Latest / il posto delle parole / Daniele Petruccioli "Il partito disarmato"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Daniele Petruccioli, buongiorno. Buongiorno. Benvenuto, anzi bentornato qui nel nostro
- 0:08Speaker 2: piccolo posto delle parole per raccontare il suo nuovo libro,
- 0:14Speaker 2: Il Partito Disarmato. Grazie di
- 0:17Speaker 3: volermi ancora con voi, è sempre un vero piacere parlare
- 0:20Speaker 3: di letteratura con Lidio Partiti.
- 0:22Speaker 2: Un piacere condividere... i libri, condividere le storie, seppur stando
- 0:28Speaker 2: sulla soglia delle storie, come amiamo spesse volte dire qui
- 0:31Speaker 2: nel nostro posto delle parole. Daniele Petruccioli, leggo quello che
- 0:34Speaker 2: scrive Nadia Terranova in quarte di copertina. Mi rendo conto
- 0:38Speaker 2: che io non l'avevo ancora letta e stamattina leggo questa frase,
- 0:43Speaker 2: dico questa frase la devo riportare in conversazione. Daniele Petruccioli
- 0:47Speaker 2: è sorprendente per il nitore della lingua, la leggerezza ardente
- 0:51Speaker 2: della prosa, prima ancora che per una storia che colpisce
- 0:54Speaker 2: al cuore e non si farà dimenticare mai più. Ora,
- 1:00Speaker 2: è Nadia Terranova che scrive queste parole e devo dire
- 1:04Speaker 2: che sono parole importanti, parole anche che impegnano Daniele Petruccioli,
- 1:07Speaker 2: che ne dice?
- 1:08Speaker 3: Sì, sono imbarazzatissimo, Nade Terranova con il suo solito eccesso
- 1:13Speaker 3: di generosità mi fa costantemente arrossire. È vero che io sono,
- 1:23Speaker 3: forse per il mio mestiere di traduttore, ma quando scrivo
- 1:26Speaker 3: romanzi miei sto molto attento alla lingua che uso, che
- 1:31Speaker 3: può variare di libro in libro, ma Sulla cui cura
- 1:35Speaker 3: sono sempre molto attento e per quanto riguarda questa storia
- 1:40Speaker 3: era facile pensare che non solo Annale Terranova ma anche
- 1:44Speaker 3: a diverse altre scrittrici e spero anche a molti scrittori
- 1:47Speaker 3: e lettori possa piacere perché è un romanzo che parla
- 1:51Speaker 3: di un piccolo gruppo di donne dall'inizio del femminismo italiano
- 1:57Speaker 3: quindi i piccoli gruppi si formano e si coagulano intorno
- 2:00Speaker 3: ai primissimi anni 70 poi diciamo fino agli anni 80-90
- 2:06Speaker 3: poi ci sono degli epiloghi che arrivano anche fino al
- 2:08Speaker 3: 2008 ma insomma essenzialmente copre quell'arco di storia italiana lì
- 2:17Speaker 3: dal punto di vista, da due punti di vista, dal
- 2:21Speaker 3: punto di vista del piccolo gruppo di donne e anche
- 2:23Speaker 3: dal punto di vista di un narratore che dice io
- 2:26Speaker 3: e che ogni tanto interviene come si dice in gergo calcistico,
- 2:30Speaker 3: così mescoliamo subito i generi come le femministe e i
- 2:32Speaker 3: meno insegnatori e le più femministe di allora se non
- 2:34Speaker 3: altro in mezzo alle quali io sono cresciuto mi hanno
- 2:37Speaker 3: insegnato a fare e si interroga sul fatto che c'è
- 2:42Speaker 3: una generazione di uomini che sono diventati tali crescendo in
- 2:45Speaker 3: mezzo a un clima che era quello del femminismo, nel
- 2:48Speaker 3: mio caso romano, ma poteva essere di altre grandi città
- 2:53Speaker 3: o anche provinciale perché questo è stato un movimento di
- 2:57Speaker 3: cui si parla poco, che si ricomincia a studiare adesso
- 3:00Speaker 3: ma che in realtà è stato estremamente pervasivo e quindi
- 3:04Speaker 3: essere diventati uomini crescendo lì in mezzo secondo me ci
- 3:06Speaker 3: dà delle cose che noi come diceva allora in quanto
- 3:12Speaker 3: uomini abbiamo come prima primissima generazione e credo che per
- 3:18Speaker 3: me questo è il saldo di un debito perché io
- 3:20Speaker 3: ho avuto tra l'altro un'infanzia molto felice in mezzo a
- 3:23Speaker 3: questi piccoli gruppi di donne che facevano
- 3:24Speaker 2: le
- 3:24Speaker 3: manifestazioni l'autocoscienza e che mi insegnavano prima ancora che io
- 3:30Speaker 3: fossi sviluppato la differenza tra un orgasmo vaginale e un
- 3:33Speaker 3: orgasmo clitorideo che poi potevo rivendermi quando ero più grandicello
- 3:38Speaker 3: con i miei amichetti che invece mi insegnavano le parolacce
- 3:41Speaker 2: eh sì perché qui vissuto seppur da bambino c'è veramente
- 3:46Speaker 2: un riconoscimento di quel tempo e di quell'imparare a stare
- 3:54Speaker 2: al mondo attraverso attraverso dei concetti che sembrano così lontani
- 3:58Speaker 2: per certi aspetti dalla vita dei bambini e invece bambini
- 4:04Speaker 2: a quel tempo si era responsabili, senza dire ovviamente nulla
- 4:08Speaker 2: dei bambini di oggi, ma si accettava una responsabilità in
- 4:12Speaker 2: quella informazione. La responsabilità a quel tempo per un bambino
- 4:16Speaker 2: era una cosa molto molto importante e lo capiremo Nel
- 4:20Speaker 2: corso di questa conversazione dedicata al nuovo romanzo di Daniele Petruccioli,
- 4:25Speaker 2: Il partito disarmato, ricordo pubblicato dalla casa editrice Calossa, per
- 4:29Speaker 2: i nostri ascoltatori vorrei ricordare che Daniele Petruccioli, come leggo
- 4:32Speaker 2: nel libro Viva Roma, fa il traduttore di romanzi, ne
- 4:35Speaker 2: ha tradotti più di cento, insegna traduzione e ogni tanto
- 4:40Speaker 2: scrive libri inopinatamente solo suoi, ma prevedibilmente disparati. Ora, Soffermiamoci
- 4:48Speaker 2: su questi due avverbi, inopinatamente e prevedibilmente, come stanno insieme.
