Latest / Conquering Vail / Zuma en Vail: La Expansión de una Marca Global de Lujo
Transcript
- 0:00Porque su más restaurante favorito de los viajeros
- 0:02más exigentes del mundo, como lo es Miami, Madrid
- 0:06y Dubai, decidió que su próxima gran apertura
- 0:10iba a ser en un resort de esquí como Vail en
- 0:14los Rocky Mountains. Hola, soy Beatriz Martínez,
- 0:16la host de este podcast Conquering Vail, donde
- 0:18hablamos de todos los temas relacionados al Real
- 0:20Estate y al Lifestyle de Vail Valley, exclusivamente
- 0:23enfocados al comprador internacional. Bienvenidos
- 0:25a mi podcast. Hoy tenemos un episodio súper especial,
- 0:36estamos entrevistando a los gerentes y los chefs
- 0:40directores culinarios del famoso y tan esperado
- 0:44restaurante Suma, Suma Vale específicamente acá
- 0:47en Vail, el restaurante del que toda la comunidad
- 0:50internacional y de hecho la local también de
- 0:53Vail, hemos estado hablando de esto desde el
- 0:56Open toda la temporada y finalmente ayer. junio
- 0:599, estamos grabando junio 10, fue el Grand Open.
- 1:02Suma, para los que no saben, es una marca, aunque
- 1:05entiendo que todos lo conocen, es una marca que
- 1:08no necesita mayor presentación. Fundada en Londres
- 1:11en el año 2002 por el aclamado Jeff Becker, Suma
- 1:15ha construido durante más de dos décadas en una
- 1:18reputación global como el estándar de la cocina
- 1:21japonesa contemporánea de lugo, con más de 25
- 1:24ubicaciones. en destinos como Miami, Nueva York,
- 1:28Las Vegas, Tokio, Dubai y ahora veo, Suma ha
- 1:32logrado algo que muy pocos restaurantes del mundo
- 1:34consiguen, crear una identidad tan y tan fuerte
- 1:37que sus clientes buscan la experiencia en todas
- 1:40partes del mundo. Cualquier destino que vayan,
- 1:42si hay un Suma, la marca Suma, un restaurante
- 1:44de Suma, saben que van a recibir una consistencia
- 1:47en el producto. Y ese cliente global como Polita
- 1:50que viaja entre negocio y placer, que conoce
- 1:52bien lo que es comida de nivel, es exactamente
- 1:56el mismo cliente que hoy está comprando, y de
- 1:59hecho mi clientela en Vail está comprando y rentando
- 2:02en el Vail. Como les comenté, Zuma Vail abrió
- 2:06sus puertas anoche, 9 de junio, dentro del Sebastian
- 2:09Vail, que es otro hotel muy famoso dentro de
- 2:11mi clientela. Uno de los hoteles más icónicos
- 2:14de Vail y de Vail Village. Es la primera vez
- 2:17que Suma llega a un destino alpino en los Estados
- 2:19Unidos y esta es una señal clara de que Bailey
- 2:22está consolidando su posición como un destino
- 2:24clave mundial del lujo, no solo en las pistas
- 2:27de esquí, pero también por su lifestyle y su
- 2:30gastronomía. Hoy tengo el honor de conversar
- 2:32con Nicolás, Nick Fielding, un executive VP de
- 2:38la marca Suma, y Francisco Troncoso, el director
- 2:42culinario de Suma Global. Hola Francisco y Nick,
- 2:49bienvenidos a mi podcast. Gracias por estar aquí
- 2:53esta tarde o mañana. Sé que tuvieron una noche
- 2:57larga la noche pasada. Nuestros escuchadores
- 3:02son compradores internacionales y viajeros. Muchos
- 3:05de ellos ya conocen a Suma desde Miami o Nueva
- 3:09York o Dubái. The excitement around this opening,
- 3:14this whole ski season has been very real within
- 3:17our community. So let's start with you, Nick.
