Latest / Paradosso / Dagli insetti di Tokyo ai tribunali internazionali: la vera storia dei retroscena dei Pokémon

Transcript

Dagli insetti di Tokyo ai tribunali internazionali: la vera storia dei retroscena dei Pokémon · Paradosso

• 0:00
  Speaker 2: Benvenuti a una nuova puntata di Paradosso, io sono Buck
• 0:03
  Speaker 2: e oggi vi porto dentro una storia che conoscete benissimo,
• 0:06
  Speaker 2: ma che in realtà nasconde un lato oscuro, folle e
• 0:10
  Speaker 2: profondamente paradossale. Cosa vi viene in mente quando sentite la
• 0:14
  Speaker 2: parola Pokémon? Dite la verità, i pomeriggi sprecati davanti al
• 0:18
  Speaker 2: Game Boy, le carte olografiche scambiate nei bagni della scuola
• 0:22
  Speaker 2: o quella simpatica lucertola a sputafuoco che ha fatto la
• 0:25
  Speaker 2: fortuna della Nintendo. Pensiamo tutti che i Pokémon siano stati
• 0:29
  Speaker 2: un successo commerciale perfetto, pulito e pianificato a tavolino da
• 0:32
  Speaker 2: qualche dirigente in giacca e cravatta per prosciugare i portafogli
• 0:36
  Speaker 2: dei nostri genitori. Ecco, questa è la prima grande illusione.
• 0:40
  Speaker 2: Se credete che i Pokémon siano stati solo un'invenzione idilliaca
• 0:44
  Speaker 2: ed edulcorata senza ostacoli, vi sbagliate di grosso. La realtà
• 0:48
  Speaker 2: dietro l'impero dei mostriciattoli tascabili è un intreccio surreale di fallimenti, bancarotte,
• 0:54
  Speaker 2: leggende metropolitane, cause legali al limite del grottesco e tribunali
• 0:59
  Speaker 2: internazionali paralizzati da battaglie giudiziarie bizzarre. Andiamo con ordine nella
• 1:04
  Speaker 2: Tokyo dei primi anni 90. Satoshi Tajiri non è un manager,
• 1:08
  Speaker 2: non ha un piano aziendale, non ha investitori e non
• 1:10
  Speaker 2: ha un soldo in tasca. Satoshi è un nerd introverso,
• 1:14
  Speaker 2: uno di quelli che da piccolo passava le giornate nei
• 1:16
  Speaker 2: boschi a cacciare cavallette, maggiolini e scarabei, guadagnandosi il soprannome
• 1:21
  Speaker 2: di Dottor Insetto. Catturava bestioline, le infilava nei barattoli di
• 1:25
  Speaker 2: vetro e le scambiava con i compagni di classe come
• 1:27
  Speaker 2: fossero figurine della mutua. Poi arriva il cemento. Tokyo si
• 1:32
  Speaker 2: espande a ritmi folli, i campi svaniscono sotto colate di
• 1:35
  Speaker 2: asfalto e i boschi diventano parcheggi. Gli insetti spariscono. Ma
• 1:40
  Speaker 2: Satoshi non dimentica quella sensazione di scoperta. Anni dopo, vedendo
• 1:44
  Speaker 2: due ragazzi giocare con il Game Boy collegato dal cavo
• 1:47
  Speaker 2: Game Link, ha una visione assurda. E se lungo quel
• 1:50
  Speaker 2: cavo potessero scorrere non solo semplici dati, ma piccoli insetti
• 1:54
  Speaker 2: digitali da scambiare? Nasce così l'idea di Capsule Monsters. Satoshi
• 1:59
  Speaker 2: fonda una fanzine di videogiochi fatta in casa, chiamata Game Freak,
• 2:03
  Speaker 2: insieme all'illustratore Ken Sugimori, e decide di trasformarla in una
• 2:07
  Speaker 2: casa di sviluppo vera e propria. Sembra l'inizio di una
• 2:10
  Speaker 2: favola startup, giusto? Sbagliato. Qui inizia l'inferno. Per sei anni,
• 2:16
  Speaker 2: sei lunghissimi anni, il progetto vegeta nel caos. Nintendo guarda
• 2:20
  Speaker 2: questo gioco bizzarro e non capisce minimamente cosa sia. Nessuno
• 2:24
  Speaker 2: ci crede. I soldi finiscono quasi subito e la società
• 2:27
  Speaker 2: va in bancarotta non una, ma diverse volte. Diversi dipendenti
• 2:31
  Speaker 2: mollano tutto perché non c'è modo di pagarli. Lo stesso
• 2:34
  Speaker 2: Tajiri è costretto a tornare a vivere con i genitori
• 2:37
  Speaker 2: per non morire di fame, cibandosi di ramen economico e
• 2:40
  Speaker 2: vivendo con il terrore costante che il progetto venga cancellato
• 2:43
  Speaker 2: da un giorno all'altro. Arriviamo all'inizio del 1996. Dopo stenti
• 2:49
  Speaker 2: e stravolgimenti, il gioco finalmente esce in Giappone nelle due
• 2:52
  Speaker 2: storiche versioni, rosso e verde. E sapete cosa succede al lancio?
