Latest / Carne Cruda Podcast / Derroteros: La Luciérnaga, con Santiago Alba Rico (CARNE CRUDA EXTRA)
Transcript
- 0:06Goodbye goes equally course. Leave it well on the way to the middle direction
- 0:13taken to reach the proposed end set of data that indicate the way to reach
- 0:18a place that we leave, direction that is given in writing for Mary day.
- 0:21In addition, end of the book containing a defeatous, then a line
- 0:27marked on the tidal map to guide the pilots. Rotate, course, defeat
- 0:38courses. Roso think walking with Santiago Alba Rico, Santiago how you are good
- 0:48morning, Javier, I am very happy to hear how to me too,
- 0:51because with a lot of desire to go out for a walk, because also,
- 0:56a sunny morning ago, so where it will take us the light of
- 0:59the sun and your defeats, Well you know that we have arrived the letter
- 1:04he that I have skipped the K that considered almost as an intrusive and,
- 1:10in any case, very easy things and I come and the letter l because
- 1:15it offers us, therefore, a huge assortment of gorusinas very appetizing and I
- 1:22have discarded levia so tongue, labyrinth, limbo, lemon, lugubre, pencil
- 1:27and even freedom, perhaps that I was going to stay, but that it
- 1:34has been displaced finally, by a word that I like very much in itself
- 1:38and because it allows, therefore, to dialogue. I will bring many things
- 1:41closer, which is the word Lucierna, well, a beautiful word, you
- 1:46have to say, there were also many other beautiful ones as you said,
- 1:49not as gloomy, which is already a word in itself that sounds that darkness
- 1:53and firefly. It has something to do with the light. Evidently, where
- 1:56the word comes from. In fact, nothing looked like it. It is
- 1:59a long and already luminous compass word, which seems to be emitting signs of
- 2:05light, as it comes from the Latin Lucerne which means, which means lamp
- 2:08and a pre- Roman suffix in ago ruciér naga is a lamp, a
- 2:16night lamp. Its Latin name, the name of the species is precisely the
- 2:21noctiluca ampidis. It' s a night lamp, a lamp that lights up
- 2:28at night to light up the darkness. I remember in Galicia that desire in
- 2:32a very nice bagalume way. In Galician I made bagalume, but our friend
- 2:38and companion, Celtia, has revealed me an infinite assortment of jewels because I
- 2:45not only made badalumes I also made every child podeno cabalino de inferno. It
- 2:49looks like meida of it, of thin broth, beautiful, unveiled, see
- 2:53me, canteiro, see me, carpenter, see me in the light,
- 2:58in short, a huge spectrum of beautiful stops. It is also very beautiful
- 3:00in Catalan that exice coca de yum and also luskeras. Even if we don
- 3:07' t see immediately. The content of the word phonetically is very beautiful.
- 3:09It is and by theory, to mention how it is said, how this
- 3:15animal is mentioned in different languages, all of which in some way, once
- 3:21again, therefore, already collect the light. The drujula light that this animal
- 3:29contains. One thing because you wanted to talk about the firefight. Well,
- 3:34then, let me tell you before I tell you why one might suddenly feel
- 3:44the temptation not to talk about looking at anything I explain. I mean,
- 3:47we obviously identify with the light it emits in the darkness of the fields with
- 3:54an ancient and mysterious animal, because it' s not really as beautiful,
- 4:00it' s not as pretty as its name. It is a strange animal
- 4:04by strange insect that is characterized by a sexual timorphism. It means that the
- 4:11male is provided with a wing, which is clearly a beetle, because it
- 4:16is the species of the genus to which it belongs. It' s an
- 4:20insect, it' s a beetle, it' s not a worm.
