Latest / Fakten zum Einschlafen – Geschichte / Wie die Atlantik-Charta das Britische Empire herausforderte? - Churchills Dilemma: Ein Versprechen für Europa und die Welt | Fakten zum Einschlafen: Geschichte
Transcript
- 0:00Willkommen bei Fakten zum Einschlafen. Geschichte.
- 0:09Im August 1941 trafen sich Winston Churchill
- 0:17und Franklin Roosevelt in einer nebligen Bucht
- 0:20vor Neufundland, um die Kriegsziele der Alliierten
- 0:23zu definieren. Das Ergebnis war die Atlantikschachta.
- 0:27Ein Dokument, das das Recht aller Völker auf
- 0:31Selbstregierung proklamierte. Doch die bewusst
- 0:34weitgefasste Formulierung entfaltete eine Eigendynamik,
- 0:37die ihre Urheber nicht beabsichtigt hatten. Während
- 0:41Churchill das Versprechen, wenige Wochen später
- 0:43im Unterhaus auf das von den Nazis besetzte Europa
- 0:46einschränken wollte, hatten koloniale Untertanen
- 0:50vom indischen Nationalkongress bis zu westafrikanischen
- 0:53Zeitungen den Text bereits für sich beansprucht.
- 0:57Diese Episode untersucht, wie eine universelle
- 1:00politische Sprache zur Waffe gegen genau das
- 1:03System wurde, das einer ihrer Unterzeichner zu
- 1:06bewahren suchte. Wir betrachten die gezielte
- 1:09alliierte Propaganda, die die Scharta über Radiosendungen
- 1:13und Wochenschauen in die gesamte Welt trug, und
- 1:16analysieren, warum es Großbritannien zunehmend
- 1:19schwerfiel, die Kluft zwischen verkündetem Prinzip
- 1:22und kolonialer Praxis zu verteidigen. Die Charta
- 1:25brachte zwar nicht unmittelbar die Unabhängigkeit,
- 1:28verschob jedoch das moralische Terrain, auf dem
- 1:31antikoloniale Bewegungen operierten. Bei der
- 1:35Arbeit an dieser Episode kehrte ich immer wieder
- 1:37zu einer grundlegenden Frage zurück, was passiert,
- 1:41wenn politische Versprechen einmal in der Welt
- 1:43sind? Es fasziniert mich, wie Worte, die zur
- 1:46moralischen Stärkung im Kampf gegen den Faschismus
- 1:49gedacht waren, von jenen genutzt wurden, die
- 1:52unter der Herrschaft derer standen, die diese
- 1:54Worte prägten. Es ist die Geschichte davon, wie
- 1:58Rhetorik die Macht verändern kann, ganz gegen
- 2:00die Absicht der Mächtigen. Im August 1941 entwarfen
- 2:08Winston Churchill und Franklin Roosevelt in einer
- 2:12nebligen Bucht vor Neufundland eine Erklärung
- 2:15der Kriegsziele. Sie einigten sich darauf, dass
- 2:18alle Völker das Recht hätten, ihre eigene Regierung
- 2:21zu wählen. Diese Formulierung war so bewusst
- 2:25weit gefasst, dass Churchill innerhalb weniger
- 2:28Wochen gezwungen sein würde, vor das Parlament
- 2:30zu treten und zu versichern, dass sie nicht für
- 2:33das britische Empire gelte. Das Problem war,
- 2:37dass das Empire ihn bereits gehört hatte. Im
- 2:40August 1941 trafen sich zwei Männer im Geheimen
- 2:44auf Kriegsschiffen, die in einer nebligen Bucht
- 2:47vor Neufundland vor Anker lagen. Der eine war
- 2:50Winston Churchill, Premierminister eines Großbritanniens,
- 2:55das seit dem Fall Frankreichs 14 Monate zuvor
- 2:58allein gegen Nazi -Deutschland kämpfte. Der andere
- 3:02war Franklin Roosevelt, Präsident der Vereinigten
- 3:05Staaten, die noch nicht im Krieg standen. aber
- 3:08immer näher an ihn heranrückten. Sie verbrachten
- 3:12vier Tage an Bord der Miss Prince of Wales und
- 3:15Deus Augusta und besprachen Strategie, Hilfslieferungen
- 3:18und die Frage, wofür sie kämpften. Es gab keinen
- 3:22Unterzeichnungstisch, keine formelle Zeremonie,
- 3:25kein einzelnes Dokument mit ihren Unterschriften.
