Latest / Fakten zum Einschlafen – Geschichte / Fehlt der Indus-Tal-Zivilisation der eigene Rosetta-Stein? - Das Rätsel der unentzifferten Indus-Schrift | Fakten zum Einschlafen: Geschichte
Transcript
- 0:00Willkommen bei Fakten zum Einschlafen. Geschichte.
- 0:09Die Industalzivilisation war größer als Ägypten
- 0:17und Mesopotamien zusammen. Besaß geplante Städte
- 0:20und weiträumige Handelsnetze. Doch das archäologische
- 0:24Erbe, das ihre Identität am deutlichsten fassen
- 0:28sollte, bleibt stumm. Tausende kleine Specksteinsiegel
- 0:32und Kupfertafeln tragen kurze Zeichenfolgen.
- 0:35die bis heute niemand lesen kann. Die Indus -Schrift
- 0:39wartet nicht auf einen cleveren Kode -Knacker,
- 0:42sondern auf Beweise, die möglicherweise für immer
- 0:45verloren sind. Diese Episode untersucht, warum
- 0:49erfolgreiche Entzifferungen der Vergangenheit,
- 0:51wie etwa die der ägyptischen Hieroglyphen durch
- 0:54den Stein von Rosette, bei den Indus -Zeichen
- 0:57nicht wiederholt werden können. Wir betrachten
- 1:00das überlieferte Korpus, das fast ausschließlich
- 1:03aus extrem kurzen Inschriften besteht, und analysieren,
- 1:07warum die statistische Struktur der Zeichen nicht
- 1:10ausreicht, um eine zugrunde liegende Sprache
- 1:13sicher zu identifizieren. Dabei grenzen wir seriöse
- 1:17wissenschaftliche Hypothesen von unhaltbaren
- 1:20Behauptungen ab, die moderne Identitäten auf
- 1:23antike Bevölkerungen projizieren. Bei der Arbeit
- 1:26an dieser Episode kehrte ich immer wieder zu
- 1:28einer grundlegenden Frage zurück. Was tun, wenn
- 1:32die historischen Beweise einfach nicht ausreichen?
- 1:35Wir sind es gewohnt, die Vergangenheit als ein
- 1:38Buch zu betrachten, das nur darauf wartet, geöffnet
- 1:40zu werden. Die Indus -Schrift erinnert uns daran,
- 1:45dass manche Zeugnisse unwiederbringlich verloren
- 1:48sind und wissenschaftliche Redlichkeit bedeutet,
- 1:51dieses Schweigen zu akzeptieren, statt Wissen
- 1:55vorzutäuschen. das wir nicht besitzen. Eine Zivilisation,
- 2:02größer als Ägypten und Mesopotamien zusammen,
- 2:06hat ihre Identität in tausende kleine Steinsiegel
- 2:09geprägt. Und doch hat niemand je ein einziges
- 2:14Wort davon gelesen. Die Indus -Schrift wartet
- 2:17nicht auf einen clevereren Kodeknacker. Sie wartet
- 2:21auf Beweise, die vielleicht nicht mehr existieren.
- 2:25Stellen Sie sich vor, Sie halten ein kleines
- 2:29glattes Quadrat aus Speckstein zwischen Daumen
- 2:32und Zeigefinger. Es misst vielleicht zweieinhalb
- 2:35Zentimeter auf jeder Seite. Es fühlt sich leicht
- 2:39seifig an, kühl und dicht. Es ist graviert mit
- 2:45feinen Linien, die ein scharfes Werkzeug in den
- 2:49weichen Stein geschnitten hat. Speckstein ist
- 2:53talgreich leicht zu bearbeiten, aber haltbar
- 2:56genug, um Jahrtausende in Flusssediment, und
- 3:00eingestürztem Mauerwerk zu überdauern. Ein Handwerker
- 3:04hätte ihn mit einer Säge oder einem Schleifmittel
- 3:06geformt, mit feinerem Glies poliert und dann
- 3:10das Motiv mit einer Kupfer - oder Bronzespitze
- 3:13eingeritzt. In weichen Ton gedrückt hinterließ
- 3:17er einen erhabenen Abdruck. Ein Tier, meist ein
- 3:22Hund mit einem einzelnen gebogenen Horn, was
- 3:25wir das Einhorn nennen. Daneben Oder darüber
- 3:30eine kurze Reihe von Zeichen. Vier Markierungen,
- 3:34vielleicht fünf, vielleicht sieben auf einem
- 3:38längeren Exemplar. Die Zeichen selbst sind klein,
- 3:42jedes nur wenige Millimeter hoch, gedrängt in
- 3:45den schmalen Raum zwischen dem Rücken des Tieres
- 3:48und dem Rand des Siegels. Auf einer Fläche, die
- 3:51kaum größer ist als eine Briefmarke, gibt es
- 3:54keinen Raum für Ausschmückung. Das ist die Indus
- 3:58-Schrift, wie sie überlebt hat. Keine Gesetzestafel,
- 4:02kein Brief, keine Geschichte, ein Etikett, ein
- 4:07Anhänger. Eine kurze Folge von Zeichen, die jemand
- 4:11einmal für ausreichend hielt. Tausendfach wiederholt
- 4:15über eine Zivilisation hinweg, die größer war
- 4:18als Ägypten und Mesopotamien zusammen. Die Frage
- 4:22dieser Episode ist einfach zu stellen und wirklich
- 4:26schwer zu beantworten. Warum kann niemand diese
- 4:30Zeichen lesen? Wer von der Indus -Tal -Zivilisation
- 4:35gehört hat, kennt sie vermutlich als eine der
- 4:38frühesten städtischen Gesellschaften der Welt.
