Latest / Koerdisch dagelijks nieuws / Demonstraties voor onderwijs in het Koerdisch in Qamishli houden aan en Israëlische aanvallen in Dera worden heviger

Transcript

Demonstraties voor onderwijs in het Koerdisch in Qamishli houden aan en Israëlische aanvallen in Dera worden heviger · Koerdisch dagelijks nieuws

• 0:30
  De protesten tegen het besluit van het Syrische ministerie van Onderwijs van de overgangsregering houden aan.
• 0:37
  Dat besluit werd op zevenentwintig augustus genomen en beperkt het onderwijs in het Koerdisch tot drie lesuren per week.
• 0:44
  Vandaag heeft de Onderwijsonderzoeksacademie van Qamishli samen met tientallen leerlingen en leden een verklaring afgelegd bij het gebouw van de UNHCR.
• 0:53
  Daarin staat dat het recht op onderwijs in de moedertaal niet mag worden ingeperkt of beperkt tot drie lessen.
• 1:00
  Het gaat dus niet om het aantal uren, maar om het feit dat dit recht via een bestuurlijk besluit wordt vastgesteld.
• 1:07
  Dat klopt.
• 1:07
  En het blijft niet beperkt tot Qamishli.
• 1:10
  Ook het Koerdische Vrouwenplatform van de Europese Nationale Eenheid heeft een verklaring uitgebracht waarin staat dat taal een fundamenteel mensenrecht is en waarin wordt geëist dat het Koerdisch grondwettelijk wordt gegarandeerd.
• 1:23
  Morgen om half twaalf wordt er ook een grote demonstratie gehouden voor het stadion van Qamishli.
• 1:30
  Die wordt opgeroepen door het Burgerinitiatief van Jazira en er wordt verwacht dat deelnemers uit Derik, Amude, Dirbesiye, Til Temir en andere districten van Hasaka komen.
• 1:40
  Dit komt tegelijk met de economische protesten van deze week.
• 1:44
  Gisteren kwamen mensen in Qamishli ook al de straat op...
• 1:47
  en vandaag weer.
• 1:48
  Ondanks de sluiting van winkels kwamen tientallen inwoners samen op de centrale markt en eisten met spandoeken een oplossing voor de problemen rond levensonderhoud, elektriciteit en voorzieningen.
• 2:00
  De Federatie van Syrische Mensenrechtenorganisaties heeft ook een verklaring uitgebracht en opgeroepen om het recht op vreedzaam demonstreren te beschermen.
• 2:11
  In de provincie Hasaka vonden grootschalige demonstraties plaats na de dood van Sami Şêxmûs Hiso, lid van de Hasaka-brigade, die ook bekendstond onder de naam Sîpan Hezanî.
• 2:21
  Volgens de informatie was hij voor zijn dood door een gewapende groep ontvoerd en meegenomen naar het dorp Adlana bij Serêkaniyê.
• 2:30
  De demonstranten veroordeelden deze daad krachtig.
• 2:33
  En we weten nog niet wie verantwoordelijk is en of er een onderzoek loopt — dat is een belangrijke leemte in dit voorval.
• 2:40
  Tegelijkertijd maakte het Binnenlandse Veiligheidscommando van Hasaka bekend dat er een aanval heeft plaatsgevonden op een team van de Instellingenbeschermingstroepen op de weg Qamishli–Hasaka, vlak bij de Landbouwuniversiteit.
• 2:54
  Volgens de verklaring vuurden twee onbekende gewapende personen op een motorfiets 's nachts en verloor een lid van de troepen het leven.
• 3:04
  Twee incidenten in twee dagen, allebei in dezelfde regio.
• 3:08
  Er was ook een Syrische hervormingsbeweging die zich over deze situatie uitliet, toch?
• 3:14
  Ja.
• 3:14
  Die riep op om te voorkomen dat deze incidenten leiden tot nationale en religieuze verdeeldheid in de regio.
• 3:23
  Het Israëlische leger beschoot de omgeving van de dorpen Abidîn, Meriya en Arîda in het gebied van het Jarmukbekken in het westen van Dera.
• 3:32
  Volgens plaatselijke bronnen kwamen ongeveer zeven obusgranaten terecht bij een kudde geiten en kwamen ongeveer vijftien geiten om.
• 3:40
  Dit keer zijn er geen burgerdoden gemeld, maar dit is hetzelfde gebied waar we gisteren ook over Quneitra spraken.
• 3:47
  Dat klopt, en vandaag trok een Israëlische eenheid met ongeveer negen militaire voertuigen naar het gebied van het dorp Rasim el-Helebî in Quneitra, waar ze een controlepost oprichtten en burgers doorzochten.
• 4:01
  Eerder hadden de Israëlische troepen ook een herder die ze in het platteland van Quneitra hadden vastgehouden na enkele uren weer vrijgelaten.
• 4:09
  De reden voor de aanhouding werd niet bekendgemaakt.
• 4:13
  In de provincie Aleppo zijn vandaag twee explosies geregistreerd.
• 4:18
  De eerste vond plaats in het Industriële Wijk van de stad Manbij in het oosten van Aleppo en daarbij verloor één persoon het leven.
• 4:26
  De oorzaak is nog niet opgehelderd.
• 4:28
  De tweede vond plaats aan het begin van de ochtend in het gebied El-Hedbe in het zuiden van de provincie, vlak bij het dorp El-Îs.
• 4:36
  Volgens de eerste informatie raakten minstens vier burgers gewond en zou de explosie hebben plaatsgevonden in een opslagplaats waar munitie was opgeslagen.
• 4:45
  Dus in beide gevallen is de oorzaak nog niet officieel vastgesteld.
• 4:51
  Het Taliban-bestuur meldde dat bij een luchtaanval van Pakistaanse gevechtsvliegtuigen in de oostelijke Afghaanse provincie Kunar drie burgers het leven verloren en vier mensen gewond raakten.
• 5:02
  En wanneer spreken we over die tijd?
• 5:04
  De woordvoerder van de Veiligheidsdirectie van Kunar, Ferîd Dehqan, zei dat de aanval maandag om half vier in het district Nurgal plaatsvond.
• 5:14
  Tot nu toe zijn deze gegevens alleen door Afghaanse autoriteiten verstrekt.
• 5:19
  Hoewel het oppompen van water vanuit het station Elûk opnieuw is gestart, zijn veel wijken in Hasaka nog steeds zonder water.
• 5:27
  Dus het probleem zit niet meer bij het station, maar in de stad zelf.
• 5:31
  Dat lijkt zo.
• 5:32
  Inwoners zeggen dat de schade aan de pompleidingen en waterleidingen moet worden verholpen.
• 5:38
  Muhemed el-Etiye, bewoner van de wijk El-Nesrayê, verklaarde dat de wijk op een hoogte ligt en dat het water hen niet bereikt.
• 5:46
  De Algemene Wateradministratie heeft ook gemeld dat men aan de kwestie werkt.