Latest / Parole in beta / Coolcation
Transcript
- 0:00Speaker 1: Per molti di noi, nel nostro immaginario vacanziero, le Maldive occupano da decenni il primo posto, sabbia bianca, acqua turchese 30 gradi.
- 0:08Speaker 1: Ma negli ultimi tempi quell'immagine ha cominciato a inclinarsi.
- 0:11Speaker 1: Nel 2026 l'Italia ha attraversato quattro onate di calore in tre mesi, con anomalie fino a 12°C sopra la media stagionale.
- 0:19Speaker 1: Nello stesso periodo le piattaforme di prenotazione hanno registrato una crescita a doppia cifra delle ricerche verso il nord Europa.
- 0:25Speaker 1: Le ricerche di alloggi in Norvegia, ad esempio, sono salite di un terzo.
- 0:29Speaker 1: Il caldo non è più lo scenario della vacanza, è diventato ciò da cui la vacanza fugge.
- 0:35Speaker 1: Io sono Alberto Monteverdi, questo è Parole in Beta, e la parola di oggi è coolcation.
- 0:52Speaker 1: Coolcation è una crasi tra due parole inglesi molto comune anche qui da noi in Italia: Cool e Vacation.
- 0:59Speaker 1: Vacation, vacanza.
- 1:01Speaker 1: Cool significa invece fresco, ma anche figo, desiderabile, alla moda.
- 1:06Speaker 1: Coolcation, quindi, è una parola che ha dentro di sé un seme di ambiguità mette insieme un dato meteorologico e un posizionamento culturale.
- 1:14Speaker 1: Il termine viene coniato dalla rivista Condé Nast Traveler alla fine del 2023, in previsione di un trend turistico in arrivo.
- 1:21Speaker 1: Il 12 febbraio 2024 entra nel blog delle nuove parole del Cambridge Dictionary.
- 1:26Speaker 1: La definizione è precisa, una vacanza in un luogo fresco, se non addirittura freddo.
- 1:31Speaker 1: Di solito perché si vuole andare via da un luogo che è diventato troppo caldo a causa del cambiamento climatico.
- 1:37Speaker 1: È una definizione che non descrive tanto una preferenza, descrive un desiderio di fuga temporanea.
- 1:42Speaker 1: Gli enti del turismo nordici si sono appropriati del termine culcation molto rapidamente.
- 1:47Speaker 1: Il clima freddo, per decenni percepito come un ostacolo, è diventato per loro un argomento di vendita.
- 1:53Speaker 1: Booking.com ha intervistato 32.
- 1:56Speaker 1: 500 viaggiatori.
- 1:57Speaker 1: Un quarto cerca esplicitamente mete più fresche.
- 2:01Speaker 1: L'agenzia di lusso Virtuoso ha registrato un più 44% di prenotazioni verso il nord in una sola stagione e la tecnologia è parte integrante di questo trend.
- 2:11Speaker 1: I motori di prenotazione introducono filtri climatici, quindi accanto a destinazione e prezzo abbiamo anche temperatura massima e indice ultravioletto.
- 2:19Speaker 1: E ovviamente le previsioni meteo sempre più sofisticate sono il perno fondamentale delle prenotazioni.
- 2:25Speaker 1: Va detto che alcuni analisti sostengono che la crescita delle mete nordiche dipenda più dai social e dalle nuove rotte aeree che dal termometro.
- 2:33Speaker 1: Un articolo di CNN Climate, la testata tematica della CNN sul cambiamento climatico, si intitola proprio così:
- 2:39Speaker 1: "Non esiste la coolcation, suderete anche voi nella vostra fuga artica".
- 2:43Speaker 1: Del resto, la calientissima Spagna continua a registrare numeri record di visitatori.
- 2:48Speaker 1: Un dato strutturale però c'è.
- 2:50Speaker 1: Il Centro Comune di Ricerca della Commissione europea
- 2:53Speaker 1: Ha calcolato che cosa succederebbe al turismo europeo se il pianeta dovesse arrivare a scaldarsi di 4 gradi in più rispetto ai livelli preindustriali.
- 3:00Speaker 1: Le regioni costiere del Mediterraneo perderebbero quasi il 10% della domanda turistica estiva.
