Latest / Gaeilge Weekly / #17: "San Anois" (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#17: "San Anois" (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:00
You now isn't Gaeilge weekly the irish language podcast agus out
0:04
even say with two eipeasóid. One in slowdown, simplí Ghaeilge
0:09
the other influence normal pass Gaeilge for more resources.
0:13
Just like this, however, to learn irish online telecom.
0:18
And if you want in contact with us, every feedback about
0:21
podcast, you can send us an email at Liam that learn irish
0:25
online at gmail com. Rinne mé.
0:30
No is. Is éan.
0:46
Níl. You can.
0:56
San. San.
1:03
Gaeilge weekly eipeasóid uimhir 17 fáilte ar ais go dtí an
1:07
tseachtain seo go bhfuil weeki agus tá súil agam go bhfuil gach
1:11
rud go maith pé áit a bhfuil tú Éire Ríocht Aontaithe na Stáit
1:16
Aontaithe freisin. Bíonn a lán daoine ag éisteacht
1:20
ón astráil agus an nua shéalainn hastráile and zeeland.
1:24
So agus a lán áiteanna eile freisin.
1:26
Tá daoine i gcatar ag éisteacht linn linkedin stáin.
1:31
Bhí duine éigin i mbaile rúis freisin ceapaim so.
1:36
Súil agam go bhfuil gach rud go maith pé áit ina bhfuil tú over
1:41
your lesson from. An tseachtain seo is le Gaeilge
1:45
weekly. Tá 6 beagáinín níos.
1:48
Difriúla ón seachtainí roimhe seo.
1:52
Mar de ghnáth bíonn mé ag labhairt faoin topaic céanna ar
1:56
an leagan níos life agus an leagan níos simplí.
2:01
Ach an tseachtain seo don chéad uair, bhí í agam ar an leagan
2:07
níos líofa. So for the first time i gceist
2:09
on the workload podcast, bhí mé ag labhairt le caitríona ní
2:13
mhaoláin so tá an ceann sin amach anois Catherine tá 6
2:18
deacair chun cur síos a dhéanamh i so difficult to describe
2:23
exactly cad a dhéanann Catherine mar déanann sí a lán rudaí
2:28
difriúla agus bhí muid ag labhairt faoi sin.
2:32
Sa phodchraoladh bíonn sí ag cur amach rudaí.
2:37
Bhuel ag cur amach an podchraoladh atá aici níos mó ná
2:41
aon rud eile atá podchraoladh aici.
2:44
Darb ainm sílim that agus tá siad leat go hiontach má
2:49
thaitníonn an podchraoladh seo leatsa you this podcast seans má
2:53
d'aithneodh an podchraoladh sin leat freisin.
2:56
Sílim deas so cuirfidh mé nasc sa description ar aon nós.
3:01
Freisin bíonn sí ag déanamh rudaí le bloc tg 4 agus
3:05
uaireanta raidió na Gaeltachta is ceoltóir í so tá ip amach
3:11
aici freisin ar spotify saghas ceol éireannach ceol as Gaeilge
3:17
ceol traidisiúnta. Agus yeah, bhí sí ag obair mar
3:20
mhúinteoir mata roimhe seo i ngaelscoil anois.
3:24
Tá sí ag déanamh post beagáinín difriúil freisin.
3:28
Bhí sí ina cónaí i mar slána ag múineadh an béarla agus bhí an
3:33
beirt againn inár gcónaí i mbarcelona ag an am céanna
3:38
bolivar at the same time, ach ní raibh seans.
3:41
Bhuel, bhí seans againn, ach just níor tharla 6 gur bhuail
3:46
muid le chéile nó níor chas muid le chéile in bhronnann tú
3:50
isteach an mhí seo. Ag aon am ansin so bhí muid
3:54
saghas ag gáire ar an bpub gaelach go raibh like cinnte.