- 4:23On the other hand, the female has this permissive form, it is a
- 4:29sort of larva sometimes very large and it is, however, the female that
- 4:32emits the light that does not fly while the male, apparently of elitros can
- 4:36fly. The female with the light doesn' t fly and if you look
- 4:43closely, she' s a very ugly bug. Anyway, like almost all
- 4:46insects that can have their charm, some more, others less, but let
- 4:50' s say they look very close to you as they are more threatening.
- 4:57And besides, it' s funny because an insect is a carnivorous beetle.
- 5:04It feeds on snails, whose shells pierce to liquefy its contents by means of
- 5:15a substance that emits at the same time anaesthetizing the snail and then slowly surrobe
- 5:25them leaving the shell of the snail. I empty that neither its appearance nor
- 5:29its eating habits, because they evoke that idea that we associate with the light
- 5:42emitted by the ruciranagas. And well, I remember this I discovered reading one
- 5:47of my favorite authors or in literary terms, which is a great French entomologist,
- 5:53dead in nineteen hundred and fifteen. Anque I think that already part once
- 5:57it is called John Henry fabr has I have the vision of his life of
- 6:02insects in four volumes of spasa Calpe of nine hundred and sixty with illustrations in
- 6:09pastel color, which is a real wonder, the books of nine hundred and
- 6:13nine. He died in nine hundred and fifteen. I have told him,
- 6:16and he there, then, dedicates many, many pages to the Luciana,
- 6:21to which I have now recovered. And in these pages, then, he
- 6:25speaks of these customs, of these cannibal customs, of firefly. But she
- 6:32also ends up remembering that, obviously, females use it for loving courtship to
- 6:39attract males, but that in reality, the light of the glow is not
- 6:45limited to fulfilling that role of reproduction courtship of life. He says this is
- 6:55an orgy of light from the beginning to the end of hell. The eggs
- 6:59are also luminous, the larvae are luminous, the females, obviously adult,
- 7:04are magnificent lighthouses, but also the males keep the lamp that they possessed being
- 7:12long. And it says then the trade of the female lighthouse is understood.
- 7:15But what good is all the rest of this pyrotechnics. And, in short,
- 7:21returning to the firefly, there is a discreet, modest humble pyrotechnic among
- 7:28the grass that must ask us some questions and overcome the great flowers. In
- 7:35remembering the author of the animated forest this Book of nineteen hundred and forty-
- 7:41three, because it has a story, a story that is very course,
- 7:43on the one hand, also a bit cruel, in which a firefly,
- 7:48before having light, feels very ugly and is trying to justify its place in
- 7:55the world. And that' s what he does to do good without stopping.
- 7:59And yet, much that they do well, because things go wrong and
- 8:03sees that all our animals are provided with majestic asts or claws that at the
- 8:11same time threatening are beautiful and that she the lujierna, is a sad worm
- 8:18that crawls down the south and in the end asks nature, this gift asks
- 8:22this one for a mercy of beauty, a mercy of beauty, a very
- 8:28beautiful thing. It has not been expressed as making her the Gift of beauty,
- 8:35since she already dedicates herself to doing good and nature, which is cruel
- 8:39and then reveals that she does not give the eagles and asses to the servants
- 8:45to exalt their beauty, but to defend herself and sometimes to cause evil.
- 8:58By nature he gives the light that characterizes the rare looks, but gives it
- 9:03to him so that his ugliness becomes more visible. Obviously, the collateral effect
- 9:09that nature did not expect is that health not only does not make sociality visible,
- 9:16but in some way hides forever. It hides it, at least in
- 9:20poetry, in literature, it hides it also from these memories that we have
- 9:26of ancient nights in the field in which many Lucarnas at the same time synchronized
- 9:35their lights. And then I think it' s important to think through the
- 9:41luster, a first thing that has perhaps to do with the human condition,
- 9:46that you can' t in any way social, in an automatic, platonic
- 9:50way. The light, the beauty and the good that there is like evils
- 9:58that emit light, and there are also small goods that do it, although
- 10:05seen that close, since they are not so attractive. I mean, humanity
- 10:09is rather composed of people who are a fan of light, of ugly people
- 10:16who sometimes synchronize lights with totally unexpected effects. And I don' t know
- 10:24when I' ve seen a lusion for the last time. What are you
- 10:26asking, because you must be doing enough time already, because years I am
- 10:35thinking of some visit of some night walk in the forest, but I don
- 10:41' t remember it. You' re more rural I' m more urban.