- 4:41Sie war zeitgleich mit den Pyramiden und den
- 4:44Zikroaken. Sie hatte geplante Städte und standardisierte
- 4:49Gewichte. Sie hatte Handelsnetze, die von Zentralasien
- 4:54bis zum Persischen Golf reichten. Die natürliche
- 4:58Annahme folgt. Wenn ägyptische Hieroglyphen entziffert
- 5:02wurden, Wenn mesopotamische Keilschrift entziffert
- 5:05wurde, dann sollte auch die Indus -Schrift zu
- 5:08entschlüsseln sein. Ihre anhaltende Unlesbarkeit
- 5:12deutet entweder auf einen fehlenden Schlüssel
- 5:14oder auf mangelnde Anstrengung hin. Manche populären
- 5:18Darstellungen behaupten sogar, sie sei gelöst
- 5:22worden. Sie behaupten, dass die Zeichen frühes
- 5:25Sanskrit oder Tamil kodieren. Sie behaupten,
- 5:29dass irgendwo ein Gelehrter den Code geknackt
- 5:32habe und ignoriert worden sei. Nichts davon ist
- 5:36wahr. Die Indus -Schrift bleibt ungelesen, nicht
- 5:40weil Gelehrte eine offensichtliche Lösung übersehen
- 5:43hätten, sondern weil die Beweise selbst eine
- 5:45Entzifferung mit den Werkzeugen, die anderswo
- 5:48funktioniert haben, nicht zulassen. Die Beweise
- 5:51sind die erhaltenen physischen Objekte, die Markierungen
- 5:54darauf und ihre Beziehung zu irgendeiner bekannten
- 5:57Sprache. Um zu verstehen, warum, müssen wir genau
- 6:02betrachten, was tatsächlich überlebt hat. Wir
- 6:06müssen betrachten, was Entzifferung erfordert.
- 6:09Wir müssen betrachten, was die Zeichen tun und
- 6:12nicht tun. Und wir müssen betrachten, warum jede
- 6:16vorgeschlagene Lesart an dem Test gescheitert
- 6:19ist, der sie überzeugend machen würde. auch Chahapa
- 6:26-Kultur genannt, blühte in den Becken des Indus
- 6:29und seiner Nebenflüsse, vor allem im heutigen
- 6:32Pakistan und Nordwestindien, ungefähr von 2500
- 6:36bis 1900 v. Chr. Frühere formative Phasen und
- 6:43spätere posturbane Ausläufer dehnen den größeren
- 6:46Zeitrahmen aus. Aber die reife Periode, als die
- 6:50Städte auf ihrem Höhepunkt waren, fällt in diese
- 6:53Jahrhunderte. Zu den großen urbanen Zentren gehörten
- 6:58Moenio, Daro und Harappa, die beiden größten
- 7:02ausgegrabenen Städten. Dazu gehörten auch Tulavira
- 7:06im heutigen Gujarat, Ganverivala im Punyab und
- 7:10andere. Die Zivilisation erstreckte sich über
- 7:13ein enormes Gebiet mit bemerkenswerter Standardisierung
- 7:17bei Gewichten, Maßen, Ziedelgrößen und Stadtplanung.
- 7:22Das deutet auf eine Form administrativer Integration
- 7:25hin, deren Natur wir nicht vollständig verstehen.
- 7:28Die Schlift erscheint auf kleinen Objekten. Am
- 7:33bekanntesten sind die quadratischen Specksteinsiegel
- 7:35mit ihren Tiermotiven und Zeichenfolgen. Aber
- 7:39sie erscheint auch auf Kupfertafeln, auf Keramik,
- 7:43auf Elfenbeinstäben, auf Werkzeugen, auf Fragmenten
- 7:46von möglichem Schmuck oder Verwaltungsgerät.
- 7:49Die Gesamtzahl der bekannten, befrifteten Objekte.
- 7:54liegt bei ungefähr 4 .000 bis 5 .000. Die genaue
- 7:58Zahl variiert, je nachdem, ob man Fragmente,
- 8:01Töpfermarken und andere Grenzfälle einbezieht.
- 8:05Das ist kein großes Korpus nach den Maßstäben
- 8:08der altorientalischen Epigraphik, aber es ist
- 8:11auch nicht vernachlässigbar. Das Problem ist
- 8:15nicht allein die Menge. Es ist die Art der Menge.
- 8:19Die typische Indus im Skrift enthält etwa fünf
- 8:22Zeichen. Der Durchschnitt ist ungefähr, da er
- 8:26davon abhängt, welche Objekte man einbezieht.
- 8:28Aber die Größenordnung ist klar. Es handelt sich
- 8:32um sehr kurze Texte. Stellen Sie sich das Siegel
- 8:36noch einmal vor. Zweieinhalb Zentimeter im Quadrat.
- 8:41Das Einhorn im Profil, sein Horn nach vorn gebogen,
- 8:45sein Körper füllt den größten Teil des Rahmens.
- 8:49Über seinem Rücken oder in den oberen Rand gequetscht
- 8:53eine Reihe winziger Markierungen. Jedes Zeichen
- 8:57ist eine eigene Form. Ein Fisch, ein Gefäß, eine
- 9:02menschliche Figur, ein kammartiges Muster, ein
- 9:05Stapel von Linien. Fünf davon, vielleicht sechs,
- 9:10in fester Reihenfolge von links nach rechts.
- 9:13Die gesamte Inschrift würde über die Breite ihres
- 9:16kleinsten Fingernagels passen. Es gibt keine
- 9:20zweite Zeile, keine Fortsetzung auf der Rückseite,
- 9:24keinen umgebenden Text. der Kontext liefert.
