Latest / Es Cine / Entrevista a Benjamín Ávila y Natalia Oreiro: "Una historia de familiares de los presos"
Transcript
- 0:02Speaker 2: ¡Gustavo
- 0:04Speaker 2: Hola, mi amor.¿ Cómo estás?¿ Por qué no me llamaste antes?
- 0:07Speaker 3: Estoy en el pabellón 4. Disculpame
- 0:08Speaker 2: buen día.¿ Qué hace? A la fila. Sí, es un segundito.
- 0:11Speaker 2: A la fila. Es un momento, por favor. Es mi hijo.¿
- 0:16Speaker 2: Cómo no voy a saber lo que hace mi hijo? Siguiente.
- 0:21Speaker 2: Agafan este poder. Muy grande esto. Pero es una frazada.
- 0:24Speaker 2: Mucho nueva, ¿no?
- 0:26Speaker 4: Festival de Málaga, La Mujer de la Fila, una película
- 0:28Speaker 4: que me ha conmovido bastante desde el principio. Estoy con
- 0:32Speaker 4: su director, con Benjamín Ávila, muy buenas, muchas gracias.
- 0:35Speaker 3: Buenas tardes. Y con
- 0:36Speaker 4: Natalia Oreiro, una actriz con una interpretación en La Mujer
- 0:40Speaker 4: de la Fila que nos conmueve desde el principio. Es
- 0:43Speaker 4: una mujer que vemos con una vida tranquila, aparentemente, tiene
- 0:47Speaker 4: tres hijos, uno adolescente, dos más pequeños, y que un
- 0:50Speaker 4: suceso le va a trastocar absolutamente todos los planes vitales.
- 0:53Speaker 2: Sí, bueno, muchas gracias, muy buenos días para Málaga, para España,
- 0:57Speaker 2: gracias por esta oportunidad. Nos alegra mucho que la película
- 1:01Speaker 2: esté gustando porque además es una historia basada en hechos reales.
- 1:05Speaker 2: La verdadera protagonista también está en España, que nos ha
- 1:08Speaker 2: acompañado al festival, que se llama Andrea Casamento y es
- 1:11Speaker 2: una mujer muy valiente. que ha podido darle un sentido
- 1:16Speaker 2: a su vida a través de un hecho traumático que
- 1:18Speaker 2: fue tener a un hijo preso. Fundó una asociación civil
- 1:22Speaker 2: para ayudar a las personas que tienen un familiar privado
- 1:26Speaker 2: de libertad para que todo lo que ella tuvo que
- 1:28Speaker 2: vivir y vio que vivían otras mujeres no suceda. Y
- 1:33Speaker 2: por suerte falta trabajar mucho aún, pero muchas cosas se
- 1:39Speaker 2: han logrado.
- 1:40Speaker 4: Benjamín,¿ qué tuvo esta historia? Como bien dice Natalia, está
- 1:42Speaker 4: basada en hechos reales para que te interesase y vieses
- 1:46Speaker 4: que había una historia cinematográfica detrás?
- 1:49Speaker 3: Bueno, esta es una historia en realidad que habla sobre
- 1:51Speaker 3: los prejuicios. A mí la verdad que me sorprendió mucho
- 1:54Speaker 3: inicialmente cuando me enteré de la historia de Andrea, porque
- 1:59Speaker 3: de alguna manera yo también descubrí, y la película propone
- 2:03Speaker 3: ese camino que me pasó a mí, de descubrir una
- 2:07Speaker 3: historia que sucede... en el universo de la cárcel, pero
- 2:11Speaker 3: que desconocía por completo, que es la historia de los
- 2:14Speaker 3: familiares que tienen a alguna persona detenida, que la cárcel
- 2:19Speaker 3: es un universo tan retratado, tan conocido en el mundo
- 2:23Speaker 3: del cine, el audiovisual, que de repente encontrar una visión
- 2:27Speaker 3: sobre la cárcel que no tiene nada que ver con
- 2:29Speaker 3: lo que yo tenía en cuenta, la verdad que fue
- 2:34Speaker 3: muy sorprendente y dije, esta es la película. y a
- 2:36Speaker 3: partir de eso nos fundamos... el camino que trazamos fue...