- 3:29Als sie fertig waren, wurden die acht Prinzipien,
- 3:32auf die sie sich geeinigt hatten, abgetippt und
- 3:35an Funke und Presseoffiziere übergeben. Die Erklärung
- 3:39wurde am 14. August als gemeinsame Stellungnahme
- 3:43veröffentlicht. Das dritte Prinzip erklärte das
- 3:46Recht aller Völker, die Regierungsform zu wählen,
- 3:49unter der sie leben wollten. Es erklärte auch
- 3:54die Wiederherstellung souveräner Rechte und der
- 3:57Selbstregierung für diejenigen, denen sie gewaltsam
- 4:00entzogen worden waren. Es war eine weitgefasste
- 4:03Sprache, bewusst so gewählt, entstanden im abgeschiedenen
- 4:07Nebel der Plazentia B. und hinausgegeben in eine
- 4:10Welt, die sie ganz anders lesen würde, als ihre
- 4:14Urheber es beabsichtigt hatten. Innerhalb weniger
- 4:18Wochen würde Churchill vor das Parlament treten
- 4:21und darauf bestehen, dass diese Worte die Nationen
- 4:25Europas unter nationalsozialistischer Besatzung
- 4:28betreffen. Sie seien, so sagte er, nicht für
- 4:33das britische Empire bestimmt. Aber die Worte
- 4:37waren bereits ausgestrahlt, übersetzt, gedruckt,
- 4:40Und in diesem ganzen Empire diskutiert worden?
- 4:44Und in Indien, in Westafrika, in der Karibik,
- 4:47in Südostasien begannen Menschen, die niemals
- 4:50in die Plazentia Bay eingeladen worden waren,
- 4:53eine einfache Frage zu stellen. Wenn dieser Krieg
- 4:57für Freiheit und Selbstregierung geführt wurde,
- 4:59galt diese Freiheit dann auch für sie? Um zu
- 5:04verstehen, warum diese Frage für Großbritannien
- 5:06so schwer zu beantworten war, müssen wir zunächst
- 5:09auf die Lage im Sommer 1941 blicken. Großbritannien
- 5:15hatte die Luftschlacht um England, den Blitz
- 5:17und die Gefahr einer deutschen Invasion überstanden,
- 5:20befand sich aber weiterhin in einer prekären
- 5:23Lage. Die Sowjetunion war gerade im Juni von
- 5:26Deutschland überfallen worden und das ganze Grauen
- 5:29dieser Ostfront begann erst. Die Vereinigten
- 5:33Staaten leisteten materielle Unterstützung durch
- 5:35das Leih - und Pachtgesetz, Doch die amerikanische
- 5:39öffentliche Meinung war in der Frage eines Kriegseintritts
- 5:43weiterhin gespalten. Roosevelt musste sein Land
- 5:47auf eine mögliche Intervention vorbereiten, ohne
- 5:49isolationistischen Widerstand zu provozieren.
- 5:52Churchill musste sich amerikanisches Engagement
- 5:56sichern und gleichzeitig die britische Autonomie
- 5:59bewahren. Beide Männer wollten eine öffentliche
- 6:03Erklärung der Kriegsziele, die den Konflikt als
- 6:05mehr definieren würde als einen Kampf um Territorium
- 6:09oder Macht. Sie wollten ihn als moralischen Kreuzzug
- 6:13gegen den Faschismus darstellen, als Verteidigung
- 6:16von Freiheit und Demokratie gegen die Tyrannei.
- 6:19Die Atlantik -Charta war das Produkt dieses Bedürfnisses.
- 6:23Die Charta enthielt acht Prinzipien. Einige waren
- 6:28weitgehend unumstritten der Verzicht auf Gebietserweiterung.
- 6:32Was bedeutete, dass erobertes Land nicht aufgeteilt
- 6:36werden sollte. Die Freiheit der Meere, wirtschaftliche
- 6:40Zusammenarbeit. Doch es war der dritte Punkt,
- 6:44der den meisten Ärger verursachen würde. Seine
- 6:49Formulierung war sorgfältig gewählt. Er sprach
- 6:53von Selbstregierung, nicht von Unabhängigkeit.
- 6:58Er sprach davon, souveräne Rechte denjenigen
- 7:00zurückzugeben, denen sie gewaltsam entzogen worden
- 7:04waren. Diese Formulierungen ließen mehrere Deutungen
- 7:08zu und diese Mehrdeutigkeit war teilweise beabsichtigt.
- 7:12Roosevelt und Churchill hatten unterschiedliche
- 7:15Sorgen. Roosevelt dachte an eine Nachkriegsordnung,
- 7:19in der Kolonialreiche für amerikanischen Handel
- 7:22und amerikanischen Einfluss geöffnet werden könnten.
- 7:26Churchill dachte daran, die britische Macht zu
- 7:29erhalten und amerikanische Unterstützung zu sichern.