- 3:23SUMA is globally a recognized brand. What's the
- 3:27story behind bringing SUMA to Vail, specifically
- 3:30to Vail and specifically to the Sebastian Vail?
- 3:33And what made this mountain destination the right
- 3:37fit for the SUMA concept? Bueno, buenas tardes
- 3:43a todos. Mira, creo que para mí, personalmente,
- 3:46he estado viniendo a Valle por muchos, muchos
- 3:48años y la única cosa que siempre encontré cuando
- 3:51vine aquí es que hay tanta energía. Tan pronto
- 3:54como salgas de Denver y entras al valle, hay
- 3:57esta energía palpable que sientes cuando llegas
- 4:02a la área y creo que eso es realmente algo que...
- 4:06...emboliza todo lo que Zuma es sobre, ¿verdad?
- 4:08Siempre que entras a un restaurante de Zuma,
- 4:10siempre sientes la energía del set. Lo sientes
- 4:13en el equipo, lo sientes cuando entras a las
- 4:16barras, en la mesa de sushi, en la mesa de rabata,
- 4:19y con la música. Es algo que realmente... Justamente
- 4:24se encaja con el set. Y también creo que... estar
- 4:29en el Sebastian con la clientela de alta rentabilidad
- 4:32que viene al Sebastian y que es tan familiar
- 4:35con Vail, hace perfecto sentido para nosotros
- 4:40estar aquí. Y sabes, Summa también es paralelo,
- 4:46al menos de lo que he visto, no solo con el cocinero
- 4:52de alta rentabilidad. platos, etcétera, y gastronomía,
- 4:57pero también música, y no sé si, um, quiero decir,
- 5:00al menos la vibra que siempre siento, y, uh,
- 5:03Bale ha tenido, ya sabes, una escena de música
- 5:05progresiva en los últimos, ya sabes, un par de
- 5:08años, y yo personalmente he visto que, um, que
- 5:12la ambiencia y el ambiente han cambiado, um,
- 5:16realmente creo también que estamos competiendo
- 5:19con destinos como Aspen, que es un gran, um,
- 5:23culinary you know foothold so i think um suma
- 5:27is just a perfect brand and it's it's i i believe
- 5:31that um our our skiers our audience our community
- 5:34was you know really looking for something like
- 5:38this um in in veil village so i think it really
- 5:41matches the synergies of what veil is is is now
- 5:45and it's actually becoming i know the veil resource
- 5:48is allocating a lot of um dinero e inversión
- 5:53en la escena musical y la escena culinaria, no
- 5:56solo un esquema. Así que creo que es el momento
- 5:59perfecto. Sí, creo que estamos en una compañía
- 6:02muy buena en Vail. Hay algunos restaurantes fenomenales
- 6:04y, honestamente, habiendo pasado las últimas
- 6:09dos noches en el restaurante con invitados dentro
- 6:12del restaurante, realmente sentimos una sensación
- 6:17de ser parte de la comunidad y Estamos muy honrados
- 6:21de estar aquí. Como dije, siendo en Vail y hablando
- 6:26con los locales, todos nos han abrazado y se
- 6:32sienten extremadamente emocionados por estar
- 6:35aquí. Como dijiste, Zuma no solo se basa en el
- 6:39aspecto culinario, sino que se basa en todo.
- 6:42Se basa en la energía cuando entras desde el
- 6:44comienzo hasta el final. Cuando entras al restaurante,
- 6:46estás invitado por los chefes, estás invitado
- 6:48por la recepción también. La energía detrás de
- 6:51la robata con la cocina abierta y también con
- 6:53el aspecto del sushi. Pero se lleva a más con
- 6:56la música y ese es un aspecto tan importante
- 6:58de nuestra marca globalmente. Necesitas sentir
- 7:02eso cuando entras porque comes. cuando tienes
- 7:04una comida, se incrementa todo. Tiene que estar
- 7:07disponible en todos los aspectos. Una de las
- 7:11conversaciones más geniales que tuve la noche
- 7:14pasada fue con uno de los propietarios o uno
- 7:17de los socios de Sweet Basil y Mountain Standard
- 7:20y ella dijo que entró a casa a principios de
- 7:24la noche y realmente sintió la energía aumentando
- 7:28durante la noche hacia el final de la noche y
- 7:30eso fue... programado, ese es un efecto intencional.
