Latest / QUESTION EVERYTHING / Wordslut: Sexist Language + How it Shapes Us: with Linguist Amanda Montell
Transcript
- 0:04Speaker 1: Big things happen when you're pretty, pretty bold, pretty clever,
- 0:08Speaker 1: pretty strong. I'm Danielle Robe and each week my guests
- 0:12Speaker 1: and I have conversations.
- 0:13Speaker 2: That put a new spin on pretty. This is pretty smart.
- 0:19Speaker 1: I don't use the word bitch, and I'm aware that
- 0:22Speaker 1: that's probably. No, it's not probably. It is old fashioned
- 0:26Speaker 1: of me. But let me explain. You've probably heard the
- 0:30Speaker 1: phrase our words have power. I believe that wholeheartedly. But
- 0:35Speaker 1: why Why is language important? Just like most things in
- 0:39Speaker 1: the world. I think the importance can be split up
- 0:42Speaker 1: into two categories, internal and external. Internally, words are crucial
- 0:48Speaker 1: because language is what we use in our own heads
- 0:52Speaker 1: to tell ourselves the story of who we are. Words
- 0:57Speaker 1: make up how and what we think of ourselves, and ultimately,
- 1:00Speaker 1: how we communicate that concept of self our story to
- 1:04Speaker 1: the world. Externally, language is one of the most important
- 1:09Speaker 1: parts of any culture.
- 1:10Speaker 2: It's actually the basis of our entire worldview and way
- 1:13Speaker 2: of life.
- 1:14Speaker 1: It's the way people communicate, build relationships, create community, communicate
- 1:19Speaker 1: social norms and customs like rules and values. It's how
- 1:23Speaker 1: we share histories and stories, religion, and some art forms.
- 1:28Speaker 1: That's why language can build people up or tear them down.
- 1:33Speaker 1: I'd go as far as to say language can build
- 1:35Speaker 1: nations or tear down nations as well. There are roughly
- 1:40Speaker 1: six five hundred spoken languages in the world today, and
- 1:44Speaker 1: each is unique in a number of ways. And the
- 1:47Speaker 1: language we speak guides the way we experience life. It's
- 1:52Speaker 1: kind of like a chicken or and egg thing. Here
- 1:55Speaker 1: are a few examples. In English, one might say I
- 1:59Speaker 1: have three beautiful ties children, or I've been married to
- 2:02Speaker 1: my lovely wife for twenty years. If this were translated
- 2:05Speaker 1: directly into Japanese, it would not only be considered extremely strange,
- 2:09Speaker 1: but also very arrogant, because Japanese people would think that
- 2:13Speaker 1: you're bragging that you have three great children and a
- 2:16Speaker 1: lovely wife. Humility by Japanese people is not only just
- 2:21Speaker 1: shown in their culture and their actions, but by various
- 2:24Speaker 1: forms of politeness and speech. I can't help but think
- 2:28Speaker 1: that we can see the roots of a lot of
- 2:30Speaker 1: behavior via language. Think of German Many. German people are
- 2:34Speaker 1: terrified of being late. They also have a tendency to
- 2:37Speaker 1: walk extremely quickly. In German, one of the standard ways
- 2:41Speaker 1: of asking the time is to literally ask how late
- 2:44Speaker 1: is it? My homeroom teacher in high school was German,
- 2:47Speaker 1: and she always said there are no bells in the
- 2:50Speaker 1: real world.
- 2:50Speaker 2: Girls.
- 2:52Speaker 1: That was a bad impression, but you get what I mean.
- 2:54Speaker 1: She was obsessed with our punctuality. German language influences their
- 2:59Speaker 1: cultural norm. I mean this is sort of a tangent,
- 3:03Speaker 1: but I became very aware of the way language lands
- 3:06Speaker 1: when I started going to therapy.
- 3:09Speaker 2: What if I asked you, can you send the deck
- 3:11Speaker 2: to me by Monday?
- 3:12Speaker 1: Versus are you able to share the deck with me
- 3:14Speaker 1: before Monday? Just by using the word share, it changes everything.
- 3:20Speaker 1: A few years ago, I read an article about the
- 3:22Speaker 1: Yiddish language and Jewish humor. A lot of Jewish humour
- 3:26Speaker 1: is sarcastic, descriptive, and sometimes complaining, but never at the
- 3:31Speaker 1: expense of other people's misfortunes.
- 3:34Speaker 2: Think of Jerry Seinfeld.
- 3:35Speaker 1: Right. All of those qualities can be traced back to
- 3:39Speaker 1: Yiddish and the words and phrases Jewish people used via language.
- 3:43Speaker 1: An entire sense of humor could be derived from language.
- 3:48Speaker 2: How about aave?
- 3:49Speaker 1: Aave is African American vernacular English. It was born in
- 3:53Speaker 1: the American South out of slavery Black Americans, by and large,
- 3:57Speaker 1: as we all know, did not voluntarily move to North
- 4:00Speaker 1: America with people of a shared language and cultural background
- 4:03Speaker 1: like the wave of European immigrants did. Rather, they were
- 4:07Speaker 1: torn from their homeland, sold into slavery, and systematically separated
- 4:11Speaker 1: from speakers of their own languages. Can you imagine the history,
- 4:15Speaker 1: the stories, the culture that was lost? And because of
- 4:19Speaker 1: this they had to take bits and pieces from the
- 4:21Speaker 1: words they could understand to create their own dialect and vernacular.
- 4:26Speaker 1: Fast forward to current day, AAVE has largely been co
- 4:29Speaker 1: opted by other communities. You may have heard words like
- 4:32Speaker 1: slay or period on TikTok and Instagram. These words have
- 4:36Speaker 1: become so popular that they're often referred to as Internet
- 4:39Speaker 1: slaying or Internet culture, when really they're attributed from AAVE.
- 4:44Speaker 2: The word woke comes to mind.
- 4:46Speaker 1: Journalist Joshua Adams says woke initially came out of the
- 4:49Speaker 1: Black community. It meant that if you were saying stay
- 4:52Speaker 1: woke or be woke, there was a kind of seriousness
- 4:55Speaker 1: and playfulness that you need to be aware of the
- 4:58Speaker 1: social conditions of America to survive. It has since been
- 5:01Speaker 1: co opted to represent concepts such as cancel culture and
- 5:05Speaker 1: political correctness, and speaking of that language can either be
- 5:10Speaker 1: inclusive or exclusive. I'm sure everyone's thinking about pronouns right now.
- 5:15Speaker 1: I mean, that's the first place my head went to.
- 5:17Speaker 1: But also think about the way we make assumptions with
- 5:21Speaker 1: our words. For instance, one study showed that a relatively
- 5:25Speaker 1: harmless sentence such as girls are as good as boys
- 5:27Speaker 1: at math can subtly perpetuate sexist stereotypes. Because of the
- 5:32Speaker 1: statement's grammatical structure, it implies that being good at math
- 5:36Speaker 1: is more common or natural for boys than girls.
- 5:39Speaker 2: Researchers say this can have.
- 5:41Speaker 1: A huge effect on interest and competency for girls in math,
- 5:46Speaker 1: which brings me back to the evolution of bitch.
- 5:49Speaker 2: People throw around the.
- 5:50Speaker 1: Word bitch as a term of endearment nowadays, and I
- 5:53Speaker 1: get it. It's really not that deep. I also think
- 5:56Speaker 1: that a lot of language is about knowing where you
- 5:58Speaker 1: are and who you're with. So you use the word
- 6:00Speaker 1: bitch with your friends, and you all understand how and
- 6:03Speaker 1: why you're using it. It's one thing, But to use
- 6:06Speaker 1: it as a description of a person bugs me. And
- 6:09Speaker 1: it bugs me because it means an unpleasant woman, which
- 6:12Speaker 1: is so gendered. And if I'm going to describe someone
- 6:15Speaker 1: as unpleasant, I'd rather describe them as an unpleasant person
- 6:19Speaker 1: instead of an unpleasant woman. Think about the words diva, slut, whorror.