- 3:06Speaker 1: Il Galles occidentale ne guadagnerebbe quasi il 16, da Ibiza a Cardigan Bay.
- 3:11Speaker 1: La Coolcation però produce pressione.
- 3:14Speaker 1: Nel 2025 le navi da crociera hanno fatto scali in Norvegia quasi 4.000 volte e in 10 anni il traffico è più che raddoppiato.
- 3:21Speaker 1: Bergen ha raccol 680.000 croceristi in una sola stagione, più del doppio della sua popolazione.
- 3:28Speaker 1: Forse anche i Paesi nordici stanno cominciando a fare i conti con l'overtourism.
- 3:32Speaker 1: L'affollamento di turisti che logora l'ambiente e la vita di chi ci abita, un fenomeno che noi in Italia conosciamo bene.
- 3:38Speaker 1: Il divieto d'ingresso alle grandi navi nei fiordi, patrimonio dell'umanità, doveva entrare in vigore quest'anno, è stato rinviato al 2032.
- 3:46Speaker 1: Ma allo stesso tempo la città di Helsinki ha rifiutato di usare la parola culcation nel proprio marketing turistico, ritenendola non allineata con i valori di sostenibilità della città.
- 3:56Speaker 1: Ma per comprendere davvero il cambiamento in atto, secondo me è opportuno allargare il discorso e parlare di qualcosa un po' meno cool.
- 4:02Speaker 1: Infatti, oggi non sono solo i turisti a spostarsi verso nord, ma anche gli agricoltori.
- 4:07Speaker 1: Per effetto dei cambiamenti climatici, infatti, la fascia coltivabile si sta spostando sempre più verso nord, fino a mille km entro fine secolo.
- 4:15Speaker 1: L'ho calcolato tra gli altri uno studio pubblicato su Scientific Reports, una rivista scientifica del gruppo Nature.
- 4:21Speaker 1: In Sicilia ci sono già 900 ettari di avocado e 500 di mango, e l'Inghilterra ha superato i 1.000 vigneti.
- 4:28Speaker 1: Inoltre, una ricerca pubblicata su PNAS, la rivista della National Academy of Sciences americana.
- 4:34Speaker 1: Stima che nel 2070 3 miliardi e mezzo di persone si ritroveranno in luoghi diventati troppo caldi per la nostra specie.
- 4:41Speaker 1: Non perché si siano spostate loro, perché si è spostato il clima.
- 4:45Speaker 1: Senza andare troppo lontano, alcuni ecologi danno ad esempio il sud della Spagna come non più abitabile entro la fine del secolo.
- 4:51Speaker 1: A onora del vero, i dati dicono che il clima da solo non è la causa primaria delle migrazioni, è piuttosto un moltiplicatore.
- 4:58Speaker 1: E qui c'è un ultimo studio da segnalare, pubblicato su Communications Earth and Environment lo scorso ottobre, che dovrebbe farci riflettere.
- 5:06Speaker 1: Nei paesi con un reddito sotto la mediana globale, il clima che peggiora non fa aumentare la migrazione internazionale, ma paradossalmente la riduce.
- 5:15Speaker 1: il caldo abbassa i redditi agricoli e partire costa.
- 5:19Speaker 1: Chi sta peggio non parte, resta altro che vacanze al fresco.
- 5:24Speaker 1: A conti fatti, la Coolcation forse, non è una moda dell'estate, ma un primo assaggio di futuro.
- 5:29Speaker 1: Un'anteprima esclusiva riservata a chi può permettersi una costosa fuga dal caldo.
- 5:34Speaker 1: Per tutti gli altri ci sono i centri commerciali con l'aria condizionata e i rifugi climatici che stanno spuntando sempre più spesso nelle nostre città.
- 5:42Speaker 1: In attesa, forse, un giorno, di emigrare.
- 5:49Speaker 1: Questo era Parole in beta, termini e condizioni d'uso per il presente.
- 5:53Speaker 1: Un podcast scritto e prodotto da me, Alberto Monteverdi.
- 5:57Speaker 1: ascoltarlo su parolimbeta.
- 5:59Speaker 1: it e su tutte le principali piattaforme.
- 6:01Speaker 1: Lo trovi anche su Instagram.
- 6:06Speaker 1: Link e approfondimenti citati sono nelle note della puntata.
- 6:10Speaker 1: Alla prossima!