Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Café – Ordering Turkish Coffee
Transcript
- Lucas: Hey Luna, welcome back to Learn Persian with Fexingo. Episode 73 — can you believe it? Luna: I know, we're on a roll. And I'm so ready for today's topic. Coffee. Lucas: That's right. Not just any coffee — we're talking about how to order Turkish coffee in Persian. It's a big part of café culture in Iran. Luna: Oh, I love Turkish coffee. Strong, a little sweet, and that thick foam on top. So, how do I say 'a Turkish coffee, please'? Lucas: You say: 'یک قهوه ترک لطفاً'. Let's break it down. 'یک' means 'one'. 'قهوه ترک' is 'Turkish coffee'. And 'لطفاً' is 'please'. So: یک قهوه ترک لطفاً. Luna: یک قهوه ترک لطفاً. Wow, that's actually easier than I thought. Let me try again: یک قهوه ترک لطفاً. Lucas: Beautiful. Perfect. Now, what if you want sugar? You say 'با شکر' — with sugar. Luna: 'با شکر' — that sounds like 'ba shekar'. And if I don't want sugar, 'بدون شکر'? Lucas: Exactly. 'بدون شکر' — without sugar. So you can say: 'یک قهوه ترک با شکر لطفاً' or 'یک قهوه ترک بدون شکر لطفاً'. Luna: Okay, I'm going to practice both. 'یک قهوه ترک با شکر لطفاً' and 'یک قهوه ترک بدون شکر لطفاً'. How did I do? Lucas: Flawless. Really good. Now, after you take a sip, you might want to say 'خوشمزه است' — it's delicious. Luna: خوشمزه است. That rolls off the tongue. So I could say: 'این قهوه خوشمزه است'. Lucas: Yes, exactly. And if you're at the counter and want to know the price, you ask: 'چند است؟' — how much is it? Luna: چند است؟. So like: 'یک قهوه ترک چند است؟' — how much is a Turkish coffee? Lucas: Perfect. You're already putting sentences together like a pro. You know, it's moments like this that remind me why I love teaching with Fexingo. The way you pick things up so quickly. Luna: Well, I have a great teacher. And honestly, this podcast makes it so easy to practice. If listeners are finding it useful too, maybe they could support the show. Lucas: Yeah, that's a nice thought. Fexingo stays ad-free because of listener support. If anyone wants to help keep the episodes coming, there's a way to do that at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Exactly. No pressure at all, but every little bit helps us keep doing what we love. And now, back to that delicious Turkish coffee. Lucas: Right. So let's imagine you're at a café in Tehran. You walk up to the counter and say: 'یک قهوه ترک لطفاً'. The barista asks: 'با شکر یا بدون شکر؟'. Luna: So I respond: 'با شکر لطفاً'. And then I ask: 'چند است؟'. He says: 'پنج هزار تومان'. And I say: 'خوشمزه است' after I try it. Lucas: That's a full conversation. You just ordered coffee like a local. Let's run through that one more time. Repeat after me: 'یک قهوه ترک لطفاً'. Luna: یک قهوه ترک لطفاً. Lucas: 'با شکر'. Luna: با شکر. Lucas: 'بدون شکر'. Luna: بدون شکر. Lucas: 'چند است؟'. Luna: چند است؟. Lucas: And 'خوشمزه است'. Luna: خوشمزه است. Lucas: Excellent work today. Keep practicing, and next time you're at a café, surprise the barista with your Persian. Luna: Yes! And remember, practice makes perfect. We'll see you next time on Learn Persian with Fexingo.