- 10:43I' m sure you' ve seen her more recently, but,
- 10:46look, not more recently. I' ve seen some isolated loss. You
- 10:50enter birds in Habil some summer, because they are in vergen in June and
- 10:54July. But the last time I remember seeing snags was in the year nine
- 11:00hundred and ninety- five. I wasn' t in Lisbon, in a
- 11:05little box with a little garden and I went out with my daughter in early
- 11:13July and suddenly we saw as the loose grass of stars shining in the middle
- 11:24of the darkness, we were fascinated by fruit. He fought that he was
- 11:30then very small, he was three years old, but he was very pedantic,
- 11:35remembering the tale of a lamb called stale, who had insomnia and went
- 11:39through the night counting different objects or animals. At the time when the lights
- 11:43appeared, the lamb said what serene night Lucia was in the midst of this
- 11:48scene, for uttering words in spite of her age and we realized, in
- 11:52fact, that the night was very serene and of that hierelity they gave it
- 11:56to her. These, these, these glows that have since been leaving Djat.
- 12:03You know it' s an endangered species. In the Perinsula Lbérica there
- 12:09are twelve species of Lampirids. Eleven of them are indigenous and all are in
- 12:13danger of extinction. Above all, you know why, by the light of
- 12:18paradoxes, by the light yes, it is true, the habitat has changed.
- 12:22I do not know in the mangroves of Malaysia that the Lucia ragas leaves
- 12:28aside for another reason, but in Europe it is mainly due to light,
- 12:33both pollution and light pollution, air pollution, but to lubinic pollution. And
- 12:41this is also disturbing because it forces us to think that there are lights that
- 12:48turn out lights. Yeah, totally. It is terrible that we think,
- 12:56for example, of those lights sinies the apocalyptic ones, one of the workers
- 13:03of the aerial bombs that illuminate the night. There are destructive lights, there
- 13:09are lethal lights, there are lights instead of generating beauty or fertilizing beauty,
- 13:18rather they destroy other smaller lights, which should be preserved. I was thinking
- 13:26now of those flashes of light that we see in the night bombings on Gaza.
- 13:31True, that kind of deadly fireflies that fall those devastating rays and fall
- 13:37on the small lights of the few houses that are remaining in the strip.
- 13:43That' s what I was thinking about in this contrast between Lucifer and the
- 13:52moon fireflies. And the case of the bombings, the bombings of Gafa is
- 13:56very evident and I remembered a poem with Belly in which he talks about children
- 14:01who are going to pay fireflies, in fact, because they are going to
- 14:05hunt them down. But hunting them means putting out their light. And it
- 14:13begins by saying this as old says ancient human trade, this of wanting to
- 14:22extinguish the light. You remember the last time we thought we could light the
- 14:26night. So begins this poem, which then ends with three verses that I
- 14:33will tell you in the end and, in fact, I think you have
- 14:37to think about these lights that turn out lights? And these lights that pay
- 14:43for lights, and there is something very human in wanting to turn them off
- 14:46as a very human GUIs want to turn it on, because it forces us
- 14:50to think in some way about politics, about political translation, about the metaphor
- 14:54of lucifermedity. And obviously, if we have to transfer the immag in de
- 15:01- delaying anything to political analysis, immediately we have in memory a very famous
- 15:07article that has given rise to thousands of pages after interpretations and re- significations,
- 15:16which is the famous article that Pasolini writes, that Paolo Pasolini, in
- 15:22one February of one thousand nine hundred seventy- five, in the run of
- 15:26the Wax, just nine months before sum still mysterious murder and writes that article
- 15:35that everyone cites as that of disappearance, of the glaring nothing and that in
- 15:39reality was accommodated and lugoto of power, the void of power. And it
- 15:45is a very, very, very interesting article that has to do with this
- 15:50judgment, with Abel and ancient human trade, this one of wanting to turn
- 15:54off the light, which is what this article does, which was later collected.
