Latest / Creepy Tales Radio - Old Time Radio Horror / Murder Castle - Lights Out | 02/16/1938
Transcript
- 0:05Speaker 1: I'll tell you, captain, it don't make sense. We picked
- 0:08her up walking down the street, saying the same thing
- 0:11over and over again. Why Jesus goofy as they come at,
- 0:15listen to her yourself.
- 0:17Speaker 2: Revenge, revenge, revenge, revenge, revenge.
- 0:23Speaker 1: Yeah, listen to her, captain or her and over again, revenge.
- 0:26Such a young and particular what could have driven around
- 0:30her mind like that? I asked you.
- 0:31Speaker 2: Revenge, revenge, revenge, revenge, revenge, revenge, redenge, revenge. Yes, yes,
- 0:54what is it I'm looking for, mister Henry Stewart.
- 0:57Speaker 1: If you please? Oh you mean about the adverse? Yes,
- 1:00that's right. I got here as soon as I could. Right,
- 1:03that's all right. As long as you got here, that's
- 1:05all it matters. Come in, come in, Oh, thank you.
- 1:09Just put your suitcase down there, it'd be all right,
- 1:13thank you. Now, if you will come out this way,
- 1:16thank you. Just step in here, Miss Malone, Ella Malone, Yes,
- 1:24of course, Miss Malone. Now then you'll have a chair, please,
- 1:29thank you. There we are now, then, Miss Malone. To
- 1:36be perfectly frank with you, I wasn't quite expecting you today.
- 1:39Oh I'm truly sorry, mister Stewart, but you see, I
- 1:42took the wrong train and a well, I had the
- 1:45hardest time finding the house. I do hope you'll forgive
- 1:48of course, of course, don't give it another thought. Promptness
- 1:51may be a virtue, but we all can't be virtuous, now,
- 1:55can we. Now, then you'll share an answer to my advertisement. Sir,
- 2:00you wrote no wishes. Of course you're the young lady
- 2:03from uh from Queensville? Who is Queensville? Uh? You have
- 2:07my letter with you? Oh yes, sir, right, yes, oh yes,
- 2:14Now then your friends know you came here. Of course,
- 2:18there's no one very much interested in this stewing. Oh
- 2:21oh oh, come now, a pretty young girl like you.
- 2:24No young bulls and so on so on, So there's
- 2:27no one. I mean, sir, you can depend on me
- 2:30to give all my attention to my work. Very commendable,
- 2:32very commendable. Indeed, my work, as I wrote you, is
- 2:36entirely confidential. My philanthropies are to a great extent, entirely
- 2:40sub rosa, no flush, no fellows. You understand what I mean?
- 2:43Oh yes, sir, As my secretary, my affairs will be
- 2:46entirely in your hands. My checking account, my financials and
- 2:49so on, John, entirely in your care. I understand, sir.
- 2:53It's uh quite a responsibility, and you're quite a young woman.
- 2:57And as I wrote you the bank. Oh yes, sir,
- 2:59I am understand the bond. I brought the money for it,
- 3:02three hundred dollars. I've got it right here too. Oh fine, fine,
- 3:06that's very business right this indeed, I'll give you a
- 3:09receipt and that we will be a mister Steward. Yes,
- 3:12oh my pen Oh oh yes, here we are help
- 3:15me my money? Uh? Will I get it back in
- 3:18the bank anytime I leave your employ I mean when
- 3:21you want me to mm. Oh well, yes, of course,
- 3:24of course. Uh. Now, then here we are received of
- 3:29miss Nelle Malone. Ella. Oh yes, of course, Ella. Memory
- 3:33isn't quite what it used to be. That's why I
- 3:35need a good secretary. I'm very good at remembering things. Oh,
- 3:38you are welcome. Now then we are. I guess this
- 3:43receipt is in good order, Received of miss Ella Malone,
- 3:48three hundred dollars, to be deposited with the Merchants Bank,
- 3:51as should it be bond, and to be returned to
- 3:54said Elle Malone upon request. There's my signature, then that
- 3:57I'm sure that'll do. Very well. So now then you
- 4:03have got my receipt. But I, oh, I beg your pardon,
- 4:08not at all, not at all. Right here, I am
- 4:12so oh well, I understand the excitement of your trip,
- 4:15missus Stewart's. You see, I had it already in an envelope.
