if,
- 30:40Speaker 1: as it was saying, there is one art which includes
- 30:43Speaker 1: all of them, ought not that art to have one name? Thetitas?
- 30:48Speaker 1: And what is the name of the art? Stranger? The
- 30:51Speaker 1: art of discerning or discriminating thetitas? Very good, Stranger. Think
- 30:59Speaker 1: whether you can divide this thetatus. I should have to
- 31:04Speaker 1: think a long while, Stranger. In all the previously named processes,
- 31:09Speaker 1: either like has been separated from like, or the better
- 31:13Speaker 1: from the worse thetatus I see now what you mean, Stranger.
- 31:19Speaker 1: There is no name for the first kind of separation
- 31:22Speaker 1: of the second, which throws away the worse and preserves
- 31:25Speaker 1: the better. I do know a name, thetitus. What is it, Stranger.
- 31:31Speaker 1: Every discernment or discrimination of that kind, as I have observed,
- 31:36Speaker 1: is called a purification thetitas. Yes, that is the usual expression, Stranger,
- 31:44Speaker 1: And anyone may see that purification is of two kinds thetitus.
- 31:50Speaker 1: Perhaps so, if you were allowed time to think. But
- 31:53Speaker 1: I do not see at this moment, Stranger, there are
- 31:57Speaker 1: many purifications of bodies, which may with propriety be comprehended
- 32:02Speaker 1: under a single name, Thetitus. What are they and what
- 32:07Speaker 1: is their name? Stranger? There is the purification of living bodies,
- 32:11Speaker 1: in their inward and in their outward parts, of which
- 32:15Speaker 1: the former is duly affected by medicine and gymnastics, the
- 32:19Speaker 1: latter by the not very dignified art of the bathman.
- 32:23Speaker 1: And there is the purification of inanimate substances. To this,
- 32:27Speaker 1: the arts of fulling and of furbishing in general attend
- 32:31Speaker 1: in a number of minute particulars, having a variety of names,
- 32:35Speaker 1: which are thought ridiculous thetatus very true, Stranger, there can
- 32:41Speaker 1: be no doubt that they are thought ridiculous thettus. But
- 32:46Speaker 1: then the dialectical art never considers whether the benefit to
- 32:49Speaker 1: be derived from the purge is greater or less than
- 32:53Speaker 1: that to be derived from the sponge, and has not
- 32:56Speaker 1: more interest in the one than in the other. Herndev
- 33:00Speaker 1: is to know what is and is not kindred in
- 33:02Speaker 1: all arts, with a view to the acquisition of intelligence,
- 33:07Speaker 1: And having this in view, she honors them all alike,
- 33:10Speaker 1: And when she makes comparisons, she counts one of them
- 33:14Speaker 1: not a whit more ridiculous than another. Nor does she
- 33:18Speaker 1: esteem him who deduces as his example of hunting the
- 33:21Speaker 1: general's art at all more decorous than another who cites
- 33:25Speaker 1: that of the vermin destroyer, but only as the greater
- 33:28Speaker 1: pretender of the two. And as to your question concerning
- 33:33Speaker 1: the name which was to comprehend all these arts of purification,
- 33:37Speaker 1: whether of animate or inanimate bodies, the art of dialectic
- 33:41Speaker 1: is in no wise particular about fine words. If she
- 33:44Speaker 1: may be only allowed to have a general name for
- 33:47Speaker 1: all other purifications, binding them up together and separating them
- 33:51Speaker 1: off from the purification of the soul or intellect, For
- 33:55Speaker 1: this is the purification at which she wants to arrive into.
- 33:59Speaker 1: This we should understand to be her aim thettus. Yes,
- 34:04Speaker 1: I understand, and I agree that there are two sorts
- 34:08Speaker 1: of purification, and that one of them is concerned with
- 34:11Speaker 1: the soul, and that there is another which is concerned
- 34:15Speaker 1: with the body. Stranger, excellent, and now listen to what
- 34:20Speaker 1: I am going to say, and try to divide further
- 34:23Speaker 1: the first of the two, thettus. Whatever line of division
- 34:27Speaker 1: you suggest, I will endeavor to assist you. Stranger, Do
- 34:31Speaker 1: we admit that virtue is distinct from vice in the soul.