- 15:58I don' t know if you' re critical or on Lutheran cards.
- 16:02What he does there is to analyze the course of fascism after World War
- 16:10II and against those who think that the Christian- Democrat regime is also fascism,
- 16:17but it is another form of fascism. Pasolin insists that there is an
- 16:21absolute continuity between Mussolini and Christian democracy, which wins the elections with an absolute
- 16:30majority after the war, he examines what were the common values and says that
- 16:37they were the Church, the homeland, the family, obedience, discipline,
- 16:41order, savings, morality, and said that all these values impose them at
- 16:47the same time Mussolini and the Church, and they are imposed on a people
- 16:53who, in reality, is a little reactionary vision of increasing borderline of popular
- 17:02culture and who was, in addition to Catholic communist, saying that all these
- 17:06values that have been defined serve me in reality, were authentic, and that
- 17:08the popular classes were constantly defending and remeaning, but that they become absolutely repressive
- 17:18where they suddenly go on to commission, to embody a past national regime,
- 17:25to embody a state policy and in this way that the Church becomes repressive because
- 17:30it imposes those values that the people live spontaneously by force, because the same
- 17:37Muslim way as in the Christian democracy, because they have imposed them in a
- 17:47repressive and disamayera way they have killed them. Well, to say Pasolini,
- 17:56the point is who killed them. He killed them at that time, says
- 18:02a thousand nine hundred and seventy- five, ten years ago something happened that
- 18:07we didn' t realize. Ten years ago the fireflies disappeared from our fields.
- 18:12It' s not true. It is true that the number of your
- 18:17scoundrels throughout Europe, also in Italy, decreased, but still there are Lucernagas
- 18:21in Italy at pasonia. In any case, he is interested in using this
- 18:25metaphor to point out the change that has taken place in those ten years,
- 18:30a change that leads him to say between the fascism of Museolini and the Christian
- 18:38Democrat regime. Until the sixty- fifth year there is a strict continuity of
- 18:42values, of police repression, of contempt for democracy. And he says,
- 18:48however, what changes from the sixty- fifth year is the form of fascism
- 18:53and the new radicalism is immeasurable with phe that assimilated to Christian democracy and Mussolinia
- 19:00and what that new jarcism would be, for obviously we already know what he
- 19:07is going to call anthropological rupture or anthropological mutation. It has to do with
- 19:12consumption, it has to do with television, with the private car, it
- 19:17has to do with shopping centers. It has to do ultimately with the consumption
- 19:22they have completely destroyed. Vasolinila says popular culture because there is no light more
- 19:30glued and less lucid than that of supermarkets, shopping centers. I would not
- 19:37exactly say that it is another model of farcism, that Christian democracy has given
- 19:42us the realization that it no longer owns power, that it is still in
- 19:47government, but it is no longer doña of power and that power is being
- 19:49filled with something else. If you think now about what has happened not only
- 19:52in Italy, which has been the vanguard of the best and the worst ever
- 19:56in Europe, but everywhere in the world, we can see how it has
- 20:02evolved from that anthropological education and coincides with the disappearance of the lusters as mutated
- 20:08models of the new fascism. I would say, Livin does not think that
- 20:15we have passed certain of Mussolini, what describes very well step lines, this
- 20:22step, this lineage that goes on one side of Mussolini Andreotti and he announces
- 20:26in the year seventy- five, the next step, already after the disappearance
- 20:32of the fireflies and as a consequence of this anthropological rupture, that it will
- 20:37be verlus comics, but it is that Verluskomi and then it will be overcome
- 20:41of the comics that is the television, it will be overcome by the new
- 20:44technologies. So, then, Meloni and Salvini will appear outside Trumpi and Box.