- 4:54Speaker 3: Inopinatamente perché io mi trovo molto comodo nel ruolo dell'interprete,
- 5:02Speaker 3: quindi in quanto traduttore di farmi carico di una voce altrui,
- 5:08Speaker 3: che può essere maschile, femminile, più vecchia, più giovane e
- 5:11Speaker 3: che peraltro si esprime attraverso altre voci che sono i personaggi,
- 5:15Speaker 3: i narratori dei romanzi che traduco di volta in volta.
- 5:21Speaker 3: È un ruolo... che mi è sempre sembrato più affascinante
- 5:25Speaker 3: quello del primo violino che non quello del direttore d'orchestra
- 5:28Speaker 3: che deve tenere tutto insieme in maniera anche un po'
- 5:30Speaker 3: tirannica invece chi ha semplicemente o addirittura spesso il direttore
- 5:36Speaker 3: d'orchestra peraltro il compositore o lo era e non sempre
- 5:40Speaker 3: ma invece l'interprete ha una posizione ibrida che forse a
- 5:45Speaker 3: pensarci bene adesso viene anche da quel tipo di infanzia
- 5:47Speaker 3: là in cui sono comodo però a un certo punto
- 5:53Speaker 3: ho cominciato diciamo a non buttare più le cose che
- 5:58Speaker 3: scrivevo perché in realtà ho cominciato prima a scrivere che
- 6:01Speaker 3: a tradurre anche se è difficile però prima io le
- 6:05Speaker 3: cose le buttavo A un certo punto ho smesso e
- 6:10Speaker 3: quindi inopinatamente, in maniera per me stupefacente perché non era
- 6:18Speaker 3: un'ambizione che covavo, era una qualità del mio spirito che esisteva.
- 6:26Speaker 3: ma che non aveva ambizioni di riconoscimento enorme poi peraltro
- 6:30Speaker 3: c'è anche da dire che nessun libro esiste da solo
- 6:33Speaker 3: c'è sempre una discussione prima con se stessi rispetto al
- 6:37Speaker 3: momento in cui si pensa di farlo uscire rispetto all'argomento
- 6:40Speaker 3: come interpretare i personaggi con l'editore così come ogni traduzione
- 6:44Speaker 3: peraltro c'è o con l'editor in particolare c'è un dialogo
- 6:49Speaker 3: che può trasformare anche profondamente un libro e che secondo
- 6:51Speaker 3: me è sempre fecondo e prevedibilmente disparati perché io vengo
- 6:57Speaker 3: appunto da una posizione di interprete le letterature, le voci
- 7:03Speaker 3: le voci nel senso degli stili oggi si dice le
- 7:05Speaker 3: voci con un calcolo all'inglese ma noi intendiamo appunto il
- 7:09Speaker 3: modo di scrivere, la scrittura lo stile di tante scrittrici
- 7:12Speaker 3: e scrittori mi hanno impregnato di una disunitarietà che non
- 7:21Speaker 3: mi dispiace per cui Non cerco e sono contento se
- 7:27Speaker 3: non si trova nei miei libri una voce per l'appunto,
- 7:32Speaker 3: uno stile. sempre riconoscibile mi piace anzi al contrario che
- 7:37Speaker 3: con tutto che ovviamente scrivendo lì qualcosa di mio brano
- 7:40Speaker 3: ma che sembrino anche diversi e che quindi possono arrivare
- 7:43Speaker 3: a gusti di lettura diversi ed è così io ho
- 7:47Speaker 3: debuttato con una saga familiare diciamo con un pilio tardo
- 7:54Speaker 3: novecentesco Poi ho scritto un romanzo in primissima persona su
- 8:00Speaker 3: una bambina che rimane inopinatamente incinta, senza sapere come, forse
- 8:06Speaker 3: perché è malata, forse perché è stata violentata, ma in
- 8:08Speaker 3: realtà è una riscrittura dell'Evangelio e la protagonista è Maria,
- 8:12Speaker 3: la madre di Gesù. E ora c'è questo sul femminismo,
- 8:16Speaker 3: diciamo che sono storie piuttosto disparate, non posso non
- 8:20Speaker 2: dirlo. Storie piuttosto disparate a proposito... cose disparate il titolo
- 8:27Speaker 2: di questo romanzo il partito disarmato quando noi abbiamo sempre
- 8:32Speaker 2: sentito parlare evocando quel tempo degli anni di piombo il
- 8:38Speaker 2: partito armato e qui invece questo romanzo tiene questi gruppi
- 8:43Speaker 2: di donne lontani da quel mondo dalla politica dalla lotta
- 8:48Speaker 2: armata e quindi Ed è per questo che è disarmato,
- 8:52Speaker 2: ma armato di forza, di coraggio e di responsabilità. Torno
- 8:55Speaker 2: a dire questa parola perché tra l'altro questo libro Daniele
- 8:59Speaker 2: Petruccioli lo dedica a Michi Staderini. Michi Staderini, fondatrice dei
- 9:04Speaker 2: Casa Internazionale delle Donne, lei è figlio di Michi Staderini,
- 9:07Speaker 2: quindi incrocia anche una memoria personale nel racconto collettivo di
- 9:11Speaker 2: questa generazione.
