Latest / PUBLIC MEMORIES / Serg. Motorista Mitragliere Dalmazio BIRAGO | Lo ricordano Elizabeth Lilli e Marco Lodi
Transcript
- 0:11Speaker 2: Un posto al sole. Per molti italiani degli anni 30 questa
- 0:15Speaker 2: frase non era lo slogan di una vacanza, ma una
- 0:18Speaker 2: promessa di grandezza, di terra e di riscatto. Era il
- 0:22Speaker 2: sogno o l'illusione dell'impero.
- 0:26Speaker 3: Già, un sogno costruito su mappe tracciate a tavolino e
- 0:29Speaker 3: su una propaganda che dipingeva l'Africa come una terra vuota
- 0:33Speaker 3: e ospitale, pronta a farsi civilizzare. ma la realtà delle
- 0:38Speaker 3: colonie italiane nel ventennio era molto più complessa, fatta di
- 0:42Speaker 3: contrasti violenti, di deserti infiniti e di una retorica che
- 0:46Speaker 3: spesso si scontrava con la durezza del terreno.
- 0:50Speaker 2: Oggi, quando guardiamo a quel periodo, lo facciamo giustamente con
- 0:54Speaker 2: la lente della critica storica. Sappiamo cosa ha significato il
- 0:57Speaker 2: colonialismo in termini di sopraffazione. Eppure, se entriamo nelle pieghe
- 1:02Speaker 2: di quella storia, troviamo migliaia di italiani che in quelle
- 1:05Speaker 2: terre ci sono andati davvero, non per ideologia, a volte,
- 1:10Speaker 2: ma per dovere, per lavoro, per necessità.
- 1:13Speaker 3: Ed è qui che la storia con la S maiuscola
- 1:16Speaker 3: incontra le storie degli individui. Tra le sabbie dell'Africa orientale
- 1:20Speaker 3: si sono incrociati destine di ogni tipo. C'erano i coloni
- 1:24Speaker 3: in cerca di fortuna, i costruttori di strade e naturalmente
- 1:27Speaker 3: i militari. Uomini catapultati in un contesto ostile, dove la
- 1:32Speaker 3: disciplina e il senso di responsabilità diventavano l'unica bussola per
- 1:36Speaker 3: sopravvivere e per non perdere la propria umanità.
- 1:40Speaker 2: Per capire davvero quel pezzo del nostro Novecento dobbiamo avere
- 1:43Speaker 2: il coraggio di guardare oltre le grandi narrazioni politiche. Dobbiamo
- 1:48Speaker 2: guardare i singoli gesti ed è proprio in questo scenario,
- 1:52Speaker 2: tra le ambizioni dell'Italia imperiale e la cruda realtà della trincea,
- 1:56Speaker 2: che incontriamo la figura di cui vogliamo parlarvi oggi.
- 2:00Speaker 3: Un uomo che nel cuore della campagna d'Abissinia scelse di
- 2:04Speaker 3: interpretare il suo ruolo in un modo che sarebbe rimasto
- 2:07Speaker 3: scolpito nella storia militare italiana. Parliamo di Dalmazio Birago.
- 2:19Speaker 2: Benvenuti a Radio Giano Public History, una realtà di Giano
- 2:23Speaker 2: Public History APS. Io sono Elisabetta e oggi viaggiamo nel 1935. Marco,
- 2:31Speaker 2: preparati perché oggi parliamo di un uomo che è diventato
- 2:35Speaker 2: un simbolo, ma la cui storia rischia di restare chiusa
- 2:38Speaker 2: dentro una teca di metallo dorato.
- 2:41Speaker 4: Il fatto nuovo avviene nel 1935, quando Mussolini decide che l'Italia
- 2:45Speaker 4: avrebbe dovuto avere un possedimento coloniale degno del proprio prestigio
- 2:48Speaker 4: e delle tradizioni imperiali dell'antica Roma. La Francia e l'Inghilterra
- 2:53Speaker 4: avevano imperi immensi. L'Italia non aveva che la Libia, le
- 2:56Speaker 4: isole dell'Egeo, la Somalia e l'Eritrea.