3:59
Bhí oíche amháin a raibh muid sa phub nó sa teach tábhairne
4:03
céanna, nó b'fhéidir lá amháin bhí muid ar an metro céanna agus
4:09
ní raibh a fhios againn you tada faoin duine eile faoi sin nó
4:13
anything but the person. Ní raibh aithne againn ar chor
4:16
ar bith. Ach ar aon nós, bhí sin go
4:19
hiontach. Ar ndóigh, ní raibh mé in ann
4:21
leagan níos simplí a dhéanamh den podchraoladh sin sin
4:25
agallamh sin of that interview, so mar sin beidh mé ag labhairt
4:29
faoi thopaic beagáinín difriúil ar an leagan níos simplí an
4:34
tseachtain seo. Faoi láthair, tá mé sa
4:38
phortaingéil phioc mé anseo aréir an saghas turas deireanach
4:43
nó an. Saghas na laethanta saoire na
4:47
laethanta saoire leithscéal deireanach den samhradh.
4:51
Mar a dúirt mé an tseachtain seo caite, beidh mé ag eitilt ar ais
4:55
go héirinn go luath ar an aoine 1 de mhí mheán fómhair i saghas
5:02
saghas oiriúnach. So is fitting 6 1 de mhí mheán
5:06
fómhair mar is dócha is é sin an dáta saghas traidisiúnta a
5:12
chríochnaíonn an samhradh agus is é sin dáta a bhfuil mé ag dul
5:17
ar ais go héirinn. Ach sin ráite, ní bheidh mé ag
5:21
dul ar ais ach ar feadh cúpla seachtain agus ansin fillfidh mé
5:26
ar an Spáinn return to spain ceapaim ach i gcónaí ní maith
5:31
liom a bheith ag déanamh an iomarca pleananna don todhchaí.
5:36
I don't like to be taken to any plans for the future agus bhí mé
5:40
ag iarraidh labhairt faoi sin. An seachtain seo.
5:45
You know, sa lá atá inniu ann is saghas clóis é é says rialtais é
5:51
chun a bheith ag rá rud éigin cosúil le you know i mbéarla,
5:55
bíonn na moment nó bhí present. Cad é an saghas seanfhocal i
6:02
mbéarla? The past is history mar as
6:04
mistry agus rudaí cosúil leis seo agus freisin le mindfulness
6:08
agus rudaí eile just an t am ar fad.
6:13
You know cloistear daoine ag rá rudaí cosúil leis sin agus faoi
6:17
cé chomh tábhachtach so that important is a bheith sa nóiméad
6:22
seo a bheith san anois really bíonn now agus gan a bheith ag
6:28
smaoineamh faoin todhchaí nó gan a bheith ag smaoineamh.
6:32
Faoin aimsir chaite freisin faoi saghas rudaí a tharla roimhe
6:37
seo. Agus domsa tá 6 sin an
6:41
tábhachtach. Ní déarfainn go bhfuil mé an
6:45
mhaith agus bhain 6 riamh arís, ach tá mé ag éirí níos fearr
6:51
agus gan dabht le déanaí. Saghas thug mé faoi deara.
6:57
Just cé chomh sásta atá mé agus an méid áthas atá orm agus
7:01
b'fhéidir níos mó ná áthas sa morden happiness an saghas
7:05
suaimhneas nó síochán a thagann orm so píos gan a bheith leamh
7:11
nuair nach mbíonn mé. Trína chéile faoin todhchaí nó
7:14
trína chéile faoi rudaí roimhe seo.
7:19
Is féidir leat é sin a dhéanamh. B'fhéidir cúpla bealach.
7:23
Domsa. Níl 6 éasca chun.
7:28
A bheith ag smaoineamh faoi anois agus gan a bheith ag
7:31
smaoineamh faoin todhchaí ceapaim.
7:34
Sin an rud domsa is cuma liom faoi rudaí a tharla roimhe seo.
7:39
B'fhéidir bíonn mé buartha faoi ar feadh 5 nóiméad 10 nóiméad
7:43
ach. Tar éis é sin is cuma liom.
7:47
Tá mé just mórán mar ní féidir leat aon rud a dhéanamh faoi.
7:53
Sin indisputable, ní féidir leat argóint a dhéanamh faoi sin.
7:59
Gach rud a tharla roimhe seo, ní féidir leat aon rud a athrú faoi
8:03
seo. Caithfidh tú a bheith.