- 34:35Speaker 1: Thetitus certainly stranger, And purification was to leave the good
- 34:42Speaker 1: and to cast out whatever is bad. Thettus true, stranger,
- 34:49Speaker 1: then any taking away of evil from the soul may
- 34:52Speaker 1: be properly called purification. Thetitus, yes, stranger, And in the
- 34:59Speaker 1: soul there are two kinds of evil, Thettus, what are they, Stranger?
- 35:05Speaker 1: The one may be compared to disease in the body,
- 35:08Speaker 1: the other to deformity. Theatatus I did not understand, stranger.
- 35:15Speaker 1: Perhaps you have never reflected that disease and discord are
- 35:18Speaker 1: the same, Theatatus. To this again, I know not what
- 35:22Speaker 1: I should reply, Stranger. Do you not conceive discord to
- 35:27Speaker 1: be a dissolution of kindred elements originating in some disagreement?
- 35:33Speaker 1: Thetitus just that, stranger, And is deformity anything but the
- 35:39Speaker 1: want of measure, which is always unsightly? Thetitus exactly stranger.
- 35:46Speaker 1: And do we not see that opinion is opposed to desire, pleasure,
- 35:51Speaker 1: to anger, reason to pain, and that all these elements
- 35:55Speaker 1: are opposed to one another in the souls of bad
- 35:58Speaker 1: Menitus certainly stranger, And yet they must all be akin Thetatus.
- 36:07Speaker 1: Of course, stranger. Then we shall be right in calling
- 36:11Speaker 1: vice a discord and disease of the soul, Thetatus most
- 36:16Speaker 1: true Stranger. And when things having motion and aiming at
- 36:21Speaker 1: an appointed mark, continually miss their aim and glance aside,
- 36:26Speaker 1: shall we see that this is the effect of symmetry
- 36:29Speaker 1: among them, or of the want of symmetry, Thetitus clearly
- 36:34Speaker 1: of the want of symmetry, Stranger. But surely we know
- 36:40Speaker 1: that no soul is voluntarily ignorant of anything. Thetitus certainly
- 36:45Speaker 1: not stranger. And what is ignorance but the aberration of
- 36:50Speaker 1: a mind which is bent on truth and in which
- 36:54Speaker 1: the process of understanding is perverted Thettus true Stranger. Then
- 37:01Speaker 1: we are to regard an unintelligent soul as deformed and
- 37:05Speaker 1: devoid of symmetry, Thetatus very true Stranger. Then there are
- 37:12Speaker 1: these two kinds of evil in the soul. The one
- 37:15Speaker 1: which is generally called vice, and is obviously a disease
- 37:19Speaker 1: of the soul, Thettus, yes, stranger. And there is the other,
- 37:25Speaker 1: which they call ignorance, and which, because existing only in
- 37:29Speaker 1: the soul, they will not allow to be vice. Thettus
- 37:33Speaker 1: I certainly admit what I at first disputed that there
- 37:37Speaker 1: are two kinds of vice in the soul, and that
- 37:40Speaker 1: we ought to consider cowardice in temperance and injustice to
- 37:44Speaker 1: be all alike forms of disease in the soul, and ignorance,
- 37:48Speaker 1: of which there are all sorts of varieties to be
- 37:51Speaker 1: deformity stranger. And in the case of the body, are
- 37:56Speaker 1: there not two arts which have to do with the
- 37:58Speaker 1: two bodily states thettus? What are they? Stranger? There is
- 38:04Speaker 1: gymnastic which has to do with deformity, and medicine which
- 38:09Speaker 1: has to do with disease, Thetitus true stranger. And where
- 38:15Speaker 1: there is insolence and injustice and cowardice, is not chastisement
- 38:20Speaker 1: the art which is most required Thetatus that certainly appears
- 38:25Speaker 1: to be the opinion of mankind stranger. Again, of the
- 38:30Speaker 1: various kinds of ignorance, may not instruction be rightly said
- 38:33Speaker 1: to be the remedy Thetatus true stranger? And of the
- 38:39Speaker 1: art of instruction? Shall we say that there is one
- 38:42Speaker 1: or many kinds? At any rate? There are two principal ones.