- 2:59Speaker 3: Ciao Elisabetta, immagino tu stia parlando della medaglia d'oro al
- 3:03Speaker 3: valore militare. Oggi andiamo in Abissinia, in un contesto storico
- 3:07Speaker 3: che definire complesso è un'esagerazione. Parliamo appunto di Dalmazio Birago. Esatto,
- 3:12Speaker 3: ma guarda la
- 3:13Speaker 2: cosa che mi ha colpito leggendo i documenti. Non è
- 3:17Speaker 2: la strategia militare di alta scuola. Ma l'uomo. Virago non
- 3:22Speaker 2: era un generale che guardava le mappe da una tenda sicura.
- 3:25Speaker 2: Era un ufficiale che stava nel fango, nella polvere, tra
- 3:29Speaker 2: i suoi soldati.
- 3:31Speaker 3: Hai centrato il punto della public history. Spesso guardiamo al
- 3:34Speaker 3: ventennio o alle campagne coloniali solo attraverso la lente del
- 3:38Speaker 3: giudizio politico, che è necessario, si è chiaro, ma finiamo
- 3:41Speaker 3: per perdere di vista le singole traiettorie umane. Birago apparteneva
- 3:46Speaker 3: a quella generazione formata sul mito del dovere e della
- 3:50Speaker 3: responsabilità verso i propri uomini. Per lui il comando non
- 3:54Speaker 3: era un privilegio, era un carico.
- 3:57Speaker 2: Nel copione della sua vita, la Bissigna è l'atto finale,
- 4:01Speaker 2: territorio ostile, logistica che faceva acqua da tutte le parti,
- 4:05Speaker 2: un nemico che combatteva per la propria terra con una
- 4:08Speaker 2: grinta incredibile. Eppure Birago è lì. Marco, cosa dicono i
- 4:13Speaker 2: verbali dell'epoca su quella sua ultima azione?
- 4:16Speaker 3: Dicono che è stato un esempio di sangue freddo. Sotto
- 4:29Speaker 3: il fuoco nemico, quando il caos prende il sopravvento e
- 4:32Speaker 3: l'istinto ti direbbe di scappare, lui tiene la posizione. Guidere
- 4:42Speaker 3: parto con decisione, ma il dettaglio che tocca il cuore
- 4:46Speaker 3: è che, anche dopo essere stato ferito mortalmente, non smette
- 4:49Speaker 3: mai di parlare ai suoi
- 4:56Speaker 2: Immagina la scena. Sei a terra. Sai che la tua
- 5:00Speaker 2: vita sta scivolando via. Eppure il tuo ultimo pensiero è
- 5:04Speaker 2: incitare i tuoi ragazzi. Assicurarti che la coesione del gruppo
- 5:08Speaker 2: non si spezzi. è quell'andare oltre l'ordine ricevuto. Non è
- 5:13Speaker 2: più faccio quello che mi hanno detto, è faccio quello
- 5:16Speaker 2: che serve per loro.
- 5:19Speaker 3: È la definizione stessa della medaglia d'oro. Non è un
- 5:22Speaker 3: premio alla guerra, è un riconoscimento a un atto che
- 5:25Speaker 3: travalica il conflitto. Virago diventa un simbolo di dedizione assoluta.
- 5:31Speaker 3: E qui arriviamo al difficile, Elisabetta. Come lo ricordiamo oggi
- 5:35Speaker 3: senza fare propaganda? Ecco
- 5:38Speaker 2: questo è il nodo. Ricordare Birago oggi non significa dire
- 5:42Speaker 2: che quella guerra fosse giusta. Significa onorare il valore morale
- 5:46Speaker 2: di un individuo. La sua leadership, il coraggio, il senso
- 5:51Speaker 2: di protezione verso i commilitoni sono valori che non hanno
- 5:54Speaker 2: una data di scadenza e non appartengono a un solo
- 5:57Speaker 2: schieramento politico.
