Latest / Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere / Dalla Germania alla Liguria – La storia vera di Julia e della casa che cercava il cuore ♥️

Transcript

Dalla Germania alla Liguria – La storia vera di Julia e della casa che cercava il cuore ♥️ · Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere

0:01
Ci sono storie che iniziano senza clamore, nessun colpo di
0:05
scena, nessuna partenza improvvisa, solo un'inquietudine
0:09
silenziosa che cresce tra le pieghe della vita quotidiana.
0:13
Una mattina ti svegli a Berlino, in una casa che conosce memoria,
0:17
ma ti accorgi che non è più casa.
0:19
Non lo è davvero. Così inizi a cercare non su una
0:24
mappa, ma dentro di te. Ed è lì che nasce il viaggio di
0:27
Julia, una giovane donna. Con il suo compagno è un sogno
0:32
semplice ma immenso, trovare un luogo dove vivere lentamente,
0:36
con un senso, con amore. Liguria, Sole d'inverno, una
0:41
lingua nuova che inciampa tra le labbra, ma anche burocrazia,
0:45
fatiche, imprevisti. Eppure, passo dopo passo, nasce
0:49
qualcosa di meraviglioso. Oggi Julia condivide con noi non
0:53
solo un racconto, ma una visione.
0:55
Un modo diverso di abitare la vita.
0:57
E se siete tra quelli che sognano di trasferirsi in
1:00
Italia, beh, ascoltatela con cuore aperto.
1:03
Oggi ogni parola di Julia ha un ritmo, delle vere scelte, quelle
1:08
che non si prendono da un giorno all'altro, ma che quando
1:11
arrivano cambiano tutto. Io ringrazio di cuore Julia per
1:15
aver deciso di partecipare al mio podcast e per averci
1:18
raccontato la sua storia, il suo percorso, per poter.
1:25
Coronare il suo sogno, ossia trasferirsi in Italia.
1:28
E quindi direi che possiamo iniziare con il con
1:31
l'intervista. Le risposte di Giulia di Julia
1:34
saranno in tedesco e io le tradurrò in italiano.
1:38
Julia, che cos'è che all'inizio non riuscivi più a ignorare
1:41
nella tua vita a Berlino? Cosa ti ha detto dentro di te?
1:45
Che era il tempo di cambiare? Mediterranee good.
3:32
In realtà non.
3:51
Avevo nulla contro Berlino, era la mia patria adottiva.
3:55
Ci ho vissuto circa 10 anni e Berlino è una città splendida,
3:58
mi piace ancora moltissimo. Però da qualche anno ho capito
4:03
che mi mancavano la tranquillità e la possibilità di uscire di
4:06
casa e ritrovarmi, per così dire, in un giardino.
4:09
Certo, in Germania avrei potuto cercare una casa o un
4:12
appartamento con giardino, ma allo stesso tempo c'era un
4:15
profondo desiderio di vita mediterranea, cucinare con
4:18
ingredienti locali, usare l'olio della zona, avere molte più
4:22
giornate di sole e poter sfruttare la luce anche
4:25
d'inverno. Sono cresciuta nel sud della
4:27
Germania, sono appassionata di montagna e da piccola andavamo
4:31
spesso in vacanza in Italia. Negli ultimi anni ho capito che
4:36
mi mancava moltissimo anche il mare e la nostalgia per quella
4:40
vita mediterranea, ma anche per qualcosa di mio, come un
4:44
giardino, è cresciuta sempre di più dentro di me, in un periodo
4:48
in cui non stavo molto bene fisicamente, ho ricevuto segnali
4:52
molto forti dal mio corpo e dal mio interiore che mi dicevano.
4:56
Julia, devi in un qualche modo allontanarti da Berlino ogni
5:00
volta che ero altrove, immersa nella natura, in un luogo
5:03
Mediterraneo, mi sentivo bene. E non solo perché ero in vacanza
5:07
dopo una lunga fase di malattia a Berlino, nonostante tutti i
5:10
miei amici vivano lì, non mi sentivo più toccata da
5:13
quell'ambiente. Così è stato chiaro per me che
5:16
dovevo provare questa vita mediterranea, seguire quella
5:19
nostalgia che giaceva dentro di me.
5:21
E ora passiamo alla seconda domanda.
5:24
Durante la lunga ricerca della casa avete visto quasi oltre 30
5:28
abitazioni, ma in quale momento hai sentito davvero dentro di te
5:32
questa frase? Questa è quella giusta.