- 7:33Sie verließen die Plasencia Bay mit einem Dokument,
- 7:36das beide als Erfolg präsentieren konnten, auch
- 7:39wenn sie es unterschiedlich verstanden. Die Charta
- 7:43wurde am 14. August 1941 an die Presse gegeben.
- 7:47Dann wurde sie aktiv verbreitet. Die BBC strahlte
- 7:52ihre Prinzipien über ihren weltweiten Radiodienst
- 7:55aus. Koloniale Informationsbüros verteilten den
- 8:00Text an Zeitungen im gesamten britischen Empire.
- 8:03Die Charta erschien in Rekrutierungsmaterialien,
- 8:07in Wochenschauen, die in Kinos von Lagos bis
- 8:10Kalkutta gezeigt wurden, in offiziellen Erklärungen,
- 8:13die definierten, wofür die Alliierten kämpften.
- 8:16Das war keine zufällige Veröffentlichung. Es
- 8:21war bewusste Propagandastrategie. Das Problem,
- 8:25das fast sofort sichtbar wurde, bestand darin,
- 8:27dass diese bessere Welt in universeller Sprache
- 8:29einem globalen Publikum versprochen wurde, das
- 8:32hunderte Millionen koloniale Untertanen einschloss.
- 8:36Diese Untertanen hatten ihre eigenen politischen
- 8:39Bewegungen, ihre eigenen Zeitungen, ihre eigenen
- 8:42Forderungen. Sie warteten nicht darauf, dass
- 8:48Churchill ihnen erklärte, was die Charta bedeutete.
- 8:51Am 9. September 1941 sprach Churchill vor dem
- 8:56Unterhaus. Er antwortete auf Fragen, ob die Prinzipien
- 9:01der Charta auf Indien und das britische Empire
- 9:03anzuwenden seien. Seine Antwort war direkt und
- 9:07aus seiner Sicht notwendig. Die Charta, so sagte
- 9:12er, schränke in keiner Weise die verschiedenen
- 9:15politischen Erklärungen ein, die von Zeit zu
- 9:18Zeit über die Entwicklung einer verfassungsmäßigen
- 9:21Regierung im britischen Empire abgegeben worden
- 9:24seien. Die Prinzipien der Selbstregierung und
- 9:28der Wiederherstellung souveräner Rechte bezögen
- 9:30sich auf die Nationen Europas, die jetzt unter
- 9:34dem Joch der Nazis stehen. Sie betreffen Polen,
- 9:38die Tschechoslowakei, Norwegen, die besetzten
- 9:42Länder. Sie betreffen nicht Indien oder Nigeria
- 9:46oder Jamaika oder irgendeinen anderen Teil des
- 9:50Empires. Churchill bestand darauf, dass sich
- 9:54das britische Empire bereits durch seine eigenen
- 9:56verfassungsmäßigen Prozesse auf die Selbstregierung
- 9:59zu bewege und dass die Charta mit dieser Entwicklung
- 10:03im Einklang stehe. Doch die unmittelbare Wirkung
- 10:07seiner Erklärung bestand darin, eine klare Trennlinie
- 10:11zu ziehen zwischen Freiheit für Europäer und
- 10:14Herrschaft über koloniale Untertanen. Die universelle
- 10:19Sprache der Scharta traf auf die besondere Wirklichkeit
- 10:23des Empires. Churchills Einschränkung war kein
- 10:26Geheimnis. Sie wurde öffentlich vorgetragen,
- 10:30im Parlament und in den Zeitungen berichtet.
- 10:33Er versuchte nicht, seine Position zu verbergen.
- 10:38Er glaubte aufrichtig und tief, dass das britische
- 10:42Empire eine Kraft des Guten in der Welt sei,
- 10:45dass es seine Untertanen schütze. und sie zu
- 10:48gegebener Zeit zur Selbstregierung führen werde.
- 10:52Er glaubte ebenso fest daran, dass der Krieg
- 10:54gegen Hitler das überragende moralische Gebot
- 10:57derzeit sei und dass nichts Großbritanniens Fähigkeit
- 11:01schwächen dürfe, diesen Krieg zu führen. Aus
- 11:05seiner Sicht wäre die Anwendung der Charta auf
- 11:07das Empire eine gefährliche Ablenkung, die womöglich
- 11:10Unruhe genau in den Regionen anfachen würde,
- 11:13deren Ressourcen und Arbeitskräfte Großbritannien
- 11:16brauchte. Seine Einschränkung war der Versuch,
- 11:19eine Tür zu schließen, die die Sprache der Scharta
- 11:22offengelassen hatte. Aber die Tür schloss sich
- 11:26nicht, denn die Scharta war bereits ausgestrahlt,
- 11:29übersetzt, gedruckt und im gesamten Empire diskutiert
- 11:33worden. Und die Menschen, die sie lasen oder
- 11:36hörten, akzeptierten Churchills Deutung nicht
- 11:40unbedingt als endgültig. Sie hatten ihre eigenen
- 11:43Gründe, die Scharta ernst zu nehmen. und ihre
- 11:47eigenen Wege, sie zu nutzen. In Indien war die
- 11:51Reaktion unmittelbar und politisch bedeutsam.