- 4:18Now if you're a oh no, no, not at all,
- 4:20not at all. Bank can do that when I send
- 4:22it to them in the morning. Now, Uh, just put
- 4:24your purse down there, and I'll show you through your
- 4:26new home. Yes, mister stew we'll go right up these stairs. Yes, oh, yes,
- 4:35you find I have quite a place here, three stories high,
- 4:39and every inch of it is my own design. Rather. Oh,
- 4:44how careful, now, careful, all right, mustn't hurt yourself. Partly
- 4:49the way to start a new job. Uh. Now, then
- 4:55here we are got a nice room for you, very nice. Fact.
- 4:59The matter is you can true and the room on
- 5:01this floor. But mister Stewart, your daughter's daughters, yes, won't
- 5:05they have jer you said? Oh, yes, yes, my daughters.
- 5:09I did write to you about them, didn't die, Yes
- 5:12you did. Well, Never mind about them. They're upstairs studying her.
- 5:17Now right here I should Yes, you take this room
- 5:20at least for then whatever you're saying, mister Stewarts, lies
- 5:24on you. Huh nice, isn't it. I've never had such
- 5:29a large room if you've got one a little smaller.
- 5:32On the contrary, my dear miss Malone, you'll find this
- 5:34one small enough. Perhaps a little too small, Yes, indeed,
- 5:37entirely too small. But mister Stewart, locking door, mister Stewart.
- 5:44Speaker 3: Why did you, mister Stuart, why didn't you lock the door,
- 5:48mister Stewart, Mister Stuart, why didn't shut me in here?
- 5:52Speaker 1: Mister Stuart, please please answer me, Please let me out
- 5:57of here. What did you pleas on me out? Yes, yes,
- 6:15miss Nord, there's no doubt in my mind at all
- 6:17if you're the very person I want to employ as
- 6:19my housekeeper. And they glad to hear it, mister Stuart.
- 6:22Of course, the matter of being a housekeeper, the places
- 6:24art is mine, calls for definite qualities on stamp cross.
- 6:28Always do my best. Well, one certainly can't ask for
- 6:30more than that. No, indeed, your wife maybe she'd like
- 6:34to talk to me. My wife. Oh, yes, of course
- 6:37I wrote you about my wife, didn't I. Uh, well,
- 6:40my wife is out shopping as soon as she returns,
- 6:44she will meet her. I'm sure she'll find your recommendations
- 6:46as satisfactor as I did make me very happy.
- 6:49Speaker 4: I've always wanted to work in a fine.
- 6:51Speaker 1: Hard Now about money or any telling you want to
- 6:55Painionstertude is a writer. I just want a chance to
- 6:58show you how good I can do. Your work recommended
- 7:00walls indeed very commend but but we must agree on
- 7:03a salary. I am the sort of man who has
- 7:06respect for money and expect a similar respect in others. Send.
- 7:09Speaking of money, you'll be wanting to open a new
- 7:12bank account, I suppose, thank you. Yes, it's my principle
- 7:15that everyone employed by me should have a savings account.
- 7:18Bill's character. I open an account for you. In the morning,
- 7:21you can transfer in the other bank ACCOUNTSHO have back
- 7:23in your hometown up to my bank convenience. You know
- 7:26who knows. I haven't got that. I haven't any money
- 7:29in the bank, bak home. I took it all out.
- 7:32Oh it wasn't much anywhere God was left of father's
- 7:35insurance money after my mother died. Oh yes, yes, well,
- 7:40now then supposedly leave all your things here and we'll
- 7:44go look over the house and that very nice. Yeah,
- 7:46that's through this starf Have you glad to be working
- 7:50in such a big hurse, I decide, Oh yes, yes,
- 7:53quite an establishment here. Designed it all myself. I worked hard.
- 7:58Oh yes, yes, I'm certain you will down Then by
- 8:00down the stairs, I'll uh show you everything downstairs. First
- 8:07you have a rushing receet. H oh, yes, yes, yes,
- 8:10everything modern and everything convenient, high wide basement. Hey, I'll
- 8:16watch yourself. It's just a little dark down here this
- 8:20time of day. Oh it is a big basement, all right, good,
- 8:23hang up, plan you're rushing down here? Oh yes, yes, indeed,
- 8:26now if you'll just come this way. You are you
- 8:28building something down here? Building? Oh yes, says indeed, always building,
- 8:32always changing, always removing, changing, can change my hobby, always changing.
