Latest / Learn Latvian with Fexingo / Latvian Question Words - Who and What
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Latvian with Fexingo. I'm Lucas, and with me as always is Luna. Luna: Hey everyone! I'm so glad to be back. Last time we talked about 'now' and 'later' — tagad and vēlāk. I've been using those a lot. Lucas: That's great to hear. Today we're going to learn something super useful — how to ask questions in Latvian. Specifically, the words for 'who' and 'what'. Luna: Oh, like 'kas'? I've heard that before. Lucas: Exactly! In Latvian, 'who' and 'what' are both the same word — kas. So context and word order help you understand which one is meant. Luna: Wait, same word? That's a little confusing. How do you tell them apart? Lucas: Great question. Usually, if you're asking about a person, it's 'who'. If about a thing, it's 'what'. Let's start with a simple phrase: Kas tas ir? That means 'What is that?' Luna: Kas tas ir? Lucas: Perfect. Kas — 'what', tas — 'that', ir — 'is'. So Kas tas ir? can be used for objects. For example, if I point to an apple, I'd say: Kas tas ir? And you could answer: Tas ir ābols. That is an apple. Luna: Tas ir ābols. Okay, so ābols is apple. I remember that from breakfast episodes. Lucas: Exactly. Now, if you're asking about a person, you might say: Kas tu esi? — 'Who are you?' Luna: Kas tu esi? So kas is 'who' here because we're talking about a person? Lucas: Right. Tu esi means 'you are'. So Kas tu esi? — 'Who are you?' A possible answer: Es esmu Anna. — 'I am Anna.' Luna: Es esmu Anna. So esmu is 'I am'. Lucas: Yes. Let's practice a little dialogue. I'll ask you, and you answer. Luna: Okay, I'm ready. Lucas: Kas tu esi? Luna: Es esmu Luna. Lucas: Very good! Now, what if I hold up my phone and ask: Kas tas ir? Luna: Tas ir telefons? Or is it telefons? I'm not sure of the word. Lucas: You're close! Actually, Latvian uses 'telefons' for phone. So yes: Tas ir telefons. Good guess. Luna: Tas ir telefons. Nice. Lucas: You can also just ask Kas ir? — meaning 'What is it?' or 'Who is it?' depending on context. Very common. Luna: Kas ir? Short and simple. Lucas: Right. Now let's do a quick role-play. I'll be at the door, and you ask who it is. Luna: Okay. So I'd say: Kas ir? Lucas: And I'd answer: Es esmu Lūkass. But actually, my name is Lucas in English. In Latvian, it's Lūkass. Luna: Es esmu Lūkass. That sounds cool. Lucas: Let's practice one more time. Repeat after me: Kas tas ir? Luna: Kas tas ir? Lucas: Tas ir ābols. Luna: Tas ir ābols. Lucas: And for a person: Kas tu esi? Luna: Kas tu esi? Lucas: Es esmu Lūkass. Luna: Es esmu Lūkass. Wait, I'm Luna, so I'd say Es esmu Luna. Lucas: Exactly. Now, let's bring in a little real-world scene. Imagine you're at a market in Latvia and you see a fruit you don't recognize. You can ask the vendor: Kas tas ir? Luna: Kas tas ir? And they might say: Tas ir ābols. Or maybe something else. Lucas: Right. And if you want to know who someone is, you can ask a friend: Kas viņš ir? — 'Who is he?' But we'll save that for another episode. For now, let's stick with the basics. Luna: Sounds good. So today we have: Kas tas ir? — What is that? Kas tu esi? — Who are you? And Kas ir? — What is it?/Who is it? Lucas: You've got it. And the answers: Tas ir... and Es esmu... Let's do a quick review. I'll say the English, you say the Latvian. Luna: Okay, challenge accepted. Lucas: What is that? Luna: Kas tas ir? Lucas: Who are you? Luna: Kas tu esi? Lucas: What is it? Luna: Kas ir? Lucas: That is an apple. Luna: Tas ir ābols. Lucas: I am Luna. Luna: Es esmu Luna. Perfect. Lucas: You're doing great. Now, I have a quick thought. If this podcast has been helping you make progress with Latvian, and you feel like today's episode was worth a coffee, you can support us at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, that really helps us keep going and make more episodes. No pressure, but if you can, we appreciate it. Lucas: Absolutely. And now, back to practice. Let's try a little conversation. I'll be a friend, and you ask me questions. Luna: Okay. So I start with Kas tu esi? No wait, I know you. Hmm. Let's say: Kas tas ir? pointing to your book. Lucas: Tas ir žurnāls? Actually, it's a magazine. In Latvian, žurnāls is magazine. So: Tas ir žurnāls. Luna: Tas ir žurnāls. Good new word. Lucas: And if you want to know who I am, you can ask Kas tu esi? and I'll answer: Es esmu Lūkass. Luna: Es esmu Lūkass. That's you. Lucas: Let's do a final round. I'll say a phrase, and you translate to Latvian. 'What is that?' Luna: Kas tas ir? Lucas: 'Who are you?' Luna: Kas tu esi? Lucas: 'That is a phone.' Luna: Tas ir telefons. Lucas: 'I am Anna.' Luna: Es esmu Anna. Lucas: Excellent. You're ready to ask and answer basic questions in Latvian now. Luna: This is so useful. I can already imagine using Kas tas ir? at a market. Lucas: Exactly. Keep practicing, and next time we'll add more question words like 'where' and 'when'. Until then, practice these phrases. Luna: Thanks for joining us. Bye for now! Lucas: Bye! Remember, keep learning with Fexingo.