Latest / N2~N1日本語！Haru no Nihongo / 文化の盗用 Cultural Appropriation EP-205 【Video】

Transcript

文化の盗用 Cultural Appropriation EP-205 【Video】 · N2~N1日本語！Haru no Nihongo

• 0:20
  はい。 今日 は です ね、 ちょっと リクエスト に 応えて いきたい
• 0:24
  と 思います。 はい、 結構 前 に いただいた リクエスト です けれど も
• 0:29
  行きます。 はい はるか 先生、 こんにちは こんにちは。
• 0:33
  いつも 面白い 動画 を 作って くれて ありがとう ございます。
• 0:36
  私 も いろいろ 勉強 しました。 はい、 ありがとう ございます。
• 0:39
  はい。 それで 最近 ネット で ちょっと 面白い 問題 を 見ました。
• 0:44
  それ は jk の 制服 が 中国 で 流行って いる ようです。
• 0:49
  私 から 見れば、 ええ アニメ や 漫画 とか の 影響 で かもしれ ませ ん。
• 0:55
  でも 制服 は 学生 しか 来てない じゃない です か。 日本人 は 外国 人 が jk の 制服 を 着て いる の を
• 1:01
  どのよう に 受け止めて います か？ やはり 変 じゃない です か？
• 1:05
  可愛いって の お 世辞 です か？ 教えて いただ ける と 嬉 しい です。
• 1:09
  また、 勉強 して いる ので 下手 な 日本語 で すみません。
• 1:12
  いえいえ、 こちら 面白い リクエスト ありがとう ございます。 どうやら 中国 で jk の 制服 が 流行って いる という
• 1:20
  ほう そう なん だ。 うん。
• 1:25
  まあ、 ジェーケー の 制服 可愛いって よく 聞く わ 確か に なんか 海外 で うん。
• 1:32
  もしか したら 中国 だけ じゃない かもしれない ん だ けど、 まあ、 これ に ついて は まあ 正直 言う と、
• 1:38
  多分 日本人 は 何も 思ってない と 思う よ うん、 本当 に あの むしろ 嬉 しい と 思う。
• 1:46
  なんか やっぱり 日本 の 文化 に 興味 を 持って くれて 日本 の 文化 が 海外 に 広まって るって すごく 嬉 しい
• 1:52
  こと だ と 私 は 思う し。 まあ、 制服 だけ じゃ なくて、 まあ 着物 とか 浴衣 とか
• 1:58
  を 着て いる 外国 人 の 人、 たまに いる じゃない？ 日本 の 中 でも。
• 2:04
  なんか 日本 を 楽しんで くれる 感じ が、 私的 に は すごく 嬉 しい。
• 2:08
  うん。 まあ、 確か に 政府 は 学生 しか 着ない から。
• 2:12
  まあ すごい 大人 の 人 が。 あの 制服 着て たら なんか ちょっと コス プレ っぽく
• 2:18
  なっ ちゃう と 思う。 あれ あの 人 コス プレ してる の かな？
• 2:21
  なんか のって か 思ったり はする けど。 なんか 嫌 な 気持ち とか 全くない と 思う よ。
• 2:27
  うん。 可愛いって の お 世辞 です か？
• 2:31
  いや、 お 世辞 じゃない と 思う よ。 まあ、 日本人 の 女の子 は 基本 的 に 何でも かわいい
• 2:36
  って 言 っちゃう から、 あんまり あの その 可愛い という 意味 に、 あの 言葉 に 深い 意味 はない ん だ。
• 2:44
  けど うん？ 全然 お 世辞 とか じゃない と 思う よ。
• 2:48
  はい、 全然 いい です。 むしろ 私 が 見たい。
• 2:51
  その 中国 で 制服 が 流行って いる という その ね。 事実 を ちょっと 直接 みたい なって ちょっと 思います
• 3:00
  けど うん？ 皆さん、 これ に ついて どう 思います でしょう？
• 3:04
  か うん。 これ ね、 ちょっと あの まあ、 ちょっと 話 が それる ん
• 3:11
  だ けど、 まあ、 今回 の この 質問 で 多分。 まあ、 含まれて いる 問題 とか、 この 質問 した 肩書 に
• 3:20
  してる ことって、 まあ、 文化 の 盗用 に ついて なん じゃない かなって ちょっと 思った ん です けど、 はい。
• 3:27
  文化 の 盗用 皆さん、 この 言葉 を ご 存知 でしょう か？
• 3:32