- 7:37Sí, ya sabes y hoy en día con AI y todo y esto
- 7:45es una tendencia que estoy segura de que ustedes
- 7:47estén conscientes de esto es que todos están
- 7:51buscando experiencias hoy en día y Y en Vail,
- 7:56no solo es la experiencia de esquí, sino la experiencia
- 8:00después de ir a esquí. Y creo que Suma, como
- 8:04Francisco mencionaste, y todos saben que mi podcast
- 8:08es bilingüe, lo que Suma ofrece es una experiencia
- 8:13total, desde que entras hasta que sales del restaurante.
- 8:18Y eso es lo que yo estoy viendo ahorita, es que
- 8:21muchos de mis clientes... contando temas de AI,
- 8:25de Zoom, de los podcasts que estamos haciendo
- 8:28ahorita, que es virtual, están buscando experiencias
- 8:31físicas con los amigos, con los familiares. para
- 8:50lo que la generación más joven, creo, está realmente
- 8:53buscando, que es una experiencia. No solo, ¿sabes?,
- 8:57comer mucho, comer gran comida, sino tener una
- 9:00experiencia en sí misma. Así que, Francisco,
- 9:03¿sabes?, cocina japonesa de alta calidad en medio
- 9:07de los Rockies. Suena increíble. Pero también,
- 9:12no sé, creo que es desafiante en algún modo.
- 9:15¿Cómo estás abordando la sourcing? Sí, mira.
- 9:43¿Cómo marca en sí suma la consistencia? Tú lo
- 9:48dijiste al principio, la parte de la consistencia
- 9:49es lo más importante, lo que llevamos la marca.
- 9:53Teniendo más de 30 restaurantes globalmente,
- 9:55eso siempre lo tratamos de mantener. Por la parte
- 9:58de Bale, siempre vemos que en las ciudades siempre
- 10:02es complicado encontrar los productos, pero en...
- 10:06Siendo Suma, teniendo otros restaurantes alrededor
- 10:10de Estados Unidos como Miami, Nueva York, Boston,
- 10:13nos permite empujar a nuestros proveedores a
- 10:17traer producto fresco constantemente a Aveo y
- 10:21tener la mejor calidad y la misma consistencia
- 10:24que tenemos en cualquiera de nuestros restaurantes,
- 10:26la mantenemos en los restaurantes. Entonces nos
- 10:28permite tener el aspecto de sushi como el aspecto
- 10:31de robata. constantemente en ese nivel que aspiramos.
- 10:37Nosotros nunca enviaremos un plato o haremos
- 10:39un plato o dejaremos que un plato sea la carta,
- 10:41al menos que nos dé el estándar que queremos,
- 10:45porque el cliente se merece lo mejor, claro.
- 10:48Y en cuanto a la carta en sí, esperamos que platos
- 10:53como el chilean Sivas, no porque sea chileno,
- 10:56pero platos... Yo soy chileno, entonces me encantaría
- 11:01que fueran partes de algo muy tradicional de
- 11:06esto. Teniendo 25 años en la industria, la carta
- 11:13ha sido muy formada sobre los sitios que tenemos
- 11:16realmente. Entonces, lo que siempre tratamos
- 11:20de hacer es que 80 % de la carta es... similar
- 11:24alrededor de todo el mundo, pero el 20 % de esta
- 11:27carta siempre la formamos a lo que es el town
- 11:31o la ciudad o el país en sí. Entonces, en veo
- 11:34hemos hecho algo de lo mismo. Tenemos postres,
- 11:37tenemos platos que se han hecho solamente para
- 11:42la temporada aquí, para la temporada. Y ahora
- 11:44abriendo también, cuando abramos la temporada
- 11:46de invierno, traeremos platos como un cinnamon
- 11:49roll con toques de pino. Entonces tendremos algunas
- 11:55cositas ahí que le darán un toque de Navidad
- 11:58o de invierno al restaurante. Y me comentaste...