8:05
So caithfidh díoma a bheith ort to be disappointed faoi ar feadh
8:10
cúpla nóiméad cúpla uair agus ansin bang tá 6 imithe.
8:14
Caithfidh tú an ceacht a fhoghlaim you know ceapaim gach
8:18
rud sa saol, is féidir leat rud éigin a fhoghlaim uaidh.
8:23
Caithfidh tú é a fhoghlaim ionas ionas nach dtarlaíonn 6 arís.
8:28
Ach ansin caithfidh tú just dul agus tusa arís is rud é
8:33
cloiseann cloiseann tú go minic ó réaltaí spóirt SO from chun
8:38
spórt showers 6 go raibh ceann de na píosaí comhairle is fearr
8:43
you know ag gach spórt ach go háirithe spórt cosúil le
8:46
b'fhéidir an galf. Cinn eile a deart freisin na
8:52
cinn an teicniúil a bhfuil a lán brú ar rud éigin ana bheag.
8:58
You cosúil leis an galf, tá an méid sin brú ar just caithfidh
9:04
an club a bheith ag bualadh leis an liathróid díreach ar an
9:08
bpointe sin. Agus más rud é go bhfuil 6 2mm
9:13
2mm gabh mo leithscéal. Agus más rud é go bhfuil 6 2mm
9:19
níos airde. Beidh tú sa roth nó sna crainn
9:23
nó san uisce sa ghalf mar shampla an rud céanna leis an
9:28
dearcadh just an smál Martin sin.
9:31
Go háirithe sna spóirt sin. Bíonn daoine ag rá an saghas
9:35
píosa comhairle is fearr ná. Má dhéanann tú botún.
9:39
Okay cad é? Tú dul i ngleic leis caithfidh
9:43
tú glacadh leis go dílis, ach caithfidh saghas treoir a bheith
9:48
agat. B'fhéidir just tapa a dhéanamh
9:51
ar riser bhain chuile nó rud éigin cosúil leis sin agus ansin
9:56
tá 6 imithe ó do cheann mar ní féidir leat aon rud a dhéanamh
10:01
faoi cheart dúinn an about agus ceapaim.
10:06
You know taobh amuigh den spórt freisin, tá 6 sin an tábhachtach
10:09
mar gach lá domsa ar aon nós déanamh botún b'fhéidir ag an
10:14
obair. B'fhéidir leis an chaoi a bhí mé
10:16
ag labhairt le duine éigin eile. B'fhéidir leis mo chuid saghas
10:21
pleanála mar time keeping na rudaí.
10:24
Mar sin, b'fhéidir tá mé cócaireacht agus yeah, bíonn an
10:29
pasta sa phota ar fad. Níl a fhios agam 5 nóiméad níos
10:33
mó. Nó ba cheart 2 so gach lá.
10:36
Bímid ag déanamh botún agus. Domsa níl 6 ró deacair anois
10:43
chun just rá okay tá 6 imithe d'fhoghlaim mé rud éigin uaidh
10:48
freisin. Bhí díomá orm faoi ach tá 6
10:51
ceart go leor. Tá mé chun díriú isteach ar an
10:54
gcéad rud eile go bhfuil 6 focusing on the next thing mar i
10:58
gcónaí beidh rud éigin eile ok b'fhéidir cailleann tú cluiche
11:02
peil agus tá tú ag smaoineamh. Rinne mé a lán botún sa chluiche
11:08
sin agus níl cluiche eile againn.
11:12
Ar feadh dhá seachtain, mar shampla.
11:16
Agus tá tú in ann. Ní bheidh aon seans agam saghas.
11:20
Is dul i ngleic leis sin nó ní bhíonn seans agam rudaí a
11:25
dhéanamh níos fearr roimh an gcéad chlár eile agus b'fhéidir
11:28
sa chéad chluiche eile ní bheidh mé ag imirt fadhb playing,
11:33
b'fhéidir. Ní raibh, ar ndóigh, an
11:36
bainisteoir mé mar gheall ar na botúin sin mar the manager on
11:40
picket those mistakes ach. Fós an oíche sin is féidir leat
11:46
díriú isteach ar do recovery mar shampla agus codladh maith an
11:52
chéad lá eile. Is féidir leat díriú ar
11:56
beagáinín traenáil a dhéanamh beagáinín stressing a dhéanamh.