- 8:35Things hard to keep clean now, and I don't worry
- 8:38about that. Everything will be cleaned up in short order.
- 8:40The bags of sand, concrete, concrete mixer, everything will be
- 8:43out of the way. Won't bother you at all, not
- 8:45at all? All right to say you're you're making more
- 8:50oh wish, yes, indeed, with nice clean concrete flowers. Yeah,
- 8:56look at this one kind of dark look Come on,
- 9:00long get closer all my own work. You see, the
- 9:03floor is still with the I like concrete, don't you?
- 9:09Speaker 2: Movie it clean?
- 9:11Speaker 1: Yes? Covers everything. You know how deep that concrete is?
- 9:16Three feet deep? Yes, ma'am three feet deep, and I
- 9:19just poured it an hour before you honored me with
- 9:21your presence. Three feet That'll make a mighty thick slab
- 9:25of stone. Want it, missnowed? Thick enough to cover huge? Uh? Huh? Yes? Indeed,
- 9:36fast to the point of the jaw. Is still a
- 9:37most effective soporific Uh. You're quite a like woman, my
- 9:42dear miss Nord. Up you go, and then you go
- 9:48face down. What an unusual bed you lie in, missned,
- 9:56sinking down and down and down, and the cotton creeper
- 10:02hotten and I, I guess I would have to get
- 10:07myself a new housekeeper.
- 10:22Speaker 5: Ladies and gentlemen, let's lean back now and relax for
- 10:25a moment. Let's take time out from tonight it's amazing
- 10:28lights out story, the story of a strange, mysterious mansion
- 10:33and the one woman who entered those doors and was
- 10:35never seen alive again. Let's turned during this brief and
- 10:39emission or much more everyday situation and a question.
- 10:42Speaker 1: Is much easier to answer.
- 10:43Speaker 5: An angry girl is storming out of her friend's house,
- 10:48and her friend says, what's.
- 10:49Speaker 1: Tender around with Lucy these days? The cross is a
- 10:52barrantee losing so much weight, she looks terrible. She takes
- 10:56no time anymore.
- 10:57Speaker 3: Well, you know what that round known n Christ authority
- 11:00says about how improper eating due to wartime living may
- 11:04cause a person to become decision in vitamin B one
- 11:07and iron, and how you absolutely need enough of them
- 11:10to keep your right weight and energy.
- 11:12Speaker 1: And time to think of it. That was Ruth's trouble
- 11:15when she got to run down, So she took ironized
- 11:18each tablets and you know how grand she looks and
- 11:20feels again.
- 11:21Speaker 5: Now, Yes, friends, any number of people who would view
- 11:24the vitamin B one and iron shortage, we're losing weight,
- 11:27losing strength.
- 11:27Speaker 1: And energy and interest in life.
- 11:30Speaker 5: Tell how ironized the tablets help them regain glorious pets
- 11:34and strength and needed pounds. So if you're a short
- 11:37vitamin B one and iron, don't wait, go to your
- 11:40druggists this very night and say a bottle.
- 11:43Speaker 1: Of ironized each tablets please, And now back to our
- 11:46life out story of Murder Castle. M h hello, hello, hello,
- 12:12is it the employment agency? This is mister Steward. Is there,
- 12:16head Steward. I'm interested in employing the nurse for my child.
- 12:20Eh huh. It's someone preperably unattached who can live here
- 12:23with my wife myself. No, no, no, just send me
- 12:27their names, addresses and references and so on. I'll I'll
- 12:30send you a check for the services. My address is
- 12:33four twenty four East seventy. Yes, that's right, just their
- 12:37names and the dresses. And he said, I'll send you
- 12:40a check. Sy a good lie. Okay, Oh yes, yes,
- 12:44I'll be there.
- 12:44Speaker 5: I'll be there, I'll be there.
- 12:49Speaker 1: Yes, yes, what is it d is mister Stewart in?
- 12:54Oh yes, yes yes. Won't you come in by, mister Steward,
- 12:59say thank you your answering in regard to work. You
- 13:04carry your position? You wrote in your letter. Oh yes, yes, yes,
- 13:07indeed I wrote you step in here, please, thank you.