- 11:54Der indische Nationalkongress, die dominierende
- 11:58nationalistische Organisation, forderte seit
- 12:01Jahrzehnten die Unabhängigkeit. Seine Führer
- 12:05Mahatma Gandhi und Jawaharlal Nehru waren bereits
- 12:09in komplexe Verhandlungen mit den Briten über
- 12:11Indiens Rolle im Krieg verwickelt. Als die Atlantik
- 12:15-Charta veröffentlicht wurde, sahen sie eine
- 12:18Gelegenheit. Nehu schrieb, die Prinzipien der
- 12:23Scharta seien der weitesten Anwendung fähig und
- 12:26müssten auf Indien angewendet werden, wenn sie
- 12:30überhaupt eine Bedeutung haben sollten. Der Kongress
- 12:33verabschiedete Resolutionen, die sich auf die
- 12:36Scharta beriefen und forderten, dass Großbritannien
- 12:39ihre Prinzipien unverzüglich auf Indien anwende.
- 12:42Die Logik war einfach. Wenn Großbritannien einen
- 12:48Krieg für Freiheit und Selbstregierung führte,
- 12:51wie konnte es dann Millionen seiner eigenen Untertanen
- 12:54genau diese Dinge verweigern? Der Kongress glaubte
- 12:58nicht, dass Churchills Einschränkung die Angelegenheit
- 13:01erledigt hatte. Er glaubte, dass sie einen Widerspruch
- 13:05offenlegte. Das war nicht bloß rhetorischer Opportunismus,
- 13:10obwohl es das teilweise auch war. Indische Nationalisten
- 13:15hatten ihre eigenen politischen Traditionen,
- 13:18ihre eigenen Massenbewegungen, ihre eigenen Geschichten
- 13:21des Widerstands gegen die britische Herrschaft.
- 13:25Sie brauchten Roosevelt oder Churchill nicht,
- 13:28um ihnen zu sagen, dass der Kolonialismus Unrecht
- 13:30war. Aber die Charta gab ihnen etwas Wertvolles,
- 13:34die Sprache der Kolonialmacht selbst gegen sie
- 13:37gewendet. Es war eine Sache, Unabhängigkeit in
- 13:42den eigenen Begriffen zu fordern. Es war eine
- 13:45andere, sie in Begriffen zu fordern, die die
- 13:48Briten gerade als universell verkündet hatten.
- 13:52Die Charta schuf den indischen Nationalismus
- 13:55nicht, aber sie lieferte ihm ein mächtiges Werkzeug
- 13:58für seinen Ausdruck. Die britische Reaktion war
- 14:02aufschlussreich. 1942 schickte Churchills Regierung
- 14:06Sir Stafford Cripps nach Indien mit einem Angebot
- 14:10für einen Dominionstatus nach dem Krieg, eine
- 14:13Form der Selbstregierung innerhalb des Commonwealth.
- 14:16Indische Nationalisten beriefen sich auf die
- 14:19Charta, um sofortige Selbstregierung zu fordern.
- 14:22Die Briten boten etwas Aufgeschobenes und Bedingtes
- 14:26an. Der Kongress lehnte die Vorschläge als zu
- 14:29vage und zu fern ab. Das Scheitern der Krips
- 14:33-Mission führte direkt zur Quit -India -Bewegung
- 14:36vom August 1942, einer Massenkampagne zivilen
- 14:41Ungehorsams, die teilweise mit den gebrochenen
- 14:44Versprechen der Charta begründet wurde. Die Kluft
- 14:48zwischen verkündetem Prinzip und kolonialer Praxis
- 14:52war zu einer Quelle aktiven politischen Konflikts
- 14:55geworden. Indien war der größte und bedeutendste
- 15:00Fall. Aber nicht der einzige. In ganz Westafrika
- 15:05griffen Zeitungen und politische Organisationen
- 15:08die Charta auf. Der Westafrikan Pilot, herausgegeben
- 15:12von Nandi Atsikive in Nigeria, berief sich wiederholt
- 15:15auf die Charta, um politische Reformen und eine
- 15:18stärkere Vertretung der Afrikaner zu fordern.