- 9:28Wenn je längere Texte existierten, Verwaltungslisten,
- 9:32literarische Kompositionen, persönliche Briefe,
- 9:35haben sie nicht überlebt. Die längste bekannte
- 9:39Inschrift auf einer Kupferplatte aus Moenjo -Daro
- 9:42oder auf dem großen hölzernen Schild, das nahe
- 9:45einem Tor in Dolavira herabgefallen gefunden
- 9:48wurde, enthält ungefähr 26 Zeichen, je nachdem,
- 9:52wie man Ligaturen und zusammengesetzte Formen
- 9:55zählt. Das ist das Maximum. Es gibt keine Sätze,
- 10:01keine Absätze, keine ausgedehnten Kompositionen.
- 10:05Es gibt nur kurze Folgen mit Variationen wiederholt,
- 10:10wie eine Sammlung von Namensschildern oder Versandetiketten
- 10:14aus einer Gesellschaft, die uns keine andere
- 10:16Schrift hinterlassen hat. Diese Kürze ist von
- 10:20tiefgreifender Bedeutung. Um zu verstehen, warum,
- 10:24müssen wir betrachten, was erfolgreiche Entzifferung
- 10:26in den uns bekannten Fällen tatsächlich erfordert
- 10:29hat. Die ägyptischen Hieroglyphen wurden 1822
- 10:33von Jean -François Champollion entziffert. Aber
- 10:38das gelang nur dank des Steins von Rosette. Das
- 10:42war eine einzelne Stiele, die denselben Erlass
- 10:44in drei Schriften trug. Klichisch, das lesbar
- 10:49war. Demotisches Ägyptisch, das teilweise verstanden
- 10:53wurde. Und hieroglyphisches Ägyptisch, das es
- 10:57nicht war. Der griechische Text lieferte den
- 11:01Inhalt einen Priestererlass aus dem Jahr 196
- 11:06v. Chr. Der hieroglyphische Abschnitt enthielt
- 11:11denselben Erlass. Aber wie sollte man sie einander
- 11:16zuordnen? Champollions Durchbruch kam von der
- 11:20Erkenntnis, dass bestimmte Zeichen in ovalen
- 11:23Ringen erschienen, Kartuschen genannt, und dass
- 11:27diese Kartuschen wahrscheinlich Königsnamen enthielten.
- 11:30Er identifizierte den Namen Ptolemaios im griechischen
- 11:34Text und arbeitete sich dann rückwärts durch
- 11:37die hieroglyphischen Zeichen in der entsprechenden
- 11:40Kartusche, wobei er phonetische Werte zuwies.
- 11:44Sobald er einige phonetische Werte hatte, konnte
- 11:47er sie an anderen Kartuschen testen, am Namen
- 11:50Kleopatras zum Beispiel und an nichtköniglichen
- 11:53Wörtern. Die zweisprachige Struktur löste die
- 11:57Schrift nicht automatisch. Sie bot eine kontrollierte
- 12:01Umgebung, in der Hypothesen gegen bekannten Inhalt
- 12:05getestet werden konnten. Ohne den Stein von Rosette
- 12:09oder etwas Vergleichbares wären die ägyptischen
- 12:12Hieroglyphen vielleicht bis heute rätselhaft.
- 12:15Die mesopotamische Keilschrift wurde auf einem
- 12:18anderen, aber verwandten Weg entziffert. Die
- 12:22dreispachige Inschrift von Behistun im heutigen
- 12:25Iran präsentierte dieselbe königliche Proklamation
- 12:27in Altpersisch, Elamisch und Akkadisch. Altpersisch,
- 12:33geschrieben in einer einfacheren Keilschriftvariante,
- 12:37wurde zuerst geknackt, indem man die Zahl der
- 12:40verschiedenen Zeichen mit der Zahl der Silben
- 12:42in der bekannten altpersischen Sprache verglich.
- 12:45Das bot einen Anhaltspunkt für das Elamische.
- 12:48Und das Elamische wiederum lieferte genug Kontext
- 12:52für die enorm komplexere akkadische Silbenschrift.
- 12:56Der Prozess dauerte Jahrzehnte, aber er hing
- 13:00von mehrsprachigen Texten ab, deren Existenz
- 13:03bekannt und zugänglich war. Linea B, die Schrift
- 13:08des Mykänischen Griechisch, wurde 1952 von Michael
- 13:12Ventris ohne zweisprachigen Text entziffert.
- 13:16Aber Ventris hatte andere Vorteile. Er hatte
- 13:20längere Inschriften mit wiederholten Kontexten.
- 13:22Er hatte eine bekannte Sprachfamilie als Hypothese.
- 13:26Und er hatte genug Beispiele, um Vorhersagen
- 13:30am gesamten Corpus zu testen. Er bemerkte, dass
- 13:34bestimmte Zeichenfolgen am Anfang von Tafeln
- 13:37erschienen, oft vor Listen von Gegenständen und
- 13:41vermutete, dass es sich um Ortsnamen handeln
- 13:43könnte. Er konnte vorschlagen, dass eine Zeichenfolge
- 13:47einen Ortsnamen darstellte. Dann konnte er das
- 13:51an anderen Tafeln testen, wo dieselbe Folge mit
- 13:54anderen Waren erschien. Er konnte seine Hypothese
- 13:57verfeinern und von dort aus weiterbauen. Die
- 14:02Methode war brillant, aber sie erforderte materielle
- 14:05Bedingungen, die das Indus -Korpus nicht bietet.
- 14:09Ventris hatte außerdem den Vorteil längerer Texte.