- 9:13Speaker 3: Sì e no. Vorrei precisare che Michi Staperini, che si
- 9:18Speaker 3: era mia madre, è stata appunto una femminista storica, purtroppo
- 9:21Speaker 3: scomparsa presso nei primi anni 90. La Casa Internazionale delle
- 9:27Speaker 3: Donne è stata all'epoca occupata, al Buon Pastore, fondata dall'intero
- 9:32Speaker 3: movimento femminista romano. Lei è stata in realtà la fondatrice,
- 9:37Speaker 3: ma insieme ad altre dieci donne, dell'Università delle Donne Virginia Woolf,
- 9:40Speaker 3: che aveva a sede la Casa delle Donne. Questo solo
- 9:42Speaker 3: per precisare, non dire in esattezze, non fare monumenti che
- 9:48Speaker 3: per prima mia madre non avrebbe voluto. Il partito è
- 9:50Speaker 3: disarmato perché loro venivano, in realtà queste donne, alcune militavano
- 9:54Speaker 3: in lotta continua, venivano assolutamente dalla politica o comunque in
- 10:00Speaker 3: altri gruppi politicinisti dove si discuteva moltissimo dell'uso della violenza
- 10:07Speaker 3: e non tutto il movimento femminista di allora è stato
- 10:10Speaker 3: necessariamente non violento, ma secondo me era molto stato non violento,
- 10:16Speaker 3: ma secondo me era non violento come dire strutturalmente, rifiutava
- 10:20Speaker 3: l'idea così maschile, patriarcale si diceva allora e si dice
- 10:30Speaker 3: oggi di nuovo ed è per esempio uno dei doni
- 10:36Speaker 3: che mi ha fatto il femminismo per cui io sono
- 10:37Speaker 3: cresciuto senza il bisogno pur essendo uomo e crescendo appunto
- 10:45Speaker 3: mi sono fatto uomo senza dover per forza sentirmi crescere
- 10:49Speaker 3: in mezzo alla competitività e al confronto e allo scontro
- 10:54Speaker 3: che è un pochino il giocare alla guerra il gioco
- 10:57Speaker 3: dei maschi questo loro l'hanno sempre risultato e lo hanno
- 11:01Speaker 3: fatto anche a proposito lei parlava di responsabilità Io ero
- 11:07Speaker 3: trattato come una persona di 6, 7, 8, 9, 10,
- 11:13Speaker 3: 11 anni di sesso maschile non ancora sviluppato in maniera
- 11:18Speaker 3: estremamente diretta da tutte loro. Quando entravo in certi circoli
- 11:23Speaker 3: separatisti alcune dicevano però lui è maschio e allora un'altra
- 11:28Speaker 3: diceva sì però non è sviluppato. va bene perché vuoi
- 11:31Speaker 3: venire per questo e questo va bene allora entra oppure
- 11:35Speaker 3: altre volte succedeva che invece mia madre mi diceva guarda
- 11:37Speaker 3: preferiscono essere solo donne c'è una persona che sarebbe a
- 11:42Speaker 3: disagio e resta in cortile a giocare quindi c'era un
- 11:46Speaker 3: modo estremamente diretto e loro alla fine del libro non
- 11:55Speaker 3: proprio alla fine perché il libro si svolge diciamo ci
- 11:57Speaker 3: sono tre grandi capitoli che si intitolano l'amica e gli
- 12:00Speaker 3: uomini e la politica e poi ci sono tre piccoli
- 12:04Speaker 3: momenti che si chiamano epiloghi in cui questo gruppo di
- 12:10Speaker 3: cinque donne a ciascuna di loro accade qualcosa o discute
- 12:14Speaker 3: di qualcosa un libro in cui ci sono moltissimi dialoghi
- 12:18Speaker 3: diretti come teatrali proprio battuta battuta battuta come faceva forse
- 12:22Speaker 3: qualcuno se lo ricorderà Manuel Puig tantissimi anni fa si
- 12:26Speaker 3: parvalisce naturalmente perché la discussione, il parlare di tutto era
- 12:33Speaker 3: qualcosa che c'era tantissimo e appunto il rifiuto non del
- 12:39Speaker 3: confronto neanche necessariamente dello scontro però dello scontro violento sì,
- 12:47Speaker 3: del dover per forza prineggiare del doversi armare per andare
- 12:52Speaker 3: a conquistare questa è una cosa che io con loro...