- 13:12Uh you sit there, I'll sit here, we'll get better acquainted.
- 13:15Put your suitcase down there in place, so now and then.
- 13:18I'm afraid I didn't quite get your name, Ray, Daddy Ray,
- 13:23you wrote me. Oh yes, of course I remember you
- 13:26distinct it. Now, then you will have my letter to you,
- 13:28just to sort of refresh my memory on the circumstances,
- 13:31don't you know. Oh well, I'm sorry if I didn't
- 13:34bring it with me. Oh well, then suppose you tell
- 13:38me it's more about yourself and it always happened. But
- 13:41then follows you off the train? I suppose. Oh no,
- 13:44it's the way I wrote you, mister Stewart. I I'm
- 13:47quite alone. Oh yes, well, but first there's the matter
- 13:52of the surety bond I wrote you up? I didn't I? Yes,
- 13:56yes you did? Ah, yes, I quite certain of the Stewart.
- 14:00I was wondering, have you had lemmy sacredarys? Why do
- 14:04you ask that? I want to know why you asked
- 14:07that christ? What happened to them after you hire them?
- 14:09Tell me what happens to them? Young woman? Just who
- 14:13are you? My name is bet him alone? Malone? Let
- 14:17him alone. My sister Ella came here a month ago
- 14:20about a job, and I don't know where she is.
- 14:21Do you hear me? I wanna know where she is?
- 14:23Why I don't think I quite know what you're talking about?
- 14:26Why do you lie to me?
- 14:27Speaker 3: Why do you lie to me?
- 14:28Speaker 1: She was here, she was of them. What makes you
- 14:30so sure a letter? You wrote it? The first one?
- 14:33I waited a whole month, and then I came here,
- 14:35and as soon as I saw you, I thought something
- 14:37was wrong. And now I know there is my sister Ella.
- 14:40Where is she? You've got to tell me. What if
- 14:43I tell you a game that I don't know what
- 14:46you're talking about, I'll go to the police. They'll make
- 14:48you tell the truth. I know she came here, I
- 14:50know she did. Why do you have why because you're
- 14:55being a very foolish young lady, very foolish. Indeed, there's
- 14:58no need to get excited. Of course, your sister's here.
- 15:01I'm very happy to she's hees. Yes, I'm very happy too.
- 15:07So you can take me to her. Please take me
- 15:09to her, right all right, No need to get excited,
- 15:11of course, I'll take you to her. I intend to
- 15:14do all along. I was just having a little joke
- 15:16with you, a right of course. Now then come right
- 15:21along with me, Come right along with me, right along? Yeah, Yeah,
- 15:29she's right up here, been with me for over a month.
- 15:32Why didn't she write? Why didn't she tell me? I
- 15:35done this? Hall? And you can ask her that for yourself.
- 15:39This isn't the trick, is it? My dear young lady,
- 15:43you have easy the most suspicious mind of anyone I've
- 15:46ever met. Why, I'm quite a helpless old man, and
- 15:48you always have recourse as you put it to the police.
- 15:52Oh yeah, I's in this room.
- 15:53Speaker 4: I'll go right to him, all right, it's not well,
- 15:59knock on the door. You're open for you, Ella, Tell
- 16:03her it's Betty letting him, darling, it's Betty. No sleep, Hella, please,
- 16:10it's Betty your sister. Ready, m Well, now she's certainly it's.
- 16:14Speaker 1: A tight sleeper. She can't be sleeping up in the door.
- 16:16Please open the door. That's right, all right, no reason
- 16:18to get excited quickly, opened the door quickly. Now, don't
- 16:21excite yourself needlessly. I'll go ahead. You open the door.
- 16:28Tell her it's Betty. Hello.
- 16:30Speaker 2: What oh.
- 16:43Speaker 1: Now, then, my dear Betty. We understand each other clearly,
- 16:46don't we, Fella. There's nothing like a complete understanding, now,
- 16:52is there? Feller? Oh, it wasn't so difficult. I shut
- 16:57the door, sealed it, and nature took care of rest
- 17:00e did She died quite easily, much easier than others.
- 17:07Why you mean, why do I do it? It's a
- 17:10very simple explanation, young woman. This is my business. Yeah,
- 17:14here's my business. Some men make their fortunes in stock,
- 17:17some bomb some in business, and this is my business.