- 14:13Inventarlisten. Personalaufzeichnungen, religiöse
- 14:17Opfergaben. In diesen Texten erschienen dieselben
- 14:21Zeichen in mehreren Kombinationen, was ihm erlaubte,
- 14:24grammatische Beziehungen abzuleiten. Diese Erfolge
- 14:29teilen gemeinsame Voraussetzungen. Erstens einen
- 14:33zwei - oder mehrsprachigen Text oder, falls das
- 14:36fehlt, eine sichere Brücke zu einer bekannten
- 14:38Sprache. Zweitens längere Inschriften mit genug
- 14:43wiederholtem Kontext, damit Mustererkennung aussagekräftig
- 14:47wird. Drittens eine bekannte oder vernünftig
- 14:50vermutete zugrunde liegende Sprache, sodass vorgeschlagene
- 14:54Lesarten an Vokabular und Grammatik getestet
- 14:57werden können. Viertens ein Korpus, das groß
- 15:00und vielfältig genug ist, damit Vorhersagen an
- 15:03neuen Beispielen überprüft werden können, statt
- 15:06ausgewählt zu werden, um eine bevorzugte Theorie
- 15:09zu bestätigen. Dem Indus Korpus fehlt das erste
- 15:13fast vollständig. Die zweite Voraussetzung. längere
- 15:47Inschriften, ist kaum erfüllt. 26 Zeichen reichen
- 15:52nicht für die Art wiederholter Kontextanalyse,
- 15:55die Ventris durchführen konnte. Die dritte Voraussetzung,
- 16:00eine bekannte zugrunde liegende Sprache, ist
- 16:03der Punkt, auf den sich die intensivste wissenschaftliche
- 16:07Debatte konzentriert hat. Aber keine Hypothese
- 16:11hat die für eine Entzifferung nötige Sicherheit
- 16:14erreicht. Und die vierte? Ein für strenge Tests
- 16:18ausreichend großes Korpus wird durch die Kürze
- 16:21und Wiederholungshaftigkeit der Inschriften selbst
- 16:24beeinträchtigt. Wir haben tausende von Beispielen,
- 16:28aber es sind meist Variationen über eine kleine
- 16:31Zahl von Mustern, die begrenzte neue Informationen
- 16:34bieten. Um zu verstehen, was die vorhandenen
- 16:38Beweise tatsächlich tragen können, Wenden wir
- 16:41uns den statistischen und strukturellen Analysen
- 16:44zu, die am Zeichenkorpus durchgeführt wurden.
- 16:48Hier wird das Bild sowohl klarer als auch komplizierter.
- 16:53Forscher haben lange bemerkt, dass Induszeichenfolgen
- 16:56nicht zufällig sind. Bestimmte Zeichen erscheinen
- 17:00häufiger am Anfang von Inschriften, andere am
- 17:03Ende. Manche Zeichen treten häufiger gemeinsam
- 17:06auf, als der Zufall vorhersagen würde. Die Folgen
- 17:11zeigen bedingte Abhängigkeiten. Wenn ein Zeichen
- 17:14erscheint, folgt oder geht ein anderes wahrscheinlich
- 17:17voraus. Denken Sie es sich so, wenn die Induszeichen
- 17:23wie englische Buchstaben wären, würden sich bestimmte
- 17:26Zeichen wie der Buchstabe Q verhalten, fast immer
- 17:29gefolgt von U. Andere würden sich wie der Buchstabe
- 17:33E verhalten, häufig in vielen Positionen erscheinend.
- 17:39Manche Zeichen blöden sich am Ende von Folgenhäufen,
- 17:42wie das stumme E, das viele englische Wörter
- 17:45markiert. Andere erschienen fast ausschließlich
- 17:49in der Mitte. Diese Muster wurden im Detail analysiert
- 17:53vom finnischen Indologen Asko Parpola, vom indischen
- 17:57Epigraphiker Irawatham Mahadevan, der die Standardkonkordanz
- 18:02der Inschriften zusammenstellte, und in jüngerer
- 18:05Zeit von Computerforschern, einschließlich Rajesh
- 18:09Rao und Kollegen. Deren Studie von 2009 in Science
- 18:14nutzte statistische Modellierung, um zu argumentieren,
- 18:19dass Induszeichenfolgen eine Struktur aufweisen,
- 18:22die mit Schrift vereinbar ist. Das ist ein wichtiger
- 18:26Befund, aber auch ein begrenzter. Statistische
- 18:30Regelmäßigkeit zeigt, dass die Zeichennachregeln
- 18:34verwendet wurden. Sie zeigt nicht, welche Art
- 18:37von Regeln oder was sie kodierten. Die Struktur
- 18:41ist mit einem Schriftsystem vereinbar, einer
- 18:44Menge von Zeichen, die Sprache kodieren. Aber
- 18:48sie ist auch mit anderen Möglichkeiten vereinbar.