- 12:56Speaker 3: ho disimparato e secondo me mi ha fatto vivere molto
- 12:58Speaker 3: meglio quindi era una cosa che volevo raccontare anche se
- 13:04Speaker 3: naturalmente mi rendo conto che questa possa essere una scelta
- 13:09Speaker 3: anche opinabile, però invece volevo che fosse una voce maschile
- 13:11Speaker 3: a raccontarla, volevo io da uomo dire quello che quel
- 13:16Speaker 3: movimento lì mi ha dato crescendoci in mezzo
- 13:20Speaker 2: Poco fa parlava Daniele Petruccioli dei dialoghi, i dialoghi qui
- 13:23Speaker 2: in questo romanzo sono molto importanti perché sono anche una
- 13:27Speaker 2: forma di liberazione. E leggendo queste pagine, poi i lettori
- 13:33Speaker 2: quando hanno in mano un libro vengono percorsi da idee,
- 13:38Speaker 2: da dubbi, da ricordi e via di questo passo, ed
- 13:41Speaker 2: è anche il bello della lettura. Ma quanto ha inciso
- 13:44Speaker 2: Daniele Petruccioli la sua formazione all'Accademia d'Arte Drammatica? io sono
- 13:52Speaker 3: stato nella prima metà della mia vita si è svolta
- 13:57Speaker 3: tutta il teatro però non ho mai scritto per il
- 13:59Speaker 3: teatro ho recitato, ho fatto regia ho diretto una piccola
- 14:07Speaker 3: compagnia di teatro sperimentale e ho lavorato con le dramaturge
- 14:12Speaker 3: essenzialmente con Flora Farina che oggi è mia moglie ma
- 14:15Speaker 3: che allora era nostra dramaturge e drammaturga perché scriveva anche
- 14:20Speaker 3: lei alcuni dei nostri spettacoli erano originali altri naturalmente erano
- 14:25Speaker 3: il dramaturg chiedo scusa è un termine tecnico per chi
- 14:28Speaker 3: appunto magari prende un certo tipo di testo e lo
- 14:30Speaker 3: drammatizza per il teatro mentre il dramaturg è quello che
- 14:34Speaker 3: scrive una cosa appunto c'erano lei c'erano Altre donne per
- 14:39Speaker 3: cui sì sono stato che scrivevano soprattutto e non vengo
- 14:45Speaker 3: dalla drammaturgia, non mi sono mai sentito un grande talento
- 14:49Speaker 3: per questo. Però qui ci volevano le loro voci e
- 14:53Speaker 3: doveva essere una cosa corale. È vero che ci sono
- 14:56Speaker 3: cinque protagoniste, soprattutto tre in particolare, che si chiamano Benedetta,
- 14:59Speaker 3: Letta Benni, Mia e Alberta. Poi ci sono Paola, ci
- 15:05Speaker 3: sono Mizi, c'è anche Lilli. Volevo che fosse perché poi
- 15:08Speaker 3: quello è stato un movimento... tutt'altro che individualista parte appunto
- 15:13Speaker 3: dai piccoli gruppi e poi diventa
- 15:14Speaker 2: le
- 15:14Speaker 3: grandi manifestazioni riprendiamoci la notte il famosissimo sit- in per l'aborto
- 15:21Speaker 3: a Campo dei Fiori con Jay Fonda che tutti ricorderanno
- 15:24Speaker 3: dove la polizia peraltro caricò e però ecco avevo bisogno
- 15:29Speaker 3: delle voci e quindi le ho usate il più possibile
- 15:31Speaker 3: anche se ci sono anche lunghe pagine invece narrative non
- 15:34Speaker 3: è tutto però le due cose sono mescolate sono mescolate
- 15:38Speaker 3: anche un po' apposta Perché il femminismo mi ha insegnato
- 15:42Speaker 3: la mescolanza, la disunitarietà, il valore del... quel femminismo, e
- 15:49Speaker 3: per come l'ho recepito io, di nuovo va detto, in
- 15:51Speaker 3: quanto uomo, mi ha insegnato... addirittura volendo il valore del
- 15:59Speaker 3: dilettantismo il fatto di mettere insieme pezzi di addirittura generi
- 16:05Speaker 3: in questo caso diversi perché qui dentro c'è racconto puro
- 16:08Speaker 3: narrativo ci sono delle parti decisamente autofinzionali ci sono delle
- 16:12Speaker 3: parti uniche ci sono delle parti molto dialogate Ed è
- 16:16Speaker 3: una scelta precisa perché il femminismo era fatto di tante
- 16:19Speaker 3: unità differenti. Peraltro ci fu una famosa rivista dei primi
- 16:24Speaker 3: anni 70 che si intitolava Differenze, che era il femminismo
- 16:29Speaker 3: della differenza. C'erano almeno due femminismi, uno dei quali era
- 16:34Speaker 3: il femminismo della differenza, si autochiamava così, ovviamente parlando della
- 16:39Speaker 3: differenza sessuale, quindi per la valorizzazione di... di quello che
- 16:44Speaker 3: allora era il corpo femminile contro il neutro maschile. Adesso
- 16:48Speaker 3: è complicato perché oggi i femminismi sono diversi e hanno
- 16:52Speaker 3: giustamente come dire anche altre stanze anche altre cose che
- 16:59Speaker 3: allora non semplicemente anche per come la medicina poteva arrivare
- 17:03Speaker 3: o per un certo tipo di autocoscienza non erano venute
- 17:08Speaker 3: a galla ed è bene che lo siano venuti però
- 17:09Speaker 3: insomma storicamente quel femminismo là era il femminismo della differenza
- 17:14Speaker 3: e quindi ho voluto metterci anche delle differenze di genere
- 17:17Speaker 3: e di stile che mi rendo conto è un rischio
- 17:20Speaker 3: Però questo è un libro che doveva essere molecolarizzato, sparso, esploso,
- 17:25Speaker 3: come erano loro ai miei occhi di bambino.