- 15:22Atsikive und andere westafrikanische Nationalisten
- 15:25nutzten das Dokument, um auf gewählte Versammlungen
- 15:28ein erweitertes Wahlrecht und ein Ende diskriminierender
- 15:32Praktiken zu drängen. Die britische Kolonialverwaltung
- 15:36in Nigeria sah sich gezwungen, auf Forderungen
- 15:39zu antworten, die in der Sprache der alliierten
- 15:41Kriegsziele formuliert waren. Die Charta beachte
- 15:45keinen sofortigen Wandel, aber sie verschob die
- 15:49Bedingungen der politischen Debatte. Sie machte
- 15:52es schwerer, die Kolonialherrschaft als dauerhaften
- 15:55Zustand zu verteidigen. In der Karibik spielten
- 15:58sich ähnliche Dynamiken ab. Politische Aktivisten
- 16:02und Gewerkschaftsführer beriefen sich auf die
- 16:05Schachter, um Selbstregierung und soziale Reformen
- 16:08zu fordern. Die britischen Kolonien in Westindien
- 16:12hatten in den späten 1930er Jahren erhebliche
- 16:15Arbeitsumruhen erlebt und die Kriegsbedingungen
- 16:18hatten die wirtschaftliche Not verschärft. Die
- 16:22Sprache der Rechte und der Selbstregierung in
- 16:25der Schachter bot einen Rahmen, um Beschwerden
- 16:28zu artikulieren, die seit langem vorhanden waren.
- 16:32Kolonialbeamte berichteten mit Sorge, dass die
- 16:35Charta benutzt wurde, um Forderungen zu rechtfertigen,
- 16:38die weit über das hinausgingen, was London für
- 16:42angemessen hielt. In Südostasien bezogen sich
- 16:46auch burmesische und malayische Nationalisten
- 16:49auf die Charta. Ihre Lage wurde allerdings durch
- 16:52die japanische Invasion und Besatzung verkompliziert.
- 16:55Die Ende 1941 und Anfang 1942 begann. Der Fall
- 17:02Singapurs im Februar 1942 war ein katastrophaler
- 17:06Schlag für das britische Ansehen. Er zeigte,
- 17:09dass die Kolonialherrschaft nicht das dauerhafte
- 17:12und unbesiegbare System war, das ihre Verteidiger
- 17:15behaupteten. Für viele in Südostasien wurden
- 17:19die Versprechen der Scharta von der Wirklichkeit
- 17:22der japanischen Eroberung überschattet. Aber
- 17:25das Dokument blieb Teil des politischen Vokabulars,
- 17:28das nach dem Krieg wieder auftauchen würde. Selbst
- 17:33unter den kolonialen Soldaten hatte die Charta
- 17:36eine Wirkung. Hunderttausende afrikanische, indische
- 17:41und karibische Truppen dienten während des Krieges
- 17:44in britischen Streitkräften und kämpften in Nordafrika,
- 17:48Burma, Italien und anderswo. Sie begegneten der
- 17:52Charta durch die Propaganda, die man ihnen gab,
- 17:55die Radiosendungen in ihren Lagern, die Plakate,
- 17:58die den Krieg als Kampf für die Freiheit definierten.
- 18:01Die offiziellen Erklärungen, die ihnen sagten,
- 18:04dass sie gegen die Tyrannei kämpften, sie kämpften
- 18:08unter diesem Banner und sie erlebten den Widerspruch
- 18:11zwischen dem Kampf für Freiheit und dem Leben
- 18:15unter Kolonialherrschaft. Viele kehrten mit erhöhten
- 18:19Erwartungen an politische Rechte nach Hause zurück
- 18:22und beriefen sich auf die Versprechen der Scharta.
- 18:25Das war nicht allgemein so. Viele Soldaten blieben
- 18:29dem Empire treu Und die nationalistischen Bewegungen
- 18:32waren komplex und gespalten. Aber die Charta
- 18:36trug zu einem Klima der Erwartung bei, das die
- 18:38Kolonialmächte schwer zu bewältigen fanden. Der
- 18:42Mechanismus, der hier am Werk ist, verdient es,
- 18:45klar verstanden zu werden. Die Atlantik -Charta
- 18:49war kein Vertrag. Sie hatte keine Rechtskraft.