- 18:51Ein System von Namen oder Titeln zum Beispiel
- 18:54könnte ähnliche Regelmäßigkeiten zeigen. Bestimmte
- 18:59Elemente, die Geschlecht, Status oder Abstammung
- 19:03markieren, könnten in vorhersagbaren Positionen
- 19:06erscheinen. Warenmarkierungssystem könnte Regelmäßigkeiten
- 19:11zeigen, wenn bestimmte Zeichen Arten von Gütern,
- 19:15Mengen oder Zielorte anzeigten. Selbst ein nichtsprachliches
- 19:20Symbolsystem könnte, wenn es mit ausreichender
- 19:23Konvention verwendet würde, statistische Muster
- 19:26erzeugen, die wie Struktur aussehen, ohne Sprache
- 19:30im strengen Sinn zu kodieren. Die Q &U -Analogie
- 19:34hilft uns zu sehen, dass Struktur allein uns
- 19:37nicht sagen kann, was die Zeichen bedeuten. Sie
- 19:41zeigt nur, dass sie Konventionen folgen, die
- 19:43es wert sind, untersucht zu werden. Die Debatte
- 19:47darüber, was die Zeichen tatsächlich darstellen,
- 19:50ist daher ungelöst geblieben. Es lohnt sich,
- 19:54die Hauptpositionen sorgfältig zu prüfen, denn
- 19:57jede trägt andere Implikationen dafür, ob Entzifferung
- 20:01prinzipiell möglich ist. Eine Möglichkeit ist,
- 20:04dass die Zeichen ein vollständiges Schriftsystem
- 20:08kodieren, Fähig, jede Äußerung in der zugrunde
- 20:11liegenden Sprache darzustellen, wie kurz die
- 20:14erhaltenen Beispiele auch sein mögen. Das ist
- 20:18die Standardannahme der meisten, die eine Entzifferung
- 20:21versucht haben. Sie wird durch die Komplexität
- 20:24des Zeicheninventars gestützt. Es gibt ungefähr
- 20:28400 bis 600 verschiedene Zeichen. Das ist zu
- 20:32viel für ein einfaches Alphabet, aber zu wenig
- 20:35für ein rein logografisches System wie das chinesische.
- 20:40Das deutet auf eine gemischte logosylbische Struktur
- 20:44hin, wenn es überhaupt Schrift ist. Eine andere
- 20:48Möglichkeit ist, dass die Zeichen nur Namen,
- 20:52Titel oder Verwaltungskategorien kodieren. Kein
- 20:56vollständiges Schriftsystem, sondern ein begrenztes
- 21:00Repertoire von Markierungen für bestimmte Zwecke.
- 21:03Das würde die Kürze der Inschriften erklären.
- 21:06Sie waren nie dazu gedacht, Sätze zu vermitteln.
- 21:10Nur Identifikatoren. Die Tiermotive auf den Siegeln
- 21:14könnten dann als Embleme von Individuen, Familien,
- 21:18Ämtern oder kultischen Vereinigungen fungieren,
- 21:21wobei die Zeichen zusätzliche Spezifikationen
- 21:24liefern. Eine dritte Möglichkeit, am prominentesten
- 21:28vertreten von Steve Farmer, Richard Sprowart
- 21:31und Michael Witzel in einem Aufsatz von 2004,
- 21:35ist, dass die Zeichen nicht sprachliche Symbole
- 21:38sind. Sie wären Teil eines breiteren Symbolsystems,
- 21:43das die Tiermotive, geometrischen Muster und
- 21:46andere visuelle Elemente einschloss, aber kein
- 21:49Schriftsystem im Sinne der Sprachcodierung. In
- 21:53dieser Sicht spiegeln die statistischen Regelmäßigkeiten
- 21:56konventionelle Verwendung von Symbolen innerhalb
- 21:59einer strukturierten kulturellen Praxis wider,
- 22:02vergleichbar mit heraldischen Emblemen oder religiöser
- 22:06Ikonographie statt der kombinatorischen Eigenschaften
- 22:09von Sprache. Keine dieser Positionen kann mit
- 22:13den gegenwärtigen Beweisen endgültig ausgeschlossen
- 22:16werden. Die statistischen Analysen zeigen Struktur,
- 22:20aber Struktur reicht nicht aus, um sprachliche
- 22:23Kodierung zu identifizieren. Die Kürze der Inschriften
- 22:27bedeutet, dass wir nicht beobachten können, wie
- 22:30Zeichen sich in ausgedehnten Kontexten kombinieren.
- 22:34Das wäre der direkteste Weg, ein Schriftsystem
- 22:36von einem begrenzteren symbolischen Repertoire
- 22:39zu unterscheiden. Und das Fehlen jedes zweisprachigen
- 22:43Textes bedeutet, dass wir die Zeichen nicht an
- 22:47bekannten Wörtern verankern und von dort aus
- 22:49weiterarbeiten können. Die physischen Beweise
- 22:53selbst bieten einen auffälligen Kontrast, der
- 22:56jede einfache Darstellung kompliziert. In Dolavira
- 23:01fanden Ausgräber ein großes, hölzernes Schild,
- 23:04das nahe einem Tor herabgefallen war. Seine Oberfläche
- 23:09war einst mit Gipseinlagen bedeckt, die zehn
- 23:12große Zeichen bildeten. Jedes Zeichen war ungefähr
- 23:1630 Zentimeter hoch, dazu gedacht, aus der Entfernung
- 23:20über einen offenen Raum hinweg gesehen zu werden,
- 23:22nicht in der Hand gehalten wie ein Siegel. Das
- 23:26Schild war über einem Durchgang durch die massiven
- 23:28Befestigungsmauern der Stadt angebracht gewesen,
- 23:31positioniert, wo Reisende und Bewohner darunter
- 23:34hindurchgehen würden. Seine Entdeckung war zufällig.
- 23:38Das Holz war verrottet, der Gips war herabgefallen
- 23:42und die Zeichen lagen verstreut im Boden, wo
- 23:46das Schild zusammengebrochen war. Archäologen
- 23:49rekonstruierten ihre ursprüngliche Anordnung
- 23:52aus den erhaltenen Fragmenten. Dies ist eine
- 23:55der längsten bekannten Indus -Inschriften. Sie
- 23:59deutet darauf hin, dass Zeichen nicht auf kleine
- 24:03tragbare Objekte beschränkt waren. Jemand investierte
- 24:07erhebliche Mühe, diese Zeichen in großem Maßstab
- 24:11sichtbar zu machen, an einem öffentlichen Ort
- 24:13als Teil der visuellen Umgebung der Stadt. Doch
- 24:17selbst hier ist die Inschrift nach Inzifferungsstandards
- 24:20kurz. Zehn große Zeichen, nicht zehn Textzeilen.