- 6:24Speaker 1: There's just a few. Among histories, many English slurs hurled
- 6:28Speaker 1: at women, and that brings me to our episode today.
- 6:35Speaker 3: Basically every word in the history of the English language
- 6:40Speaker 3: that has ever been used to reflect femininity or to
- 6:44Speaker 3: describe women has at some point been used as a slur.
- 6:48Speaker 1: Today we are talking about language and it's connection to power,
- 6:53Speaker 1: and while much of this episode is focused on gender
- 6:56Speaker 1: in particular, it's impossible to have this discussion without mentioning
- 6:59Speaker 1: race and culture as a whole. Our guest today is
- 7:02Speaker 1: Amanda Montell. She's a writer and linguist with a degree
- 7:05Speaker 1: in linguistics from NYU. She's the author of two critically
- 7:09Speaker 1: acclaimed books, word Slued, a Feminist Guide to Taking Back
- 7:13Speaker 1: the English Language, and Cultish, The Language of Fanaticism. She's
- 7:18Speaker 1: also the creator and host of the hit podcast Sounds
- 7:20Speaker 1: Like a Cult. Word Sled is a book you've probably
- 7:23Speaker 1: seen me post on Instagram. If you haven't, take a
- 7:26Speaker 1: look at the book recommendations I do on my instant
- 7:28Speaker 1: story highlights and I post about this book because it
- 7:32Speaker 1: really impacted me. Amanda deconstructs language from insults and cursing, gossip,
- 7:38Speaker 1: cat calling, to grammar and pronunciation patterns. She reveals the
- 7:43Speaker 1: way language has been used for centuries to keep women
- 7:46Speaker 1: and other marginalized genders and groups from power.
- 7:49Speaker 3: Consistently, young women are our languages linguistic innovators. Every generation
- 7:55Speaker 3: proves that to be true. Oh yeah, if you want
- 7:57Speaker 3: to hear what language is going to sound like across
- 7:59Speaker 3: the board twenty years, listen to a young woman.
- 8:02Speaker 1: You ever wondered why so many people are annoyed when
- 8:04Speaker 1: women talk with vocal fry or use the word like
- 8:07Speaker 1: as filler, or why certain gender neutral terms stick and
- 8:11Speaker 1: others don't, or where stereotypes of how women and men
- 8:14Speaker 1: speak even come from in the first place. This book
- 8:18Speaker 1: is filled with fascinating information about the sexist history of
- 8:23Speaker 1: our language, and the main message that Amanda wants readers
- 8:27Speaker 1: and people to take away from this book and conversation
- 8:31Speaker 1: is to be able to feel empowered and represented by
- 8:33Speaker 1: language instead of silenced by it, because, as Amanda says,
- 8:38Speaker 1: every time we say something, we breathe reality into being.
- 8:48Speaker 4: Amanda, why does our language matter?
- 8:51Speaker 3: Oh gosh, Well, language is the medium with which we
- 8:55Speaker 3: construct our reality. With language, we have no identity, we
- 8:59Speaker 3: have no commune, we have no beliefs. Whole esoses can
- 9:04Speaker 3: be constructed and perpetuated with language alone, even if you're
- 9:09Speaker 3: not in the same room as a person. But we
- 9:11Speaker 3: take it for granted because it's invisible, and we pick
- 9:13Speaker 3: it up so organically that we often fail to stop
- 9:16Speaker 3: and think about why we use the language we do.
- 9:19Speaker 1: So. I think anybody who loves to write or read
- 9:22Speaker 1: loves words.
- 9:23Speaker 4: Yes, I think about words all the time.
- 9:26Speaker 1: And as I was preparing for this, I was like,
- 9:28Speaker 1: why do I love words?
- 9:29Speaker 4: Why do I love language?
- 9:30Speaker 1: And I realized that it doesn't just shape how we
- 9:35Speaker 1: perceive the world, but our words shape how people perceive
- 9:40Speaker 1: us as well.
- 9:41Speaker 4: It's the story that we're telling one thousand percent.
- 9:44Speaker 3: Oh yeah, Well, to get nerdy, there's this linguistics theory,
- 9:48Speaker 3: the supure wharf hypothesis. We'll say it again, the supure
- 9:51Speaker 3: wharf hypothesis. I can't believe I'm getting to this already,
- 9:54Speaker 3: but it's fascinating. It's the theory that language doesn't determine
- 9:59Speaker 3: our thoughts, but it heavily influences them. And there's another
- 10:04Speaker 3: idea the idea of linguistic performativity, which says that language
- 10:08Speaker 3: doesn't simply reflect our reality, it creates our reality. So
- 10:13Speaker 3: if you think of, you know, wedding efficient saying I
- 10:16Speaker 3: now pronounce you married, that is the most sort of
- 10:20Speaker 3: obvious example of linguistic performativity. But every time we say something,
- 10:27Speaker 3: we breathe reality into being. And language is what we
- 10:32Speaker 3: use in our own heads to tell ourselves the story
- 10:35Speaker 3: of who we are. And I find myself doing that
- 10:38Speaker 3: a lot, as you mentioned, as a writer, as a
- 10:41Speaker 3: lover of language, I narrativize the living daylights out of
- 10:44Speaker 3: my life, and that can be a really beautiful and
- 10:47Speaker 3: empowering thing. In my book Words That I talk a
- 10:51Speaker 3: lot about the pros and cons of labels to describe
- 10:54Speaker 3: your identity, your gender, identity, your sexual orientation, etc. But
- 10:57Speaker 3: it can also be limiting if the story you tell
- 11:00Speaker 3: yourself is confined to these linguistic boundaries.
- 11:06Speaker 1: So that was actually what I was just going to say,
- 11:08Speaker 1: if you don't have the vocabulary for something. I remember
- 11:11Speaker 1: taking a political economy class in college and there were
- 11:16Speaker 1: all these financial terms I'd never heard of, and the
- 11:18Speaker 1: professor said, I'm not going to grade you for the
- 11:20Speaker 1: first third of the course.
- 11:21Speaker 4: I just want you to learn this new vocabulary.
- 11:24Speaker 1: And I just kept thinking, thank you, because I didn't
- 11:27Speaker 1: have the words to describe what he was talking about.
- 11:30Speaker 4: And from a very sort of preliminary.
- 11:32Speaker 1: Level, if you don't have the words to describe what
- 11:36Speaker 1: your ambitions are or how you love somebody, how limiting.
- 11:41Speaker 3: Absolutely. I mean, my favorite book when I was a
- 11:44Speaker 3: little kid was My Pocket the Source. I got a
- 11:47Speaker 3: a source for my birthday, and it cracked my world open,
- 11:50Speaker 3: you know. And something that I really aim to do
- 11:54Speaker 3: with my work, and something that people tell me is
- 11:57Speaker 3: meaningful to them, is when I'm able to articulate a
- 12:01Speaker 3: frustration or a theory that has caused you know, a
- 12:06Speaker 3: lot of turmoil or strong feelings and sort of hard
- 12:12Speaker 3: to organize thoughts in the mind of a reader, that
- 12:14Speaker 3: finally they're like, that's it. That's what I've been thinking
- 12:17Speaker 3: all along. And I've had the privilege of being able
- 12:20Speaker 3: to talk to so many academics for my work, from
- 12:23Speaker 3: linguists to sociologists to folkloris, whose work often gets contained
- 12:29Speaker 3: to like the niche of academia. It's on this high
- 12:33Speaker 3: pedestal of academia and a lot of what I do
- 12:36Speaker 3: is package their ideas in a way that is a
- 12:40Speaker 3: lot more accessible to the everyday reader.
- 12:43Speaker 1: You wrote, our words send invisible signals telling people who
- 12:46Speaker 1: we are. In the wrong hand, speech can be used
- 12:49Speaker 1: as a weapon, but in the right ones, it can
- 12:51Speaker 1: change the world.