- 6:00Speaker 3: Esatto. La storia è fatta di sfumature. Possiamo criticare il
- 6:04Speaker 3: colonialismo e allo stesso tempo toglierci il cappello davanti a
- 6:07Speaker 3: un uomo che ha mostrato una nobiltà d'animo fuori dal comune,
- 6:10Speaker 3: in un momento drammatico. È la differenza tra celebrare un'epoca
- 6:15Speaker 3: e onorare una virtù.
- 6:18Speaker 2: Insomma, Dalmazio Birago ci invita a riflettere sul significato del comando.
- 6:24Speaker 2: Chi guida oggi, in qualsiasi campo, dovrebbe chiedersi se è
- 6:28Speaker 2: capace di restare in prima linea con i miei.
- 6:31Speaker 3: Una domanda che scotta ancora oggi
- 6:34Speaker 2: Ecco Marco, abbiamo appena evocato l'immagine dell'impero, ma diciamocelo chiaramente.
- 6:40Speaker 2: Per un ragazzo di oggi sentire parlare di campagna d'abissinia
- 6:44Speaker 2: fa scattare subito un campanello d'allarme. Parliamo di una guerra d'aggressione,
- 6:49Speaker 2: di gas chimici, di una pagina scura della nostra storia.
- 6:53Speaker 2: Come facciamo a isolare la figura di Dalmazio Birago senza
- 6:57Speaker 2: che la sua medaglia sembri una celebrazione di tutto questo?
- 7:01Speaker 3: È la sfida più grande della public history, Elisabetta. L'equilibrio
- 7:04Speaker 3: non sta nel fare la media tra bene e male,
- 7:08Speaker 3: ma nel saper distinguere il piano politico da quello umano.
- 7:11Speaker 3: Se guardiamo solo alla politica, vediamo un'aggressione coloniale. Se guardiamo
- 7:16Speaker 3: solo al soldato, rischiamo l'eroismo acritico. Ma se sovrapponiamo le
- 7:20Speaker 3: due cose, scopriamo la tragedia dell'individuo dentro la storia.
- 7:25Speaker 2: Quindi Birago come un uomo del suo tempo... Ma con
- 7:30Speaker 2: un abuso la morale ti punta altrove
- 7:31Speaker 3: Esatto. Birago non scelse dove combattere. Quello lo decise il
- 7:36Speaker 3: governo a Roma, ma scelse come farlo. L'equilibrio sta nel
- 7:39Speaker 3: riconoscere che si può essere un ufficiale esemplare, devoto ai
- 7:43Speaker 3: propri uomini, fino al sacrificio estremo, pur essendo inseriti in
- 7:47Speaker 3: un ingranaggio storico che oggi condanniamo fermamente.
- 7:50Speaker 2: Mi piace questa prospettiva. È come dire che il valore
- 7:54Speaker 2: di un uomo non è necessariamente il valore della causa
- 7:57Speaker 2: per cui è stato mandato a morire. È sostare lì
- 8:01Speaker 2: il suo non abbandonare i compagni nel momento del terrore,
- 8:05Speaker 2: a renderlo degno di memoria.
- 8:08Speaker 3: Proprio così. La medaglia d'oro a Birago non è un
- 8:11Speaker 3: premio all'espansionismo italiano, è un riconoscimento alla sua etica del comando.
- 8:16Speaker 3: In un territorio che non gli apparteneva, contro un nemico
- 8:19Speaker 3: che difendeva la propria terra, lui scelse di non essere
- 8:22Speaker 3: un burocrate della guerra, ma un leader che condivideva la
- 8:25Speaker 3: polvere e il sangue dei suoi soldati
- 8:33Speaker 2: Decisamente, anche per oggi abbiamo finito il nostro viaggio. Grazie
- 8:37Speaker 2: Marco per averci aiutato a sfogliare questa pagina di memoria.
- 8:42Speaker 3: Grazie Elisabetta. Prima di chiudere, ricordiamo che a Roma, in
- 8:46Speaker 3: via Collatina 103, la scuola di infanzia Capitolina è intitolata Dalmazio Birago.
- 8:50Speaker 3: Un saluto ai nostri ascoltatori e alla prossima medaglia d'oro
- 8:51Speaker 3: al valore militare.