- 24:26Und sie bietet nicht mehr sprachlichen Kontext
- 24:28als die Siegel. Das Schild erweitert unser Verständnis
- 24:32davon, wo und wie Zeichen verwendet wurden, aber
- 24:36es löst nicht das Problem, was sie bedeuteten.
- 24:39Das bringt uns zu den vorgeschlagenen Entzifferungen,
- 24:42die im vergangenen Jahrhundert vorgelegt wurden,
- 24:45und zu den Standards, nach denen sie beurteilt
- 24:48werden müssen. Der nachhaltigste wissenschaftliche
- 24:51Versuch einer dravidischen Lesart ist der von
- 24:54Asko Papola. über Jahrzehnte entwickelt und in
- 24:58seinem Band von 1944 D .C. Faring, The Indo -Script,
- 25:03präsentiert. Parpolas Hypothese stützt sich auf
- 25:07mehrere Argumentationslinien. Die moderne Verteilung
- 25:12trawidischer Sprachen in Südindien, getrennt
- 25:15vom Norden durch indo -arische Sprachen, legt
- 25:18nahe, dass trawidische Sprecher einst ein größeres
- 25:21Gebiet bewohnten. Bestimmte kulturelle und religiöse
- 25:25Symbole im Indus -Korpus scheinen Kontinuitäten
- 25:28mit späteren dravidischsprachigen Kulturen zu
- 25:31zeigen. Und einige vorgeschlagene Zeichenlesarten
- 25:35ergeben Folgen, die als dravidische Wörter oder
- 25:38Namen interpretiert werden könnten. Die Hypothese
- 25:42ist ernsthaft, in umfangreicher Forschung begründet
- 25:46und breit diskutiert. Aber sie hat keine Anerkennung
- 25:50als etablierte Entzifferung erreicht, weil die
- 25:53vorgeschlagenen Lesarten nicht konsistent über
- 25:56das gesamte Korpus getestet werden können. Eine
- 25:59Zeichenfolge, die in einem Kontext ein dravidisches
- 26:02Wort ergeben könnte, ergibt in anderem nicht
- 26:05zuverlässig kohärentes Dravidisch. Und die zugrunde
- 26:09liegende Annahme dravidischer Sprachpräsenz in
- 26:12der Indusperiode ist, obwohl plausibel, nicht
- 26:15unabhängig bewiesen. Die indo -arische Hypothese
- 26:19am prominentesten mit Ausara aus Arbeit in den
- 26:221980er Jahren verbunden, schlägt vor, dass die
- 26:25Schrift eine frühe Form des Sanskrit oder eine
- 26:28verwandte indoarische Sprache kodiert. Diese
- 26:32Sicht hat erhebliche populäre Aufmerksamkeit
- 26:35erregt, besonders in Kontexten, in denen Behauptungen
- 26:38über das Alter und die Kontinuität vedischer
- 26:41Kultur politische Resonanz tragen. Aber sie steht
- 26:46vor schwerwiegenden wissenschaftlichen Problemen.
- 26:49Die vedischen Texte, in frühem Sanskrit verfasst,
- 26:52datieren in eine spätere Periode und spiegeln
- 26:56einen anderen geografischen und kulturellen Kontext.
- 27:00Sie auf die Indus -Zivilisation zurück zu projizieren,
- 27:04ist anachronistisch. Raos. Spezifische Entzifferung
- 27:10ist dafür kritisiert worden, Zeichen herauszupicken.
- 27:14für zirkuläres Denken, bei dem die angenommene
- 27:16Sprache die Lesart bestimmt, statt dass die Lesart
- 27:19die Sprache bestätigt, und dafür keine konsistenten
- 27:23Ergebnisse über das Korpus zu liefern. Die meisten
- 27:26Fachleute akzeptieren sie nicht. Die Verbindung
- 27:30dieser Sicht mit nationalistischen Narrativen
- 27:34hat ihre wissenschaftliche Bewertung kompliziert,
- 27:37ohne sie auf Beweisgrundlage überzeugender zu
- 27:40machen. Munda - oder austroasiatische Lesarten
- 27:44sind ebenfalls vorgeschlagen worden, basierend
- 27:47auf der Hypothese, dass austroasiatische Sprecher
- 27:50in Südasien vor der Ausbreitung trawidischer
- 27:54oder indo -arischer Sprachen präsent waren. Diese
- 27:58Sicht hat weniger Befürworter und weniger entwickelte
- 28:01Beweise, aber sie illustriert die Bandbreite
- 28:04sprachlicher Hypothesen, die möglich bleiben.
- 28:07Der kritische Standard, den alle diese Vorschläge
- 28:10erfüllen müssen, ist korpusweite Konsistenz.
- 28:13Eine überzeugende Entzifferung kann nicht ein
- 28:17gewünschtes Wort aus ausgewählten Zeichen extrahieren
- 28:20und Erfolg erklären. Sie muss über die gesamte
- 28:24Bandbreite der Inschriften funktionieren. Sie
- 28:29muss kohärente Lesarten erzeugen, die in ihren
- 28:32Kontexten Sinn ergeben. Sie muss die positionalen
- 28:36Regelmäßigkeiten erklären, die Variationen und
- 28:39die Konstanten erklären. Keine vorgeschlagene
- 28:43Entzifferung hat das erreicht. Viele haben isolierte
- 28:47Lesarten hervorgebracht, die plausibel aussehen,
- 28:50wenn man die zugrunde liegenden Annahmen akzeptiert.