- 17:27Speaker 2: In tanti click fotografici, la macchina fotografica, Carpeggio ha una
- 17:30Speaker 2: fotografia in copertina e qui vado a prendere una delle sottolineature,
- 17:36Speaker 2: spero di trovarla, a proposito della macchina fotografica in particolar modo,
- 17:42Speaker 2: eccola delle fotografie. fotografie in bianco nero non lo faccio
- 17:46Speaker 2: apposta sono tutte in bianco nero non so perché il
- 17:49Speaker 2: colore esisteva da tanto ed era anche abbastanza economico ma
- 17:53Speaker 2: c'era credo ancora l'idea che il bianco e nero fosse
- 17:55Speaker 2: più elegante più artistico ecco quindi nel bianco nero ci
- 18:00Speaker 2: si soffermava perché c'era una realtà forse che ci parlava
- 18:05Speaker 2: di più rispetto alla realtà del colore era più cronachistico
- 18:09Speaker 2: il bianco e nero daniele petruccioli allora
- 18:13Speaker 3: Sicuramente nei giornali sì. Non lo so, è una cosa
- 18:18Speaker 3: che mi sono chiesto. Il libro è scandito anche da
- 18:21Speaker 3: una serie di fotografie che vengono descritte. Alcune sono fotografie
- 18:26Speaker 3: vere che ho ripreso dagli archivi o che avevo a casa.
- 18:31Speaker 3: altre sono completamente inventate e la cosa viene più o
- 18:36Speaker 3: meno dichiarata quelle vere mi sono capitate soprattutto in bianco
- 18:40Speaker 3: e nero sicuramente in parte perché le foto dei giornali
- 18:44Speaker 3: di cronaca erano tutte così e però è anche vero
- 18:49Speaker 3: che Mi sono capitata una serie di foto in pota
- 18:52Speaker 3: di quelli che erano ragazzi di vent'anni ed erano ragazzi
- 18:54Speaker 3: di vent'anni nell'epoca della Swing in London, dei Beatles, dei
- 18:59Speaker 3: colori psichedelici, quindi mi ha fatto molta impressione che si
- 19:03Speaker 3: fotografassero in bianco e nero. Evidentemente c'era... Non lo so,
- 19:10Speaker 3: posso solo ipotizzare perché delle fotografie che ho preso non
- 19:15Speaker 3: ci sono più e quindi posso ipotizzare che ci fosse...
- 19:21Speaker 3: in alcune e alcuni di loro forse per esempio un'influenza
- 19:25Speaker 3: della novel Vag di Godard piuttosto che di una certa
- 19:29Speaker 3: psichedemia che oggi ci ricordiamo meglio e che però non
- 19:34Speaker 3: era la sola cosa che c'era il bianco e il
- 19:36Speaker 3: nero tende anche a fare linee più nette certi mi
- 19:40Speaker 3: vengono in mente appunto di nuovo certi film di Godard
- 19:43Speaker 3: con lo split screen che oggi non si usa assolutamente
- 19:45Speaker 3: quasi più e invece era una bella idea secondo me
- 19:49Speaker 3: e è possibile che ci fosse un'idea dell'estetica sì appunto
- 19:56Speaker 3: da una parte con le linee più nette e dall'altra
- 19:59Speaker 3: parte però naturalmente sto dicendo delle cose che potrebbero essere,
- 20:02Speaker 3: anche perché io non sono uno storico dell'arte, tantomeno della fotografia,
- 20:06Speaker 3: è una ipotesi assolutamente personale e per così dire di
- 20:14Speaker 3: ricordo personale, però può essere … che per alcuni di
- 20:18Speaker 3: loro lo sgargiante quel tipo anche di certe copertine di
- 20:26Speaker 3: dischi fosse un po' troppo e loro fossero ancora legati
- 20:29Speaker 3: a un mondo che invece aveva bisogno da una parte
- 20:33Speaker 3: un po' di mistero di sfumatura e dall'altra di contorni
- 20:36Speaker 3: più netti
- 20:37Speaker 2: Ci fa ascoltare un breve passo dal suo romanzo Il
- 20:39Speaker 2: partito disarmato, Daniele Petruccioli? Sì
- 20:44Speaker 3: Allora, vorrei metterci un pezzetto, almeno due battute, però insomma
- 20:47Speaker 3: questo mi sembra una buona cosa per dare un'idea. Non
- 20:52Speaker 3: è proprio l'inizio, ma quasi. Piazza Navona è lunga, elegantissima, follata.