- 17:21Why why? Why? Why is any business conducted profit? My dear,
- 17:25and I've made quite a need for the profit. Olders.
- 17:27I'm a very safe one too, God. Yes, and you're
- 17:31the very first to come wandering about looking for one
- 17:33of my uh customers, the first, and I assure you
- 17:38the last. Oh yes, thirty women have come in my
- 17:40front door. Yeah, thirty one, including you and Ella h.
- 17:43Come on along. Well, I'll tell you all about them.
- 17:45You'll find it most instructive, Yes, indeed, Now come, don't
- 17:48want to don't hold my upside mus He's color as
- 17:51they twist and turn. Oh yes, it's best. I hold
- 17:53your arm. Get lost easier around this house, My most
- 17:57interesting house, you think, yes, worth dirt for you, most
- 18:01interesting array. I used to read the wand heads in
- 18:04small town papers, and then I'd write letters, Oh, most
- 18:06interesting letters. I needed the secretary of housekeeper, nurse, excellent salary,
- 18:11unusual accommodation. Ah, I knew this had happens indeed, and
- 18:14they brought all their worldly bloggings with them, jeering and suitcase,
- 18:17little here, a little there? Or why should it be
- 18:20most profitable? Now in this room, for example, don't don't
- 18:23make her no, Perhaps it would be better not to
- 18:27if the one in here came to be my housekeeper,
- 18:30or let me see how wrong it was it whole well,
- 18:32no matter. She came as a housekeeper, and after she
- 18:34went into a retirement in that room I found in
- 18:38her suitcase such interesting bond. While I tell you my
- 18:41eyes fairly pop right my head. Oh yes, it's the
- 18:45uncertainty that makes my little business so very fascinating. Kill
- 18:49thirty will nourish, good hands A way now down here,
- 18:51don't make me put you along, you'll thirty women, that's
- 18:54not difficult. Fush women is such fools anxious to believe
- 18:58what they want to believe for life, And you gave
- 19:01me death. Hi, you're the smart one. That's why I'm
- 19:03even borrowing showing you my work. I never did the
- 19:06others And showing you around won't do harm. You won't
- 19:10be talking long you women die now in this room, Well,
- 19:13look you did to show you. No, No, don't let
- 19:16me no, no, please don't. No, you see there's no
- 19:20reason for excitement, just an empty room. That's what she
- 19:24thought when she went in here. Then I pressed this
- 19:27button so and the floor flopped open as she stood
- 19:32on it, and down she went, down, down, down in
- 19:36the bottom a bit of rhyme I did. Oh yes,
- 19:40I tried out so many different ways of killing them.
- 19:44If you wonder why they'll never find me out for
- 19:45I'll tell you why, because I'm much too smart for
- 19:48all of them. Oh, not perfect crimes, no, nothing invantire,
- 19:52but just cleverness and choosing the women I do my
- 19:54business with, and an equal cleverness and doing away with
- 19:57the worse. And dude. Now then I tell you, oh,
- 20:01oh yes, yes, yes, why do You'll never get me?
- 20:03Yell as seeing it done eas in my head? No
- 20:05corpus dilective, and if there is one, no evidence of violence. Ah,
- 20:09that's the secret, you very frightened. Take a pair of
- 20:12quick time. There's no coorus dilective to that, I can
- 20:14tell you. Not when you bury them in a slab
- 20:17of concrete, are that's the secret? Like who you been
- 20:20with you? Now? This room, let me show you. I
- 20:23I think this will be your room, my dear, Right,
- 20:25you see the door here? Tight? Hear tightes? Indeed, I'll
- 20:28open it. The room amazing side, isn't it? No doors,
- 20:35no windows? I could have helped you. Ellen. Now i'll
- 20:37set you up inside the room, and then i'll close
- 20:39the door and press this button here like this. You
- 20:46hear that's this one? You hear that pumping, pumping, pumping,
- 20:51And guess what is pumping my hair? Do you hear
- 20:54me pumping the air? Yes, that's clever, isn't it. You
- 20:58breathe and soon there'll be nothing there to and then
- 21:00you'll die and the police do find your body. No
- 21:03mock of violence, nothing but asshyxiation, the most mysterious that
- 21:06they'll say. In time, they decide it's all quite natural. Embolism,
- 21:10heart attack. Oh, they'll think up a fancy name to
- 21:12clear their fires. Esty, they always do. It is nice
- 21:14for him to live our first office the pump. Now,
- 21:18my dear, I think you better step inside quickly now
- 21:21so I can close the door and go about my
- 21:22other work quickly. I'll tell you no, wait, wait for
- 21:24what I want to give you something what you give
- 21:26me that doesn't belong to me?