- 28:54Aber diese Annahmen können nicht unabhängig verifiziert
- 28:57werden. Und die Lesarten scheitern, wenn sie
- 29:01auf das Korpus als Ganzes ausgedehnt werden.
- 29:04Bedenken Sie, wie Rosinenpicken in der Praxis
- 29:08funktioniert. Ein Forscher schlägt vor, dass
- 29:12ein bestimmtes Zeichen einen bestimmten Laut
- 29:14oder ein bestimmtes Wort darstellt, basierend
- 29:19auf einer vorgeschlagenen Sprache. Dann durchsucht
- 29:23er das Korpus nach Folgen, in denen diese Zuordnung
- 29:26ein Ergebnis erzeugt, das in dieser Sprache bedeutungsvoll
- 29:30aussieht. Vielleicht ein Personenname, vielleicht
- 29:34eine Gottheit. Vielleicht ein gewöhnliches Wort.
- 29:38Er veröffentlicht diese Erfolge als Beweis. Aber
- 29:43dasselbe Zeichen erscheint in Dutzenden oder
- 29:45Hunderten anderer Folgen, in denen die vorgeschlagene
- 29:49Lesart Unsinn ergibt oder in denen die umgebenden
- 29:52Zeichen nicht zur vermuteten Grammatik passen.
- 29:56Diese Fehlschläge werden beiseitegelegt oder
- 29:59als Ausnahmen weg erklärt oder unvollständigem
- 30:02Verständnis zugeschrieben. Die Methode wird zirkulär.
- 30:07Die angenommene Sprache bestimmt, welche Beispiele
- 30:11als Erfolge zählen und die ausgewählten Erfolge
- 30:14werden dann verwendet, um die Sprache zu bestätigen.
- 30:18Deshalb ist korpusweite Konsistenz wichtig. Eine
- 30:22echte Entzifferung muss Vorhersagen machen, die
- 30:25den Kontakt mit der gesamten Beweislage überleben,
- 30:28nicht nur mit der günstigen Teilmenge. Das ist
- 30:31keine Frage wissenschaftlicher Sturheit oder
- 30:34eines übersehenen offensichtlichen Lösungswegs.
- 30:38Es ist eine Frage dessen, was die Beweise erlauben.
- 30:42Entzifferung ist kein puzzlemig garantierter
- 30:45Antwort, das nur auf ausreichend cleveres Kodeknacken
- 30:48wartet. Sie ist eine historische Rückgewinnung,
- 30:52die von bestimmten materiellen Bedingungen abhängt.
- 30:54Sie hängt vom Überleben bestimmter Arten von
- 30:58Texten ab. Sie hängt von der Existenz bestimmter
- 31:02Arten von Verbindungen ab. Sie hängt vom Vorhandensein
- 31:06bestimmter Arten von Beweisen ab. Wo diese Bedingungen
- 31:11fehlen, kann Entzifferung unmöglich sein, unabhängig
- 31:15von wissenschaftlicher Anstrengung oder Genialität.
- 31:18Die Indus -Schrift bleibt also ungelesen wegen
- 31:22der Natur der erhaltenen Beweise. Die Inschriften
- 31:26sind kurz. Typischerweise fünf Zeichen, selten
- 31:31mehr als zehn. Selbst die außergewöhnlichen 26
- 31:36Zeichentexte sind noch viel zu kurz für Kontextanalyse.
- 31:41Sie sind isoliert. Keine zweisprachigen Texte,
- 31:45keine ausgedehnten Kompositionen, kein Kommentar
- 31:49oder Übersetzung in einer bekannten Sprache.
- 31:52Sie sind von jeder sicher bekannten Sprache getrennt.
- 31:55Die zugrunde liegende Sprachgemeinschaft, falls
- 31:59die Zeichen überhaupt Sprache kodieren, ist nicht
- 32:03mit Sicherheit identifiziert. Und sie sind begrenzt
- 32:07in der Art der Information, die sie vermitteln,
- 32:10oder zumindest in der Art, die überlebt. Diese
- 32:14scheint formelhaft und repetitiv zu sein, statt
- 32:17vielfältig und ausgedehnt. Das bedeutet nicht,
- 32:22dass die Schrift nie gelesen werden wird. Neue
- 32:27Entdeckungen könnten die Situation dramatisch
- 32:29verändern. Eine zweisprachige Inschrift, selbst
- 32:34eine kurze, würde die Art von Schlüssel liefern,
- 32:37die der Stein von Rosette für das Ägyptische
- 32:40lieferte. Ein längerer Text, Falls einer gefunden
- 32:44würde, könnte die Art von Musteranalyse erlauben,
- 32:48die Ventris auf Linear B anwandte. Eine sichere
- 32:53Identifikation der zugrunde liegenden Sprache,
- 32:56falls neue sprachliche oder archäologische Beweise
- 32:59eine möglich machten, würde die Interpretationslandschaft
- 33:03verwandeln. Aber keine dieser Bedingungen liegt
- 33:07in unserer Kontrolle. Sie hängen davon ab, was
- 33:10überlebt hat, was noch ausgegraben werden mag,
- 33:14ob die notwendigen Beweise je existierten und
- 33:17noch existieren, um gefunden zu werden. Was wir
- 33:21mit Zuversicht sagen können, ist begrenzter,
- 33:23aber immer noch bedeutsam. Die Indus -Zeichen
- 33:27wurden mit Struktur und Konvention verwendet,
- 33:29über ein weites geografisches Gebiet und einen
- 33:33beträchtlichen Zeitraum. Sie waren keine zufällige
- 33:37Dekoration. Sie erscheinen auf Objekten, die
- 33:40in praktischen Kontexten verwendet wurden. Siegel
- 33:45zum Eindrücken in Ton. Vielleicht auf Handelsgütern
- 33:49oder Verwaltungsmaterialien. Tafeln, die Rituellen
- 33:53oder Aufzeichnungszwecken gedient haben mögen.