- 12:05Me comentaste que entonces en la carta el 80
- 12:07% se queda consistente porque lo hablamos al
- 12:10principio también del podcast que lo más que
- 12:12la gente busca es la consistencia. Correcto.
- 12:14Y ese otro 20%, más de postre, ¿habrá algún,
- 12:19no sé si lo tienen ya pensado, hablar, ¿hay algún
- 12:24plato de entre o de sushi que sea únicamente
- 12:29para Suma Veo? Sí. Mira, producto en sí, iremos
- 12:35abriendo el producto mientras venga entrando.
- 12:37Nosotros siempre cuando tratamos de abrir los
- 12:39restaurantes, abrimos con la carta que conocemos
- 12:41y lo que entendemos y lo que la clientela, como
- 12:43tú dices, la clientela viaja entre nuestros restaurantes,
- 12:46lo que ellos entienden. Cuando tengamos esto
- 12:48definitivamente al 100 % como lo queremos, vamos
- 12:51introduciendo platos. locales, porque tratamos
- 12:54de trabajar también con el productor local, el
- 12:57productor local, el mejor tomate, o el que tengan
- 12:59el mejor cerdo, o el que tengan el mejor lamb,
- 13:01cordero, para poder agregarle ese producto a
- 13:06nuestra robata, el cordero, la última vez que
- 13:09estuvimos aquí probamos un cordero local que
- 13:11fue espectacular, entonces es un plato que estamos
- 13:13trabajando ahora, obviamente estamos en la apertura,
- 13:16pero lo agregaremos levemente en las siguientes
- 13:19semanas a la carta. Perfecto. La verdad es que
- 13:37me está dando hambre. ¿Y cuál será la noche típica
- 13:46en el restaurante de Zuma Vale? ¿Qué esperan
- 13:49nuestros escuchadores cuando lleguen a Zuma Vale?
- 13:53Primero de todo, me encanta cuando dices Nicolás.
- 13:55Suena increíble. Suena más fancífico. Suena mucho
- 13:58más fancífico. Exactamente. Mira, creo que hemos
- 14:03dicho la palabra mucho, ¿verdad? Hemos dicho
- 14:05que usamos la palabra energía y eso es algo que
- 14:07es tan importante para el ADN de nuestras marcas,
- 14:10donde sea que tengas un Zuma. Queremos que la
- 14:14gente sienta, cuando entra en el restaurante,
- 14:16la energía de toda la experiencia que tienen.
- 14:20Cuando entras en Zuma, entras directamente en
- 14:24el bar. El diseño del restaurante es muy específico
- 14:31al diseño alpino. Tienes maderas calientes, bosques...
- 14:38Hay mucha cadena común entre todos nuestros zumos,
- 14:41tenemos mucha piedra detrás del rebanador de
- 14:44sushi y el rebanador de rabata. Esto no es diferente,
- 14:47se siente muy caliente y muy alpino, diría yo.
- 14:53El hallmark de un restaurante zumo es la experiencia,
- 15:00la experiencia en general, la comida, los bebidas,
- 15:04la hospitalidad, la hospitalidad caliente. Vail
- 15:09no va a ser diferente a los otros zoomers que
- 15:13tenemos en todo el mundo. Mucha gente que está
- 15:17en Vail, como tú, a la temporada o a tiempo completo,
- 15:24han estado en un zoomer. Ya sea en Miami, o Londres,
- 15:29o Miquinos, o Madrid, o el sur de Francia, o
- 15:34donde sea. Ellos saben qué esperar. Creo que
- 15:38es importante que hablemos también del equipo
- 15:41que está aquí. Mucha parte del equipo de liderazgo,
- 15:45tanto en el frente de la casa como en el fondo
- 15:48de la casa, han trabajado dentro del ecosistema
- 15:52de Zuma por años. Empezaron como su chef y ahora
- 15:55son chef ejecutivo de este restaurante. Nuestro
- 15:58gerente general ha estado dentro de la compañía
- 16:00durante seis años. Comenzó en Miami y luego en
- 16:02Boston y ahora está aquí en Bale. realmente imparten
- 16:07mucho de la DNA del zoomer que es tan importante
- 16:11para nuestra marca, que realmente define a nuestra
- 16:12marca. Así que eso es muy importante saber. Así
- 16:15que en realidad trajeron... ¿Van a vivir en Vail
- 16:19todo el tiempo? Sí, están aquí. Sí, están aquí.