- 20:59Speaker 3: In fondo, la facciata pura e complicata di Palazzo Braschi
- 21:03Speaker 3: allarga mollenente le sue simmetrie lungo via di Pasquino, nascondendole
- 21:07Speaker 3: dietro il sipario barocco di Palazzo Panfili, su cui, molle
- 21:10Speaker 3: e carnale, ricade la bandiera brasiliana. Da lì, incorniciata la
- 21:15Speaker 3: finestra del Cinquecento, è tutta un'infilata di acque secentesche e muscolari.
- 21:21Speaker 3: Le fontane del Bernini, distanziate simmetricamente, scandiscono con membra maschile
- 21:26Speaker 3: e vigorose, piedi, dita, spalle, creste iliache, l'oblunga difformità uterina
- 21:32Speaker 3: venuta fuori dall'abbattimento dei cortili sul retro dei palazzi di
- 21:35Speaker 3: un secolo prima. L'enorme spazio è un'eleganza bisessuale, su cui svetta,
- 21:41Speaker 3: serafica come non mai, La statua della donna in piedi
- 21:44Speaker 3: sul cornicione della chiesa di Borromini, a guardare tutto quel
- 21:47Speaker 3: diavai di spazi, linee e paramenti dall'alto del suo portamento
- 21:50Speaker 3: patrizio e pagano, forse la cosa più intrinsecamente romana dell'intera piazza.
- 21:56Speaker 3: In mezzo tutte cose vive, famiglia impazzeggiata, gruppetti di ragazzi ridanciani,
- 22:01Speaker 3: uomini e donne sedute ai tavolini a prendere il caffè
- 22:03Speaker 3: o l'aperitivo, coppie compunte, incupite dal mutuo possesso e dall'esclusività
- 22:08Speaker 3: istituzionale della loro tacita promessa di famiglia. su tutto il
- 22:13Speaker 3: sole abbacinante di Roma inizio maggio, quel cielo più azzurro
- 22:16Speaker 3: che mai, da impiro puro a benedire i peccati del mondo.
- 22:21Speaker 3: Tranne in fondo, lì qualcosa non va, qualcosa stona. Un pugno,
- 22:28Speaker 3: due pugni, tre via, ma non si arriva a cinque,
- 22:30Speaker 3: forse sì, ma proprio appena appena, di donne intorno a
- 22:34Speaker 3: un coso, anzi a una cosa. Una cosa di plastica giallastra, alta,
- 22:40Speaker 3: avvolta da uno striscione strano, sembra un albero, ma è
- 22:42Speaker 3: di iuta, e altissimo, pieno di flessibili gialli che si piegano,
- 22:46Speaker 3: indeggiano all'aria pigra d'inizio maggio romano, a ombreggiare una marea
- 22:50Speaker 3: di volantine immagini, fogli che sono foglie e che dicono
- 22:54Speaker 3: senza spiegare. Che fanno? Boh, so donne. So bone? Sempre. Risate.
- 23:04Speaker 2: Quando Noeb Abbiamo parlato in questa conversazione di macchina fotografica
- 23:09Speaker 2: e di fotografie e proprio in questo passaggio che Daniele
- 23:12Speaker 2: Petruccioli ci ha letto io ho dimenticato la macchina fotografica
- 23:16Speaker 2: perché in quel momento, in quella pagina che Daniele Petruccioli
- 23:22Speaker 2: poco fa ci ha letto io mi sono immaginato leggendolo
- 23:26Speaker 2: che non ci fosse più la macchina fotografica ma fosse
- 23:28Speaker 2: una telecamera che indugiasse sulla piazza, sulle donne, sulle coppie
- 23:34Speaker 2: sulla bandiera appesa, poi tutto un tratto scopre un dettaglio
- 23:39Speaker 2: e questo è proprio della narrazione che va a cogliere
- 23:45Speaker 2: tutto intorno quello che c'è per poi arrivare al dettaglio
- 23:50Speaker 2: che è il dettaglio che non dico rivela ma dà
- 23:54Speaker 2: già delle indicazioni.
- 23:57Speaker 3: Grazie, grazie. Sì, beh, questa diciamo che ce l'ha insegnato
- 24:02Speaker 3: Alessandro Manzoni. L'inizio, quel ramo del lago di Como è
- 24:06Speaker 3: una zoomata da un totale pazzesca che arriva per l'appunto
- 24:12Speaker 3: al particolare. Tant'è vero che, non so se avessero letto
- 24:14Speaker 3: i promessi sposi, ma è una lezione che ha imparato
- 24:17Speaker 3: benissimo Alfred Hitchcock quando ha fatto l'inquadratura che non stacca
- 24:21Speaker 3: mai dell'inizio della finestra sul cortile che prende tutta la
- 24:25Speaker 3: città dall'alto in venuta aerea e poi arriva appunto dentro
- 24:29Speaker 3: la finestra quindi è una vecchia tecnica che ho soltanto
- 24:31Speaker 3: dovuto copiare ma sono contento che funzioni mi fa piacere
- 24:35Speaker 3: perché appunto è molto bella questa cosa del totale che
- 24:42Speaker 3: va stringere ci tengo tanto e mi sembra una buona
- 24:45Speaker 3: idea da non dimenticare Il particolare, naturalmente, è la primissima.
