Stratený raj: 1.rozhovor - Úvod (1.9.2026 23:58)

Die Slowakei hautnah, Magazin über die Slowakei in deutscher Sprache · Sep 1, 2026 · 30m

V cykle Parnas ponúkame Miltonov Stratený raj v interpretácii Štefana Bučka – člena Činohry Slovenského národného divadla. Úvodné verše v anglickom origináli recitoval Marián Andričík z Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Profesor Andričík, ktorý toto mohutné dielo preložil, nás v rozhovoroch celým eposom sprevádzal. Práve vďaka tomuto prekladu do slovenčiny (v roku 2020) môžeme Miltonov Stratený raj uviesť v Parnase kompletný. Máloktoré barokové básnické dielo sa i dnes stretne s takým ohlasom - celý…