  最近 ね、 ここ 五 年 ぐらい で よく 聞く 言葉 です けど、 まあ、 ほか の 国 の 民族 とか 国 の まあ
• 3:40
  なんか 文化って いう の を 全然 違う 国 の 人たち、 民族 の 人たち が まあ 真似 する とか、 まあ 盗 むって
• 3:47
  いう ような 言い 方 です けど、 まあ、 そういう 意味 で 文化 の 盗用 って 言ったり します けど。
• 3:53
  まあ よ くね？ その 海外 の 人 が 着物 を 着て たり とか、 まあ 制服
• 3:57
  を 着て たり する と なんか、 それ は 日本 の 文化 の 盗用 だって いう ふう に、 まあ 炎上 したり 批判 さ
• 4:03
  れたり します けど。 そういう の 多くない 最近。
• 4:07
  ね。 うん。
• 4:10
  どう 思います か、 この こと に ついて？ なんか ね、 私 この 文化 の 盗用 って すごい すごい
• 4:19
  センシティブ な 話 だ と 思う。 し まあ。
• 4:23
  本当 に いろんな 意見 が ある と 思う し。 難 しい 問題 だ と 思う ん だ よ ね うん。
• 4:30
  まあ、 という の も その 分 の 登用って、 結局 は？ その マジョリティ と マイノリティ の 関係 性 だ と
• 4:37
  思ってて、 その マジョリティ の 人たち が その マイノリティ の 文化 を その まあ 取り入れる こと に
• 4:45
  よって、 あの ふざける なって 炎上 して しまうって いう の が ほとんど だ と 思う ん です よ。
• 4:50
  例えば、 魔女 って いう と ほとんど が ね。 まあ 黒人 弱点 白人 に なっちゃう と 思う ん です
• 4:55
  けど、 その 白人 の 人 が 黒人 の 人 の まあ ドレッド ヘア とか を 真似 する とか、 あと 日本 の なんか こう
• 5:04
  服 とか、 まあ 中国 の 服 とか 韓国 の チマチョゴリ と かも ね。
• 5:10
  を 着用 する とか、 あと は あの ヒンドゥー教 とか の 服 を 着る とか ね？
• 5:17
  あと まあ 色々 ある と 思います よね。 コーンロー 髪型 の こと とか。
• 5:23
  うん。 アフロ とか ね。
• 5:25
  うん。 これ 結局 は マイノリティ の 文化 を マジョリティ の
• 5:30
  人たち が ええ と まあ 身 に つける こと に よって 生まれる 炎上 だ と 思う ん だ よ ね。
• 5:35
  まあ、 特に セレブリティ とか お 金持ち とか 有名 な 人たち が する こと に よって、 まあ 炎上 する。
• 5:44
  だから 結局 なんか 文化 を 盗む 盗まない の 門 話 じゃ なくて、 結局 やっぱ 人種 差別 という か、 その 支配
• 5:52
  して いる 人たち と 支配 されて いる 人たち の まあ、 歴史 とか 過去 に 関係 して くる 話 だ から、 すごい
• 5:59
  センシティブ な 話 だ な と 思う ん だ けど。 なんか 最近 ちょっと そういう 人種 差別 と かの 話 に
• 6:07
  なる と、 ちょっと 疑問 に 思う の が、 その 文化 の 盗用 だ とか。
• 6:12
  まあ、 それ は 差別 だって 怒ってる 人って？ 本人 じゃない 気 が する ん だ よ ね、 そう 思い ませ
• 6:19
  ん か？ うん、 まあ、 例えば その。
• 6:24
  まあ うん、 何て 言う かな？ たぶん、 外国 人 の 人 が 着物 を。
• 6:31
  して いる こと に 対して、 それ は 文化 の 盗用 だって 怒ってる 人って 日本人 じゃ なくて 全然 違う 国 の
• 6:39
  人たち の 気 が する ん です よね。 日本 で 全然 話題 に なってない ん です よ、 こういう
• 6:43
  のって。 だけど 海外 に 行く と 結構 そういう 話 とか、 まあ、
• 6:47
  特に アメリカ は そういう 話 がもう 白熱 してる じゃない です か 今？
• 6:52
  だから 日本人 とか あんまり 気に してない のに もう 一部 の 人 かもしれない 気に してる の？
• 6:58
  のに なんか？ 違う 人たち が こう 焚き付けて、 あの もう 炎上 さ
• 7:05
  せてる 感じ が ある ん だ よね。 そういう の あり ませ ん か？
• 7:08
  例えば、 黒人 文化 の その ドレッド ヘア とか を した その。
• 7:14
  何て 言う の？ アメリカ の 歌詞 とか が 炎上 する 時 も、 本当 に