- 12:52Speaker 3: I'm so earnest, like I wrote words lut when I
- 12:56Speaker 3: was like twenty five, twenty six. Yeah, and I don't
- 13:00Speaker 3: know about you, but how old are you?
- 13:02Speaker 4: Thirty one, thirty one?
- 13:03Speaker 3: I'm thirty, and I feel like something happened when I
- 13:06Speaker 3: turned thirty. I feel like I became that. I don't know.
- 13:10Speaker 3: I'm so my thirtieth birthday party, This is kind of
- 13:13Speaker 3: a tangent, but I had this nineties rom com themed
- 13:15Speaker 3: birthday party and I dressed up a share from Clueless,
- 13:17Speaker 3: and I remember at the end of the night, I
- 13:19Speaker 3: was sitting with just a circle of my dearest friends
- 13:21Speaker 3: who were there until like two am or whatever, and
- 13:24Speaker 3: a close friend of mine who was actually a linguistics
- 13:26Speaker 3: major with me at NYU. She was very good at syntax.
- 13:29Speaker 3: Shout out Tori. But she I remember, she like put
- 13:32Speaker 3: her hand on my shoulder and she was like, Amanda,
- 13:34Speaker 3: you were always meant to be thirty, and I'm so
- 13:36Speaker 3: glad that you're finally thirty.
- 13:37Speaker 4: Yeah, you caught up with your brain.
- 13:39Speaker 3: I maybe that's it or something. But you know, when
- 13:44Speaker 3: I reflect on the ways that I would write when
- 13:46Speaker 3: I was twenty five and twenty six, it feels it
- 13:49Speaker 3: feels like me, but it feels like such a sort
- 13:51Speaker 3: of sparkly, wide eyed version of me. And this has
- 13:55Speaker 3: to do with the topic that we were discussing earlier,
- 13:57Speaker 3: which is like the language that you you're self use
- 14:01Speaker 3: changes as you get older. And there's so much like
- 14:05Speaker 3: faux feminist self help advice out there about how women
- 14:08Speaker 3: need to, you know, lay off the vocal fry and
- 14:12Speaker 3: the up talk and the like every other word and
- 14:14Speaker 3: stop using so many exclamation points and emails. But that
- 14:18Speaker 3: is all feutile because if you don't sound like your
- 14:21Speaker 3: authentic self, people are going to drag you if you
- 14:25Speaker 3: are a woman or a feminine presenting person either way.
- 14:29Speaker 3: And something that I've really learned post thirty, like whatever
- 14:32Speaker 3: it is like nine months into being thirty, is that
- 14:35Speaker 3: like I just I don't care like as.
- 14:38Speaker 1: You're going to we're gonna get into the vocal fries
- 14:41Speaker 1: and all of that. Yeah, I have a question for you. Okay,
- 14:44Speaker 1: does language change culture or does culture change language?
- 14:49Speaker 3: They work simultaneously, hand in hand. As culture changes, language changes,
- 14:54Speaker 3: language pushes culture. But you can't force someone to use
- 14:58Speaker 3: language a certain way and expect their beliefs to change.
- 15:02Speaker 3: It kind of has to happen the other way around.
- 15:04Speaker 3: But one of the reasons why older folks the okay
- 15:08Speaker 3: boomers of the world. Now, I sound like a boomers
- 15:11Speaker 3: using that like obsolete slang terminology. But the reason why
- 15:16Speaker 3: older generations are consistently so critical of the way that
- 15:20Speaker 3: young people, particularly young marginalized people, young women, young women
- 15:24Speaker 3: of color, use language is because it's a sign of
- 15:28Speaker 3: social change. It's the grounds of social change quaking beneath them,
- 15:33Speaker 3: and the language is symptomatic of that. You know. The
- 15:36Speaker 3: truth of the matter is that the most marginalized populations
- 15:39Speaker 3: have always used language as a form of power in
- 15:43Speaker 3: a culture that doesn't give them a lot of other
- 15:46Speaker 3: power tools. And young women living in cosmopolitan environments or
- 15:52Speaker 3: now I think maybe it's a little different because the
- 15:54Speaker 3: Internet has democratized language, made it so much more accessible
- 15:57Speaker 3: all over the world. But consistently young women are our
- 16:01Speaker 3: languages linguistic innovators. Every generation proves that to be true.
- 16:05Speaker 4: Oh yeah, wait, how so well.
- 16:08Speaker 3: There are a number of theories as to why this
- 16:10Speaker 3: might be. One of them is due to some combination
- 16:14Speaker 3: of nature and nurture, women are slightly more attuned to
- 16:18Speaker 3: one another's linguistic needs, and so they you know, collaborate
- 16:22Speaker 3: to invent language. Another is that just socially, women feel
- 16:26Speaker 3: a little more free to be flamboyant with language. Consistently,
- 16:31Speaker 3: linguists have found that the least innovative linguistic population the
- 16:36Speaker 3: non mobile, older, rural male, and they've given these people
- 16:41Speaker 3: the acronym norms, which I find entertaining. The norms are
- 16:45Speaker 3: the least innovative. But the theory linguistically, yes, yes, linguistically.
- 16:50Speaker 3: The theory I like best is that, you know, women,
- 16:54Speaker 3: especially women of color, have always used language as a
- 16:58Speaker 3: social power tool. There's this story that I tell in
- 17:02Speaker 3: wordslot about a linguist named Susan Gall who in the
- 17:05Speaker 3: late seventies traveled to a Hungarian speaking village in Austria.
- 17:10Speaker 3: It had ended up on Austrian soil after the borders
- 17:13Speaker 3: had changed post World War One. This was really bad
- 17:16Speaker 3: luck for these Hungarian speakers, because now all of a sudden,
- 17:18Speaker 3: they were citizens of a country that spoke German. This
- 17:21Speaker 3: wasn't such a big deal for the men in the
- 17:23Speaker 3: village because they're working class blue collar jobs paid pretty
- 17:27Speaker 3: well in mines and on farms. But women couldn't easily
- 17:31Speaker 3: access those jobs. If they were to be employed that way,
- 17:34Speaker 3: those environments wouldn't be hospitable, so they had to get
- 17:37Speaker 3: what were called pink collar jobs, like as a secretary,
- 17:40Speaker 3: but those jobs required them to learn German. They had
- 17:43Speaker 3: to pick up these new linguistic skills as a means
- 17:46Speaker 3: of climbing the socio political ladder so that they didn't
- 17:50Speaker 3: have to be attached to a husband. And that's a
- 17:52Speaker 3: sort of microcosm for how women in all different communities
- 17:57Speaker 3: all over the world use language, whether it's code switching
- 18:00Speaker 3: to a different dialect, or learning an entire new language,
- 18:04Speaker 3: or innovating with slang or creating a secret code language
- 18:08Speaker 3: like you find in queer communities to avoid persecution or
- 18:11Speaker 3: to avoid abuse. Language in marginalized communities has always been
- 18:16Speaker 3: a really material form of power.
- 18:18Speaker 4: I love your book, Words Flat. I want to show
- 18:21Speaker 4: everybody I love this book so much. Thank you. You
- 18:24Speaker 4: say it's a feminist guide to taking back.
- 18:26Speaker 1: The English Language, and you start off with a bang.
- 18:30Speaker 4: The first chapter is a bunch of slurs.
- 18:34Speaker 3: Yes, can you list a few? Offer us?
- 18:37Speaker 1: You want me to.
- 18:38Speaker 3: Curse on your podcast? Oh yeah, gladly. What I found
- 18:42Speaker 3: researching this book and what I learned in college, and
- 18:44Speaker 3: really my college education in feminist socio linguistics was like
- 18:48Speaker 3: the backbone of this book is that basically every word
- 18:53Speaker 3: in the history of the English language that has ever
- 18:56Speaker 3: been used to reflect femininity or to describe women, has
- 19:00Speaker 3: at some point been used as a slur. And there
- 19:02Speaker 3: are just way more feminine skewing slurs in our language
- 19:07Speaker 3: than there are masculines, way more skewing slurs. We have bitch, slut,
- 19:12Speaker 3: cuntor but even for even even things like tart and harlot.
