Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Gas Station - Filling Up
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Persian with Fexingo. I'm Lucas, and Luna is here with me. Hey Luna, ready to fill up on Persian today? Luna: Ready! But wait—fill up? Are we talking about something different from last time? We just did laundry. Lucas: Exactly. Last week we were at the laundromat, this week we're at the gas station. Two very different places to fill up. Luna: Ah, so I'll be learning how to say 'fill it up' in Persian. Let's go. Lucas: Perfect. The first phrase is 'بزن بنزین' — that means 'fill it up with gas' or literally 'hit gas'. Listen: بزن بنزین. Luna: بزن بنزین. بزن بنزین. So it's like 'pump gas'. Lucas: Exactly. Now, if you want to say 'fill it up completely', you say 'پر کن'. Listen: پر کن. Luna: پر کن. پر کن. That's short and punchy. Lucas: It is. And after the attendant fills your tank, you'll ask 'چقدر شد؟' — 'how much is it?' Say it with me: چقدر شد؟ Luna: چقدر شد؟. چقدر شد؟. That's the same structure as asking for a price, right? Lucas: Right. Then the attendant will say the amount. For example, 'بیست هزار تومان' — twenty thousand tomans. Listen: بیست هزار تومان. Luna: بیست هزار تومان. That's a bit of a mouthful. بیست هزار تومان. Lucas: Good. Now let's put it all together in a little scene. Imagine you pull up to a gas station in Tehran. You say: بزن بنزین. Luna: بزن بنزین. Lucas: The attendant asks something, but you want a full tank, so you say: پر کن. Luna: پر کن. Lucas: After he's done, you ask: چقدر شد؟ Luna: چقدر شد؟ Lucas: He says: بیست هزار تومان. And you pay. Luna: بیست هزار تومان. That was smooth. But what if I want to ask for unleaded gas? Lucas: Good question. You can say 'بنزین بیسرب دارید؟' — do you have unleaded gas? But for today, we're focusing on these four core phrases. Luna: Fair enough. Let's practice them one more time. I'll start: بزن بنزین. Lucas: بزن بنزین. Luna: پر کن. Lucas: پر کن. Luna: چقدر شد؟ Lucas: چقدر شد؟ Luna: بیست هزار تومان. Lucas: بیست هزار تومان. Excellent. Now you're ready to hit the road in Iran. Luna: I feel pretty confident. But I'll need to practice the numbers a bit more. Lucas: We've covered numbers up to 50, so you're fine. And if you forget, you can always revisit those episodes. Luna: True. Hey, speaking of revisiting, I've been meaning to say—I really appreciate that we can offer this show for free. It's not something every podcast does. Lucas: Absolutely. If Fexingo has been helping you make progress in Persian, or if you just enjoy our chats, consider supporting us at buy me a coffee dot com slash fexingo. That's literally what keeps the show ad-free and alive. Luna: Yeah, it's thanks to listeners that we can keep doing this. So if you've found value, that's the way to give back. Lucas: And now let's get back to our gas station. Let's do a final quick role play. I'll be the attendant, you're the driver. Luna: Okay. بزن بنزین. Lucas: Certainly. پر کن please. Luna: پر کن. Lucas: Done. چقدر شد؟ Luna: چقدر شد؟ Lucas: بیست هزار تومان. Luna: بیست هزار تومان. Here you go. Thank you. Lucas: Perfect. You nailed it. Keep practicing these phrases until our next episode. See you then! Luna: Bye bye! Practice your Persian everyone!