12:00
You know, i gcónaí tá rudaí. An bhfuil tú saghas i gceannas
12:04
ar na rudaí sin you think you're in control of agus.
12:11
You know, bíonn siad ag teacht. Arís is arís is arís de ghnáth
12:16
bíonn seans eile agat go han luath tar éis botún nó tar éis
12:20
droch rud. Bíonn seans agat go han luath
12:23
chun rudaí a dhéanamh níos fearr agus chun feabhas a chur ar an
12:29
gcaoi a dhéanann tú rud éigin. Ach ag dul beagáinín saghas níl
12:36
6 teanglann ansin ach an rud atá mé ag rá domsa níl 6 ró deacair
12:42
chun just moved on, you know bogadh ar aghaidh agus díriú
12:46
isteach ar an gcéad rud eile just moved on to the next thing,
12:50
ach an chaoi i gcónaí atá beagáinín níos deacra dom.
12:55
So things but true for me is é sin gan a bheith buartha faoin
13:00
todhchaí. Nó b'fhéidir buartha é sin an
13:04
focal ceart air, ach gan a bheith saghas prepaid nó just
13:09
gan a bheith ag smaoineamh faoin todhchaí.
13:11
You know, ar ndóigh, tá difríocht idir ag smaoineamh
13:14
faoin todhchaí ag smaoineamh faoi mhí mheán fómhair mí
13:17
dheireadh fómhair. I gcomparáid le bheith buartha
13:21
faoi faoin tréimhse sin. About that time period.
13:28
Tá 6 an éasca ceapaim i gcónaí a bheith.
13:32
Gafa leis an todhchaí agus ag rá okay má dhéanaim é seo inniu
13:38
ansin beidh muid san áit sin i gceann seachtain agus beidh mé
13:42
in ann an gcúl seo nó an sprioc seo a bhaint amach i gceann
13:46
míosa. Bíonn siad síos chun dul i mbun
13:49
nó freisin ar is rud saghas dearfach é sin.
13:53
B'fhéidir ag rá okay tá mé chun an todhchaí agus an íomhá sin
13:58
todhchaí suas image of future atá agam sa cheann tá mé chun é
14:03
sin a úsáid. Chun.
14:06
Mé féin a spreagadh sa treoir a bheith myself agus chun níos mó
14:10
rudaí a dhéanamh níos mó obair a dhéanamh chun saghas.
14:15
San féin feabhas a chur orm féin suas do satan prevent westlock
14:23
agus is féidir leat. An saghas na smaointe sin faoin
14:28
todhchaí a úsáid chun rud éigin productive a dhéanamh agus rud
14:33
éigin maith a dhéanamh ach. Ag an am céanna nó is féidir
14:38
leat. A bheith ag smaoineamh faoin
14:41
todhchaí i mbealach dearfach cosúil leis sin, cosúil le na
14:45
rudaí atá uait na rudaí atá tú ag iarraidh déanamh ach ag an am
14:51
céanna. Tógann 6 rud éigin uait.
14:56
Inniu sa téacs something from you say.
15:01
Mar shampla má tá mé féin anseo sa phortaingéil ag caitheamh
15:05
cúpla lá le cara. Bhuel cúpla cara actually.
15:10
Anseo ok is féidir a bheith ag rá bhuel muna dhéanaim an méid
15:15
obair seo an tseachtain seo, beidh mé an ghnóthach an
15:19
tseachtain seo chugainn. Nuair atá mé ar ais in Éirinn.
15:24
Agus níl mé ag iarraidh an brú sin a chur orm féin.
15:28
Níl mé ag iarraidh an brú sin sa dath breise a chur ar an saghas
15:33
future Liam an Liam sa todhchaí. Tá mé ag iarraidh a bheith
15:37
cineálta leis an duine sin, ach. You know, ní bheidh mé anseo sa
15:43
phortaingéil arís ar feadh tamaill seans ní bheidh mé anseo
15:48
le cairde agus na cairde atá agam anseo ar feadh tamaill so.