- 19:23Speaker 3: You know these sort of old timey terms that we
- 19:25Speaker 3: now think of as passe spinster. You know these terms,
- 19:30Speaker 3: many of them started out as perfectly innocuous, having neutral
- 19:35Speaker 3: or positive meanings, and they went through a process of
- 19:38Speaker 3: semantic change known as peguration, where a word starts out
- 19:42Speaker 3: meaning something totally harmless and then over time devolves to
- 19:46Speaker 3: mean something abusive. And that process really reflects something about
- 19:51Speaker 3: our culture. Our fears are prejudices. You know, the word
- 19:56Speaker 3: slut back in Chaucer's day was used to describe as
- 20:00Speaker 3: slovenly untidy person and was sometimes used to describe men.
- 20:05Speaker 3: Chaucer used the word sluttish to describe male characters in
- 20:08Speaker 3: his poetry. And now it's a sexual slur. And that
- 20:12Speaker 3: is the fate of so many feminine miscuing terms. You write.
- 20:16Speaker 1: If you want to insult a woman, call her a prostitute.
- 20:19Speaker 1: If you want to insult a man, call him a woman.
- 20:22Speaker 1: It's true we reject anything feminine. And also, like this
- 20:26Speaker 1: word diva always bothered me because I think there's no
- 20:29Speaker 1: male parallel totally.
- 20:31Speaker 3: Oh, there is no male parallel for most female I mean,
- 20:35Speaker 3: think about it. For slut, we have man slut. But
- 20:37Speaker 3: I think we can all agree that that is much
- 20:40Speaker 3: jokier and more harmless than slut. I mean, these terms
- 20:43Speaker 3: have been wielded to keep women from power and to
- 20:47Speaker 3: keep women in their place for generations, for decades.
- 20:51Speaker 1: Well, one thing that I learned from your book, and
- 20:53Speaker 1: it's something you just mentioned, is if you have to
- 20:55Speaker 1: put the qualifier man in front of something, it means
- 20:59Speaker 1: we think it as female.
- 21:00Speaker 4: So man bun, guyliner, you talk.
- 21:03Speaker 3: About man bag, right, male nurse. I mean it doesn't
- 21:08Speaker 3: just have to do with insults, it has to do
- 21:10Speaker 3: with professions. I mean, this language is not arbitrary. It
- 21:15Speaker 3: says something about the gender and power dynamics of our
- 21:18Speaker 3: culture at large. I'll give one more example of a
- 21:21Speaker 3: minimal pair of one word that meant something masculine and
- 21:25Speaker 3: neutral and one word that meant something feminine and neutral.
- 21:28Speaker 3: Or the masculine term ameliorated became more positive over time
- 21:32Speaker 3: and the feminine term became more negative. How about master
- 21:35Speaker 3: and mistress. So master and mistress back in the day
- 21:39Speaker 3: were just female and male heads of household, but master ameliorated,
- 21:43Speaker 3: it became more positive and meaning. Now it's someone who is,
- 21:47Speaker 3: you know, an expert in a craft, master chef. Mistress
- 21:50Speaker 3: went the other way. Now it means ahead of a brothel.
- 21:53Speaker 3: So that is just one of many or side chick
- 21:57Speaker 3: exactly exactly.
- 22:00Speaker 1: When you say words in power, language has always been
- 22:02Speaker 1: used to reflect power structures. The example that you give
- 22:05Speaker 1: is like, we think of models as women, so we
- 22:08Speaker 1: say male model. Exact, it's a man, nurses, prostitutes, all
- 22:12Speaker 1: default female.
- 22:13Speaker 3: Female doctor though woman's scientific, women's scientist. My mom is
- 22:17Speaker 3: a woman's scientist. Shut out.
- 22:18Speaker 4: This one was really interesting to me.
- 22:20Speaker 1: You talk about mom preneur and girl boss and you
- 22:23Speaker 1: say it may come off like an emblem of girl power,
- 22:26Speaker 1: but there's implicit sexism attached.
- 22:28Speaker 3: Oh of course. Well, First of all, girl boss is
- 22:31Speaker 3: inherently diminutive. We would never say boy boss. We would
- 22:36Speaker 3: never call a grown adult man a boy So there's
- 22:38Speaker 3: something infantilizing there. But also, per our entire discussion, when
- 22:43Speaker 3: you have to tack a feminine qualifier as the prefix
- 22:47Speaker 3: onto this word boss, there is this explicit implication that
- 22:52Speaker 3: a boss is male by default. Some people think girl
- 22:56Speaker 3: boss is this like sparkly term of empower, but I
- 23:00Speaker 3: think at this point it has been co opted and
- 23:03Speaker 3: bastardized enough by the multi level marketing industry that we
- 23:06Speaker 3: could probably retire it for good.
- 23:09Speaker 1: Well, I think this brings me to my next question,
- 23:11Speaker 1: which is about reclaiming words. So you did it with
- 23:14Speaker 1: the title of your book. Actually it's called word slut.
- 23:17Speaker 1: You reclaim the word slut.
- 23:19Speaker 3: Yeah, I know, I've like spent so long sort of
- 23:22Speaker 3: censuring these feminine insults. But language is nothing without context.
- 23:27Speaker 3: Language doesn't mean anything without the larger picture. And you know,
- 23:32Speaker 3: with a term like slut, when the population that that
- 23:37Speaker 3: term has been used to suppress then turns it around
- 23:41Speaker 3: and says, no, I'm going to use this as an
- 23:43Speaker 3: in group form of empowerment. It can start there, and
- 23:48Speaker 3: then you, as a woman can choose yourself only to
- 23:52Speaker 3: use slut in positive contexts, to never use it to
- 23:55Speaker 3: describe a woman as contemptibly promiscuous, but to say like, oh,
- 24:00Speaker 3: I'm about to have like slut era. I'm seeing it now.
- 24:02Speaker 3: The term slut era did not exist when I wrote
- 24:04Speaker 3: word slut, but I'm seeing it become more and more reclaimed,
- 24:08Speaker 3: and I proudly identify as a word slut. I love
- 24:11Speaker 3: it when women say, you know, like oh, I'm about
- 24:13Speaker 3: to have like the sluttiest night out, like wish me luck.
- 24:16Speaker 3: And then you know, as the next generation comes up
- 24:19Speaker 3: only hearing slut and positive context, that is the work
- 24:23Speaker 3: of reclamation.
- 24:24Speaker 1: So I have to tell you, because you talk about
- 24:26Speaker 1: reclamation versus abolishing words, yes, and my instinct was like
- 24:30Speaker 1: just abolish, just get rid of it. I don't like
- 24:32Speaker 1: when somebody comes up to me and is like, hey, bitch, yeah,
- 24:36Speaker 1: I'm offended and it happens, and I'm like, Danielle, it
- 24:39Speaker 1: means something different to them that.
- 24:40Speaker 4: It does to you. You know, like, let go oh
- 24:42Speaker 4: my god.
- 24:42Speaker 3: You're completely entitled to that, and we're all going to
- 24:45Speaker 3: have very personal relationships to these emotionally charged words. You're
- 24:48Speaker 3: not wrong. There are feminist scholars who think it is
- 24:51Speaker 3: a mistake for me to title my book words lot. No,
- 24:54Speaker 3: there really are, and I've heard that through the grapevine.
- 24:56Speaker 1: But you know, I think that what you I'm sorry
- 24:59Speaker 1: to interrupted, but what you did was brilliant marketing because
- 25:02Speaker 1: it brought.
- 25:03Speaker 3: About that nobody.
- 25:04Speaker 1: It brought language to our generation in a way that
- 25:08Speaker 1: we haven't had in a mainstream way.