- 2:41Speaker 3: trabajar desde ahí, desde los prejuicios sociales... que tenemos sobre
- 2:44Speaker 3: la cárcel... cómo esos prejuicios... lo que nos hacen es
- 2:48Speaker 3: alejarnos de los temas importantes... y al estimular esos prejuicios...
- 2:54Speaker 3: lo que descubrimos es que nosotros construimos todo... lo que
- 2:58Speaker 3: es algo muy similar a lo que podemos emular... lo
- 3:00Speaker 3: que sucede hoy con el discurso de odio... que existe
- 3:04Speaker 3: en la sociedad en este momento... que en realidad básicamente
- 3:07Speaker 3: lo que hacemos es hablar desde los prejuicios, juzgar al
- 3:10Speaker 3: otro desde los prejuicios, señalar la mano inquisidora que estamos
- 3:13Speaker 3: viviendo hoy por todos lados, que en cualquier tema se
- 3:16Speaker 3: levanta una mano inquisidora desde las personas, como que eso
- 3:20Speaker 3: nos determina como personas diferenciarme del otro, y en realidad
- 3:25Speaker 3: es una película que genera un tránsito de la empatía,
- 3:28Speaker 3: una mujer de clase media que detienen a su hijo
- 3:31Speaker 3: y ella tiene que empezar a hacer la fila, para verlo,
- 3:35Speaker 3: por eso se llama La Mujer de la Fila, para
- 3:36Speaker 3: verlo dentro de la cárcel y ese tránsito que hacemos
- 3:39Speaker 3: con ella es el tránsito que en general la sociedad
- 3:44Speaker 3: no conoce, que es descubrir un universo y entenderlo y
- 3:47Speaker 3: empatizar con ese universo de una manera completamente diferente a
- 3:50Speaker 3: lo que tenía pensado, más allá de que antes de
- 3:53Speaker 3: empezar a ver la película si uno le decía cárcel
- 3:55Speaker 3: ya te podían contar una historia entera y ahora al
- 3:58Speaker 3: ver La Mujer de la Fila quizás pueden contar otra
- 4:00Speaker 3: historia sobre el mismo tema. y es parte un poco
- 4:03Speaker 3: del propósito de la película, es entender que la cárcel
- 4:07Speaker 3: es un universo desconocido y también, y esto invito a
- 4:10Speaker 3: los oyentes que están escuchando esta nota, que se pregunten
- 4:15Speaker 3: a qué distancia, a cuántas personas de ellos está la cárcel.
- 4:19Speaker 3: Y si preguntan de verdad a las personas cercanas, se
- 4:21Speaker 3: van a dar cuenta que no están a más de
- 4:22Speaker 3: dos personas de ellos. Porque en realidad la cárcel lo
- 4:25Speaker 3: que trae es silencio, trae... mucha mentira, la gente tiene
- 4:30Speaker 3: vergüenza de contar lo que les pasa con respecto a
- 4:32Speaker 3: la cárcel y de repente tiene un familiar o alguien
- 4:35Speaker 3: cercano o algún amigo que está viviendo esa situación y
- 4:39Speaker 3: entonces los invito a que lo hagan porque se van
- 4:41Speaker 3: a dar cuenta que la cárcel es un tema mucho
- 4:42Speaker 3: más vigente y más cercano de lo que uno cree,
- 4:45Speaker 3: pero básicamente porque nadie habla sobre
- 4:48Speaker 4: este tema. Lo decía Benjamín, Natalia, el silencio y la mentira, ¿no?
- 4:53Speaker 4: Y eso le pasa a tu personaje, cómo niega la
- 4:56Speaker 4: situación de su hijo, se lo niega a sus otros hijos,
- 4:59Speaker 4: a su madre en un principio... a todo su entorno,
- 5:02Speaker 4: lo hace por vergüenza... o por no dañar la imagen
- 5:07Speaker 4: de su hijo...
- 5:08Speaker 2: porque ella
- 5:08Speaker 4: piensa que va a ser algo muy pasajero... y que
- 5:10Speaker 4: va a salir rápido.