- 21:27Speaker 5: Already?
- 21:30Speaker 1: Gun get in there, Get in that room. Gun. You
- 21:34had a gun in your purse all the time, My Harvey,
- 21:37I gought it for the man who kill it. Get
- 21:40me wrong, No, no, no, what he do. Get in there,
- 21:41out press the pre get in there. No, don't get
- 21:44his I'm an old, harmless man who was only folly.
- 21:46I wouldn't hurt you for the world. It's right to
- 21:53revenge it and he said the press, this bucking hell.
- 22:02Speaker 3: Let me out.
- 22:04Speaker 1: The pope it's running alow, listen to it. It's killing
- 22:08him the way he killed you. It's try to rednge
- 22:10his wit, your revenge, right to redanger, right to revenge.
- 22:15Write three dings like three things like three.
- 22:18Speaker 2: Venge, like to regain thanks.
- 22:24Speaker 1: Sit here, it's going out. The yeare shut out, bed
- 22:29motor out there you hear me, Shut up motor, Let
- 22:34me out the air throwing it out. It's the pipe.
- 22:39You're going out. I can't reach the pipe. Shut it
- 22:44off out there, shut it off. It'll kill me, kill me.
- 22:50A giddy said, already, shut it off. Will you do
- 22:54anything anything you want? Shut up? Bed Bo can't die,
- 23:02won't die. I get walls down, let me hold here.
- 23:11I's got to were there let me up, good, let
- 23:15me on, well fight, Yeah, I dear comes breaking God, my,
- 23:26mom my, wy, I'm aware reading a yeare aware? Yeah?
- 23:45Speaker 2: The things three things, three things, three things, three things.
- 23:49Speaker 1: Revenge, revenge, revenge. Here listen to a captain revenge, over
- 23:54and over again, revenge such a young girl and heart
- 24:00of her mind crazy like that? You think what I
- 24:04ask you? Do? You think? You think? Well, mister Robler,
- 24:19and I.
- 24:19Speaker 5: Suppose they all died happily ever after.
- 24:22Speaker 1: You put things so sweetliness to the dark corners of
- 24:28the human.
- 24:28Speaker 5: Mind or the deepest dark I believe of anything in
- 24:31the universe. Speaking of darkness, how would you like to
- 24:35turn back the pages of that nebulous stuff known as
- 24:38time to the psycholian of Starist Russia.
- 24:42Speaker 1: You mean right now, mister Roblin. You know the answer
- 24:44to that as well as I do.
- 24:45Speaker 5: Frank, it's always.
- 24:46Speaker 1: After you've had your say for ironized gees.
- 24:49Speaker 5: Remember, friends, if you're a deficient in vitamin B one
- 24:52and iron, if that's why you're so under par and
- 24:56weight and strength and energy, then get ironized youth tablet's
- 25:00right away now. Of course, a run down condition may
- 25:03be due to other causes. If in doubt to your doctor.
- 25:07Speaker 1: But if you're simply short vitamin.
- 25:09Speaker 5: B one and iron remember, ironized yeast has been.
- 25:13Speaker 1: So successful in such cases that it's.
- 25:16Speaker 5: Old on this no risk money back basis. If you
- 25:20don't begin to eat better, to look and feel much stronger,
- 25:24peppier and moralive, the cost of the first bottle will
- 25:28be refunded to you in full by ironized yeast boxed
- 25:33I y rawing your jersey. Now, what is this about Sakayen?
- 25:40If meant the Russian island up above Japan.
- 25:43Speaker 1: Yes, but our story concerns itself.
- 25:46Speaker 5: Only about the Sakkalin sachland, which was used as an an.
- 25:51Speaker 1: Execution ground and a well. It was a sort of
- 25:53a macabre education ground and a devil's island against the
- 25:58enemies of the star. Same story of man's inhumanity to
- 26:02man in one of the strangest places this world has
- 26:05ever known. But be with us again as usual next