15:54
Caithfidh mé taitneamh a bhaint as.
15:58
Caithfidh mé mé an t am seo a úsáid.
16:02
Ní féidir liom a bheith leis. Ag an am céanna agus.
16:06
I gcónaí tá 6 faoi an saghas faoin cothromaíocht sin.
16:10
So it's about that balance. Agus b'fhéidir domsa is rud
16:15
saghas deacra. Chun an chothromaíocht sin a
16:19
fháil an chothromaíocht idir. Ag déanamh rudaí.
16:24
Don todhchaí mar shampla leis an obair ag cur isteach obair ag ag
16:29
taifeadadh a lán rudaí difriúla agus ag déanamh staidéar ar
16:35
rudaí cosúil leis an teagasc so standing, teaching agus.
16:40
Just ag cur isteach lán saghas uaireanta put in a lot of owners
16:44
ionas go mbeidh rudaí níos fearr agus i gcónaí ag íobairt owls
16:49
developing sa todhchaí. Chun an chothromaíocht a fháil
16:53
idir é sin agus a bheith. Anseo inniu.
17:00
Ag baint taitneamh as inniu gan a bheith ag smaoineamh faoi inné
17:04
nó amárach. Agus gan a bheith buartha faoi
17:07
cad a bheidh ar siúl. B'fhéidir i gceann cúpla
17:10
seachtain i gceann cúpla mí cén áit a bheidh mé ag fanacht agus.
17:16
Tá mé níos fearr ag déanamh é sin ná a lán daoine go háirithe.
17:21
Caithfidh mé a rá agus ní rud saghas texas é seo ach ceapaim
17:25
beidh a lán daoine ar saghas comhintinn liomsa is a scríobh
17:30
mé leis seo faoin saghas cailíní go háirithe.
17:35
An buartha faoin faoin todhchaí agus.
17:39
You know okay, tá mé ag bogadh, mar shampla go cathair nua.
17:45
Caithfidh an lóistín a bheith agam san áiteamh acommodation
17:48
roimh a théim. Beidh mé ansin idir 2023 go 2025
17:55
2025. Tiocfaidh mé ar ais anseo agus
17:59
tá mé an post sin a dhéanamh. You know b'fhéidir saghas
18:02
exaggeration é sin, ach go háirithe le cailíní i gcónaí.
18:07
Tugaim faoi deara so notas. Yeah go mbíonn siad ag déanamh
18:11
saghas long term plans bhíonn siad ag smaoineamh faoi.
18:15
B'fhéidir plean don bhliain seo ach freisin.
18:19
An bhliain seo chugainn agus. Rudaí cosúil leis an post agus
18:25
ba mhaith leo gach rud a phleanáil amach níos mó agus tá
18:28
6 sin ceart go leor a dhéantar gach duine difriúil ann
18:32
buachaillí freisin lán fíor a dhéanann an rud céanna.
18:38
Ach domsa. Is maith liom just agus mar a
18:42
dúirt mé, níl mé an mhaith aige, ach tá mé ag éirí níos fearr.
18:46
Just a bheith ag díriú isteach ar inniu.
18:49
Gan a bheith róbhuartha faoin. Faoin mhí seo chugainn nó faoi
18:54
cad a tharlóidh tar éis é seo nó 2024 an bhliain seo chugainn.
19:00
Just tá mé sásta a bheith. San anois b'fhéidir samhain
19:05
féidir leat é sin a rá as Gaeilge.
19:07
B'fhéidir is mise an t aon duine nó an chéad duine chun a rá, tá
19:12
sí in ann a bheith san anois ach.
19:15
Is maith liom é orainn 6 domsa it's may so you know domsa an
19:22
b'fhéidir an spreagadh agus an rud a chabhraíonn liom.
19:27
Maidir leis sin, thing that helps me movies me chun an
19:31
saghas dearcadh nó an meon sin a bheith agam sa teacht chun
19:34
outlook ná. Is féidir le rudaí athrú go han
19:40
tapaidh. Mar shampla.