- 18:54Sie garantierte niemandem Unabhängigkeit. Churchills
- 18:58Einschränkung war aus streng rechtlicher Sicht
- 19:01völlig korrekt. Das Dokument war nicht bindend
- 19:05und seine Urheber konnten es deuten, wie sie
- 19:08wollten. Aber die Charta war in eine Welt des
- 19:12globalen Krieges, der Massenmedien und der politischen
- 19:15Mobilisierung entlassen worden. Sie war von der
- 19:19alliierten Propaganda benutzt worden, um den
- 19:23moralischen Zweck des Krieges zu definieren.
- 19:26Sie war kolonialen Untertanen als Erklärung dessen
- 19:29präsentiert worden, wofür die Alliierten kämpften.
- 19:34Sobald das geschehen war, konnten die Urheber
- 19:36ihre Bedeutung nicht mehr vollständig kontrollieren.
- 19:39Politische Sprache, besonders wenn sie als universell
- 19:43verkündet wird, entkommt den Absichten ihrer
- 19:46Schöpfer. Das soll nicht heißen, dass Churchill
- 19:49naiv gegenüber den Risiken war. Er verstand sie
- 19:53und genau deshalb beeilte er sich, den Geltungsbereich
- 19:57der Charta einzuschränken. Aber seine Einschränkung
- 20:01schuf ihre eigenen Probleme. Indem er eine scharfe
- 20:04Unterscheidung zwischen Freiheit für Europäer
- 20:07und Herrschaft über koloniale Untertanen zog,
- 20:10machte er die selektive Anwendung universeller
- 20:13Prinzipien ausdrücklich. Er zwang die Kolonialmächte,
- 20:18einen doppelten Standard zu verteidigen. Der
- 20:21Krieg konnte nicht länger einfach als Kampf für
- 20:24die Freiheit dargestellt werden. Er musste als
- 20:28Kampf für die Freiheit einiger dargestellt werden,
- 20:31während andere weiterhin ohne ihre Zustimmung
- 20:34regiert wurden. Das war keine neue Wirklichkeit,
- 20:38aber sie war neu sichtbar. Und diese Sichtbarkeit
- 20:42war bedeutsam. Der Vergleich zwischen den offiziellen
- 20:45britischen Einschränkungen und der öffentlichen
- 20:48Bedeutung der Charta legt diese Spannung klar
- 20:51offen. Offiziell ging es in der Charta um Europa,
- 20:56um die von den Nazis besetzten Nationen, um die
- 20:59Nachkriegsordnung im westlichen Teil des Kontinents.
- 21:04Öffentlich durch Propaganda und die globale Reichweite
- 21:08der alliierten Kommunikation war sie zu etwas
- 21:10Größerem geworden, ein Versprechen einer erneuerten
- 21:14Welt wiederhergestellter Rechte von Völkern,
- 21:17die ihre eigenen Regierungen wählen. Diese beiden
- 21:21Bedeutungen ließen sich nicht getrennt halten.
- 21:24Jedes Mal, wenn koloniale Untertanen die Charta
- 21:27zitierten, wiesen sie auf die Kluft zwischen
- 21:30dem, was verkündet worden war, und dem, was praktiziert
- 21:34wurde. Die moralische Autorität, die die Charter
- 21:38durch die alliierte Propaganda gewann, war daher
- 21:41eine Quelle echter Schwierigkeiten für Großbritannien.
- 21:45Propaganda wird oft als bloße Manipulation betrachtet,
- 21:49aber sie kann Verpflichtungen schaffen, die den
- 21:52Propagandisten binden. Indem Großbritannien und
- 21:57seine Verbündeten den Krieg als Kreuzzug für
- 21:59die Freiheit darstellten, hatten sie es schwerer
- 22:02gemacht, die Kolonialherrschaft als mit diesem
- 22:05Kreuzzug vereinbar aufrechtzuerhalten. Das war
- 22:08keine Frage rechtlicher Verpflichtung, sondern
- 22:11politischer Legitimität. Die imperiale Herrschaft
- 22:15hatte immer teilweise auf moralischen Behauptungen
- 22:18beruht, der zivilisatorischen Mission, dem Schutz
- 22:22der unterworfenen Völker, der allmählichen Vorbereitung
- 22:25auf die Selbstregierung. Die universelle Sprache
- 22:29der Charta machte diese Behauptungen schwerer
- 22:31aufrechtzuerhalten. Das lag nicht daran, dass
- 22:35sie sie widerlegte, sondern daran, dass sie einen
- 22:37Maßstab bot, an dem sie gemessen und für unzureichend
- 22:40befunden werden konnten. Es ist wichtig, die
- 22:43praktischen Wirkungen der Charter nicht zu übertreiben.
- 22:47Sie verursachte nicht die Entkolonialisierung.