- 5:11Speaker 2: Bueno, creo que en principio lo hace por vergüenza... creo
- 5:14Speaker 2: que ella está convencida de que su hijo es inocente...
- 5:17Speaker 2: porque ella es una mujer de bien... como si existiera
- 5:21Speaker 2: gente de mal y gente de bien... ella hace esa
- 5:23Speaker 2: diferencia claramente... posicionada en una clase social... de la que
- 5:28Speaker 2: se supone que nunca puede estar en la cárcel, cuando
- 5:31Speaker 2: sabemos que muchos de esa clase social deberían estar dentro,
- 5:35Speaker 2: más de los que están dentro. Pero dicho esto, también
- 5:39Speaker 2: lo que sucede es que es la sociedad quien culpa
- 5:42Speaker 2: a las madres por el delito que pueden haber causado
- 5:46Speaker 2: sus hijos.¿ Qué hiciste mal?¿ Lo criaste mal?¿ No estuviste presente? Claro,
- 5:52Speaker 2: como no tiene padre, entonces el chico delinque. Y esas
- 5:56Speaker 2: frases tan armadas, tan faltas de sensibilidad, y eran tan profundo,
- 6:03Speaker 2: que además las mujeres reales de la fila, no es
- 6:07Speaker 2: el caso de Andrea en particular, pero de las mujeres
- 6:10Speaker 2: que están formando parte de la película, que son todas
- 6:13Speaker 2: mujeres reales, no son actrices, lo que te dicen es
- 6:17Speaker 2: que tienen miedo de perder el trabajo. Porque si cuentan
- 6:20Speaker 2: en su trabajo que tienen un hijo preso, empiezan a
- 6:22Speaker 2: pensar el prejuicio, ¿no? de que familia viene quizás tú
- 6:27Speaker 2: también y entonces viven en una mentira y pierden muchas
- 6:32Speaker 2: veces su trabajo porque no pueden decir que tienen que
- 6:34Speaker 2: ir a la cárcel lejos porque no todas las cárceles
- 6:37Speaker 2: están cerca de tu casa piden que sus hijos no
- 6:41Speaker 2: lo digan en la escuela para no ser señalados creo
- 6:44Speaker 2: que esta película también lo que trajo es algo muy
- 6:47Speaker 2: positivo para todo ese mundo de que muchas mujeres de
- 6:50Speaker 2: la fila nos han dicho puedo contarlo en el supermercado
- 6:53Speaker 2: puedo contarlo en mi barrio se acercan en mi barrio
- 6:56Speaker 2: a decir ahora entiendo como que comprenden y creo que
- 6:58Speaker 2: también hay un trabajo muy fuerte que tenemos que hacer
- 7:00Speaker 2: como sociedad creo que El tema de la cárcel y
- 7:05Speaker 2: de la gente que está presa se divide en dos lugares. Primero,
- 7:08Speaker 2: que las cárceles no están preparadas para reinsertar a las
- 7:11Speaker 2: personas dentro de la sociedad, ¿verdad? O sea, una persona
- 7:14Speaker 2: que comete un delito... está cumpliendo condena. La sociedad tiene
- 7:19Speaker 2: que aceptar que está cumpliendo esa condena y luego tiene
- 7:21Speaker 2: que darle la posibilidad de que tenga un trabajo digno.
- 7:25Speaker 2: Porque lamentablemente, yo no sé cómo es acá en España,
- 7:28Speaker 2: pero en Argentina es muy alto el porcentaje de reincidencia
- 7:33Speaker 2: del delito. Y muchas veces tiene que ver porque la
- 7:37Speaker 2: gente no confía en personas expresas. Y si estamos llevando
- 7:42Speaker 2: a la gente con un juicio justo, que creemos que
- 7:44Speaker 2: es justo, a cumplir una condena que creemos que es justa,
- 7:48Speaker 2: es para que dentro de la cárcel esa persona pueda
- 7:51Speaker 2: tener los valores que no tuvo y que lo llevó,
- 7:56Speaker 2: o la necesidad, porque muchas veces sabemos que la cárcel
- 7:58Speaker 2: está infectada de gente con mucha necesidad y la sociedad
- 8:02Speaker 2: también es culpable de eso. Entonces, si no estamos preparados
- 8:05Speaker 2: para recibirlos y para que se puedan reinsertar o para
- 8:08Speaker 2: enseñarles dentro de la cárcel una profesión y darles dignidad humana...