19:44
Okay, is féidir liom scríobh síos anois saghas plean éigin mí
19:51
na samhna. I mbliana so november this year,
19:54
maidir le cén áit a bheidh mé cén áit a rachaidh mé má tá mé
19:59
dul in áit ar feadh deireadh seachtaine nó rud éigin.
20:05
Maidir leis an obair cén laethanta a bheidh mé ag obair
20:09
an sceideal atá agam? Cén rudaí nua atá mé ag iarraidh
20:13
déanamh leis an obair, ach is féidir le rudaí.
20:17
Saghas out of your control, so nach rudaí nach bhfuil tú i
20:20
gceannas orthu. Is féidir leis na rudaí sin
20:24
athrú go han tapa. You know, is féidir liom mar
20:28
shampla rá ok, tá mé ag iarraidh dul ar laethanta saoire i mí na
20:33
samhna. Tá gach rud níos saoire.
20:37
Má ghorm. Gach rud in áirithe díreach
20:41
anois. Ok, so everything's happy, but
20:44
right now so caithfidh mé an eitilt a chur in áirithe agus an
20:49
thástáil óstán freisin nó ar bb. Bhí mé ag fanacht hotels in
20:55
óstán iad de ghnáth so ach caithfidh mé an sásta lón airbnb
21:00
a chur in áirithe. Caithfidh mé an henry a chur in
21:03
áirithe ach ansin b'fhéidir. An seachtain deireanach bhí
21:08
deireadh fómhair, mar shampla. Cuirfidh duine éigin téacs orm.
21:13
Cuirfidh cara téacs orm ag rá éist.
21:17
Tá mé i mo chónaí anseo anois i díreach nó lisbon nó pé áit.
21:23
Tá seomra saor agam má tá tú ag iarraidh deireadh seachtaine a
21:27
dhéanamh i mo chathair agus caithfimid beagáinín ann le
21:31
chéile a bhfuil Twitter. Tá tú in ann teacht aon aon
21:36
deireadh seachtaine ar mhaith leat agus you know muna dhéanann
21:40
tú an iomarca pleananna don todhchaí.
21:44
I gcónaí is féidir leat na rudaí sin a dhéanamh is tá na
21:48
féidearthachtaí oscailte possibilities are open.
21:52
Is féidir a lán rudaí difriúla. Tarlú agus freisin is féidir le
21:58
lán rudaí difriúil a athrú. Agus domsa saghas cur amú
22:03
fuinnimh waste of energy i mo shaol ar aon nós a bheith ag
22:07
caitheamh an iomarca an iomarca am ar an todhchaí agus ag
22:13
pleanáil faoin todhchaí. Níos mó ná sin, is maith liom na
22:18
rudaí cearta saghas brookings a dhéanamh inniu.
22:23
Agus an todhchaí. It will take care of itself.
22:27
You know, mar a déarfá i mbéarla so.
22:32
Is é sin rud an tábhachtach domsa agus tá 6 cosúil le
22:35
freisin. Is féidir liom a bheith ag
22:38
pleanáil anois do mí na samhna mí na nollag agus ar okay.
22:44
Déanfaidh mé seo é seo anois agus freisin tá mé chun.
22:49
Saghas dul 3 beagáinín cruatán so go bhfuil 6 ar bith hardship
22:53
anois ionas go mbeidh rudaí níos éasca dom mí na samhna mí na
22:58
nollag ach ansin domsa nuair a dhéanaim é sin nuair a fheicim
23:02
ar mí na samhna mí na nollag, mar shampla.
23:06
Bíonn mé ag rá an rud céanna okay, déanfaidh mé rudaí níos
23:10
deacra dom féin. So will make things.
23:13
Bith trick from my self. Ionas go mbeidh rudaí níos éasca
23:18
i mí márta mí aibreán an bhliain seo chugainn, mar shampla, agus
23:25
tá tú ar aghaidh. I ceapaim an frása atá air i
23:29
mbéarla ná delayed gratification, so tá tú i gcónaí
23:33
ag rá ó. Déanfaidh mé é XYZ anois ionas
23:37
go mbeidh mé sásta sa todhchaí. Ach nuair a fheiceann tú ar an
23:41
bpointe sin sa todhchaí fós, tá tú ag déanamh.