- 25:10Speaker 4: It was brilliant.
- 25:10Speaker 3: I appreciate that, you know.
- 25:12Speaker 2: I it was.
- 25:13Speaker 3: A journey arriving at this title, Pina Sloot. I was
- 25:17Speaker 3: feeling really coquettish about it for some reason, even though
- 25:20Speaker 3: the chapters of my book are titled things like you know,
- 25:23Speaker 3: fuck it and o tocursing well female, you know, I
- 25:26Speaker 3: was so nervous to title it word slut. But the
- 25:29Speaker 3: voice as a scholar, yeah, well, I mean I am,
- 25:32Speaker 3: but I'm also the conduit between academia and the zeitgeist.
- 25:37Speaker 3: Like I don't have a PhD. The reason why I
- 25:40Speaker 3: felt almost a responsibility to write this as someone with
- 25:44Speaker 3: a bachelor's in the subject matter but hasn't been in
- 25:46Speaker 3: academia for the past ten years, is because I can
- 25:49Speaker 3: sort of use my like internet know how to inspire
- 25:53Speaker 3: people who would never otherwise pick up a linguistics book,
- 25:57Speaker 3: you know, something with a more in group terminology heavy title,
- 26:02Speaker 3: but words lut we can all kind of guess what
- 26:03Speaker 3: that means.
- 26:04Speaker 1: And just I only know this because I read your book,
- 26:06Speaker 1: But for anybody who hasn't yet in group and out
- 26:09Speaker 1: group when you talk about in group means like we're
- 26:11Speaker 1: women who were in group, yeah, group as men in
- 26:13Speaker 1: this case.
- 26:14Speaker 3: Yeah, And there are so many in group outgroup dynamics,
- 26:17Speaker 3: and they're all going to have like very individual experiences
- 26:21Speaker 3: with these words.
- 26:22Speaker 1: I mean.
- 26:22Speaker 3: One of the most successful examples of a reclaimed slur
- 26:26Speaker 3: is the word queer. You know, not that long ago
- 26:29Speaker 3: that was a great point. Yeah, that was just a
- 26:31Speaker 3: homophobic slur, and now it's largely you know, this umbrella term.
- 26:36Speaker 3: It can have many the queer community. Yeah, and you know,
- 26:40Speaker 3: my hope personally is that the same fate will come
- 26:45Speaker 3: of slut and bitch and all these other slurs. But
- 26:48Speaker 3: there are still some people who find queer really offensive
- 26:51Speaker 3: because they remember a time when it purely was okay.
- 26:55Speaker 1: I have this like diabolical conundrum that I need you
- 27:00Speaker 1: to sell.
- 27:00Speaker 3: Oh my god, we'll see.
- 27:03Speaker 1: So the word woman and the word girl, yes, then
- 27:08Speaker 1: you have man and.
- 27:09Speaker 4: You have boy.
- 27:11Speaker 1: There is no word to describe someone like me and you.
- 27:15Speaker 1: Are we a woman or are we?
- 27:17Speaker 4: There's a gal?
- 27:19Speaker 1: But nobody really says gal, like if I say, for instance,
- 27:22Speaker 1: years ago, I really made an effort to stop saying
- 27:25Speaker 1: hey guys, yeah, because.
- 27:27Speaker 4: I'm not speaking to just Matt.
- 27:28Speaker 3: I don't say it anymore either, right, I abolished that one.
- 27:31Speaker 1: Hey cowards kidding kidding, so hey guys is out of
- 27:37Speaker 1: our vocabulary.
- 27:39Speaker 4: I hate everyone, but that doesn't feel warm.
- 27:42Speaker 1: So I want a term that's for women that's not
- 27:45Speaker 1: me saying hey girls, because it's not hate women. Right.
- 27:49Speaker 3: Well, I mean, I think you can get really creative
- 27:51Speaker 3: with it. Not everybody is going to like it, which
- 27:55Speaker 3: sucks because everybody likes hey guys. There's this cozy masculine
- 28:00Speaker 3: solidarity with guys with dude. And that's because there's this
- 28:04Speaker 3: cozy solidarity with just masculinity in general. We just sort
- 28:07Speaker 3: of prize it more. It's more chill.
- 28:10Speaker 4: I love hey, y'all, but I'm not Southern, so I
- 28:12Speaker 4: can't get away with it.
- 28:12Speaker 3: I think it's okay. I think y'all is Southern, but
- 28:16Speaker 3: nowadays it's also like kind of woke and convenient, super convenient.
- 28:20Speaker 3: It's only one syllable. It's great, it's amazing.
- 28:23Speaker 4: Okay, I walk.
- 28:23Speaker 3: Into a room and like, depending, you know, the best
- 28:26Speaker 3: thing you can do with language is read the room,
- 28:28Speaker 3: and not to be sort of cantankerous and curmudgeonly about it,
- 28:32Speaker 3: but to be curious about it and to want to
- 28:34Speaker 3: listen and to want to adapt. That is a statement
- 28:39Speaker 3: that requires its own context, because having to code switch
- 28:42Speaker 3: and having to adapt is something that speakers of marginalized
- 28:45Speaker 3: dialects like African American Vernacular English have had to do
- 28:49Speaker 3: out of necessity for a really long time forever. But
- 28:52Speaker 3: it's something that people of privilege should learn how to
- 28:55Speaker 3: do as well. You should be able to walk into
- 28:56Speaker 3: a room and be able to tell should I address
- 28:59Speaker 3: all of these people as hey, guys? Hey everyone, or
- 29:03Speaker 3: hey fuckers.
- 29:05Speaker 4: Oh my god, aggressive.
- 29:07Speaker 1: I mean we do it with children, right, we don't
- 29:08Speaker 1: speak to kids, So we're used to code switching in
- 29:10Speaker 1: some way, totally gender stereotypes subtly hide in language. Absolutely,
- 29:15Speaker 1: I'm fascinated by the subtle subtleties of language. So women
- 29:19Speaker 1: as an object is one of the patriarchy's largest tropes.
- 29:23Speaker 1: Oh yeah, this one really in your book. Wow, So
- 29:28Speaker 1: you talk about penetration and you say it implies and
- 29:31Speaker 1: reinforces that sex is from the male perspective.
- 29:35Speaker 4: The opposite would be an.
- 29:36Speaker 1: Envelopment or enclosure. How different would life be if we referred.
- 29:40Speaker 4: To sex that way?
- 29:41Speaker 3: Isn't that a mind fuck? Literally, penetration is from the
- 29:45Speaker 3: male perspective? Oh yeah, I mean this even applies to
- 29:50Speaker 3: medical terminology. I mean we use the word vagina to
- 29:54Speaker 3: describe oftentimes when we really want to say vulva, Like
- 29:58Speaker 3: the vagina is just the knap straight up, Like you
- 30:02Speaker 3: don't shave your vagina, the vagina's inside of you.
- 30:06Speaker 1: Wait, speaking of how many words are there for vagina
- 30:08Speaker 1: versus penis? Oh?
- 30:10Speaker 3: I mean I talk about this in the book because
- 30:11Speaker 3: I have a whole genitalia naming chapter. It's fascinating stuff
- 30:15Speaker 3: because the slang that we use to describe sex in
- 30:19Speaker 3: our bodies just says something enormous about how we approach
- 30:22Speaker 3: sex in general. Right, So there are way more terms
- 30:26Speaker 3: for penises than there are for volvas. I'm bringing back
- 30:29Speaker 3: a volva, bring it back, bring it back. I like
- 30:32Speaker 3: it better than vagina. Like, I just don't like the
- 30:35Speaker 3: phonetics of it.
- 30:35Speaker 4: It's a crunchy word.