• 7:19
  黒人 の 人たち が みんな 怒ってる のかって 言 わ れたら、 それ とか ちょっと 違う んじゃない かなって
• 7:25
  感じる こと が よく ある ん です よね。 うん。
• 7:28
  まあ 何 が 言いたい か という と なんか、 こういう 人種 差別 とか 文化 の 盗用 の 問題って なんか 当事者 たち
• 7:35
  本人 たち を 置き去り に して 話 が 進んで いる ような 感覚 が ある ん です よ ね。
• 7:42
  本当 に 本人 たち は それ を 嫌がって いる のか？ って いう の を すごい 思ったり する。
• 7:48
  うん。 まあ、 確か に この 文化 の 盗用 の 件 に 関 して
• 7:52
  は？ その 分 に 対して の リスペクト が な かったり する
• 7:57
  と、 それ は あの 批判 される と 思う。 例えば 日本 で 炎上 した の は？
• 8:03
  ええ と セレブリティ の キム カーダシアン 有名 です よね。
• 8:09
  キム カーダシアン が ええ 下着 の ブランド を 作った 時 に、 その 下着 の 名前 が 着物って いう 名前 だった ん
• 8:17
  だ よ ね。 ブランド の 名前。
• 8:18
  それ は ちょっと 意味 わかんない じゃん なんで みたいな いや 着物って 名前 は 使 っちゃ ダメ でしょって いう。
• 8:27
  それ は もちろん、 日本人 でも ちょっと それ 違う んじゃ ないって いう の は ある と。
• 8:32
  とか えっ と なんか ミス。 ミス ユニバース とか。
• 8:38
  もう なんか しょう の 時 に その コスチューム 衣装 で その 着物 を アレンジ した ような 衣装 を 着た 国 の
• 8:47
  人 がいた ん です ね。 女 の 人 が。
• 8:49
  その 時 に その 着物 の 帯 を 踏んでた。 です よ。
• 8:54
  なんか 椅子 で 踏んでた のか、 足 で 踏んで なの か、 ちょっと わかんな いん だ けど、 まあ、 それって やっぱ
• 8:58
  リスペクト が ちょっと 欠けてる よねって いう 話 で。 それ は まあ 炎上 した の は、 まあ、 それ は まあ
• 9:04
  しょうがない という か。 まあ ちょっと リスペクト が 足りてない 部分 が ある と
• 9:07
  思う ん だ よね。 例えば、 あの。
• 9:12
  他 にも 例えば？ その まあ。
• 9:16
  民族 衣装、 まあ、 インド とか。 のい 民族 衣装 を え っと まあ ヒンズー教 かな 民族
• 9:22
  衣装 か なんか を あの 普通 の 時 に 着る の は 問題ない ん だ けど、 ハロウィン の 日 に 着る の は
• 9:28
  やめて ほ しい という 意見 が あったり、 まあ ネット で ね、 ちょっと みた ん だ けど、 確か に なんか
• 9:33
  ハロウィン とか できる と ふざけ てる ような。 感じ が ある じゃない。
• 9:39
  やっぱ この 場所。 と。
• 9:41
  その リスペクト とか なんか そういう もの がない と。 うん。
• 9:47
  Tpo じゃない けど、 そういう のに 合わせて やって いかない と、 それ は 炎上 する だろうって いう の は
• 9:54
  ある けど。 まあ、 でも 基本 的 に 私 は いい んじゃない かな と
• 9:57
  思う。 皆さん は どう なん だろう？
• 10:00
  うん、 まあ、 もちろん ね、 その 国 に よって も 差 状況 が 違う じゃん。
• 10:05
  日本 は ほとんど の 今。 住んでる 人 は ほとんど やっぱ 日本人 が 多い わけ
• 10:09
  でしょ？ でも、 まあ、 一番 そういう 文化 の 盗用 に 対して 白熱
• 10:15
  して いる 国 アメリカ で は いろんな 国 の 人たち が 住んでる わけ だ から、 その 支配 されてる 人たち と
• 10:22
  支配 してる 支配 してる って 言い 方 も あれ だ けど、 人たち がいて、 まあ 過去 に。
• 10:28
  今 も マジョリティ と マイノリティ が ある わけ で、 まあ そういう 人たち から すると、 この 文化 の 盗用
• 10:34
  って いう の は すごく センシティブ で 絶対 や っちゃ いけない こと に なってる の かもしれない ん だ けど。