- 22:50Die Prozesse, die das britische Empire in den
- 22:54folgenden Jahrzehnten auflösen würden, wurden
- 22:57von vielen Faktoren angetrieben, der wirtschaftlichen
- 23:00Erschöpfung Großbritanniens nach dem Krieg, dem
- 23:02Aufstieg nationalistischer Bewegungen mit Massenunterstützung,
- 23:06dem Wettbewerb des Kalten Krieges um Verbündete
- 23:09in Asien und Afrika, den sich verändernden Kalkulationen
- 23:13britischer Entscheidungsträger, die das Empire
- 23:16zunehmend als Last statt als Vorteil betrachteten.
- 23:19Die Charta war ein Element in einer viel größeren
- 23:23Transformation. und ihr Einfluss variierte enorm
- 23:26nach Region und Zeit. An manchen Orten wurde
- 23:31sie jahrelang zitiert, an anderen wurde sie schnell
- 23:35vergessen oder von anderen Ereignissen überholt.
- 23:39Wir sollten auch nicht annehmen, dass koloniale
- 23:42Untertanen, die die Charta zitierten, notwendigerweise
- 23:45an ihre Versprechen glaubten. Manche taten es,
- 23:49andere nutzten sie instrumentell als bequemen
- 23:53Stock, mit dem sie ihre Herrscher schlagen konnten.
- 23:57Die Unterscheidung zwischen aufrichtigem Glauben
- 24:00und strategischem Einsatz ist aus den überlieferten
- 24:03Zeugnissen oft schwer zu erkennen und sie war
- 24:06möglicherweise nicht einmal den Beteiligten selbst
- 24:09klar. Was zählt ist, dass die Charta eine Sprache
- 24:14der Rechte und der Selbstregierung bereitstellte,
- 24:16die verfügbar war, die von den mächtigsten Führern
- 24:19der alliierten Welt öffentliche Autorität erhalten
- 24:22hatte und die gegen genau das System gewendet
- 24:25werden konnte, das diese Führer zu bewahren suchten.
- 24:29Historiker sind sich uneins darüber, was Roosevelt
- 24:32tatsächlich beabsichtigte. Meinte er, dass die
- 24:37Charta auf das britische Empire anzuwenden sei.
- 24:41Einige Wissenschaftler argumentieren, dass er
- 24:43Churchill in Kolonialfragen bewusst unter Druck
- 24:47setzte und die Selbstregierungsklausel als Hebel
- 24:50benutzte. Andere weisen darauf hin, dass Roosevelt's
- 24:54Hauptsorden wirtschaftlicher und strategischer
- 24:57Natur waren, dass er nicht darauf festgelegt
- 25:00war, das britische Empire zu demontieren. Und
- 25:03dass die Selbstregierungsklausel für seine Vision
- 25:06der Nachkriegsordnung in Handel und Sicherheit
- 25:10zweitrangig war. Die Belege sind gemischt. Roosevelt
- 25:15machte privat sicherlich kritische Bemerkungen
- 25:18über den Kolonialismus und ihm war bewusst, dass
- 25:22die Sprache der Charta weit gelesen werden konnte.
- 25:25Aber er achtete auch darauf, Churchill nicht
- 25:28zu weit zu treiben, besonders vor dem amerikanischen
- 25:30Kriegseintritt. Die beiden Männer hatten kein
- 25:34gemeinsames Verständnis der Bedeutung des Dokuments,
- 25:36aber keiner von beiden behandelte es als bindende
- 25:39Verpflichtung zur Entkolonialisierung. Klar ist,
- 25:43dass die Kluft zwischen dem, was sie beabsichtigten,
- 25:46und dem, wie andere die Schachter nutzten, die
- 25:49zentrale Geschichte ist. Andere Historiker haben
- 25:53in Frage gestellt, ob die Bedeutung der Schachter
- 25:56von jenen übertrieben wurde, die nach den Ursprüngen
- 25:59des Menschenrechtsdiskurses oder den Wurzeln
- 26:03der Entkolonialisierung suchen. Sie weisen darauf
- 26:07hin, dass das Dokument schnell von den Ereignissen
- 26:09überschattet wurde. dass viele koloniale Untertanen
- 26:13nie davon hörten oder es als leere Rhetorik abtaten
- 26:17und dass sein praktischer Einfluss auf die Politik
- 26:19minimal war. An dieser Vorsicht ist etwas Wahres.
- 26:24Die Charta war nicht die Magna Carta der Entkolonialisierung.
- 26:29Sie schuf nicht die Bewegungen, die die Imperien
- 26:32zu Fall bringen würden. Aber sie trug zu einer
- 26:36Verschiebung des moralischen und rhetorischen
- 26:38Terrains bei, auf dem diese Bewegungen operierten.