- 30:36Speaker 3: It's crunchy, it's cringing. Well, and we can unpack why
- 30:39Speaker 3: it's crunchy and cringing. But you know, really like the
- 30:42Speaker 3: metaphors that we used to describe a penis versus a
- 30:46Speaker 3: volva in slang, they are so disturbing when you unpack them,
- 30:52Speaker 3: Like a penis is like a pocket rocket or a
- 30:55Speaker 3: meat sword. It's like always something violent and of a
- 31:00Speaker 3: or a volva is like a meat wallet, or like
- 31:04Speaker 3: a fucking axe wound. It's soli. Oh my god. Well,
- 31:09Speaker 3: there were information. There was this lexicographer named John Green
- 31:13Speaker 3: who put together this timeline of almost all of the
- 31:17Speaker 3: slang terms he could find for our genitalia across the
- 31:21Speaker 3: gender spectrum, dating back centuries, and there was this very
- 31:26Speaker 3: consistent pattern where like sex was always violence, a penis
- 31:29Speaker 3: was always a weapon of vulvar. Vagina was always this
- 31:32Speaker 3: like empty space for a penis to go.
- 31:35Speaker 4: It's eye opening.
- 31:37Speaker 1: Now we've discussed how women are talked about, but we
- 31:41Speaker 1: haven't talked about how women talk to each other, which I.
- 31:45Speaker 4: Think is fascinating.
- 31:46Speaker 1: Yeah, you say that women use hedges which are I
- 31:50Speaker 1: feel and affirmations like right or yes, and men might
- 31:54Speaker 1: hear those as signs of interruptions or insecurity.
- 31:57Speaker 4: I didn't understand what you meant. Can you elaborate on that?
- 31:59Speaker 1: Oh?
- 32:00Speaker 3: Okay, so maybe you've come across some self helpy type
- 32:04Speaker 3: article online that's like, ladies, we need to stop saying like,
- 32:09Speaker 3: you know, I feel well actually, because it's making us
- 32:12Speaker 3: sound inauthoritative, and you need to like reclaim your linguistic power.
- 32:18Speaker 3: I mean, I hear this so much because I have
- 32:21Speaker 3: a podcast now, and certain listeners, not just men, women
- 32:26Speaker 3: who've been conditioned to accommodate to the patriarchy will be
- 32:31Speaker 3: ultra sensitive to hedges and filler words, thinking they're just
- 32:34Speaker 3: a sign of insecurity or vapidness or stupidity, when really
- 32:39Speaker 3: linguists have found doing empirical studies that not only do
- 32:42Speaker 3: men and women use hedges in equal measure, though not
- 32:45Speaker 3: in the exact same way, But each one of these
- 32:48Speaker 3: hedges serves a very specific purpose and or multiple purposes,
- 32:54Speaker 3: depending on the context of the statement. So whereas you
- 32:58Speaker 3: know a man might use you know or write a
- 33:02Speaker 3: tag question like that sometimes to communicate insecurity, we're not
- 33:06Speaker 3: going to be as sensitive to that because men enjoy
- 33:09Speaker 3: a position of default power in this culture, and so
- 33:12Speaker 3: when we hear them say like or use upspeak or
- 33:14Speaker 3: vocal fry or hedges, we're just going to default hear
- 33:17Speaker 3: the sound of authority. Meanwhile, when women do it, they're
- 33:20Speaker 3: under this microscope.
- 33:21Speaker 1: As chapter four is, women didn't ruin the English language,
- 33:24Speaker 1: they like invented it. Hah So you say today's sharpest linguistics. However,
- 33:29Speaker 1: have data suggesting that teenage girls speak is one of
- 33:32Speaker 1: the most loathed and mocked language styles. But it's actually
- 33:36Speaker 1: what standard English is going to sound like in the
- 33:37Speaker 1: near future.
- 33:38Speaker 3: Oh yeah. If you want to hear what language is
- 33:40Speaker 3: going to sound like across the board in twenty years,
- 33:43Speaker 3: listen to a young woman.
- 33:44Speaker 4: Okay, I don't know how.
- 33:45Speaker 1: I feel about this, hahaha. I feel great that women
- 33:49Speaker 1: are leading language. That's fine to me, but in general,
- 33:53Speaker 1: I find people speaking improperly all the time. Like my
- 33:58Speaker 1: cousin and I will joke we watch cable news and
- 34:00Speaker 1: everybody uses her and she wrong and we will like,
- 34:04Speaker 1: he taught me this because he's way better with grammar.
- 34:06Speaker 4: But this is us is improper grammar.
- 34:08Speaker 3: It's this is we Okay, But here's the thing we
- 34:12Speaker 3: all love That gotcha feeling of catching someone in a
- 34:15Speaker 3: grammar infraction, No, because I do it wrong all the
- 34:19Speaker 3: time too.
- 34:19Speaker 1: Like I'm not like trying to be like you did
- 34:21Speaker 1: it wrong, but I just feel like like, okay, keep going.
- 34:26Speaker 3: Well, my question is what is improper grammar? I mean,
- 34:29Speaker 3: oftentimes grammatical policing is classist. It is racist, sometimes even sexist.
- 34:35Speaker 3: I mean, the grammar rules that we have in English
- 34:39Speaker 3: were created arbitrarily by a bunch of stuffy white men
- 34:43Speaker 3: who were working at the printing presses at the time
- 34:45Speaker 3: and were in a position of privilege to be able
- 34:47Speaker 3: to come up with the grammar guides. And they based
- 34:50Speaker 3: a lot of our grammar rules on Latin just because
- 34:54Speaker 3: there was, you know, a glamorization of Latin, even though
- 34:56Speaker 3: they're really confusing.
- 34:57Speaker 4: I mean this whole like, where did it come from?
- 35:00Speaker 1: If you go back to the origins who made up
- 35:01Speaker 1: the rules, Yeah, they these guys working at grammar guides
- 35:05Speaker 1: and Latin you know, was very romantic to them.
- 35:08Speaker 3: So the reason why we're so confused about when to
- 35:11Speaker 3: use like she versus her or you versus me, Like
- 35:15Speaker 3: people say all the time between you and I instead
- 35:17Speaker 3: of between you and me. And that's known as grammatical
- 35:20Speaker 3: hyper correction. And you often find a lot of grammatical
- 35:24Speaker 3: hyper correction in the speech of women of a lower
- 35:27Speaker 3: socioeconomic class because, to our point before, they're trying to
- 35:31Speaker 3: ascend the socioeconomic ladder. Language is their best tool. And
- 35:34Speaker 3: sometimes they overshoot the mark and will say, you know, oh,
- 35:37Speaker 3: between you and I, even though like technically it's between
- 35:40Speaker 3: you and me, you and I goes as the subject
- 35:42Speaker 3: of the sentence, but it sounds right. They're doing that
- 35:45Speaker 3: because it sounds fancy, because they're half right about how
- 35:48Speaker 3: to use this grammatical rule. So we need to sort
- 35:51Speaker 3: of check ourselves sometimes, and I often find this, you know,
- 35:53Speaker 3: if someone's getting into say a political debate on Twitter
- 35:56Speaker 3: or something like that, if someone typos in their tweet,
- 36:00Speaker 3: someone will be so quick to critique their grammar rather
- 36:05Speaker 3: than the content of their statements, so it's really low
- 36:08Speaker 3: hanging fruit and oftentimes misses the mark and seems really pedantic,
- 36:13Speaker 3: and pedantry is really just prejudice dressed up in like
- 36:16Speaker 3: a fancy academic uniform.
- 36:18Speaker 4: That is so brilliant.
- 36:19Speaker 3: You are right, You're like, I'll change forever. I know,
- 36:23Speaker 3: I know, but you're right.
- 36:25Speaker 4: It's like who made up the rules and why did
- 36:26Speaker 4: I follow them?
- 36:27Speaker 1: My sixth grade English teacher and Missus Felix taught me,
- 36:29Speaker 1: And so now I'm that's.
- 36:31Speaker 3: It, Missus Felix.