- 16:21Tenemos, quiero decir, 85 % de nuestro equipo
- 16:25de liderazgo es de un zoomer. Sí, 85 % es de
- 16:29un zoomer. Tenemos... Tenemos una de nuestras
- 16:33gestoras que ha estado en la comunidad de Vail
- 16:36durante unos 7 años. Ella se unió a nuestro equipo
- 16:39y estamos encantados con ella. Ella ha pasado
- 16:43los últimos 6 meses entrenando a otros Zoomers
- 16:46para que ella entienda el DNA. Es muy importante
- 16:52para nosotros como empresa y como marca que realmente
- 16:55investimos en nuestra gente para que ese DNA
- 16:57consistente... el invitado obtiene esa experiencia,
- 17:01ese DNA consistente. Sí, se traduce al invitado
- 17:04al final del día. Tengo una pregunta y no la
- 17:08he leído, pero ¿tienes un área de DJ en Zoomavail?
- 17:15Desafortunadamente no lo tengo. Ahora voy a ser
- 17:18mi primer lugar donde voy a ir cuando vuelva,
- 17:24va a ser el Zuma Bales. Debería ser, porque si
- 17:28descubrimos que estás en otro lugar, tendremos
- 17:30gente de todos lados. No, mira, tenemos un DJ.
- 17:35No quiero decir que sea un centro, pero es un
- 17:39poco... La barra, al lado de la barra, es una
- 17:42estación de DJ y adecuada a eso es lo que llamamos
- 17:47la mesa de Izakaya, que va a ser una mesa muy
- 17:50divertida, comunal, muy divertida, área energética.
- 17:54Y hay un PDR detrás de la mesa de DJ también.
- 17:56Que abre y cierra. Cuando construimos los restaurantes,
- 18:02cuando miramos el diseño total, desde el comienzo
- 18:04hasta el final, siempre ponemos eso en perspectiva.
- 18:07¿Dónde va a vivir la energía? Como dijiste, es
- 18:10una experiencia. Después de la cena, después
- 18:13de la comida, quieres terminar en algún lugar,
- 18:16¿verdad? ¿Por qué ir a algún lugar más cuando
- 18:17puedes continuar teniendo esa experiencia y terminar
- 18:22con un buen sabor en tu boca con nuestros grandes
- 18:24cócteles al final del día, ¿verdad? Y con la
- 18:26música y el ambiente y conocer a la gente y conectar,
- 18:29¿verdad? Y también, volviendo a tu pregunta original,
- 18:35¿sabes? Apres es una gran parte de la experiencia
- 18:41de Bale, no importa donde vayas. Nuestro es muy
- 18:47diferente. Queremos empezar la noche a un determinado
- 18:53nivel y terminarla a un determinado nivel. Eso
- 18:56es lo que vamos a hacer. Va a ser una experiencia
- 19:01fenomenal para cualquiera que venga al restaurante.