23:44
Níl tú ag déanamh XYZ anois tá tú ag déanamh.
23:49
M agus ó ionas go mbeidh tú níos sásta sa todhchaí agus tá tú i
23:54
gcónaí, you know. Saghas race atá ann agus níl mé
23:58
just ag labhairt faoin faoin airgead.
24:00
Ar ndóigh, is fadhb é sin leis an leis an t airgead i gcónaí.
24:05
Is féidir domsa déan an rud céanna, bhí mé gur fhágaibh.
24:09
Níl mé chun dul amach anocht nó tá mé féin chun níos mó obair a
24:13
dhéanamh an tseachtain seo. Ionas go mbeidh mé in ann níos
24:17
mó airgid a thuilleadh agus beidh seans agam dul ag teastáil
24:21
ag deireadh na bliana nó beidh seans agam dul amach chun
24:25
deireadh seachtaine seo nó pé rud agus bím i gcónaí ag rá.
24:31
Yeah cuirfidh mé gach rud saghas ar aghaidh so that everything
24:35
ford agus nó back to you beidh mé gach rud.
24:39
An tseachtain seo chugainn an mhí seo chugainn agus uaireanta
24:43
just ní thógaim an deis a bheith anseo agus ag rá má tá gach rud
24:50
ceart go leor ceart go leor inniu.
24:52
I think today agus más féidir liom sroicheadh ar deireadh an
24:56
lae inniu agus fós tá gach rud ceart go leor faoin gcéad the
25:00
end of the day agus. Tá gach rud fós ceart go leor.
25:04
Sin an t aon rud atá ort déanamh.
25:08
Éiríonn tú maidir le marc an scéal céanna.
25:11
Just keep sin a dé caithfidh tú just a bheith ag díriú ar an lá
25:16
atá agat agus gan a bheith róbhuartha.
25:19
Faoi an bpáirc, mar ní chaithfidh tú déileáil le
25:22
amárach sa saol. I don't have to deal with two in
25:26
life. Ní bheidh tú i mórchraobh i
25:29
gcónaí. Beidh tú i inniu bhfuil a fhios
25:33
agat ach ar aon nós, ní chuirfidh mé ar chor ar bith
25:36
agus tá a fhios agam anois. Tá 6 cosúil gur bhuel is expert
25:41
mé nó rud éigin, ach just a fhios agam.
25:43
Bhí mé ag smaoineamh beagáinín faoi sin agus mise anseo ag
25:48
obair díreach anois agus. An rud greannmhar ná.
25:54
So tá mé ag fanacht anseo i dteach mo chara.
25:59
Tá cara agam i mbarcelona. Is cara albanach é scott friend
26:04
ach tá clann aige. Ina gcónaí sa phortaingéil anseo
26:10
i faró nó taobh amuigh de fear ó san algarve an phortaingéil
26:14
agus. Táimid ag fanacht mé féin agus
26:18
cúpla cara eile ionas táimid go léir inár gcónaí i mbarcelona.
26:23
Táimid ag déanamh suas laethanta saoire anseo agus táimid ag
26:26
fanacht i dteach mo chara mo chara albanach agus tá na cairde
26:33
sin imithe amach chun bricfeasta a ithe díreach anois agus tá mé
26:39
féin anseo ag déanamh an taifead seo ar an bpodchraoladh.
26:44
So you b'fhéidir tá contradiction anseo.
26:47
Ansin gabh mo leithscéal áit éicint where the kind
26:50
contradiction aire ach caithfidh mé an podchraoladh seo a
26:54
dhéanamh am éicint an tseachtain seo it some point.
26:58
So just déanfaidh mé anois maidin dé luain agus ansin tá 6
27:03
críochnaithe so. Sin an fáth atá 6 á dhéanamh
27:07
agam anois agus nach bhfuil mé ag caitheamh an le mo chairde
27:12
agus mise. Níl mé ar mo laethanta saoire
27:14
anseo. Tá na leaids eile anseo ar
27:18
laethanta saoire. Tá mé féin fós ag obair
27:20
beagáinín ach saghas leath laethanta saoire leath seachtain
27:24
obair. Ach tá súil agam nach raibh mé
27:29
ag dul anuas an iomarca tangent ansin agus ceapaim ní raibh mé
27:33
saghas rampling an iomarca an tseachtain seo mar a dúirt mé
27:39
agus bhí mé an sásta leis an agallamh a rinne mé.