- 36:32Speaker 1: And also I feel so much well, I've learned so
- 36:35Speaker 1: much about language from people who are of different class,
- 36:39Speaker 1: differently different religion, all of it.
- 36:41Speaker 3: And what's considered grammatically incorrect now may very well be
- 36:45Speaker 3: accepted by grammar guides in the future. For example, there
- 36:48Speaker 3: is a hullabluo less so now, but very much when
- 36:52Speaker 3: I was writing words lud about singular they and so
- 36:56Speaker 3: many people argue against gender neutral singular thing, non binary
- 37:01Speaker 3: folks using them pronouns because it is ungrammatical it makes
- 37:05Speaker 3: no sense. But first of all, we all use singular
- 37:09Speaker 3: they without even noticing it all the time someone left
- 37:11Speaker 3: their umbrella under the table. When we don't know the
- 37:14Speaker 3: gender of a person, we use it perfectly naturally. Jane
- 37:17Speaker 3: Austen used singular they throughout her texts for a long time.
- 37:21Speaker 3: Grammar Guides again like generic singular key was only based
- 37:28Speaker 3: on the Latin rule, and it's sexist. Why should he
- 37:32Speaker 3: be the default singular pronoun. It should just be there,
- 37:35Speaker 3: It should just be they.
- 37:36Speaker 1: Well, I want to unpack this a little bit more
- 37:38Speaker 1: because we talk about changing language and the takeaway from
- 37:42Speaker 1: the book. For me, the main takeaway, aside from all
- 37:45Speaker 1: the awesome examples, but the main takeaway of the book
- 37:48Speaker 1: was that you should feel empowered by language instead of.
- 37:51Speaker 2: Silenced by it.
- 37:52Speaker 1: Absolutely, and the changing language is an important part of
- 37:55Speaker 1: that because using they for example versus he or she
- 37:59Speaker 1: is a part of that. So what do you say
- 38:01Speaker 1: to people who are like, it's just not in my vocabulary.
- 38:04Speaker 1: I didn't grow up using it, and I'm uncomfortable and
- 38:06Speaker 1: I don't mean anything poorly by it.
- 38:09Speaker 3: Yeah, I mean it really depends on the intention of
- 38:13Speaker 3: the person that I'm talking to, But by and large
- 38:17Speaker 3: I would just encourage people rather than getting defensive about
- 38:21Speaker 3: language or afraid of linguistic change, because it's inevitable and
- 38:26Speaker 3: it's going to happen whether we like it or not.
- 38:28Speaker 4: It's happened since the beginning of time.
- 38:30Speaker 3: Oh my god. Of course, try to think like a
- 38:33Speaker 3: linguist and be curious and excited about it, because language
- 38:37Speaker 3: will embrace you if you embrace it.
- 38:39Speaker 1: If you criticize someone's language, you are oftentimes criticizing someone's
- 38:43Speaker 1: identity to go hand in hand.
- 38:45Speaker 4: Oh yeah, those are your words.
- 38:47Speaker 3: I'm like, that sounds so true.
- 38:48Speaker 4: It is so true.
- 38:50Speaker 1: And you say a lot of slag comes from innovation
- 38:52Speaker 1: and also oppression, solidarity, community, and survival. Oh yeah, I mean, so,
- 38:58Speaker 1: talk to me about slang total, well, almost all of
- 39:02Speaker 1: our beloved slang in English comes from African American vernacular English,
- 39:06Speaker 1: everything from the use of bad to mean good to
- 39:09Speaker 1: the phrase twenty four to seven. Actually, I spoke to
- 39:12Speaker 1: a linguist of black linguists for the book named Sonya Lainehart,
- 39:16Speaker 1: who told me that the first time she ever saw
- 39:18Speaker 1: a white male news anchor on TV used the phrase
- 39:21Speaker 1: twenty four to seven, she nearly spat out her drink
- 39:23Speaker 1: because she was like, oh no, like white people are
- 39:26Speaker 1: like mainstream society as well, co opt black words all
- 39:30Speaker 1: the time. I think Time one hundred percent woke all
- 39:33Speaker 1: of these OCAs.
- 39:35Speaker 3: Yes, and more specifically, a lot of our most beloved
- 39:39Speaker 3: slang terms now that we might think of as like
- 39:41Speaker 3: TikTok slang or Internet sling. Gen Z slang specifically comes
- 39:45Speaker 3: from ballroom culture, which was a community whose heyday was
- 39:48Speaker 3: in nineteen eighties Harlem, New York, where black and LATINX Latino,
- 39:53Speaker 3: gay and trans drag performers would get dressed up and
- 39:56Speaker 3: prayed down the runway and use this language as a
- 39:59Speaker 3: form of of solidarity, a secret code. And the category
- 40:03Speaker 3: is yes, yes, yas will greading you know, like it's funny,
- 40:09Speaker 3: Like part of a fun of studying linguistics is that
- 40:11Speaker 3: you get to talk about so much fun language and
- 40:15Speaker 3: use words like cunt and yus and just speak about
- 40:19Speaker 3: them in this very academic tone of voice. It gives
- 40:22Speaker 3: me great pleasure. It gives me a kick every time.
- 40:26Speaker 3: But yeah, and that language was in a way sort
- 40:30Speaker 3: of parodying the language of black women. So yes, consistently,
- 40:35Speaker 3: the most marginalized communities who've been oppressed the most will
- 40:40Speaker 3: almost need this language and the creativity is a byproduct
- 40:45Speaker 3: of the oppression in many ways.
- 40:47Speaker 1: I really found it interesting to think of language and
- 40:51Speaker 1: identity tiede.
- 40:53Speaker 4: It really is true.
- 40:54Speaker 3: It's so true.
- 40:55Speaker 1: I mean and culture, like I think based on like
- 40:58Speaker 1: what culture you grew up with?
- 41:00Speaker 3: Yeah, oh, can't you just like clock immediately when someone
- 41:04Speaker 3: says like machugar nut or uses some kind of Yiddish
- 41:07Speaker 3: slang that like only someone who grew up Jewish or
- 41:10Speaker 3: like Jewish adjacent in New York or something like that
- 41:12Speaker 3: would use, and then you instantly feel sympatico with them,
- 41:15Speaker 3: You instantly feel familiar with them. That can cut both ways,
- 41:19Speaker 3: Like you can use language to instantly connect with someone,
- 41:22Speaker 3: you can use language to instantly alienate someone.
- 41:24Speaker 4: Yes, and you have to be careful.
- 41:26Speaker 1: I've noticed, actually when might because when I interview people,
- 41:29Speaker 1: I'm so sensitive to how my words land with them. Yeah,
- 41:33Speaker 1: and I very precisely feel when my words don't land
- 41:38Speaker 1: the way I'm intended.
- 41:40Speaker 4: And so you're right, Like it's true.
- 41:41Speaker 3: But at the same time, I also feel like and
- 41:45Speaker 3: I the internet makes everyone look so sensitive and really
- 41:48Speaker 3: brings out the overthinker in us all but in person
- 41:52Speaker 3: and natural discourse between people we're so good at being
- 41:56Speaker 3: able to pick up on one another's facial expressions and
- 41:59Speaker 3: one another there's disposition. And when you feel as though
- 42:02Speaker 3: you fumbled, and when I feel as though I've fumbled
- 42:05Speaker 3: with language, it's easy enough to sort of backtrack and
- 42:09Speaker 3: get on the right foot. And because we're not all
- 42:12Speaker 3: going to use language right all the time. And my
- 42:15Speaker 3: crusade is not to push forward political correctness necessarily, but
- 42:20Speaker 3: it's to push forward the idea that language is always
- 42:22Speaker 3: changing and that words matter, and that we should be
- 42:25Speaker 3: attuned to that whenever possible.
- 42:27Speaker 4: Curious instead of critical.