5:35
Era un. Dettaglio,
5:53
un odore, un silenzio. On the mobilier.
7:35
Di. Inviato un sto 70 su allo sport
8:16
razionale al chiave da file harm.
9:01
Sì, esatto. Io e il mio compagno abbiamo
9:04
deciso di intraprendere questo progetto e di cercare casa in
9:06
Italia. Abbiamo ricevuto un Consiglio da
9:09
un amico italiano, originario anche lui della Liguria, secondo
9:13
cui nella zona dell'entroterra ligure, a circa 20:30 dal mare,
9:17
ci sono ancora delle buone possibilità di trovare una casa
9:20
con un terreno ad un prezzo accessibile.
9:22
Così abbiamo iniziato a cercare attivamente, usando anche
9:25
l'applicazione idealista, selezionando regioni e fissando
9:30
appuntamenti in totale. Questo processo è durato più di
9:34
un anno, quasi un anno e mezzo. Solo la fase di ricerca è durata
9:38
un anno intero. Siamo stati in Italia almeno
9:41
quattro volte l'anno, principalmente in Liguria, e
9:43
ogni volta abbiamo visitato casa dopo casa.
9:47
Alla fine ne abbiamo viste quasi 30.
9:49
C'era di tutto da casette così piccole che il mio compagno, che
9:52
è alto quasi 1,91 m, non riusciva nemmeno a starci in
9:57
piedi fino a casa con una sorgente d'acqua naturale in
10:00
giardino e persino una nonna che ci ha preparato la pizza.
10:04
Naturalmente c'erano anche case che non ci piacevano affatto,
10:08
alcune erano davvero vecchie, avrebbero richiesto grosse,
10:11
grosse ristrutturazioni. E cosa che non volevamo
10:16
assolutamente evitare, oppure erano troppo costose, o ancora
10:20
non ci convinceva l'ambiente circostante.
10:24
Quando si capisce qual è la casa giusta, beh, è davvero la
10:27
domanda delle domande. All'inizio pensavamo che forse
10:30
fosse solo una fantasia romantica quella di entrare in
10:33
una casa e dire subito, questa è quella che voglio per me.
10:37
E in effetti ci sono state due o tre case finaliste.
10:40
Che però avevano sempre qualche difetto, qualcosa che non ci
10:43
convinceva al 100%. E poi alla fine, proprio
10:47
l'ultima casa che abbiamo visitato e che era quasi sul
10:50
punto di cancellare l'appuntamento, ci ha colpiti in
10:54
modo inaspettato. Ci siamo trovati dentro e anche
10:58
se non si può spiegare razionalmente, c'era odore di
11:01
pipì di gatto, un pochino di muffa ed era tutto piuttosto
11:04
trascurato. Purtroppo i vecchi proprietari
11:07
non curavano il giardino. C'era qualcosa che però ci ha
11:10
toccati davvero, era irrazionale, ma ci ha parlato,
11:14
abbiamo sentito che quella era la casa giusta per noi.
11:17
Abbiamo quindi deciso di proseguire con la perizia e
11:20
tutti i passaggi successivi. Alla fine quella casa spuntava
11:25
dalle caselle che ci eravamo prefissati, la vista, il
11:30
giardino, la natura, la dimensione della casa.
11:33
E poi c'era qualcosa di inspiegabile, una sensazione
11:35
positiva, un senso di benessere nostro interiore e anche un
11:39
rispetto all'ambiente circostante.
11:41
Inoltre abbiamo avuto subito un bel legame con i proprietari che
11:44
ci hanno accolto con grande grande simpatia e così abbiamo
11:48
deciso che quella sarebbe stata la nostra casa.
11:51
E ora passiamo alla terza domanda, trasferirsi non è solo
11:56
spostarsi, è lasciare qualcosa. Cosa è stato più difficile
12:00
lasciare? E cosa invece hai scoperto che
12:03
non ti mancava affatto della? Tua vita a Berlino?
12:20
Seconda casa, un? Via sì.
13:56
Hai ragione, trasferirsi significa sempre anche lasciare
13:59
qualcosa indietro. Devo dire che quando qualcuno
14:02
dice che emigra in Italia, noi non lo abbiamo vissuto proprio
14:06
così. Non ci piace etichettarlo in
14:08
questo modo. La casa che abbiamo comprato è
14:11
una seconda casa, quindi tecnicamente non siamo emigrati.
