Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / Doña Quina - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:13Speaker 2: Qué me decía, Wilberto? Ah, el cuentito,¿ lo querés ya?
- 0:16Speaker 2: Ya vamos con el cuento. Pues aquí te va, hombre.
- 0:20Speaker 2: Doña Quina, ese es el cuento de hoy. Doña Quina, oye, oye. ¡Guliberto!
- 0:40Speaker 2: Doña Quina era una viejita que tenía sus realitos, hombre.
- 0:43Speaker 2: Vivía en una casa esquinera en aquel hermoso pueblo. Su
- 0:47Speaker 2: marido era un viejito como él. Y ambos dos mucho
- 0:51Speaker 2: se querían. Se habían amado durante toda una vida. Imagínense ustedes.
- 0:58Speaker 2: Toda una vida. Se habían soportado más de 60 años casados, amigos.
- 1:03Speaker 2: Y fuera de uno que otro pleitecito que tenían, pues,
- 1:06Speaker 2: todo era normal. Eran un par de viejitos felices, con
- 1:11Speaker 2: sus hijos ya formados y grandes, y con sus sirvientes
- 1:14Speaker 2: y sirvientas en la casa. Era gente acomodada en aquel pueblo, amigo.
- 1:25Speaker 2: Doña Quina criaba gallinas, patos, y siempre tenía un chancho
- 1:30Speaker 2: de engordia, amigo. Además, hornaba pan que era muy apetecido
- 1:35Speaker 2: en el pueblo. Y don Tranquilino, su marido, se pasaba
- 1:40Speaker 2: en la casa leyendo, platicando, haciendo alguna cosa de esas
- 1:45Speaker 2: que hacen los viejitos cuando ya están muy viejitos.
- 1:52Speaker 4: Tranquilino, Tranquilino. Qué bueno,
- 1:55Speaker 3: niña, qué bueno.
- 1:59Speaker 4: Bien, ya le diste su comidita al chancho, ¿eh? Ah,
- 2:01Speaker 4: qué fregazo, qué fregazo. Solo yo puedo darle de hartarse
- 2:05Speaker 4: a ese chancho, pues. No le puedes decir a cualquier
- 2:08Speaker 4: otra persona que le debes comer, ¿eh? Para eso no
- 2:12Speaker 4: tenés a Pantaleón o a la Susana.¿ Por qué
- 2:15Speaker 3: no
- 2:15Speaker 4: les decís a ellos,
- 2:17Speaker 3: eh? Jesús, tranco. Yo solo confío en vos. Vos tenés
- 2:24Speaker 3: buena mano pa' los chanchos. Todo chancho que vos cuidás...
- 2:29Speaker 3: se pone hermoso, gordo. Nunca coge triquina y da hasta
- 2:36Speaker 4: dos latas de manteca. Bonito el cuento, bonito
- 2:40Speaker 3: No, no,
- 2:40Speaker 4: si
- 2:40Speaker 3: no
- 2:40Speaker 4: es cuento. Bonito el cuento para vivirme jodiendo toda la vida.
- 2:47Speaker 4: Pero
- 2:47Speaker 4: niño... Bueno, pronto voy a estar en el panteón y
- 2:54Speaker 4: te vas a arrepentir de haberme jodido tanto. Ay, no, no,
- 2:57Speaker 4: si no es para tanto,
- 2:58Speaker 3: tranco, no es para tanto.
- 3:02Speaker 4: Menos pese a la verdad, niña. Pero aún me estás
- 3:08Speaker 4: jodiendo con ese rejodido chancho. Cuando estoy en lo mejor
- 3:13Speaker 4: de la lectura, entonces principia a fregarme.
- 3:17Speaker 3: Está bien, pues, ahí déjalo. No le des de comer.
- 3:22Speaker 4: Bueno, ahora ya te arrepentiste. A ver,¿ dónde está el maíz?