- 19:03Porque ahora mismo... Estás en Shtad, ¿no? ¿Tienes
- 19:08alguna escena apresada en el restaurante? Tenemos
- 19:14Kitzbühel, Kitzbühel, Shtad. Hicimos pop -up
- 19:19en Shtad este último invierno. Hemos estado haciendo
- 19:25Kitzbühel por unos seis años. Y poco a poco vamos
- 19:31añadiendo más y más. Focamos los últimos ochenta
- 19:37o seis años en ubicaciones de verano. Y vemos
- 19:41que nuestra clientela se mueve de una ubicación
- 19:44a la otra. También abrimos Cortina el verano
- 19:47pasado. Lo he leído exactamente. Así que me pregunto,
- 19:51por eso pensé que ya tenías un gusto de la cena
- 19:55fresca, al menos en Europa, no en Estados Unidos,
- 19:57sino en Europa. Y sabes, la energía que vemos
- 20:00durante el verano es muy similar a la energía
- 20:03que vemos en nuestros lugares de verano, ¿sabes?
- 20:05Lo que es increíble, es hermoso verlo. Es solo
- 20:07en un ambiente más caliente, más cómodo, ¿verdad?
- 20:11Sí. Sí. ¿Alguna... Hablas un poco sobre los cocteles
- 20:17y la barra, etc. ¿Alguna coctela de signatura
- 20:20que debería probar cuando voy a la Zuma Vale?
- 20:25¿Alguna cosa? Honestamente, esta es una de mis
- 20:30preguntas favoritas porque cuando la gente me
- 20:32pregunta cuál es tu coctel favorito o cuál es
- 20:35tu menú favorito, es como, ¿cuál es mi hijo favorito?
- 20:38Es difícil elegir entre todos. Todo depende de
- 20:41tu estilo. Personalmente, me encanta Azuma Negroni.
- 20:46Es realmente mi go -to y eso es lo que espero
- 20:50que tengas cuando vayas. Tengo el Ricotónico.
- 20:56Él le gusta el Ricotónico. Honestamente, hay
- 20:58algo para todos. Si te gusta Spirit Forward,
- 21:00tenemos cocteles Spirit Forward. Si te gusta
- 21:02un poco más Citrus Forward, cocteles Citrus Forward,
- 21:06tenemos esos. Fruits Forward, cocteles, tenemos
- 21:08esos. Murguesas picantes. Murguesas picantes.
- 21:10Tenemos un director de bebidas global que es
- 21:14un genio absoluto. Ha estado con la compañía
- 21:16por 25 años ahora. Y él realmente establece las
- 21:20normas para todas nuestras barras. y con él tiene
- 21:25un equipo de directores de bebidas regionales
- 21:27que tienen un equipo de bartenders con los que
- 21:30trabajan muy, muy cerca para mantener los estándares
- 21:33de lo que la gente esperaría en Azuma. Los bebidas
- 21:37picantes probablemente serán los go -to para
- 21:44los aparatos. Eso es bueno, porque tenemos una
- 21:48margarita de fruta de pasión picante picante
- 21:50que es ridícula. Así que esa es la cosa. Me encanta
- 21:53esa bebida, así que depende de en qué ambiente
- 21:56estoy. Y creo que, a tu punto, si está hirviendo
- 22:00afuera, tal vez quieras algo como un Negroni
- 22:02que te calienta, o una margarita de frutas de
- 22:04pasión que te calienta desde el interior. Si
- 22:07es un día de verano caliente y quieres venir
- 22:09a comer un coctel antes de la cena, yo haría
- 22:13la margarita de frutas de pasión de raspberry.
- 22:15Y si estás interesado en el vino, nuestro programa
- 22:17de vino, nuestro equipo también es genial en
- 22:21ese aspecto. Are you planning to be open during
- 22:24lunch or what are the hours of operation? Is
- 22:27it lunch or just dinner? Right now it's dinner
- 22:31only, so in the season we'll open up for about
- 22:344 o 'clock when people get off the slopes and
- 22:37they can ski right in. And as you know, the Sebastian
- 22:41is kind of, you know, ski in, ski out, right?
- 22:44So base camp is two minutes away. Drop the skis,
- 22:47come to the bar and have a cocktail at Zuma.
- 22:51He hostado tantos eventos durante los años en
- 22:55el Valle de Sebastián, en la barra de ahí, etc.