- 8:13Speaker 2: y bueno, no sé en España... pero en Latinoamérica las cárceles...
- 8:16Speaker 2: o sea, nadie quiere estar en ningún tipo de cárcel...
- 8:18Speaker 2: pero te aseguro que en las de Latinoamérica... mucho menos, ¿no?
- 8:21Speaker 4: Es muy curioso... y está muy bien retratado... por parte
- 8:25Speaker 4: de tu interpretación... el cómo esta mujer... al principio se
- 8:28Speaker 4: siente totalmente fuera de lugar... cuando llega a la cárcel...
- 8:31Speaker 4: y el título está muy bien puesto... porque la mujer
- 8:33Speaker 4: de la fila... ya haciendo esa fila... es cuando empieza
- 8:36Speaker 4: a caer sobre ella... todo el peso de la burocracia...
- 8:39Speaker 4: de la ventanilla de te mando para acá, te mando
- 8:41Speaker 4: para allá, te trato de una forma o de otra,
- 8:43Speaker 4: te registro hasta el pelo, por decirlo. Entonces, todo eso
- 8:50Speaker 4: cae como una losa sobre tu personaje y es lo
- 8:53Speaker 4: que la termina de destruir, ¿no?
- 8:54Speaker 2: Claro, y además lo fuerte de sentir que en todos
- 8:58Speaker 2: los ámbitos de cuidado, en un 95% recaen en una mujer.
- 9:05Speaker 2: Las mujeres tienen lo que se llama la triple jornada laboral, ¿verdad?
- 9:08Speaker 2: Tienen la jornada laboral tradicional que tiene que ver con
- 9:14Speaker 2: tener un sueldo para sostener su casa. Las que son
- 9:16Speaker 2: madres solteras es sostener su casa con sus hijos. Y
- 9:20Speaker 2: en muchos casos la ayuda social, como sucede, no sé
- 9:23Speaker 2: si aquí se llaman igual, pero los asentamientos humildes, que
- 9:27Speaker 2: allí se llaman en Argentina las villas, hay muchos comedores
- 9:31Speaker 2: donde las mujeres son las que cocinan para darle de
- 9:34Speaker 2: comer a infinidad de adultos mayores. Y los adultos mayores
- 9:38Speaker 2: siempre son cuidados por mujeres. Entonces se llama la triple
- 9:40Speaker 2: jornada laboral. O sea, mujeres que tienen que trabajar para
- 9:43Speaker 2: ganar un dinero, tienen que trabajar en sus casas para
- 9:45Speaker 2: sostener la casa porque son madres solteras y además tienen
- 9:48Speaker 2: a su cargo personas a su cuidado. Y por eso
- 9:52Speaker 2: se llama la mujer de la fila, porque no es
- 9:53Speaker 2: que los hombres no vayan a la cárcel, pero en
- 9:55Speaker 2: su gran mayoría son las mujeres las que no abandonan.
- 10:00Speaker 2: independientemente si quien está privado
- 10:02Speaker 4: de libertad... es un hombre o una mujer. Benjamín, la
- 10:03Speaker 4: película es un gran drama... pero también tiene cierto aire
- 10:07Speaker 4: de suspense... porque tardamos mucho en saber... de qué está
- 10:10Speaker 4: acusado el chico... qué es el delito que ha cometido...
- 10:14Speaker 4: es decir, te guardas ese elemento... porque quieres supongo que
- 10:18Speaker 4: poner todo el foco... en el drama que está viviendo
- 10:20Speaker 4: esta madre... visitando al hijo en la cárcel... y esos
- 10:23Speaker 4: datos te los reservas para el último tramo de la película.