• 2:57
  Speaker 2: Assolutamente nulla. Il Game Boy è ormai una console vecchia, obsoleta,
• 3:02
  Speaker 2: superata dalle nuove generazioni a 32 bit. Le vendite partono
• 3:06
  Speaker 2: al rilento, piatte, soporifere. Il gioco sembra destinato a finire
• 3:10
  Speaker 2: negli scaffali del dimenticatoio, come l'ennesimo flop della storia del gaming.
• 3:15
  Speaker 2: Ma è proprio nel momento del collasso che scatta il
• 3:17
  Speaker 2: primo grande paradosso. Un programmatore di Game Freak, Shijeki Morimoto,
• 3:22
  Speaker 2: all'insaputa dei dirigenti e persino contro le direttive ufficiali, a
• 3:26
  Speaker 2: pochissimi giorni dalla consegna del codice definitivo, decide di compiere
• 3:30
  Speaker 2: un'azione sconsiderata. Rimuove i tool di debug dal gioco e,
• 3:35
  Speaker 2: nello spazio infinitesimale di memoria rimanente, infila un Pokémon segreto,
• 3:40
  Speaker 2: il numero 151, Mew. Morimoto lo inserisce per scherzo, come
• 3:44
  Speaker 2: sorpresa interna per il team. Ma succede l'incredibile. A causa
• 3:48
  Speaker 2: di un glitch nella mappa, alcuni giocatori riescono a far
• 3:51
  Speaker 2: comparire Mew sullo schermo. È la scintilla che fa esplodere
• 3:55
  Speaker 2: la polveriera. In un'epoca senza internet capillare, nei cortili delle
• 3:59
  Speaker 2: scuole giapponesi iniziano a circolare voci leggendarie. Esiste un Pokémon segreto.
• 4:05
  Speaker 2: Devi spingere il camioncino vicino alla nave del porto di Vermilion.
• 4:08
  Speaker 2: La voce si diffonde come un incendio. tutti vogliono scoprire
• 4:12
  Speaker 2: il mistero di Mew. La rivista Korokoro Comic indice un
• 4:16
  Speaker 2: concorso mettendo in palio 20 esemplari di Mew distribuiti manualmente
• 4:20
  Speaker 2: e riceve oltre 158.000 richieste. Le vendite delle cartucce schizzano
• 4:25
  Speaker 2: improvvisamente verso le stelle e un gioco considerato morto trascina
• 4:29
  Speaker 2: al rialzo le vendite dell'intera console Nintendo. Quello che succede
• 4:33
  Speaker 2: dopo è la più grande reazione a catena della storia
• 4:36
  Speaker 2: dell'intrattenimento e Il fenomeno valica gli oceani, sbarchia in occidente
• 4:41
  Speaker 2: e travolge il pianeta come un mare moto. I videogiochi
• 4:44
  Speaker 2: diventano un cartone animato, il cartone diventa una linea di
• 4:46
  Speaker 2: giocattoli e i giocattoli diventano carte collezionabili che scatenano scambi
• 4:51
  Speaker 2: clandestini nei corridoi delle scuole elementari e risse nei supermercati
• 4:56
  Speaker 2: per accaparrarsi l'ultimo pacchetto di Charizard olografico. Ma è proprio
• 5:00
  Speaker 2: quando il fenomeno diventa globale che scoppiano le vere e
• 5:02
  Speaker 2: proprie guerre legali, al confine tra il surreale e la
• 5:06
  Speaker 2: commedia dell'assurdo. Il caso più celebre riguarda Uri Geller, il
• 5:10
  Speaker 2: famoso illusionista israeliano noto in tutto il mondo per la
• 5:13
  Speaker 2: sua presunta capacità di piegare i cucchiaini con la forza
