Latest / Learn German with Fexingo / German at the Library - Ausleihen
Transcript
- Lucas: Hey Luna, ready for another episode of Learn German with Fexingo? Luna: Yeah, I'm excited! What are we learning today? Lucas: Today we're going to the library. Imagine you want to borrow a book. Luna: Oh, I love libraries! How do I say 'I want to borrow a book'? Lucas: The phrase is: Ich möchte ein Buch ausleihen. Listen again: Ich möchte ein Buch ausleihen. Luna: Ich möchte ein Buch ausleihen. Lucas: Very good! 'Ich möchte' means 'I would like', 'ein Buch' is 'a book', and 'ausleihen' means 'to borrow'. Luna: So 'ausleihen' is the verb for borrowing. Got it. Lucas: Exactly. Now, if you want to ask how long you can keep the book, you say: Wie lange kann ich das Buch behalten? Luna: Wie lange kann ich das Buch behalten? Lucas: Perfect. 'Wie lange' is 'how long', 'kann' is 'can', 'ich' is 'I', 'das Buch' is 'the book', 'behalten' means 'keep'. Luna: So 'behalten' is to keep, not to borrow. Lucas: Right. Now, what if you need more time? You ask: Kann ich das Buch verlängern? That means 'Can I extend the book?'. Luna: Kann ich das Buch verlängern? 'Verlängern' is extend? Lucas: Yes, 'verlängern' means to extend. Good guess. Luna: Okay, so I can use that if I need more time. Lucas: Exactly. Now, the library usually tells you the lending period. In German: Die Leihfrist beträgt vier Wochen. That means 'The lending period is four weeks'. Luna: Die Leihfrist beträgt vier Wochen. 'Leihfrist' is lending period? Lucas: Yes, 'Leihfrist' is the lending period. And 'beträgt' means 'amounts to' or 'is'. Luna: So if I hear that, I know I have four weeks. Lucas: Right. And to borrow a book, you usually need a library card: Ich habe einen Bibliotheksausweis. 'Ich habe' is 'I have', 'einen Bibliotheksausweis' is 'a library card'. Luna: Ich habe einen Bibliotheksausweis. That's a long word! 'Bibliotheksausweis'. Lucas: It is, but you'll get it with practice. Let's go through all five phrases again. Repeat after me: Ich möchte ein Buch ausleihen. Luna: Ich möchte ein Buch ausleihen. Lucas: Wie lange kann ich das Buch behalten? Luna: Wie lange kann ich das Buch behalten? Lucas: Kann ich das Buch verlängern? Luna: Kann ich das Buch verlängern? Lucas: Die Leihfrist beträgt vier Wochen. Luna: Die Leihfrist beträgt vier Wochen. Lucas: Ich habe einen Bibliotheksausweis. Luna: Ich habe einen Bibliotheksausweis. Lucas: Great job! Now let's put them in a little scene. Imagine you're at the library counter. Luna: Okay, I'm ready. Lucas: I'll be the librarian. You say: Ich möchte ein Buch ausleihen. Luna: Ich möchte ein Buch ausleihen. Lucas: I ask: Haben Sie einen Bibliotheksausweis? That's a new one: 'Do you have a library card?' But you already know the answer. Luna: Ja, ich habe einen Bibliotheksausweis. Lucas: Perfect! Then I say: Die Leihfrist beträgt vier Wochen. Luna: Und wie lange kann ich das Buch behalten? Oh wait, that's the same question. Lucas: Exactly, you're asking 'And how long can I keep the book?' But I already told you. So you might ask: Kann ich das Buch verlängern? Luna: Kann ich das Buch verlängern? Lucas: And I say: Ja, das ist möglich. 'Yes, that's possible.' So you can extend it. Luna: Awesome. I feel like I could actually go to a German library now. Lucas: You could! And with Fexingo, you can practice these phrases anytime. Let's review one more time. Luna, say all five phrases in order. Luna: Okay. Ich möchte ein Buch ausleihen. Wie lange kann ich das Buch behalten? Kann ich das Buch verlängern? Die Leihfrist beträgt vier Wochen. Ich habe einen Bibliotheksausweis. Lucas: Flawless! High five. Luna: Thanks, Lucas. This was fun. Lucas: Remember, practice makes perfect. Keep these phrases in mind next time you're at a library. I'll see you all in the next episode of Learn German with Fexingo! Luna: Bye!