- 20:49And that' s a little bit the chain that takes us to where
- 20:56we are today and now, to this new model that already has more to
- 21:00do with the digital, with the social networks, which is Meloni' s,
- 21:04which is that of trum that is that of vox, which is that
- 21:10of this new rascism in which they have been assumed, because all the new
- 21:18avenues of access to crowds totally decomposed by neoliberalism. To the point that I
- 21:26have ever said and I believe that even here I have ever said, this
- 21:30is that if Pasolini raised his head and realized, how this model of anthropological
- 21:34rupture has evolved very closely. Perhaps I would feel a bit of nostalgia for
- 21:42television in the face of this dizzying privatization of screens are smaller and less culturally
- 21:51shared. I had felt nostalgia for television and how not to feel a bit
- 21:56of nostalgia for the mall we used to call our youth, now that they
- 22:03disappear in favor of online shopping on Amazon. How not to feel nostalgia for
- 22:11this kind of urban pignis, of entire families who had lost the countryside and
- 22:18the fireflies made, however, shopping centers where they spent almost the whole weekend,
- 22:22then, buying, but also eating and also drinking, in short,
- 22:27sharing. This model of the anthropological mutation has accelerated in such a way that
- 22:33today we could recall with nostalgia those things that Pasolini found terrible. And Pasolini
- 22:41ended his article by saying this, remembering, in fact, that culture that
- 22:48is called peasant paleoindustrial, is the one that admired her, as it comes
- 22:53to her in all her films, in all her poems, in the meio
- 22:59youth, for example, because she ends up saying that I would give the
- 23:10whole Montadison in return and a look at nothing? Teddy Son had been founded
- 23:14by Edison himself and it was all chemical industry of consumer objects. A little
- 23:23window of the new Italian industry and he says he would give the whole Mountadison
- 23:33in exchange for a firefly? And I just came back to the poem of
- 23:42beautiful yoconda truth that said ancient human trade. This one of wanting to turn
- 23:48off the light you remember the last time we thought we could light up the
- 23:53night and thus end up with these three verses. Time has emptied us of
- 23:56radiance but the darkness is still populated with fireflies. In front of all those
- 24:04lights that dazzle us and destroy us on the earth, they barely touch everything
- 24:11living in the darkness when we turn our backs, for the glowing ones continue
- 24:19to come out and continue to join their lights. At a time when we
- 24:22cannot be very optimistic, perhaps it is appropriate to remember this stealthy, silent
- 24:32existence of the glowing ones, which at such a point have become almost invisible
- 24:37that science does not know how many are left. They' re left because
- 24:41we don' t see them, but they exist. And Fjate must do
- 24:42one thing, Javier, and not provoke you to wait a little blush.
- 24:48This poem I with Dabelli, it seems to me that sums up very well
- 24:53your latest novel, the fall of the empire of your first novel, which
- 24:56is, by the way, I have finished the second reading and I am
- 25:03really excited. They look like a wonderful novel and I think he sums up
- 25:08very well You novels these. This poem of me with Dabeli, because your
- 25:15novel in some way also describes very well this will to turn off lights on
- 25:23one side through an excess of illumination. We want to light up the night
- 25:30and in the end we are putting out lives on one side and on the
- 25:36other, because this radiance that remains has not emptied the time of radiance and
- 25:42the darkness is still populated with fireflies. I think we have to assume right
- 25:45now, in front of my more complex caz powers in it is not jabe
- 25:52who rules it and increasingly destructive, whose dazzling light, because it intends to
- 25:59destroy us than to assume our status as fireflies and try to synchronize our lights
- 26:07in the dark