• 5:16
  Speaker 2: della mente. Nel 1999 Geller scopre l'esistenza di Kadabra, il
• 5:21
  Speaker 2: Pokémon psichico che nella versione giapponese si chiama Jungerer, un
• 5:25
  Speaker 2: chiaro riferimento al suo nome. Kadabra tiene in mano un
• 5:28
  Speaker 2: cucchiaio piegato e presenta sul corpo simboli che Geller associa
• 5:32
  Speaker 2: alle SS naziste. Furente, l'illusionista scatena una battaglia legale da
• 5:36
  Speaker 2: decine di milioni di dollari contro Nintendo, affermando che la
• 5:40
  Speaker 2: compagnia lo aveva trasformato in un personaggio dei cartoni maligno
• 5:43
  Speaker 2: e occulto. Risultato? Per evitare ulteriori strascichi giudiziari, Nintendo blocca
• 5:49
  Speaker 2: la stampa della carta collezionabile di Cadabra per oltre 20 anni.
• 5:53
  Speaker 2: Solo nel 2020, Geller ha ritirato le accuse e chiesto
• 5:56
  Speaker 2: scusa ai fan, sbloccando finalmente la carta. Ma le aule
• 6:00
  Speaker 2: dei tribunali non si sono fermate qui. Avete presente la PETA,
• 6:03
  Speaker 2: l'Organizzazione per la Difesa degli Animali? Hanno lanciato una campagna
• 6:07
  Speaker 2: d'attacco frontale contro The Pokémon Company, creando persino giochi parodia
• 6:11
  Speaker 2: in cui i Pokémon venivano rappresentati come animali maltrattati, che
• 6:15
  Speaker 2: dovevano liberarsi dai propri allenatori sanguinari per sfuggire allo sfruttamento.
• 6:20
  Speaker 2: Per non parlare delle accuse da parte di vari gruppi
• 6:22
  Speaker 2: religiosi in giro per il mondo, che negli anni 90
• 6:25
  Speaker 2: hanno tentato di bandire carte e videogiochi sostenendo che promuovessero
• 6:29
  Speaker 2: il satanismo, l'occultismo e il darwinismo sociale tra i bambini.
• 6:33
  Speaker 2: E sul fronte del copyright? Le battaglie sono state spietate.
• 6:37
  Speaker 2: Negli anni 2000 Nintendo ha intentato e vinto centinaia di
• 6:40
  Speaker 2: cause contro aziende di scarpe, marchi di abbigliamento, app mobili
• 6:44
  Speaker 2: non autorizzate e persino organizzatori di feste a tema che
• 6:48
  Speaker 2: usavano Pikachu senza licenza. La compagnia è diventata celebre nell'ambiente
• 6:52
  Speaker 2: legale per avere un braccio giudiziario spietato e inflessibile. capace
• 6:56
  Speaker 2: di radere al suolo qualsiasi violazione della proprietà intellettuale nel
• 7:00
  Speaker 2: giro di poche ore. Quando ormai sembrava che la formula
• 7:03
  Speaker 2: avesse dato tutto ciò che poteva dare e il franchise
• 7:06
  Speaker 2: galleggiasse su una comoda routine di nostalgia, nell'estate del 2016
• 7:10
  Speaker 2: la bomba atomica della tecnologia tascabile esplode di nuovo. Arriva
• 7:15
  Speaker 2: Pokémon GO. Sviluppato insieme a Niantic, il gioco prende la
• 7:18
  Speaker 2: brillante intuizione iniziale di Satoshi Tajiri, quella di esplorare il
• 7:22
  Speaker 2: mondo reale alla ricerca di bestioline, e la fonde con
• 7:25
  Speaker 2: i chip GPS e la fotocamera degli smartphone di nuova generazione.