- 22:59Así que ahora voy a tener que cambiar mi sitio
- 23:02para el Valle de Zuma. Vamos a decirle al Sebastián
- 23:07que lo dijiste, no te preocupes. No, perdón.
- 23:10No, quiero decir, va a estar dentro del Valle
- 23:12de Sebastián, pero, ya sabes, haré algo en ambas
- 23:15áreas. Antes de terminar, ¿hay algún evento especial
- 23:22o experiencias que ustedes estén planeando para
- 23:25este verano o la temporada de esquí? O sea, en
- 23:30sí mismo, la apertura fue un gran éxito. ¿Algo
- 23:36especial que puedas compartir con nosotros para
- 23:39la temporada de esquí o el verano? Sabemos que
- 23:44hay muchas oportunidades en Vail. Pero creo que
- 23:49la prioridad ahora mismo es enfocarnos en asegurarnos
- 23:53de que todos lleguen a la velocidad, que el servicio
- 23:57esté en el lugar adecuado. Este es un público
- 24:01muy sabio que tenemos aquí y no lo tomamos por
- 24:05obligado. Queremos asegurarnos de que el alimento
- 24:08y el servicio estén en el lugar adecuado. Y luego
- 24:12tenemos muchas discusiones internas. Tenemos
- 24:16un terreno que programaremos en algún momento.
- 24:20Sabemos cuán popular es la temporada de boda
- 24:23en septiembre y octubre. Así que tenemos un jefe
- 24:29de eventos aquí que está intentando exponer a
- 24:34Zoom Avail a ese público también. oh and the
- 24:37mad i mean literally we already have a mahjong
- 24:40or i don't even know how to pronounce it i'll
- 24:45put it you know i i will i will make sure i put
- 24:49it in my social um all right so nick and nick
- 24:55and francisco for our listeners who want to make
- 24:58a reservation o un seguimiento de lo que está
- 25:01sucediendo en Zoom Avail, ¿dónde pueden encontrarlos
- 25:04o cómo pueden hacer una reserva? Quiero decir,
- 25:08toda nuestra información está constantemente
- 25:11actualizada en el sitio web. 100 % recomendaría
- 25:15a todos seguir a Zoom Avail en Instagram. Sé
- 25:20que todos tienen Instagram en estos días. Tenemos
- 25:22un equipo fenomenal que mantiene eso actualizado
- 25:25con cualquier tipo de información. Y hay un enlace
- 25:29de reservaciones allí. Hay enlaces de reservaciones
- 25:31en nuestro sitio web. Y también en el sitio web
- 25:35de Sebastián Veo. Sí, está en el sitio web de
- 25:39Sebastián Veo. Si quieres, te daré mi número
- 25:41de teléfono y me puedes enviar un mensaje directo.
- 25:44No te lo voy a dar. Estoy haciendo reservaciones
- 25:47todo el día. Sí, lo hacemos todo el día. Todo
- 25:50el día. Te daré tu número, pero no diré... ¡Done!
- 25:53¡Done! ¡Done! ¡Done! ¡Done! ¡Done! ¡Done! Muchas
- 25:55gracias y muchas gracias por tu tiempo, porque
- 25:58sé que es una semana ocupada para ti. Y hablamos,
- 26:22te cuento lo que veo desde acá de Veo, de las
- 26:25oportunidades que hay, obviamente del lifestyle
- 26:28y de los restaurantes, etcétera, como lo es el
- 26:31Sumaveo. Recuerde suscribirse a mi podcast, que
- 26:34lo saco todos los miércoles en Spotify y a mi
- 26:36YouTube, a Vea en Veo, que tengo un video nuevo
- 26:39todos los jueves. Muchísimas gracias por su tiempo,
- 26:43por el tiempo de todos ustedes esta tarde y nos
- 26:45vemos muy pronto en los trails de Veo, porque
- 26:48es verano. Hasta luego. Gracias. ¡Gracias!