- 24:50Speaker 3: Siamo nel 71, il giorno della, credo, la primissima. Perché poi, ecco,
- 24:56Speaker 3: una cosa che forse voglio dire, non so se abbiamo tempo, Livio. Certo.
- 25:01Speaker 3: Questo non è un romanzo storico. Alla fine c'è un'avvertenza
- 25:04Speaker 3: in cui spiego che io ho distorto volutamente alcune verità storiche,
- 25:08Speaker 3: anche se, per chi poi invece volesse, metto una sitografia,
- 25:12Speaker 3: una bibliografia. Alla fine ci sono delle... splendide storiche molto
- 25:18Speaker 3: giovani che hanno scritto studi, ricerche e saggi sul femminismo
- 25:27Speaker 3: romano in particolare che è quello di cui mi sono
- 25:28Speaker 3: servito io ma sicuramente non solo e che ovviamente ho
- 25:31Speaker 3: voluto citare alla fine però ci tengo a dire che
- 25:35Speaker 3: questa parlando di tutte cose vere le distorce volutamente perché
- 25:41Speaker 3: si vuole un libro di narrativa Però credo che questa
- 25:44Speaker 3: fosse stata ancora prima del famoso 8 marzo con Jane Fonda,
- 25:50Speaker 3: ci fu un piccolo, appunto a Piazza Navona, una specie
- 25:55Speaker 3: di happening in cui c'era questo grosso, si trova credo su,
- 26:01Speaker 3: forse c'è qualche foto, su Hair Story che è uno
- 26:05Speaker 3: dei siti importanti sul femminismo italiano, comunque avevano fatto una
- 26:10Speaker 3: sorta di installazione che voleva sensibilizzare sull'uso mercificatorio e degradante
- 26:19Speaker 3: del corpo femminile, è stata una delle prime azioni in
- 26:23Speaker 3: cui si sono viste. le femministe a Roma, siamo appunto
- 26:26Speaker 3: il giorno della festa della mamma, il 71, e poi
- 26:29Speaker 3: naturalmente ci sono state cose molto più importanti, ma mi
- 26:32Speaker 3: piaceva iniziare con una cosa piccola
- 26:35Speaker 2: Una cosa piccola come anche la playlist, no? Perché questo
- 26:39Speaker 2: libro è anche un libro fortemente musicale, perché in quel
- 26:42Speaker 2: tempo la musica rappresentava non solo un ascolto, ma anche
- 26:45Speaker 2: una piccola, un dettaglio anche della rivoluzione. E a proposito
- 26:49Speaker 2: di rivoluzione, Daniele Petruccioli... Come fare la rivoluzione? Arriva a
- 26:55Speaker 2: un certo punto che si dice che bisogna, e qui
- 26:59Speaker 2: vedo anche una cosa che entra anche nella nostra realtà
- 27:05Speaker 2: di oggi, quando si dice che bisogna cambiare la mentalità
- 27:09Speaker 2: propria delle generazioni a venire, le rivoluzioni si fanno anche così, ecco,
- 27:14Speaker 2: e mi piace questa sottolineatura quando lei scrive proprio, le
- 27:18Speaker 2: rivoluzioni si fanno anche così, non sono solamente le barricate,
- 27:21Speaker 2: ma sono, anzi, Togliere le barricate dalle gabbie mentali, forse
- 27:26Speaker 2: è la rivoluzione a cui dobbiamo fare più riferimento, che
- 27:29Speaker 2: ne pensa?
- 27:31Speaker 3: Penso sicuramente di sì, io penso che il temismo sia
- 27:33Speaker 3: stata l'unica vera grande rivoluzione del Novecento a non essere fallita.
- 27:38Speaker 3: perché anche se è stata data per morta tante volte
- 27:43Speaker 3: per esempio molte delle femministe di allora con cui ancora
- 27:47Speaker 3: sono rimasto amico e che sento e frequento mi dicono
- 27:51Speaker 3: che ha saltato una generazione ma che le ragazze di adesso,
- 27:54Speaker 3: le 20, 30, 35 anni di adesso sono invece e
- 27:59Speaker 3: lo sappiamo perché le vediamo le sentiamo attive raccolgono quelle
- 28:06Speaker 3: eredità in maniera diversa facendola loro con nuove polemiche all'interno
- 28:10Speaker 3: del movimento come giusto e sacro tanto che sia e
- 28:13Speaker 3: come era già allora ma ma io sono personalmente convinto
- 28:19Speaker 3: che a un certo punto credo anche di scriverlo ci
- 28:26Speaker 3: sono un po' di noi in giro per il mondo
- 28:29Speaker 3: che siamo cresciuti in quegli anni e che ci riconosciamo
- 28:32Speaker 3: non abbiamo paura di toccarci, di farci una carezza non
- 28:37Speaker 3: parliamo soltanto dei nostri successi o di cose superficiali ma
- 28:41Speaker 3: intanto invece perché ci siamo cresciuti dentro mentre loro facevano
- 28:46Speaker 3: autocoscienza e si chiedevano come stai e quindi ce l'abbiamo
- 28:51Speaker 3: dentro non abbiamo paura di parlare delle nostre fragilità questo
- 28:57Speaker 3: secondo me ci ha aiutato sia con le nostre donne
- 28:59Speaker 3: o uomini a seconda delle scelte sessuali di ciascuno a
- 29:03Speaker 3: me per esempio tantissimo con i miei figli ora non...