• 7:30
  Speaker 2: Il risultato? Un'isteria collettiva globale mai vista prima nella storia dell'umanità. Improvvisamente,
• 7:36
  Speaker 2: milioni di persone di ogni età, etnia e ceto sociale
• 7:40
  Speaker 2: abbandonano le loro sedie ed escono in strada a cacciare
• 7:43
  Speaker 2: mostri virtuali sovrapposti alla realtà. Le piazze delle città si
• 7:47
  Speaker 2: riempiono a mezzanotte di folle in trance, che inseguono un
• 7:50
  Speaker 2: lapras apparso in un parco pubblico, I monumenti storici e
• 7:53
  Speaker 2: le fontane diventano palestre virtuali dove sfidarsi a colpi di
• 7:57
  Speaker 2: tap sullo schermo e i telegiornali di tutto il mondo
• 8:00
  Speaker 2: iniziano a trasmettere servizi surreali su gente che precipita dalle
• 8:04
  Speaker 2: scogliere o invade proprietà private e basi militari alla ricerca
• 8:08
  Speaker 2: di un ghiarados cromatico. Con la geolocalizzazione il confine tra
• 8:12
  Speaker 2: la vita vera e la simulazione digitale crolla definitivamente. Non
• 8:16
  Speaker 2: sei più tu che entri dentro il videogioco attraverso uno
• 8:18
  Speaker 2: schermo verde. È il videogioco che invade lo spazio fisico
• 8:22
  Speaker 2: in cui cammini ogni giorno, dimostrando che il desiderio umano
• 8:25
  Speaker 2: di catturare l'invisibile non si era mai spento, aveva solo
• 8:28
  Speaker 2: bisogno del satellite giusto sopra la testa. Il paradosso definitivo
• 8:32
  Speaker 2: è proprio questo. Una creatura nata dall'innocenza di un ragazzo solitario,
• 8:37
  Speaker 2: che voleva solo condividere la sua passione per gli insetti
• 8:39
  Speaker 2: con gli amici, si è trasformata in un colosso mediatico,
• 8:42
  Speaker 2: tecnologico e giudiziario, che ha superato i ricavi di Star Wars,
• 8:47
  Speaker 2: Marvel e Harry Potter messi insieme. Siamo passati dai pixel
• 8:50
  Speaker 2: sgranati del Game Boy alle citazioni in giudizio milionarie e
• 8:54
  Speaker 2: alle mappe GPS satellitari, senza mai perdere quell'impatto culturale che
• 8:59
  Speaker 2: continua a dominare la nostra quotidianità. Oggi abbiamo schermi in 4K,
• 9:03
  Speaker 2: realtà virtuale, visori di ultima generazione e intelligenze artificiali capaci
• 9:07
  Speaker 2: di generare mondi fotorealistici ed ergonomie visive perfette. Eppure, a
• 9:12
  Speaker 2: distanza di 30 anni, milioni di persone in tutto il
• 9:15
  Speaker 2: mondo continuano a emozionarsi nello stesso identico modo per una
• 9:18
  Speaker 2: manciata di pixel o per una silhouette digitale proiettata dal
• 9:22
  Speaker 2: proprio smartphone sul marciapiede sotto casa. Non abbiamo mai smesso
• 9:25
  Speaker 2: di cercare quel camioncino misterioso al porto di Vermilion, abbiamo
• 9:29
  Speaker 2: solo sostituito le batterie AA con le batterie a litio
• 9:32
  Speaker 2: degli smartphone e i cortili della scuola con le mappe satellitari,
• 9:36
  Speaker 2: mantenendo intatta la stessa viscerale attrazione per un sogno fatto
• 9:40
  Speaker 2: di pixel e avventura. Se anche voi avete passato le
• 9:43
  Speaker 2: notti nascosti sotto le coperte con la lucina da lettura
• 9:46
  Speaker 2: puntata sullo schermo del Game Boy, o vi siete ritrovati
• 9:49
  Speaker 2: alle 3 di notte in una piazza al buio a
• 9:51
  Speaker 2: cacciare un Dragonite e vi divertite a scoprire i lati
• 9:54
  Speaker 2: oscuri e bizzarri della cultura pop, sapete cosa dovete fare.
• 9:58
  Speaker 2: Lasciate un segnale, iscrivetevi subito al podcast attivate la campanella
• 10:02
  Speaker 2: delle notifiche e seguite paradosso perché il mondo è pieno
• 10:05
  Speaker 2: di storie assurde che aspettano solo di essere svelate alla
• 10:08
  Speaker 2: prossima