- 3:29Speaker 4: Voy a darle de comer al animal, dice
- 3:31Speaker 3: No, no, no, no te molestes, tranquilino. Déjalo, déjalo. Ah,
- 3:34Speaker 3: no
- 3:34Speaker 4: ahora ya me levanté. Ahora ya me levanté y le
- 3:37Speaker 4: voy a dar de comer al chancho. Ahora soy yo
- 3:41Speaker 4: el que insiste en darle de comer
- 3:43Speaker 3: Digo que no le des de comer.¿ Para qué?
- 3:46Speaker 4: Digo que sí.
- 3:47Speaker 3: Digo que no.
- 3:48Speaker 4: Digo que sí, jodido. Le doy de comer porque yo
- 3:52Speaker 4: soy el hombre. Y el hombre es el que manda
- 3:55Speaker 4: en una casa. Y punto y aparte.¿ Estamos claros
- 4:06Speaker 2: Así eran los pleitos de Doña Quina con Don Tranquilino, amigos.
- 4:09Speaker 2: Así es. Pledges que siempre terminaban en que Don Tranquilín
- 4:14Speaker 2: era el hombre de la casa, pero hacía exactamente lo
- 4:18Speaker 2: que su mujer quería, amigo.¿ Qué me decís vos, Gulliverto?
- 4:22Speaker 2: Así es el arte de las mujeres, hombre. Hacer creer
- 4:25Speaker 2: al marido que él es el que manda en la casa,
- 4:28Speaker 2: pero al final hacen siempre lo que ellas quieren, hombre.
- 4:32Speaker 2: Así es la cosa, Gulliverto, así es la cosa.
- 4:35Speaker 4: Son babosadas. En la casa debe mandar el hombre. Son
- 4:47Speaker 4: papadas esas. Que le doy de comer al chancho, le
- 4:51Speaker 4: doy de comer. Aunque la quina diga que no. Chancho, chanchito. Toma, chanchito. Hombre,
- 4:57Speaker 4: ponete gordo pronto, hombre. Es como si hasta hoy... Bueno,
- 5:07Speaker 4: ya está. Ya le di de comer al chancho. Para
- 5:12Speaker 4: que sepa la quina que aquí se hace lo que
- 5:14Speaker 4: yo digo, jodido. Lo que yo digo.
- 5:38Speaker 2: Otro de los pleitos que perenne tenían Don Tranquilino y
- 5:41Speaker 2: Doña Quina. Imagínense ustedes cuál era, amigo. No lo adivinen, ¿verdad?
- 5:47Speaker 2: Pues el pleito era el asunto de una vacinilla, amigo. ¿Sí?
- 5:51Speaker 2: Como vivían en una de esas casonas donde el excusado
- 5:54Speaker 2: era de pompón y quedaban al fondo del patio como
- 5:58Speaker 2: a una cuadra, pues siempre en la mañana había que
- 6:01Speaker 2: ir a botar una vacinilla con aguas menores. Y entonces
- 6:05Speaker 2: Doña Quina le decía a Don Tranquilino Tranquilino
- 6:10Speaker 3: Tranquilino. Tranquilino. Ay, ya sé, ya sé. Me estás despertando
- 6:19Speaker 4: para que bote la vacinilla. Ay
- 6:22Speaker 3: no, niño, no. En primer lugar, te estoy despertando para
- 6:28Speaker 3: preguntarte cómo amanecerte.¿ No te dio el dolor anoche, niño
- 6:34Speaker 4: Mira, Quina, el dolor me da, pero ya no le
- 6:38Speaker 4: hago caso. La verdad es que cuando uno llega viejo
- 6:43Speaker 4: le duele todo el cuerpo.
- 6:46Speaker 5: Bueno.
- 6:46Speaker 4: Mira, a mí me duele desde la peineta del pie
- 6:50Speaker 4: hasta el guacal de la cabeza, pasando por las cañas
- 6:54Speaker 4: de las canillas, por el pretil de las piernas. El
- 6:58Speaker 4: bolsón de la barriga. La tablazón de las costillas. Me
- 7:03Speaker 4: duele el bulevar del pescuezo. Las chumaceras de las quijadas.