- 26:42Sie machte es schwerer, die Kolonialherrschaft
- 26:45als vereinbar mit den Prinzipien zu verteidigen,
- 26:48für die der Krieg angeblich geführt wurde. Das
- 26:52war nicht nichts. Was selbst nach Jahrzehnten
- 26:55der Forschung ungewiss bleibt, ist das genaue
- 26:58Ausmaß, in dem die Charta bestimmte antikoloniale
- 27:02Bewegungen beeinflusste, im Unterschied zu anderen
- 27:05Faktoren. Wir wissen, dass sie zitiert wurde,
- 27:09dass sie in Resolutionen und Zeitungen und Reden
- 27:12auftauchte. Wir wissen, dass Kolonialbeamte sich
- 27:16Sorgen über ihre Wirkungen machten. Aber ihren
- 27:20unabhängigen Einfluss zu messen ist schwierig,
- 27:22weil sie immer mit breiteren kriegsbedingten
- 27:24Veränderungen verwoben war, der Mobilisierung
- 27:27der kolonialen Wirtschaften und Gesellschaften,
- 27:30der Konfrontation kolonialer Truppen mit neuen
- 27:33Ideen und Erfahrungen, der Demonstration europäischer
- 27:37Verwundbarkeit durch die japanischen Eroberungen
- 27:40in Südostasien, den wirtschaftlichen und politischen
- 27:44Drücken, die die Nachkriegswelt umformen würden.
- 27:48Die Charta war Teil einer größeren Geschichte,
- 27:51nicht ihre alleinige Ursache. Wir kennen auch
- 27:55nicht vollständig die Bandbreite der kolonialen
- 27:58Reaktionen auf die Charta, weil die Überlieferung
- 28:01der Aufzeichnungen ungleichmäßig ist. Koloniale
- 28:05Zeitungen sind in manchen Gebieten erhalten geblieben
- 28:08und in anderen nicht. Und Dorfbewohner hinterließen
- 28:14wenige schriftliche Spuren. Die Stimmen, die
- 28:18zu uns gelangt sind, gehören über proportional
- 28:21gebildeten Eliten, städtischen politischen Führern
- 28:24und schriftkundigen Aktivisten. Das ist eine
- 28:28übliche Einschränkung der Kolonialgeschichte,
- 28:31aber eine reale. Wir können die Nutzung der Scharta
- 28:35durch Neo und Azikive dokumentieren. Wir wissen
- 28:40weniger darüber, was sie einem Dorf in Bengalen
- 28:43oder einer Plantage in Jamaika bedeutete. Was
- 28:47wir mit Zuversicht sagen können, ist, dass die
- 28:49Atlantik -Charta ein Problem für die Legitimität
- 28:52der britischen Imperialherrschaft schuf, das
- 28:55ihre Urheber nicht beabsichtigt hatten und nicht
- 28:58vollständig kontrollieren konnten. Sie verkündete
- 29:02universelle Prinzipien in einem globalen Krieg
- 29:04und sie legte die selektive Anwendung dieser
- 29:07Prinzipien durch die Kolonialmächte offen. Sie
- 29:11garantierte rechtlich keine Unabhängigkeit. Sie
- 29:15hatte für Roosevelt und Churchill nicht dieselbe
- 29:17Bedeutung. Sie brachte keinen sofortigen Wandel
- 29:21der Kolonialherrschaft. Aber sie lieferte eine
- 29:24Sprache der Rechte, die antikoloniale Akteure
- 29:28nutzen konnten, und sie machte die Verteidigung
- 29:31des Empires schwerer, indem sie die Kluft zwischen
- 29:34verkündetem Prinzip und tatsächlicher Praxis
- 29:37für ein globales Publikum sichtbar machte. Churchill
- 29:41und Roosevelt entließen Worte in eine Welt, die
- 29:44sie nicht vollständig kontrollierten. Und diese
- 29:48Worte nahmen Bedeutungen an, die sie nicht beabsichtigt
- 29:51hatten. Die Atlantik -Charta schwächte die imperiale
- 29:55Legitimität nicht, weil sie ein Gesetz war, das
- 29:58Großbritannien brach, sondern weil sie ein Versprechen
- 30:02war, das Großbritannien nicht halten konnte,
- 30:04ohne sich selbst zu verwandeln. Ihre Urheber
- 30:08dachten, sie würden einen Krieg gegen den Faschismus
- 30:12definieren. Sie lieferten auch unbeabsichtigt
- 30:16Werkzeuge für jene, die das Empire herausfordern
- 30:20würden, das einer von ihnen führte. Politische
- 30:23Versprechen wirken durch den Gebrauch, den andere
- 30:26von ihnen machen.