Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish Weather - Wet and Dry
Transcript
- Lucas: A very warm welcome back to Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna, ready for another episode! Lucas: Today we're going to talk about the weather — but a little differently than before. Luna: Oh, I love a good weather chat. Especially in Ireland, where you can get all four seasons in one day. Lucas: Totally. Last time we learned 'Tá sé fuar' — it's cold — and 'Tá sé te' — it's hot. Remember? Luna: Yeah. Tá sé fuar. Tá sé te. Got those. Lucas: Good. Today we're adding two new words: fliuch and tirim. Luna: Fliuch and tirim. Okay. Lucas: Fliuch means wet. Say it with me: fliuch. Luna: Fliuch. Lucas: Yes. And tirim means dry. Say it: tirim. Luna: Tirim. Lucas: Great. So now we can say 'Tá sé fliuch' — it's wet. Listen: Tá sé fliuch. Luna: Tá sé fliuch. Lucas: Exactly. And 'Tá sé tirim' — it's dry. Say it. Luna: Tá sé tirim. Lucas: Perfect. Let's practice those a few times. Repeat after me: Tá sé fliuch. Luna: Tá sé fliuch. Lucas: Tá sé tirim. Luna: Tá sé tirim. Lucas: Good. Now let's imagine it's raining outside. You look out the window and say...? Luna: Tá sé fliuch. Lucas: There you go. And after the rain stops, the sun comes out and everything dries up. You could say...? Luna: Tá sé tirim. Lucas: Nailed it. Let's use them in a little conversation. I'll ask 'How's the weather?' in Irish: 'Conas atá an aimsir?' You can answer with 'Tá sé fliuch' or 'Tá sé tirim'. Luna: Okay. Conas atá an aimsir?... Tá sé fliuch. Lucas: Great. Now try: 'Tá sé tirim'. Luna: Tá sé tirim. Lucas: Let's combine with what we know. If it's cold and wet, you could say 'Tá sé fuar agus fliuch'. Luna: Oh, that's useful. Tá sé fuar agus fliuch. Lucas: Yes. And if it's hot and dry, 'Tá sé te agus tirim'. Luna: Tá sé te agus tirim. Lucas: You're doing great. Let's do a little practice. I'll say a phrase, you repeat. Ready? Luna: Ready. Lucas: Tá sé fliuch. Luna: Tá sé fliuch. Lucas: Tá sé tirim. Luna: Tá sé tirim. Lucas: Tá sé fuar agus fliuch. Luna: Tá sé fuar agus fliuch. Lucas: Tá sé te agus tirim. Luna: Tá sé te agus tirim. Lucas: Excellent. Now let's use them in a tiny scene. Imagine you're talking to a friend about the day. Luna: Okay. Lucas: I'll be the friend. I say: 'Conas atá an aimsir inniu?' — how's the weather today? You answer with either fliuch or tirim. Luna: Got it. Conas atá an aimsir inniu?... Tá sé fliuch. Lucas: Right. Now I say: 'An bhfuil sé tirim?' — is it dry? You say 'Níl' or 'Níl sé tirim' if it's not. Luna: Níl sé tirim. Lucas: Yes. And if it is dry, you'd say 'Tá' or 'Tá sé tirim'. Luna: Tá sé tirim. Lucas: Let's practice that. I'll ask a question, you answer. Luna: Okay, go ahead. Lucas: An bhfuil sé fliuch? Luna: Tá sé fliuch. Lucas: An bhfuil sé tirim? Luna: Níl sé tirim. Lucas: Great. Let's do a few more. Repeat: Tá sé fliuch. Luna: Tá sé fliuch. Lucas: Tá sé tirim. Luna: Tá sé tirim. Lucas: Now let's bring back something from earlier. Remember the phrase 'Tá an ghrian ag taitneamh'? That means 'the sun is shining'. Luna: Oh yeah, we learned that. Tá an ghrian ag taitneamh. Lucas: Right. So if the sun is shining, it's probably dry. You could say 'Tá an ghrian ag taitneamh agus tá sé tirim'. Luna: Tá an ghrian ag taitneamh agus tá sé tirim. That's a nice sentence. Lucas: It is. And if it's raining, you could say 'Tá sé ag cur báistí' — it's raining — and then 'tá sé fliuch'. Luna: Tá sé ag cur báistí agus tá sé fliuch. Lucas: Yes! You're putting sentences together now. Let's do a quick review. What's the Irish for wet? Luna: Fliuch. Lucas: And dry? Luna: Tirim. Lucas: How do you say 'it's wet'? Luna: Tá sé fliuch. Lucas: And 'it's dry'? Luna: Tá sé tirim. Lucas: Perfect. Now, I want you to imagine you're in Ireland and it's a typical rainy day. What do you say? Luna: Tá sé fliuch agus fuar. Lucas: Very typical. And if the sun comes out and everything dries up? Luna: Tá sé tirim agus te. Lucas: You've got it. Let's do one more round of repetition. Repeat after me. Luna: Okay. Lucas: Fliuch. Luna: Fliuch. Lucas: Tirim. Luna: Tirim. Lucas: Tá sé fliuch. Luna: Tá sé fliuch. Lucas: Tá sé tirim. Luna: Tá sé tirim. Lucas: Great. Now you can talk about wet and dry weather in Irish. That's all for today's episode of Learn Irish with Fexingo. Luna: Yeah, this was really useful. I feel like I can actually describe the weather now. Lucas: That's the goal. Keep practicing, and we'll see you next time. Luna: Slán go fóill! Lucas: Slán!