- 42:29Speaker 1: Yeah, one of the most frustrating chapters is about how
- 42:33Speaker 1: hard it is to be a woman in the public eye,
- 42:36Speaker 1: in a position of power because of the societal expectations
- 42:39Speaker 1: that we place on women. Yeah, you talk about something
- 42:43Speaker 1: called the linguistic double bind.
- 42:45Speaker 4: Can you explain this, sure?
- 42:47Speaker 3: Well, the double bind is the sort of double edged sword,
- 42:50Speaker 3: this tiny type rope that women have to walk in
- 42:54Speaker 3: the public sphere where you know, the public stage and
- 42:58Speaker 3: authority is something that we been conditioned to associate with
- 43:01Speaker 3: masculinity and the private sphere, and daintiness and niceness is
- 43:06Speaker 3: something we've been conditioned to associate with femininity. Actually, I
- 43:10Speaker 3: recently learned researching my current project, my current book, I
- 43:13Speaker 3: learned from a medieval scholar that it wasn't considered natural
- 43:18Speaker 3: for women to be in the home until the Enlightenment,
- 43:22Speaker 3: when we were first discovering science. And we you know,
- 43:25Speaker 3: we're a patriarchy then and now all of a sudden,
- 43:28Speaker 3: science was the excuse for why women naturally belong in
- 43:32Speaker 3: the domestic sphere, in the home, away from public life.
- 43:36Speaker 3: So our gender expectations for women and our expectations for
- 43:40Speaker 3: what a public figure should look like and sound like
- 43:43Speaker 3: are fundamentally incongruous because of these centuries of conditioning. So
- 43:47Speaker 3: when a woman attempts to approximate masculine authority, she's often
- 43:52Speaker 3: censured or criticized for coming across as a shrew, shrill,
- 43:57Speaker 3: a bitch like Hillary Clinton. And when she comes across
- 44:01Speaker 3: as too nice to dainty, well, now she's unfit to lead.
- 44:05Speaker 3: And you know that might be someone like Sarah Pentalin,
- 44:08Speaker 3: who was unfit to lead for many reasons. Her language use.
- 44:11Speaker 4: Was not one of them that ac I don't know,
- 44:15Speaker 4: but I don't know. Maybe her language use.
- 44:17Speaker 3: Was, Yeah, her language probably was one of them.
- 44:20Speaker 1: Yeah, I always do a rapid fire, but for this interview,
- 44:24Speaker 1: we're gonna call it word economy. Okay, So can you
- 44:27Speaker 1: name five English words that are rooted in patriarchal misogyny?
- 44:31Speaker 3: Oh my god, yes, hysterical, crazy, girl, boss, slut.
- 44:39Speaker 4: Simp, that's a new Chico.
- 44:41Speaker 3: That's a new one.
- 44:42Speaker 4: What's your favorite English word?
- 44:44Speaker 3: Okay? Well, I actually have it in my bio, in
- 44:47Speaker 3: word blood in my author bio. It's like I think
- 44:51Speaker 3: it's the end of the paperback. But I said in
- 44:52Speaker 3: there that my favorite English word is the word nook.
- 44:56Speaker 3: I love how like cozy and it sounds what if
- 45:01Speaker 3: the word plosive mean plosive means like a stop consonant.
- 45:05Speaker 3: Some part of your mouth is stopping the air from
- 45:08Speaker 3: moving and then releasing it explosively.
- 45:10Speaker 4: Plosive words are fun words, but I was trying.
- 45:15Speaker 1: I like like ephemeral, fem exemal. I like whimsical words.
- 45:19Speaker 3: Yeah, I love whimsical words too, I mean, I love
- 45:21Speaker 3: I love Oh those are fun okay. So, like English
- 45:25Speaker 3: has two sort of categories of phono symbolism because our
- 45:30Speaker 3: language is derived in part from Romance languages and in
- 45:34Speaker 3: part from Germanic languages. So for every Latin like fancy
- 45:38Speaker 3: multi Slavic sounding word, there's a much shorter, more Germanic
- 45:42Speaker 3: sounding alternative. So for example, we have chew, but we
- 45:45Speaker 3: also have masticate. You know what I mean.
- 45:49Speaker 4: Favorite slang word?
- 45:50Speaker 3: I mean, I love tea?
- 45:51Speaker 4: Oh t spell the tea? Yeah, yourshook your language?
- 45:55Speaker 3: Pet peet oh, I try not to have them my language.
- 46:00Speaker 3: Pet peeve is when people try to police others language.
- 46:05Speaker 3: Love it.
- 46:06Speaker 4: What is the wildest thing you've ever done for love?
- 46:09Speaker 1: Oh?
- 46:09Speaker 3: My god, the world I've ever done for love? Oh well,
- 46:14Speaker 3: I've I've traveled across continents and oceans for love.
- 46:18Speaker 4: A book you think everybody should read?
- 46:21Speaker 1: Words lap, I'm just kidding, they should, like, what's a
- 46:24Speaker 1: book that changed your life?
- 46:26Speaker 3: Okay, because a book that everyone should read, I mean
- 46:28Speaker 3: probably like, oh gosh, a book that everyone should read
- 46:31Speaker 3: be like I don't know, Tony Morrison, the Bluest Eye,
- 46:33Speaker 3: or like the Bell Jar. So we have a book
- 46:36Speaker 3: that changed my life. I mean, the books that made
- 46:40Speaker 3: me want to be a writer in high school were
- 46:42Speaker 3: David Sidera's books, really humor essays.
- 46:45Speaker 4: I love that.
- 46:46Speaker 3: That's why my books, even though they're about linguistics, which
- 46:48Speaker 3: is the reputation is boring. I think my books are
- 46:52Speaker 3: kind of funny.
- 46:53Speaker 4: They are, okay, I do a pretty smart question? Amazing,
- 46:58Speaker 4: So pick which everyone speaks to you?
- 47:00Speaker 3: Like taro?
- 47:02Speaker 4: People always choose the card they're meant to get.
- 47:04Speaker 3: Okay, Sure, what gift do you most often give? Do
- 47:11Speaker 3: I regift? Is this a two parter? What gift do
- 47:14Speaker 3: I most often give? I do love to gift and
- 47:18Speaker 3: experience a weekend away a concert ticket.
- 47:22Speaker 4: Can't regift those.
- 47:24Speaker 3: You cannot regift those. But I also love a quirky sock.
- 47:30Speaker 4: That feels so on brand for you.
- 47:32Speaker 3: Thank you so much.
- 47:33Speaker 4: Okay, Amanda Montel, what is the smartest decision you've ever
- 47:36Speaker 4: made to.
- 47:37Speaker 3: I can't believe I'm like telling on myself here, but
- 47:40Speaker 3: I started college as a theater major, and within a
- 47:45Speaker 3: few weeks I realized I wanted to pursue linguistics instead.
- 47:50Speaker 4: So cool. But you're still theatrical. You still bring it out.
- 47:53Speaker 3: I'm a theatrical linguist, you are, ye, Thank you, thank you.
- 47:59Speaker 4: This is awesome. You like blessed us with so much
- 48:02Speaker 4: knowledge today.
- 48:03Speaker 3: Oh it's my pleasure.
- 48:04Speaker 1: I learned so much and I'm going to stop pleasing
- 48:07Speaker 1: this as we and this is.
- 48:08Speaker 3: Our Oh okay, but I hate the movie title crazy
- 48:13Speaker 3: Stupid Love Yes, because it's like it's a speech. I
- 48:18Speaker 3: hope you've got that on the podcast. Yeah, I know,
- 48:21Speaker 3: I do. I am annoyed by that. I'm like, couldn't
- 48:24Speaker 3: we have? Yeah, like thought about that twice.
- 48:32Speaker 1: I want to thank the people that make the show possible.
- 48:35Speaker 1: Colleen O'Neill, Jill Slama, Carrie o'keeth, and Phil Speed Tech. Okay,
- 48:40Speaker 1: you know what time it is. Today's a good day.
- 48:42Speaker 1: To have a good day.
- 48:44Speaker 2: I'll see you next week.