- 10:26Speaker 3: En realidad... el momento donde nosotros con ella descubrimos la
- 10:33Speaker 3: razón por la cual su hijo está preso, es cuando
- 10:36Speaker 3: ya el espectador también está disponible a escucharlo, al igual
- 10:39Speaker 3: que ella. Y se tenga que hacer esa pregunta esencial,
- 10:43Speaker 3: que en la vida real de Andrea Casamento no sucedió,
- 10:45Speaker 3: porque su hijo es inocente de verdad, pero en esta
- 10:47Speaker 3: película hay una transformación básicamente porque no es un tema
- 10:51Speaker 3: de sostener a mi familiar porque es inocente, sino sostenerlo
- 10:56Speaker 3: porque es mi familiar. porque lo amo incondicionalmente. Entonces, esa palabra,
- 11:01Speaker 3: que desde el prejuicio también, es decir, no, es una injusticia,
- 11:04Speaker 3: porque esto no es verdad, eso no fue lo que
- 11:08Speaker 3: le pasó, está injustamente preso,¿ qué pasa si no lo
- 11:11Speaker 3: es así?¿ Uno lo abandona? No, no sucede eso con
- 11:14Speaker 3: las familias. Entonces, como es una película que no habla
- 11:17Speaker 3: solo de la historia puntual de Andrea Casamento, sino que
- 11:20Speaker 3: habla de los familiares que tienen detenidos a sus seres queridos,
- 11:27Speaker 3: Justamente es lo que sucede, la cárcel nadie abandona, y
- 11:31Speaker 3: mucho menos las mujeres, como bien dice Natalia, nadie abandona
- 11:36Speaker 3: al que está ahí adentro, sino que lo sostienen justamente
- 11:38Speaker 3: porque hay un amor incondicional
- 11:40Speaker 2: en
- 11:41Speaker 3: la familia.
- 11:42Speaker 2: Y el amor de madre, ¿no? Yo tengo un hijo
- 11:45Speaker 2: de 14 años y una vez estábamos hablando acaloradamente sobre un tema,
- 11:52Speaker 2: entonces yo lo miro y le digo, vos me podés
- 11:55Speaker 2: decir lo que quieras o lo que se te ocurra
- 11:58Speaker 2: siempre porque vos sabés que yo soy incondicional porque una
- 12:02Speaker 2: madre nunca va a dejar de querer a su hijo
- 12:04Speaker 2: en ninguna circunstancia el hijo por ahí sí pero el
- 12:08Speaker 2: único amor que es incondicional no es el de la
- 12:11Speaker 2: pareja es el de una madre hacia un hijo da
- 12:14Speaker 2: igual lo que haga tu hijo lo que te diga
- 12:17Speaker 2: tu hijo siempre va a ser tu hijo
- 12:20Speaker 4: y de hecho es muy interesante también Y hay un
- 12:23Speaker 4: momento en el que eso lo vemos en la mirada
- 12:25Speaker 4: de tu personaje, que es hasta qué punto conocemos a
- 12:28Speaker 4: nuestros hijos.¿
- 12:29Speaker 2: Quién sos?
- 12:30Speaker 4: Eso es totalmente desgarrador. Yo creo que es lo que
- 12:34Speaker 4: más le duele a ella. En ese momento de darse
- 12:37Speaker 4: cuenta que puede estar ante un extraño pensando que lo
- 12:40Speaker 4: conocía a la perfección. Sí, bueno, es
- 12:41Speaker 2: muy fuerte esa escena cuando ella lo enfrenta con información
- 12:50Speaker 2: y le dice¿
- 12:50Speaker 3: Quién sos? Sí.
