Latest / il posto delle parole / Alessandro Bencivenni "Madri gotiche" Patrizia Busacca
Transcript
- 0:01Speaker 2: Alessandro Bencivenni, buongiorno. Salve, salve. E benvenuto davvero qui nel
- 0:07Speaker 2: nostro piccolo posto delle parole per portarci dentro una storia
- 0:13Speaker 2: che desideriamo condividere con i nostri ascoltatori, prossimi lettori. Il
- 0:17Speaker 2: romanzo si intitola Madri Gotiche ed è pubblicato dall'editore padovano
- 0:24Speaker 2: Linea Edizioni. Tra l'altro questo libro è stato pubblicato nel 2020, quindi...
- 0:31Speaker 2: ci fa sempre piacere raccontare libri che non sono così
- 0:34Speaker 2: freschi di stampa perché il libro in ogni modo ha
- 0:37Speaker 2: una sua importanza in quanto libro punto a capo e
- 0:40Speaker 2: credo che sia che sia una considerazione che che ci
- 0:44Speaker 2: deve toccare noi soprattutto che stiamo ogni giorno raccontare di
- 0:47Speaker 2: libri e non solo di libri alessandro bencivendi lo ricordo
- 0:52Speaker 2: salernitano viva roma comincia come sceneggiatore di fumetti per topolino
- 0:56Speaker 2: poi passa al cinema Come mai si è lasciato affascinare
- 1:00Speaker 2: dalla sceneggiatura
- 1:03Speaker 3: In realtà il cinema è sempre stato la mia passione,
- 1:07Speaker 3: in qualche modo anche il fumetto è stato propedeutico e
- 1:14Speaker 3: scoprire che dietro i fumetti che avevo da ragazzo c'erano
- 1:19Speaker 3: degli scrittori oltre che dei disegnatori in parallelo diciamo mi
- 1:24Speaker 3: ha permesso di scoprire quale fosse anche l'importanza della scrittura
- 1:30Speaker 3: nel cinema anche se
- 1:33Speaker 2: permetta
- 1:35Speaker 3: da sempre una scrittura insomma la considero un po' una
- 1:38Speaker 3: scrittura gregaria mentre poi successivamente mi sono avventurato anche
- 1:45Speaker 2: ma la sceneggiatura è una scrittura gregaria secondo lei?
- 1:51Speaker 3: un copione non ha un senso compiuto secondo me se
- 1:58Speaker 3: poi non diventa un film ci sono rarissime eccezioni che
- 2:04Speaker 3: ne so insomma le sceneggiature di Bergman hanno sicuramente un
- 2:09Speaker 3: valore letterario assoluto c'è qualche altro esempio ma diciamo è
- 2:15Speaker 3: difficile pensare è una scrittura paradossale perché le sceneggiature è
- 2:20Speaker 3: una scrittura senza lettori se non quei pochi che fanno
- 2:24Speaker 3: parte del cast del film, il che non significa che
- 2:30Speaker 3: la sceneggiatura deve essere scritta
- 2:31Speaker 2: da me. Oppure qualche pazzo lettore come me che ama
- 2:34Speaker 2: leggere di questi testi. Però, guardi, oggi pomeriggio la casualità
- 2:38Speaker 2: del caso ha voluto che lei mi parlasse della sceneggiatura,
- 2:43Speaker 2: della scrittura e oggi pomeriggio io stavo leggendo il nuovo
- 2:47Speaker 2: romanzo di Diego De Silva, Malinconico Blues. E nella pagina
- 2:53Speaker 2: che chiude questo romanzo, Diego de Silva, dove fa i ringraziamenti,
- 2:57Speaker 2: cita Ernesto Franco. Ernesto Franco, straordinaria figura delle edizioni Einaudi.
- 3:04Speaker 2: E l'Ernesto Franco diceva questo. Lo sceneggiatore è un professionista,
- 3:10Speaker 2: lo scrittore è un dilettante.
