Latest / Learn Latvian with Fexingo / Latvian Adverbs - Now and Later
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Latvian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Ready for another tiny step forward? Lucas: Absolutely. Today we're talking about time — but not the clock. Two little words that are super useful: 'now' and 'later'. Luna: Ooh, I like that. Because sometimes I just want to say 'I'll do it later.' Lucas: Exactly. And you know, it's thanks to listeners like you that we get to make these episodes. A handful of folks chip in monthly through buy me a coffee dot com slash fexingo, and that's what keeps this going ad-free. Luna: Yeah, it's really cool. If you're finding it helpful, that's where you can help too. Lucas: Alright, so 'now' in Latvian is 'tagad'. 'Tagad'. Luna: 'Tagad'. That sounds crisp. Lucas: And 'later' is 'vēlāk'. 'Vēlāk'. Luna: 'Vēlāk'. Okay, that's a mouthful. Lucas: A little, but you'll get it. Let's try a sentence: 'Mēs ēdam tagad.' That means 'We eat now.' Luna: 'Mēs ēdam tagad.' So 'tagad' goes at the end? Lucas: You can put it at the beginning or end, but end is natural. 'Mēs ēdam tagad'. Luna: Okay, 'Mēs ēdam tagad.' Lucas: Perfect. Now let's switch to 'later'. 'Mēs ēdīsim vēlāk.' That's 'We will eat later.' Luna: 'Mēs ēdīsim vēlāk.' I hear 'ēdīsim' – is that future? Lucas: Sharp ear, yes. 'Ēdīsim' means 'will eat'. So 'later' pairs with future tense naturally. Luna: Right. So 'Mēs ēdīsim vēlāk.' Lucas: Good. Now let's ask a question: 'Vai tu ēd tagad?' – 'Are you eating now?' Luna: 'Vai tu ēd tagad?' Lucas: And you could answer: 'Nē, es ēdīšu vēlāk.' – 'No, I will eat later.' Luna: 'Nē, es ēdīšu vēlāk.' I love how that sounds. Lucas: You're a natural. Let's hear all four phrases together. Luna: Okay. 'Mēs ēdam tagad.' 'Mēs ēdīsim vēlāk.' 'Vai tu ēd tagad?' 'Nē, es ēdīšu vēlāk.' Lucas: Flawless. Now let's pretend we're at a café. I'm the waiter. 'Vai tu ēd tagad?' Luna: 'Nē, es ēdīšu vēlāk.' But I'll have a coffee now. Lucas: Good! 'Kafiju tagad?' Luna: 'Jā, kafiju tagad.' Lucas: Perfect. So 'tagad' and 'vēlāk' – two words to control your timeline. Luna: I'm going to use 'vēlāk' all the time. 'Es mācīšos vēlāk.' Lucas: that's one way to use it. But make sure you do study now too. Luna: Okay, fair. 'Es mācos tagad.' Lucas: There you go. That's our episode for today. We'll be back with more soon. Luna: Practice 'tagad' and 'vēlāk' until then. Bye! Lucas: Bye now – 'uz redzēšanos tagad'? Luna: Hmm, maybe just 'uz redzēšanos'. See you later! Lucas: See you later – 'vēlāk'. Exactly.