• 10:40
  うん。 まあ、 なんか。
• 10:43
  やり すぎ とか、 その なんでもかんでも 炎上 して、 なんでもかんでも。
• 10:48
  それ は 文化 の 盗用 だ とか、 差別 だって いう 世の中 は 最近、 私 は あんまり 好き じゃない なあって 思います
• 10:56
  ね。 はい まあ、 人種 差別 に 関 して 私 は 本当 に 許
• 11:00
  せない こと だ と 思う けど。 なんでもかんでも 差別 だ と 何でもかんでも なんか
• 11:05
  マイノリティ を 大切 に して くれ みたいな 感じ の 世の中 は なんか 違う 気 が する なって 思います ね。
• 11:12
  皆さん どう 思います でしょう か。 はい。
• 11:16
  まあ なんか 平等 とかって 難 しい よ ね。 うん。
• 11:21
  うん、 男性 女性 の 平等 とか。 その lgbtq の 平等 とか、 人種 の 平等 とか 宗教
• 11:30
  の 平等 とか、 まあ いろんな 問題 が 今 ね あの。 すごい なんて 言う 問題 に なってます けど。
• 11:39
  なんか すべて が 平等 に なる 世界 が 来る の でしょう か？
• 11:42
  本当 に そんな 世界 は ある の でしょう か？ 私 は 疑問 に 思います。
• 11:48
  はい、 そんな 感じ ではい まあ いろんな 意見 が ある と 思います けど、 私 一個人 の 気持ち です。
• 11:55
  はいって いう こと で、 まあ、 皆さん、 あの 日本 の 着物 とか 学生服 と 書きたい いう 方、 全然 来て
• 12:02
  ください。 もう どこ に でも ここ でも 全然 来て 大丈夫、 気に
• 12:05
  しない で。 日本人 は 気に しない と 思う 本当 に 気に する 人、
• 12:10
  少ない と 思う。 だから 本当 に 楽しんで、 自分 の 好き な スタイル を
• 12:16
  楽しんで ください はい という こと で、 ええ、 今日 は ええ 文化 の 盗用 に ついて でした。
• 12:34
  トランスクリプト 送ります ので、 私 の ウェブサイト を チェック して みて ください。
• 12:38
  あと、 ツイッター、 インスタ グラムユー チューブ こちら の フォロー も お願いいた します。
• 12:43
  ええ、 最近 ポッドキャスト の なんて の カバー パワー と。
• 12:48
  変えました。 いかが でしょう か なんか ちょっと 逆 に み にくく なっ
• 12:53
  ちゃった んじゃない か と 思って、 ちょっと 微妙 かも と 思ってる ん です けど、 まあ、 しばらく それで 行きます。
• 12:59
  はい はい はい、 そんな 感じ です。 以上 です。
• 13:03
  はい、 アトピー トリオ こちら の メンバー も 募集 して おります。
• 13:07
  ええ p トリオ で は 今日 あの こ の ポッドキャスト の 中 で 出た 新 しい 言葉 とか フレーズ を ええ 説明
• 13:16
  しています。 あと は あの お休み って いう また 別 の ね
• 13:21
  ポッドキャスト。 を え っと フル で 聞 けます ので、 今 50 エピソード
• 13:27
  ぐらい ある かな。 はい、 是非 ええ と メンバー に なって みて ください。
• 13:32
  あと シャドーイング コース と え っと 会話 レッスン の 新 しい 生徒 も 募集 して おります ので、 少々 しく は
• 13:38
  私 の ウェブサイト 見て みて ください。 はい まあ ね、 なんか 2 週 連続 で ちょっと 最近 の
• 13:48
  あの 社会 に ついて の 話 を し ちゃった ん です けど、 まあ 様々 な 意見 が ある と 思います ね。
• 13:54
  うん。 私 が 望む の は なんか いろんな。
• 14:00
  人 が なんか 行き やすい 世界 に なって くれたら いい な と 思います けど、 まあ 難 しい かな と 思います
• 14:08
  ね。 今 の 現状 を 見る と は い なんか 悪く なってる 気
• 14:12
  が する。 良く なる と 見せかけて、 どんどん 悪く なってる 気 が
• 14:15
  する よね。 はい、 大丈夫 かな。
• 14:18
  なんか 暑い し、 最近 地球 温暖 化 も 心配 だ し、 大丈夫 かな ね。
• 14:24
  はい、 そんな 感じ で また 次回。