- 3:14Speaker 3: Sì, questo è vero e va a favore del dilettante,
- 3:19Speaker 3: anche se bisogna dire che adesso molti scrittori scrivono come sceneggiatori,
- 3:27Speaker 3: perché in parte nel caso dei blockbusters c'è anche il
- 3:32Speaker 3: desiderio che questi libri poi diventino dei film, e in
- 3:40Speaker 3: parte perché gli scrittori di oggi a differenza di quelli
- 3:44Speaker 3: di un secolo e più fa sono innanzitutto o sono
- 3:50Speaker 3: anche spettatori quindi diciamo il fatto di vedere film secondo
- 3:58Speaker 3: me condiziona fortemente anche la scrittura di chi è scrittore
- 4:04Speaker 3: come dici tu dilettante nel senso migliore del termine per
- 4:11Speaker 3: quanto mi riguarda però la scrittura intesa come romanzo non
- 4:17Speaker 3: mi avrebbe neanche sfiorato se non fosse stata questa avventura
- 4:22Speaker 3: di Madrigotiche che poi ha generato un altro libro in
- 4:27Speaker 3: quanto Madrigotiche fu un libro scritto da mia moglie che
- 4:32Speaker 3: lei non ebbe la soddisfazione di vedere pubblicato in vita
- 4:39Speaker 3: che io mi sono prodigato affinché venisse pubblicato postumo, è
- 4:46Speaker 3: un libro che mi ha dato anche molte immeritate soddisfazioni
- 4:51Speaker 3: perché andò a suo tempo anche al premio strega, ha
- 4:57Speaker 3: ricevuto delle... recensioni lusinghiere e credo abbia fatto diciamo onore
- 5:05Speaker 3: alla memoria di mia moglie il libro raccontava Patrizia mia
- 5:11Speaker 3: moglie era giornalista il libro raccontava la scoperta che lei
- 5:15Speaker 3: fece in età adulta di avere una zia di cui
- 5:19Speaker 3: le avevano nascosto l'esistenza perché paziente psichiatrica famigerato Santa Maria
- 5:26Speaker 3: della Pietà cosa che all'epoca e forse anche oggi in
- 5:29Speaker 3: parte purtroppo era considerata una vergogna familiare da nascondere lei
- 5:33Speaker 3: da giornalista e da nipote ebbe accesso agli atti che
- 5:44Speaker 3: la riguardavano e volle ricostruire volle dare testimonianza di questa
- 5:49Speaker 3: persona dimenticata nel frattempo purtroppo si ammalò ha fatto in
- 5:55Speaker 3: tempo a scrivere questo libro dove in parte ma non
- 6:00Speaker 3: era incentrato su questo parla anche della propria malattia ma
- 6:05Speaker 3: non ha avuto la soddisfazione di vederlo pubblicato io sono
- 6:09Speaker 3: riuscito in questo intento di onorarla e ciò mi ha
- 6:15Speaker 3: ingolosito perché mia moglie aveva lasciato anche dei diari diari
- 6:20Speaker 3: privati che raccontavano i nostri piccoli viaggi di famiglia in
- 6:27Speaker 3: particolare quelli alla Provenza che per lei era un luogo
- 6:33Speaker 3: dell'anima un luogo a cui era molto legata e così
- 6:37Speaker 3: io mi sono preso di coraggio e ho voluto per trasformare,
- 6:44Speaker 3: raccontare in maniera narrativa questi diari che non avevano questa ambizione,
- 6:50Speaker 3: questa finalità e da cui ho tratto un libro pubblicato
- 6:57Speaker 3: da Linea Edizioni che porta la firma mia e di
- 6:59Speaker 3: mia moglie che si intitola Quei giorni in Provenza e
- 7:03Speaker 3: che racconta proprio i temi che lei avrebbe poi sviluppati
- 7:10Speaker 3: nel suo romanzo. Per cui diciamo che è un romanzo
- 7:13Speaker 3: Madrigotiche che ne ha generato un altro. Quei giorni in
- 7:18Speaker 3: Provenza è un po' il making of di Madrigotiche perché
- 7:22Speaker 3: racconta in maniera molto più leggera, come nella mia natura
- 7:29Speaker 3: di sceneggiatore, questo non l'abbiamo detto, di fincomici, quindi diciamo
- 7:32Speaker 3: io ho una vocazione alla leggerezza e nonostante la materia
- 7:38Speaker 3: sia inevitabilmente drammatica perché si parla anche di malattia ho
- 7:44Speaker 3: voluto onorare la maniera in cui mia moglie fece dimenticare
- 7:51Speaker 3: a me e a mio figlio per quanto possibile il
- 7:54Speaker 3: peso della malattia e condividere con noi dei momenti di bellezza,
- 8:02Speaker 3: di leggerezza di amore familiare e anche questo libro mi
- 8:10Speaker 3: ha dato molte soddisfazioni l'ultima in ordine di tempo che
- 8:15Speaker 3: mi sorprende e mi commuove è che ho appena adottato
- 8:22Speaker 3: dalla Santa Lighieri di Nizza che ha come suo mandato
- 8:29Speaker 3: quello di insegnare l'italiano ai francesi è diventata questo mi
- 8:36Speaker 3: fa un po' sorridere ma mi commuove anche è diventato
- 8:40Speaker 3: libro di testo per cui diciamo in questa Provenza da
- 8:46Speaker 3: mia moglie, da noi tanto amata ci sarà chi studia
- 8:51Speaker 3: i diari privati dove Patrizia raccontava le nostre piccole vicende
- 8:56Speaker 3: quotidiane come un libro di testo sul quale imparare l'italiano.