- 29:08Speaker 3: ovviamente poi ogni uomo e ogni donna cresce e diventa
- 29:12Speaker 3: un'altra persona ma mi sembra che avere un padre che
- 29:20Speaker 3: poi rompe le scatole come fanno tutti i padri ci
- 29:23Speaker 3: sono dei ruoli che in qualche modo sono da cui
- 29:26Speaker 3: è forse impossibile fuggire ma che ogni tanto si ferma
- 29:28Speaker 3: e ti dice ti voglio bene o ti vedo male
- 29:31Speaker 3: come stai o anche oggi mi sento un po' giù
- 29:34Speaker 3: ma non ti preoccupare queste sono tutte cose che mi
- 29:36Speaker 3: vengono da ehm eh da stavo per dire da mia
- 29:41Speaker 3: madre ma non è vero da tutte quelle donne dal
- 29:46Speaker 3: loro modo di stare insieme e credo che questa sia
- 29:51Speaker 3: una cosa enorme che ha cambiato molto di più anche
- 29:58Speaker 3: se si vede di meno di tante altre cose che
- 30:00Speaker 3: sono state più violente, più armate più decisive e poi
- 30:04Speaker 3: magari sono durate meno però
- 30:06Speaker 2: Lasciamo i nostri ascoltatori scoprire questo nuovo romanzo di Daniele
- 30:10Speaker 2: Petrucciolo Il Partito Disarmato pubblicato dall'edizione Calosse e lasciamo anche
- 30:14Speaker 2: scoprire gli epiloghi, ed è importante che sia al plurale
- 30:22Speaker 2: perché lo scopriranno coloro che compiranno, come diciamo nel nostro
- 30:27Speaker 2: piccolo posto delle parole, quel piccolo gesto rivoluzionario che è
- 30:31Speaker 2: prendere un libro, in questo caso il Partito Disarmato, aprirlo,
- 30:34Speaker 2: abbassare gli occhi e cominciare a leggere. Daniele Petruccioli, prima
- 30:39Speaker 2: di salutarci, qual è il libro che le fa compagnia
- 30:42Speaker 2: in questi giorni?
- 30:45Speaker 3: allora in questi giorni purtroppo ah no sì no perché
- 30:49Speaker 3: uno ne legge sempre tanti sto leggendo mi sta piacendo
- 30:51Speaker 3: tantissimo un libro uscito due anni fa credo per Guanda
- 30:55Speaker 3: che è La Reputazione di Ilaria Gaspari che è un
- 30:59Speaker 3: libro tra l'altro che si svolge negli anni 80 Ilaria
- 31:03Speaker 3: Gaspari la conoscevo dal suo primo romanzo L'etica dell'acquario che
- 31:09Speaker 3: era uscito per Voland che poi aveva avuto una grande
- 31:12Speaker 3: fortuna e lei ha questo modo incredibile di trattare con
- 31:17Speaker 3: leggerezza argomenti veramente profondi, difficili e a volte spiazzanti e
- 31:26Speaker 3: conturbanti che è una cosa di stile che le invito
- 31:29Speaker 3: tantissimo perché saper andare a fondo fingendo invece di usare
- 31:39Speaker 3: altri tipi di genere è una delle cose che mi
- 31:41Speaker 3: affascinano più nelle scrittrici e negli scrittori e quindi mi
- 31:44Speaker 3: sta piacendo moltissimo, è uscito credo due anni fa per
- 31:48Speaker 3: guandarsi la reputazione di Ilaria Gaspari.
- 31:50Speaker 2: Ilaria Gaspari tra l'altro quando racconta la filosofia la racconta
- 31:54Speaker 2: semplicemente con una leggerezza profonda e anche E anche con
- 31:59Speaker 2: una certa allegria, io ricordo gli incontri pubblici con Ilaria Gasperi,
- 32:05Speaker 2: veramente sono, possiamo dire, divertenti nel vero senso, nel vero
- 32:10Speaker 2: significato primigenio di questa parola.
- 32:13Speaker 3: Assolutamente sì, senza mai essere superficiali, è una cosa veramente rara,
- 32:18Speaker 3: quindi sì, sono molto contento di questa lettura al momento.
- 32:22Speaker 2: Grazie davvero Daniele Petruccioli e buona giornata.
- 32:24Speaker 3: Grazie ai miei partiti e ancora a tutti quelli che
- 32:26Speaker 3: per avermi avuto con voi e a tutti quelli che
- 32:28Speaker 3: ci vorranno ascoltare.