- 33:56Das große Schild in Nolavira, das aus der Entfernung
- 34:00gesehen werden sollte, was auf öffentliche Zurschaustellung
- 34:03irgendeiner Art hindeutet. Die Zivilisation,
- 34:07die sie hervorbrachte, war komplex. Organisiert,
- 34:09fähig zu bemerkenswerter Standardisierung in
- 34:12der materiellen Kultur. Die Zeichen waren Teil
- 34:16dieser Komplexität. Ein System der Kommunikation
- 34:20oder Identifikation oder symbolischen Markierung,
- 34:24das den Menschen, die es verwendeten, wichtig
- 34:27war. Aber was sie sagten, in welcher Sprache,
- 34:31zu welchen genauen Zwecken, bleibt außerhalb
- 34:33unserer gegenwärtigen Reichweite. Die statistischen
- 34:37Muster verlocken, ohne aufzulösen. Die vorgeschlagenen
- 34:41Lesarten erhellen Annahmen, ohne Beweis zu erreichen.
- 34:45Das Korpus als Ganzes bietet genug, um zu wissen,
- 34:49dass etwas Systematisches geschah, nicht genug,
- 34:52um zu wissen, was es war. Das ist kein befriedigender
- 34:56Schluss in der Art, wie es ein gelöstes Rätsel
- 34:59wäre. Aber es ist ein ehrlicher. Und er lehrt
- 35:03etwas Wichtiges darüber, wie historisches Wissen
- 35:06tatsächlich funktioniert. Wir sind vielleicht
- 35:09gewohnt, die Vergangenheit als ein Buch zu denken,
- 35:12das darauf wartet, geöffnet zu werden. Seine
- 35:16Seiten sind vielleicht vergilbt, aber immer noch
- 35:18lesbar, wenn wir den richtigen Schlüssel finden.
- 35:22Die Indus -Schrift erinnert uns daran, dass die
- 35:25Vergangenheit nicht immer so entgegenkommend
- 35:27ist. Manche Beweise sind unwiederbringlich verloren.
- 35:32Manche Fragen sind mit den Werkzeugen, die wir
- 35:34besitzen, unbeantwortbar. Manches Schweigen ist
- 35:38kein Versagen der Vorstellungskraft, sondern
- 35:41eine Tatsache des Überlebens. Das kleine Specksteinsiegel,
- 35:46zwischen Daumen und Zeigefinger gehalten, trägt
- 35:49noch seine Markierungen. Das Einhorn steht noch
- 35:53vor seiner kurzen Zeichenreihe. Jemand hat diesen
- 35:57Stein geformt, ihn poliert, ihn mit einer Bronzespitze
- 36:00graviert. ihn in Ton gedrückt. Das Objekt hat
- 36:05die Städte überdauert, in denen es gemacht wurde,
- 36:07die Hände, die es benutzten, die Sprache, die
- 36:11ihm Bedeutung gab. Unter Museumsbeleuchtung fangen
- 36:15die gravierten Linienschatten anders als im Indus
- 36:18-Sonnenlicht. Die seifige Oberfläche ist von
- 36:22Generationen von Archäologen und Besuchern angefasst
- 36:25worden und hat die Öle anderer Jahrhunderte ihrer
- 36:28Haut aufgenommen. Der Abdruck. den es im Ton
- 36:32hinterlassen würde, ist klar genug. Die Bedeutung
- 36:35der Zeichen neben dem Tier bleibt so dunkel wie
- 36:38damals, als die ersten Ausgräber den Schmutz
- 36:41von Moen Yodaro bürsteten und sie fragten, was
- 36:44sie gefunden hatten. Diese Dunkelheit ist nicht
- 36:47vorübergehend. Kein Problem, das nur auf den
- 36:51richtigen Gelehrten mit der richtigen Einsicht
- 36:53wartet. Sie ist strukturell, eingebaut in die
- 36:58Beweise, die zu uns gekommen sind. Und sie wird
- 37:02bestehen bleiben, bis, oder es sei denn, neue
- 37:05Beweise die Bedingungen ändern, die Entzifferung
- 37:08möglich machen. Die Indus -Schrift ist kein Rätsel,
- 37:12das durch Cleverness allein zu lösen ist. Sie
- 37:15ist eine Demonstration dessen, was geschieht,
- 37:18wenn eine Zivilisation auf Weisen kommuniziert,
- 37:22die nicht überleben oder nur in Fragmenten überleben,
- 37:26die zu kurz sind, um das Ganze zu rekonstruieren.
- 37:30Die Zeichen sind da. Das System ist teilweise
- 37:34sichtbar. Die Sprache, wenn es Sprache war, bleibt
- 37:40stumm. Und wissenschaftliche Vorsicht, sich zu
- 37:44weigern, Wissen vorzutäuschen, das wir nicht
- 37:47haben, sich zu weigern, Zeichen zu falschen Lesarten
- 37:51herauszupicken, sich zu weigern, moderne Identitäten
- 37:54auf antike Bevölkerungen zu projizieren, ist
- 37:58die einzige angemessene Antwort. Auf Beweise,
- 38:01die mehr versprechen, als sie bisher liefern
- 38:04können.