- 9:03Speaker 3: Questo è una cosa che non mi sarei mai aspettato,
- 9:07Speaker 3: mi sorprende, mi commuove, ma significa che in qualche modo
- 9:15Speaker 3: mi fa credere di essere riuscito a comunicare ad altri
- 9:20Speaker 3: queste piccole vicende private per noi famiglie così importanti
- 9:28Speaker 2: e questo libro Madrigotic con il tono tragico che è
- 9:31Speaker 2: spesso sciolto in una ironia sottile ne accennava poco fa
- 9:37Speaker 2: Bencivenni troviamo al centro la zia Lidia, la sorella della
- 9:42Speaker 2: madre che è chiusa in un ospedale psichiatrico niente meno
- 9:45Speaker 2: che a 16 anni e quindi questa Questa giovane donna
- 9:48Speaker 2: rimane ai margini della memoria familiare e quindi c'è una
- 9:54Speaker 2: sorta di dimenticanza. E allora cosa ha fatto Patrizia Busacca?
- 9:58Speaker 2: Ha scritto proprio... cercando di superare questa dimenticanza, questi segreti
- 10:04Speaker 2: e voglio qui condividere una sottolineatura a proposito di segreti,
- 10:09Speaker 2: a volte andiamo alla ricerca di spiegazioni difficili, contorte o
- 10:12Speaker 2: astruse ma i segreti se a volte ci sono sono
- 10:15Speaker 2: più facili da svelare di quanto noi stessi crediamo Mia
- 10:19Speaker 2: madre e in parte il suo fratello più giovane ce
- 10:21Speaker 2: l'hanno ancora con lei per il fatto che non sono
- 10:23Speaker 2: mai stati amati e considerano la malattia di Lidia conseguenza
- 10:27Speaker 2: del disamore di mia nonna per la sua famiglia. Ecco,
- 10:35Speaker 2: dalla presenza di un segreto a un'altra presenza ancora più negativa,
- 10:42Speaker 2: cioè quella del disamore. E poco più in là dice...
- 10:45Speaker 2: Lidia si è ammalata di schizofrenia come avrebbe potuto ammalarsi
- 10:49Speaker 2: di qualsiasi altra malattia, ma quella malattia, la schizofrenia e
- 10:56Speaker 2: l'ospedale psichiatrico ponevano uno stigma incancellabile su quella donna.
- 11:03Speaker 3: Come il titolo poi fa capire, mia moglie purtroppo aveva
- 11:09Speaker 3: un rapporto molto difficile con sua madre e l'occultamento della
- 11:17Speaker 3: storia di questa zia era stato solo uno dei tanti
- 11:20Speaker 3: motivi di conflitto. Ciò che rimproverava alla storia familiare che
- 11:27Speaker 3: lei ha cercato di ricostruire in questo romanzo era proprio
- 11:31Speaker 3: questa linea di disamore che lei poi ha cercato invece
- 11:35Speaker 3: di riuscire in qualche modo a emendare trasferendo su di
- 11:44Speaker 3: me e di mio figlio nella nostra piccola famiglia quell'amore
- 11:50Speaker 3: che aveva sentito mancare nella sua e che era stato
- 11:57Speaker 3: sottratto colpevolmente anche alla vicenda di questa cia dimenticata
- 12:05Speaker 2: Le madri di questo romanzo, madri gotiche, romanzo memoir, non
- 12:10Speaker 2: sono madri crudeli. Abbiamo accenato poco fa ai segreti, al disamore,
- 12:18Speaker 2: però non portano crudeltà, loro cucinano, non fanno mancare nulla, accudiscono.
- 12:24Speaker 2: Quello che manca è un piccolo dettaglio, manca solo la carezza.
- 12:30Speaker 2: Quindi come si racconta un'assenza? come quella della carezza, senza
- 12:34Speaker 2: trasformarla in un processo.
- 12:40Speaker 3: Non ci sono colpevoli in questa storia, semplicemente perché come
- 12:46Speaker 3: si fa a trasmettere amore se non lo si è ricevuto?