- 38:46Speaker 1: Think Thettus, I will stranger. I believe that I can
- 38:53Speaker 1: see how we shall soonest arrive at the answer to
- 38:55Speaker 1: this question, thettus, how stranger? If we can discover a
- 39:01Speaker 1: line which divides ignorance into two halves, for a division
- 39:05Speaker 1: of ignorance into two parts, will certainly imply that the
- 39:09Speaker 1: art of instruction is also twofold. Answering to the two
- 39:13Speaker 1: divisions of ignorance, thettus, Well, and do you see what
- 39:18Speaker 1: you are looking for? Stranger? I do seem to myself
- 39:22Speaker 1: to see one very large and bad sort of ignorance,
- 39:26Speaker 1: which is quite separate, and may be weighed in the
- 39:29Speaker 1: scale against all other sorts of ignorance put together? Thettus
- 39:34Speaker 1: What is it stranger? When a person supposes that he
- 39:38Speaker 1: knows and does not know? This appears to be the
- 39:42Speaker 1: great source of all the errors of the intellect. Thettus
- 39:46Speaker 1: true stranger? And this, if I am not mistaken, is
- 39:51Speaker 1: the kind of ignorance which specially earns the title of stupidity,
- 39:56Speaker 1: thetatus true stranger? What name, then, shall be given to
- 40:01Speaker 1: the sort of instruction which gets rid of this? Thetitus?
- 40:06Speaker 1: The instruction which you mean stranger is? I should imagine
- 40:10Speaker 1: not the teaching of handicraft arts, but what, thanks to us,
- 40:15Speaker 1: has been termed education in this part of the world stranger, Yes, Theatitus,
- 40:21Speaker 1: and by nearly all Hellenes. But we have still to
- 40:25Speaker 1: consider whether education admits of any further division Thetitus we
- 40:31Speaker 1: have stranger. I think that there is a point at
- 40:35Speaker 1: which such a division is possible, Thetitas, where stranger of education,
- 40:42Speaker 1: one method appears to be rougher and another smoother Thetitus.
- 40:48Speaker 1: How are we to distinguish the two? Stranger? There is
- 40:52Speaker 1: the time honored mode which our fathers commonly practice towards
- 40:55Speaker 1: their sons, and which is still adopted by many, either
- 40:59Speaker 1: of roughly proving their errors or of gently advising them,
- 41:03Speaker 1: which varieties may be correctly included under the general term
- 41:08Speaker 1: of admonition Thetatus true stranger. But whereas some appear to
- 41:15Speaker 1: have arrived at the conclusion that all ignorance is involuntary,
- 41:20Speaker 1: and that no one who thinks himself wise is willing
- 41:23Speaker 1: to learn any of those things in which he is
- 41:25Speaker 1: conscious of his own cleverness, and that the admonitory sort
- 41:30Speaker 1: of instruction gives much trouble and does little good Thetitus.
- 41:35Speaker 1: There they are quite right stranger. Accordingly, they set to
- 41:40Speaker 1: work to eradicate the spirit of conceit in another way,
- 41:44Speaker 1: thettus in one way stranger. They cross examine a man's
- 41:49Speaker 1: words when he thinks that he is saying something and
- 41:52Speaker 1: is really saying nothing, and easily convict him of inconsistencies
- 41:57Speaker 1: in his opinions. These they then collect by the dialectical process, and,
- 42:02Speaker 1: placing them side by side, show that they contradict one
- 42:06Speaker 1: another about the same things, in relation to the same things,
- 42:10Speaker 1: and in the same respect. He seeing this, is angry
- 42:14Speaker 1: with himself and grows gentle towards others, and thus is
- 42:19Speaker 1: entirely delivered from great prejudices and harsh notions in a
- 42:23Speaker 1: way which is most amusing to the hearer and produces
- 42:27Speaker 1: the most lasting good effect on the person who is
- 42:29Speaker 1: the subject of the operation. For as the physician considers
- 42:34Speaker 1: that the body will receive no benefit from taking food
- 42:37Speaker 1: until the internal obstacles have been removed, so the purifier
- 42:42Speaker 1: of the soul is conscious that his patient will receive
- 42:45Speaker 1: no benefit from the application of knowledge until he is refuted,
- 42:49Speaker 1: and from refutation learns modesty. He must be purged of
- 42:54Speaker 1: his prejudices first, and made to think that he knows
- 42:57Speaker 1: only what he knows, and no more. Thetatus that is
- 43:02Speaker 1: certainly the best and wisest state of mind, Stranger. For
- 43:06Speaker 1: all these reasons, Theatatus. We must admit that refutation is
- 43:10Speaker 1: the greatest and chiefest of purifications. And he who has
- 43:16Speaker 1: not been refuted, though he be the great king himself,
- 43:19Speaker 1: is in an awful state of impurity. He is uninstructed
- 43:23Speaker 1: and deformed in those things in which he who would
- 43:26Speaker 1: be truly blessed ought to be fairest and purest. Thetatus
- 43:32Speaker 1: very true, Stranger. And who are the ministers of this art?