27:43
Le Catherine so b'fhéidir beidh 6 beagáinín deacair duit gach
27:48
rud a thuiscint, agus ar ndóigh tá canúint agus blas difriúil ag
27:53
caitríona caitriona dick accent sin d'éiligh to self ach freisin
27:58
mholfainn go mór díobh chun. Chun éisteacht leis sin richland
28:03
listen to that chun a bheith ag éisteacht le comhrá idir bheirt
28:08
duine agus. Yeah, freisin bhí an méid sin
28:12
rudaí suimiúla le rá ag Catherine.
28:15
So bhfuil 6 sin go mór díobh agus le cúnamh dé beidh sibh in
28:20
ann taitneamh a bhaint as an buidéal sin.
28:23
Hope you be ensure that one. Freisin.
28:28
Mar is gnáth agus tá a lán rudaí ar learn irish online agus
28:31
freisin a lán rudaí ar an patreon.
28:33
Tá a fhios agam. Bhí mé ag labhairt faoi sin.
28:36
An tseachtain seo chugainn ach tá a lán rudaí difriúla.
28:40
Tá seó nua ag teacht darb ainm léi arís chun dul leis anseo
28:44
eile éist arís atá againn. Cad eile atá ag an tá seo eile
28:50
ag aistriú ag teacht ina mbeidh mé ag aistriú abairtí saghas
28:55
níos deacra ó bhéarla go Gaeilge, go háirithe le
28:59
beagáinín fócas ar an ngramadach so b'fhéidir focus on the
29:03
grammar with translation from english irish to take out of
29:06
sentences. Ó mo cheachtanna from my lessons
29:09
a bhí mé ag déanamh mo mhic léinn freisin ceapaim déanfaidh
29:13
mé ciúin é ansin go luath agus tá mé ag iarraidh cúpla saghas
29:17
topaic breac downs a dhéanamh. You know ag rá okay é an modh
29:23
coinníollach cad é an chaoi is fearr chun an modh coinníollach
29:27
a dhéanamh an tuiseal ginideach? Cad é an chaoi is fearr chun an
29:30
tuiseal ginideach a dhéanamh agus freisin?
29:33
Tá mé ag ullmhú an saghas ultimate guide to learning irish
29:36
just físeán óg b'fhéidir níl a fhios agam 20 nóiméad agus beidh
29:42
na cíos agus na saghas secret mar atá secret.
29:45
Gan dabht bíonn daoine ag rá. Níl aon secrets is hardwick sin
29:49
cad atá i gceist obair chrua, ach tá cúpla rún fiú secret gan
29:54
dabht má tá tú ag iarraidh an Ghaeilge a fhoghlaim agus má tá
29:59
tú ag iarraidh a bheith líofa sa Ghaeilge, so beidh mé ag
30:02
labhairt faoi sin. Freisin agus beidh a lán rudaí
30:05
ag teacht ar an patrún agus freisin tá seven day faoi triall
30:09
ar fáil ansin so cuirfidh mé as thíos sa description freisin
30:14
agus cúpla rud ag teacht ar learn irish online com agus má
30:19
tá aithne agat ar aon duine sa you know anyone nach bhfuil aon
30:23
Ghaeilge acu nó nach bhfuil mórán Gaeilge acu agus tá siad
30:27
ag iarraidh tús a chur leis an nGaeilge tú ag caint going with
30:31
irish. Tá ár mbun cúrsa le fáil ar
30:34
líne. Irish online dot com.
30:37
Ach aithne ar aon nós sin saghas plug go léir irish online sin é
30:42
an tseachtain seo beidh mé ar ais an tseachtain seo chugainn
30:46
agus beidh an topaic céanna againn arís ar an leagan níos
30:50
líofa agus ar an leagan simplí 1000.
30:53
Buíochas is beag seachtain agus deireadh seachtaine deas agaibh
30:57
slán go fóill. San.
31:09
Maith. Mar.