- 12:51Speaker 3: Questo è il punto. Nel ricostruire la storia familiare, Patrizia
- 12:57Speaker 3: si è resa conto che non era possibile raccontare la
- 12:59Speaker 3: storia di questa zia senza raccontare la storia della famiglia
- 13:04Speaker 3: e di come di madre in figlia questa colpevole omertà
- 13:12Speaker 3: di sentimenti, diciamo così, si tramandasse quasi come una maledizione
- 13:18Speaker 3: a cui lei voleva soccrarsi, per cui la storia familiare
- 13:24Speaker 3: diciamo va molto indietro negli anni ha anche dei momenti
- 13:30Speaker 3: di leggerezza racconta anche in parte una storia di immigrazione
- 13:38Speaker 3: perché per parte di padre Patrizia era di origine siciliana
- 13:47Speaker 3: e quindi questa vicenda risalendo molto indietro tocca anche questi
- 13:58Speaker 3: momenti di un'Italia antica e sofferente che faticosamente cercava di
- 14:06Speaker 3: andare avanti in cui i problemi psicologici erano rispetto ad
- 14:12Speaker 3: altre urgenze immediate considerati a torto secondari trascurabile
- 14:47Speaker 2: e quella con cui Alessandro Bencivenni invece ha portato il
- 14:51Speaker 2: libro fino a noi lettori. Quindi la cura e la
- 14:55Speaker 2: curatela hanno qui la stessa radice.
- 15:01Speaker 3: Paradossalmente la malattia di Patrizia, che poi l'ha fatta mancare,
- 15:10Speaker 3: è stata anche essa stessa una cura, per la maniera
- 15:14Speaker 3: in cui viene raccontata nel libro. Queste situazioni estreme ti
- 15:20Speaker 3: costringono a valutare molto bene le priorità. Io prima ho
- 15:29Speaker 3: voluto accennare anche all'altro libro, Quei giorni in Provenza, proprio
- 15:34Speaker 3: perché lì ho cercato attraverso la ricostruzione di questo viaggio
- 15:41Speaker 3: di far capire al lettore come è maturata in Patrizia
- 15:47Speaker 3: l'idea di raccontare la propria storia familiare. a parte questo
- 15:52Speaker 3: non era solo un gioco letterario ovviamente Patrizia si è
- 15:54Speaker 3: presa cura amorosamente e anche legalmente della zia di cui
- 16:01Speaker 3: aveva assunto la tutela e fu proprio questo a darle
- 16:05Speaker 3: il diritto di avere accesso poi agli atti che raccontavano
- 16:12Speaker 3: la detenzione direi della zia in questo caso ospedale psichiatrico
- 16:22Speaker 3: perché all'epoca il ricovero in manicomio era sostanzialmente una forma
- 16:29Speaker 3: di detenzione
- 16:30Speaker 2: ed era una forma di detenzione che poi lo psichiatra
- 16:35Speaker 2: Basaglia ha cercato di fare veramente una rivoluzione nei confronti
- 16:42Speaker 2: di queste persone che non hanno nessuna colpa se non
- 16:46Speaker 2: quella di avere una malattia come tante altre malattie Patrizia Busacca,
- 16:51Speaker 2: autrice del romanzo Madri Gotiche, pubblicato nella linea edizione di
- 16:55Speaker 2: un libro, come si dice in quarte di copertina, attraverso
- 16:57Speaker 2: il racconto di una congiura del silenzio ai danni di
- 17:00Speaker 2: una vittima ignara, l'autrice, illumina il tema eterno dei conflitti
- 17:03Speaker 2: familiari di una luce nitida e nuova. Ecco, io vorrei
- 17:07Speaker 2: proprio calcare l'attenzione sui conflitti familiari, perché questo libro ci
- 17:12Speaker 2: porta dentro questi conflitti che sono dentro le nostre case,
- 17:15Speaker 2: dentro le nostre famiglie, leggendo ci troviamo ci troviamo anche
- 17:20Speaker 2: noi anche noi dentro dentro questa storia e adesso prima
- 17:25Speaker 2: di salutare il nostro ospite alessandro ben civelli che ci
- 17:29Speaker 2: ha raccontato madri gotiche ti chiediamo qual è qual è
- 17:32Speaker 2: il libro che ti fa compagnia in questi giorni
- 17:39Speaker 3: in questi giorni in realtà diciamo Mi fa compagnia una
- 17:45Speaker 3: cosa che sto scrivendo perché questa esperienza attraverso mia moglie
- 17:52Speaker 3: di una scrittura che non fosse solo quella cinematografica a
- 17:59Speaker 3: cui mi sono dedicato professionalmente mi ha ingolosito. e quindi
- 18:09Speaker 3: sto cercando di maturare nella mia fantasia una storia nuova
- 18:18Speaker 3: da raccontare
- 18:20Speaker 2: grazie davvero Alessandro Bencivenni per essere stato con noi per
- 18:24Speaker 2: il romanzo di Patrizia Busacca Madri Gotiche Linea Edizioni ma
- 18:30Speaker 2: adesso prima di chiudere Il tempo della domanda sospesa, domanda
- 18:35Speaker 2: sospesa riservata a voi che ci ascoltate ed è questa.
- 18:40Speaker 2: Quale silenzio nelle vostre famiglie è passato da una madre
- 18:44Speaker 2: all'altra senza che nessuno lo chiamasse per nome?