14:14
Viviamo ancora una parte dell'anno a Berlino, dove ho
14:17
ancora il mio appartamento e all'inizio trascorriamo
14:20
ovviamente molto tempo qui in Italia.
14:22
Eppure la sensazione è comunque quella di lasciare qualcosa alle
14:25
spalle, semplicemente perché si lasciano amici e famiglia.
14:29
E si apre un nuovo capitolo in un luogo dove, almeno
14:32
all'inizio, non si conosce bene la lingua e si abbandona tutta
14:35
la rete sociale costruita nel tempo.
14:38
Si rinuncia anche a una certa comodità. a Berlino basta uno
14:41
schiocco di dita e ti arriva il cibo a casa, qualsiasi cosa tu
14:44
stia cercando la trovi in ogni angolo c'è un negozio, puoi
14:48
ordinare materiale per qualsiasi cosa, c'è un tipo di servizio
14:51
immaginabile e tutto è facilmente raggiungibile in
14:54
bici. Quindi sì, si rinuncia a un
14:55
certo comfort. Oltre che alla propria cerchia
14:59
sociale. E questo certo, è anche un
15:01
pochino triste. Ma come dicevo, non è per
15:03
sempre. E in questo momento, anche se ci
15:06
mancano gli amici, non sentiamo troppo la mancanza di Berlino.
15:09
Perché qui abbiamo trovato un ambiente bellissimo, un clima
15:12
meraviglioso, già tante persone splendide che abbiamo conosciuto
15:17
sulla nostra strada. E ora passiamo alla quarta
15:21
domanda. Ci raccontavi della gentilezza
15:23
degli italiani? Ma anche delle difficoltà
15:26
pratiche. Ahimè, hai avuto paura di non
15:28
farcela. E se sì, che cosa ti ha fatto
15:30
resistere in questa tua nuova? Impresa conversion.
16:05
Su. Come alla Community di.
17:49
Grazie alla gentilezza degli italiani siamo riusciti a fare
17:52
nuove amicizie. Dopo appena 8 settimane ci siamo
17:55
ritrovati inseriti in un contesto sociale che non ci
17:57
saremmo mai aspettati. E stato davvero sorprendente.
18:01
Naturalmente ci sono anche delle difficoltà.
18:04
Le prime settimane sono state davvero dure, con moltissime
18:07
sfide da affrontare, dalla barriera linguistica alle
18:10
incomprensioni, ai fraintendimenti, soprattutto
18:12
linguistici, con i vecchi proprietari, con i vicini, con
18:16
le consegne che non andavano a buon fine.
18:18
E con il fatto che i mezzi non riuscivano a salire fino alla
18:21
casa e noi non sapevamo nemmeno come comunicare tutto questo nel
18:25
modo giusto, come avremmo voluto.
18:27
Nel frattempo sono emersi anche vari problemi legati alla casa,
18:30
al giardino, cose che non conoscevamo o che non ci sono
18:34
state dette. Per esempio c'era spazzatura
18:37
lasciata dai vecchi proprietari che nessuno è venuto a ritirare
18:40
per settimane e ce ne siamo dovuti occupare noi.
18:43
Insomma. Nelle prime settimane è piovuto
18:46
addosso tutto ed è capitato che pensassimo, e anch'io l'ho
18:50
pensato in realtà più volte, o cielo, come farò a resistere a
18:53
tutto questo? Se continua in questo modo?
18:56
Credo che non ce la farò. Per fortuna dopo alcune
18:59
settimane tutto ha cominciato a schiarirsi, letteralmente, e le
19:02
cose sono migliorate. Siamo riusciti a creare una
19:05
nostra organizzazione, a superare le incomprensioni e le
19:08
difficoltà linguistiche. Anzi, proprio grazie a queste
19:11
esperienze il nostro livello di italiano è migliorato molto.
19:14
Ora siamo in buoni rapporti con le persone che ci circondano e
19:17
finalmente abbiamo capito come funzionano le cose, dove ci si
19:21
deve registrare, come ci si iscrive per la raccolta di
19:25
rifiuti, quali uffici bisogna visitare e dove, insomma
19:28
procurarsi tutto ciò del quale abbiamo bisogno.
19:31
Insomma, come funzionano i sistemi qui in Italia?