- 12:51Speaker 2: Y creo que también permitirse eso para ella es liberador
- 12:54Speaker 2: porque si no sería una negación. Porque lo que le
- 12:57Speaker 2: pasa a Andrea es que niega todo el tiempo que
- 12:59Speaker 2: eso esté pasando. Y la culpa siempre está puesta en
- 13:03Speaker 2: el afuera. Porque también socialmente es lo que le piden
- 13:06Speaker 2: a ella, ¿no? La mirada del otro. Entonces, si yo
- 13:09Speaker 2: niego que esto es verdad, esto no es verdad. Y
- 13:13Speaker 2: cuando se cae la careta y su hijo no puede
- 13:16Speaker 2: sostener la mentira y ella tiene que hacerse cargo de
- 13:19Speaker 2: que eso está sucediendo... es desgarrador para ella porque desconoce
- 13:23Speaker 2: a su hijo. Pero después hay una transformación de la aceptación,
- 13:29Speaker 2: como en todo en la vida, si uno está permeable
- 13:31Speaker 2: a aceptar lo que la vida es, porque la vida
- 13:34Speaker 2: no siempre es como uno quiere que sea, sino como es,
- 13:40Speaker 2: y que es mucho más verdadera con ese sentimiento, porque
- 13:45Speaker 2: es incondicional, a pesar de.
- 13:50Speaker 4: Me quedo sin tiempo, así que solamente me queda desearos
- 13:52Speaker 4: toda la mierda del mundo, toda la suerte del mundo
- 13:54Speaker 2: para la mujer de la
- 13:55Speaker 4: fila, no solamente en el festival, sino cuando se estrene
- 13:57Speaker 4: en España. Me quedo con muchas preguntas, pero no quería
- 13:59Speaker 4: hacer spoiler. El personaje de Alberto Amán
- 14:01Speaker 3: es un
- 14:01Speaker 4: personaje muy rico.
- 14:03Speaker 3: Justo te quería hablar de Alberto porque la verdad que entre,
- 14:06Speaker 3: justo lo escuchaba Natalia recién y yo creo que es
- 14:08Speaker 3: una película que habla sobre el amor en todas sus dimensiones,
- 14:11Speaker 3: el amor de madre, el amor de que se encuentran
- 14:15Speaker 3: en los lugares insospechados. en esa comunidad de mujeres que
- 14:19Speaker 3: logra sostenerse desde el amor hacia sus seres queridos y
- 14:23Speaker 3: entre ellas, y también la posibilidad de encontrar el amor
- 14:26Speaker 3: de pareja en un lugar también insospechado, y ahí aparece
- 14:30Speaker 3: Alberto Amán con un personaje entrañable, haciendo Alejo, que es el...
- 14:37Speaker 2: Que es real. Que es
- 14:38Speaker 3: real y esa parte es también muy real de la
- 14:41Speaker 3: historia de Andrea Nazamento.
- 14:42Speaker 4: También enigmático el personaje.
- 14:45Speaker 3: Al
- 14:45Speaker 4: principio cuando aparece no sabemos muy bien qué derroteros va
- 14:48Speaker 4: a coger.
- 14:48Speaker 3: Bueno, justamente es alimentar esos prejuicios. Dicen,¿ este qué le
- 14:52Speaker 3: va a hacer? Y al final, bueno, le hace muchas
- 14:54Speaker 3: otras cosas distintas a las que pensamos.
- 14:56Speaker 2: Sí, y principalmente le dice que su hijo está vivo.
- 15:00Speaker 2: Que ese es el miedo más grande que tiene una
- 15:03Speaker 2: madre con un hijo preso. Hablando con las mujeres reales,
- 15:06Speaker 2: yo les decía,¿ cuál es el miedo mayor? Y te
- 15:10Speaker 2: dicen que te maten a tu hijo, cosa que pasa
- 15:12Speaker 2: muy seguido. De hecho, conocemos algunas de las que están
- 15:15Speaker 2: allí y han perdido a sus hijos. Y mi personaje
- 15:18Speaker 2: en un momento que su hijo no la llama y
- 15:21Speaker 2: que piensa lo peor... Bueno, es llamada por el personaje
- 15:24Speaker 2: de Alberto, interpretado por Alberto Amán. El personaje es Alejo
- 15:30Speaker 2: y le dice que su hijo está bien. Y para
- 15:33Speaker 2: ella es, bueno, le vuelve el alma
- 15:36Speaker 4: al cuerpo. Ya le ha ganado completamente con esa llamada.
- 15:39Speaker 4: Muchísimas gracias y os
- 15:40Speaker 2: deseo lo mejor. Muchas gracias. Muchas gracias, Malaga.