- 43:37Speaker 1: I am afraid to say the Sophists Thetatus, why stranger,
- 43:43Speaker 1: lest we should assign to them too high a prerogative Thetitus.
- 43:48Speaker 1: Yet the Sophist has a certain likeness to our minister
- 43:51Speaker 1: of purification, Stranger. Yes, the same sort of likeness which
- 43:57Speaker 1: a wolf, who is the fiercest of animals has to
- 43:59Speaker 1: a dog who is the gentlest. But he who would
- 44:03Speaker 1: not be found tripping ought to be very careful in
- 44:06Speaker 1: this matter of comparisons, for they are most slippery things. Nevertheless,
- 44:11Speaker 1: let us assume that the Sophists are the men. I
- 44:14Speaker 1: say this provisionally, for I think that the line which
- 44:17Speaker 1: divides them will be marked enough if proper care is
- 44:20Speaker 1: taken Thetaetus likely enough, stranger. Let us grant then, that
- 44:27Speaker 1: from the discerning art comes purification. And from purification, let
- 44:32Speaker 1: there be separated off a part which is concerned with
- 44:34Speaker 1: the soul of this mental purification. Instruction is a portion,
- 44:39Speaker 1: and of instruction education, and of education that refutation of
- 44:44Speaker 1: vain conceit which has been discovered in the present argument.
- 44:49Speaker 1: And let this be called by you and me the
- 44:52Speaker 1: nobly descended art of sophistry. Thetatus very well. And yet,
- 44:58Speaker 1: considering the number of forms in in which he has
- 45:00Speaker 1: presented himself, I begin to doubt how I can with
- 45:04Speaker 1: any truth or confidence describe the real nature of the sophist. Stranger,
- 45:10Speaker 1: you naturally feel perplexed, And yet I think that he
- 45:14Speaker 1: must be still more perplexed in his attempt to escape us,
- 45:18Speaker 1: For as the proverb says, when every way is blocked,
- 45:21Speaker 1: there is no escape. Now then is the time of
- 45:25Speaker 1: all others to set upon him, Thetitus true stranger. First,
- 45:31Speaker 1: let us wait a moment and recover breath, And while
- 45:34Speaker 1: we are resting, we may reckon up in how many
- 45:37Speaker 1: forms he has appeared. In the first place, he was
- 45:41Speaker 1: discovered to be a paid hunter after wealth and youth. Thetitus, yes, stranger.
- 45:48Speaker 1: In the second place, he was a merchant in the
- 45:50Speaker 1: goods of the soul. Thettus certainly stranger. In the third place,
- 45:57Speaker 1: he has turned out to be a retailer of the
- 45:59Speaker 1: same sort of wares. Thetitus yes. And in the fourth place,
- 46:05Speaker 1: he himself manufactured the learned wares, which he sold Stranger
- 46:10Speaker 1: quite ranked. I will try and remember the fifth myself.
- 46:14Speaker 1: He belonged to the fighting class, and was further distinguished
- 46:18Speaker 1: as a hero of debate who professed the aristic art.
- 46:21Speaker 1: Thetitus true, stranger. The sixth point was doubtful, and yet
- 46:27Speaker 1: we at last agreed that he was a perjure of
- 46:30Speaker 1: souls who cleared away notions obstructive to knowledge. Thetitus very true,
- 46:37Speaker 1: and of Part one of Sophist recording in memory of
- 46:43Speaker 1: Mitchell Edwards