19:35
Adesso ci resta solo una piccola salita da affrontare, non +1
19:38
montagna come all'inizio. E ora passiamo alla quinta
19:42
domanda. Oggi, se dovessi scrivere una
19:46
lettera a qualcuno che sogna di trasferirsi in Italia, ma che ha
19:50
un pochino di paura, cosa diresti?
19:52
Che tipo di Italia gli descriveresti?
20:38
Sto un' dalle Mans. This is a BERT of plick on the
23:37
Klein of team bene insieme in ones mia to fun up ma cod is my
23:46
Spring can reven bevi gestion and now from the Youth dions.
24:24
In una. Lettera scriverei non avere
24:29
paura di realizzare i tuoi sogni.
24:31
Se dentro di te Senti davvero il desiderio di trasferirti in
24:34
Italia, allora segui quella spinta, fallo, ma mi raccomando,
24:39
affronta tutto, anche con grande realismo.
24:42
Il sogno Mediterraneo che molti vogliono vivere e che anche noi
24:45
stiamo vivendo appieno è reale. Andiamo al mare quasi ogni
24:49
giorno, abbiamo i prodotti locali.
24:51
Godiamo del meraviglioso microclima della Liguria, delle
24:54
persone gentili. Ma c'è anche un'altra faccia
24:57
della medaglia. La realtà italiana è molto,
24:59
molto burocratica, e a volte anche più della Germania.
25:03
Se conosci la lingua bene, se no la imparerai, la lingua viene
25:06
parlando. È normale che all'inizio sia una
25:09
sfida, ma si impara, quindi sì, ti scriverei, non temere di fare
25:12
nuove esperienze, di affrontare il cambiamento, perché sarai
25:16
ricompensato. Ogni scelta ha un prezzo, ma se
25:19
sei disposto ad accettare anche i lati più difficili, a lasciare
25:23
le tue comodità e aprirti a qualcosa di nuovo, allora verrai
25:26
grandemente ricompensato da un'Italia accogliente, pronta a
25:30
nuove persone, pronta a creare legami sociali e che ti accoglie
25:34
con un clima stupendo, cibo delizioso, insomma, anche i
25:38
cliché in fondo sono un pochino veri e soprattutto verrai
25:42
ricompensato con una grande solidarietà e senso di comunità.
25:46
Abbiamo ricevuto così tanta gentilezza e aiuto da persone
25:49
italiane che a malapena ci conoscevano, conoscenti che mi
25:53
hanno preparato una torta per il mio compleanno e che hanno
25:56
invitato amici loro per festeggiare con me, persone che
26:00
io personalmente nemmeno conoscevo.
26:02
Lo hanno fatto per pura ospitalità.
26:03
Questo è l'Italia che ti aspetta.
26:07
Guardandomi indietro. Sono immensamente felice di aver
26:11
fatto questo passo e di aver realizzato questo sogno per noi.
26:15
Ogni giorno provo una profonda gratitudine per il fatto di
26:18
poter vivere qui, in questo ambiente Mediterraneo, e di
26:21
poter fare nuove esperienze, acquisire nuovi punti di vista.
26:25
Nonostante tutte le difficoltà sono davvero molto felice di
26:29
essere qui. Non ho mai avuto un solo momento
26:32
di rimpianto. Il percorso è stato lungo e per
26:34
nulla semplice. A tratti abbiamo davvero pensato
26:37
di mollare tutto il processo con la Banca, il finanziamento in
26:40
Italia, con l'agente immobiliare, il notaio.
26:43
Tutto è stato estremamente impegnativo e ci ha messo a dura
26:45
prova. Ci è costato tanta energia e
26:47
tanta pazienza. Ma ora sono qui, seduta in
26:51
questa casa. Sono felice e fiera di essere
26:55
qui e di aver superato tutto questo.
26:57
Non rimpiangiamo nemmeno per un istante di aver affrontato tutte
27:01
queste sfide e di continuare ancora oggi a vivere questo
27:05
sogno. Il nostro sogno?
27:07
Ovviamente non sarà sempre tutto perfetto, pieno di glitter e
27:10
arcobaleni, ma siamo pronti ad affrontare anche i piccoli
27:12
problemi quotidiani. E lo facciamo volentieri perché
27:16
stiamo davvero vivendo il sogno che avevamo nel nostro cassetto.
27:20
E questo mi fa sorridere. Ogni giorno mi basta guardare
27:23
questo dolce borgo di montagna, il nostro piccolo paese, sapere
27:27
che in 10 minuti posso raggiungere il mare e tuffarmi
27:30
nell'acqua durante la pausa pranzo.
