skinny.

Latest / Speak Chinese Like A Taiwanese Local

#411 犯太歲 In conflict with the Zodiac God (Tai Sui)

迷信 míxìn – superstition

犯太歲 fàn tài suì – to offend the Tai Sui (have bad luck due to zodiac clash)

民俗 mínsú – folk custom; tradition

值年太歲 / 太歲星君 zhínián tài suì / tài suì xīng jūn – yearly Tai Sui deity

神明 shénmíng – deity; god

掌管 zhǎngguǎn – to govern; be in charge of

運勢 yùnshì – fortune; luck

相沖 xiāngchōng – to clash (zodiac conflict)

相刑 xiāngxíng – to punish each other (astrological conflict)

相害 xiānghài – to harm each other (astrological conflict)

相破 xiāngpò – to break or undermine each other (astrological conflict)

老鼠 lǎoshǔ – rat (zodiac sign)

兔子 tùzi – rabbit (zodiac sign)

天文曆法…

Log in to save or queue this episode.

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.