27:32
Oppure vivere momenti come ieri, quando la domenica l'abbiamo
27:35
passata con nuovi amici che ci hanno offerto un gelato e ci
27:38
hanno fatto scoprire nuovi luoghi, presentandoci anche
27:41
altre persone. Poco a poco stiamo mettendo
27:43
radici qui e tutto questo in meno di due mesi.
27:47
Io mi chiamo Giulia, ho 35 anni e vi vengo da Berlino.
27:51
Se vi interessa la nostra storia, seguiteci su Instagram.
27:56
Ci trovate con il nome. Casa a braccio verde è il nostro
27:58
canale dove vi portiamo con noi in questa nuova avventura tra
28:02
casa, ristrutturazione e una vita quotidiana qui in Italia,
28:06
nel nello specifico in Liguria. Grazie Julia, non solo per
28:12
averci raccontato i passi concreti, ma per averci anche
28:14
fatto sentire le esitazioni, le emozioni e le piccole vittorie
28:18
quotidiane. Perché trasferirsi non è solo un
28:20
gesto fisico, è un gesto interiore.
28:22
È una promessa che si fa a se stessi.
28:24
Voglio vivere in un modo che mi somigli, ma è anche vero che
28:28
ogni esperienza è diversa. Io per esempio ho fatto il
28:31
percorso contrario dalla Svizzera all'Italia e poi un
28:36
passaggio nel intermezzo in Germania.
28:38
E si, anche Nella fredda Nord Zoich ho trovato accoglienza,
28:42
calore e piccoli gesti che stanno di casa.
28:44
Alla fine non è solo questione geografica, ma di connessione,
28:48
attitudini, scelte personali. C'è però un aspetto importante
28:51
in cui spesso si parla poco, ma che vale la pena considerare,
28:55
visto che questo podcast è anche per chi sta valutando l'idea di
28:58
trasferirsi. Trasferirsi davvero significa
29:01
anche affrontare tutto ciò che comporta un cambio di residenza,
29:05
non solo abitativa ma anche fiscale.
29:07
È per questo che in Italia può voler dire burocrazia,
29:11
registrazione anagrafica, iscrizione al sistema sanitario,
29:14
dichiarazione dei redditi, rapporti con le Istituzioni e
29:17
tanta, tanta, tanta, tanta pazienza.
29:20
Molti scelgono di vivere tra i due paesi, altri riescono a
29:23
farlo grazie a una professione da freelance o da una situazione
29:26
lavorativa flessibile. Ma per chi ha deciso un lavoro
29:29
dipendente, quindi di lavorare in Italia sotto proprietario o
29:34
per chi desidera stabilirsi in modo ufficiale, è importante
29:37
sapere che spostare la propria residenza fiscale non è un
29:40
dettaglio, ma un passaggio serio, complesso, che va
29:42
pianificato con estrema attenzione e soprattutto.
29:46
Parlare un buon italiano è essenziale non per perfezione,
29:50
ma per rispetto, per comprendere i documenti, per affrontare la
29:53
vita quotidiana. Chi pensa di cavarsela solo con
29:56
l'inglese può trovarsi frustrato, escluso, oppure anche
30:00
incappare in qualche truffa. Non sempre c'è pazienza o
30:05
disponibilità e questo dipende dalla zona, dalle persone, dalle
30:08
circostanze. Quindi sì.
30:10
Lasciarsi ispirare da storie come quella di Julia è
30:12
bellissimo, ma è altrettanto importante avere consapevolezza,
30:15
concretezza e strumenti adeguati perché il sogno regga anche nei
30:20
giorni più grigi. Tra scartoffie, code,
30:22
traduzioni, da capire se questa storia va toccata, se avete
30:27
domande o sogni simili, scrivetemi, raccoglierò le
30:30
vostre parole, le vostre esperienze, anche quelle meno
30:32
scintillanti, e le porterò nel prossimo episodio.
30:36
Giulia chi lo sa, forse tornerà e insieme continueremo questo
30:39
viaggio. Un viaggio fatto da sogni ma
30:42
anche di realtà, scelte quotidiane e piccole conquiste,
30:44
perché a volte la vera casa non si trova, si costruisce con
30:48
pazienza, con coraggio e con grande verità.
30:51
Ciao alla prossima.