- 7:08Speaker 4: Las troneras de la nariz. Los coyoles de los ojos. Todo,
- 7:14Speaker 4: todo eso me duele. Todito me duele, hombre.¿ Y tomaste
- 7:16Speaker 4: la medicina? Nada me hace
- 7:18Speaker 3: esa medicina. Pero mira,
- 7:23Speaker 4: Tranquilino
- 7:28Speaker 3: Ya sabes que hay cosas misteriosas que uno no se explica.
- 7:33Speaker 3: Pero es buena suerte y conserva la salud la costumbre
- 7:38Speaker 3: de que sea el hombre, el marido, quien bote la vacinilla.
- 7:44Speaker 4: Ah, sí, sí, sí, sí. Ese cuento lo has inventado vos.
- 7:49Speaker 3: No, no, no, no, no. Para
- 7:50Speaker 4: que yo
- 7:51Speaker 3: a diario
- 7:51Speaker 4: vaya
- 7:52Speaker 3: a botar la vacinilla con orines. Bueno, está bien. Pues
- 7:57Speaker 3: no la botes, no la botes. Vos todo lo tamaja mal.
- 8:02Speaker 3: Te digo que hay cosas misteriosas que... Pero no
- 8:07Speaker 4: pues, Spendy. A mí qué bueno puede ser para uno
- 8:11Speaker 4: andar botando vacinillas. No me arruines, Quina.
- 8:14Speaker 3: Está bien, pues, está bien. Deja la vacinilla. La voy
- 8:17Speaker 3: a ir a botar yo. Ay, déjala, déjala. Que ahí
- 8:21Speaker 3: la dejes, te digo.
- 8:23Speaker 4: No me esté gritando, Quina. No me estés gritando que
- 8:26Speaker 4: aquí mando yo y se hace lo que yo digo.
- 8:29Speaker 4: Y si yo decido, ya te bien, si yo decido
- 8:34Speaker 4: votar la base, ya yo la voto, jodido.
- 8:38Speaker 3: Te digo que no, que yo la voy a votar.
- 8:40Speaker 3: Te
- 8:40Speaker 4: digo que aquí se hace lo que yo digo, pendejita.
- 8:45Speaker 4: Bonito estás, pues. Por todo es un pleito, ya no, no, no, hombre.
- 8:51Speaker 4: Yo te voy a quitar esa costumbre de andarme contradiciendo.
- 8:55Speaker 3: Ah, pero deja la vacinía. Yo la voy a ir
- 8:57Speaker 3: a votar.
- 8:58Speaker 4: Digo que no. La vacinía la voto yo como todos
- 9:02Speaker 4: los días del año. He dicho que quiero votarla yo. Bueno,¿
- 9:06Speaker 4: quién es el que manda aquí, Quina?¿ Vos o yo?
- 9:11Speaker 3: Bueno. El que manda somos vos, pero yo quiero
- 9:15Speaker 4: ir a votar la vacinilla. Pues yo soy el que
- 9:18Speaker 4: manda y yo digo que quien vota la vacinilla, como
- 9:21Speaker 4: todos los días del año, soy yo, jodido. Y eso
- 9:24Speaker 4: es todo. No se hable más del asunto. No, no, no,
- 9:29Speaker 4: no se hable más de este asunto. Donde manda capitán,
- 9:33Speaker 4: nos manda marinero. La vacinilla la voto yo. Y esa
- 9:38Speaker 4: es mi palabra y mi palabra es ley, jodido. Son babosadas.
- 9:42Speaker 4: Y no quiero más discusiones. Asunto acabado
- 9:55Speaker 2: Lindo truco el de Doña Quina, ¿verdad, amigo? Siempre quien
- 9:59Speaker 2: pagaba los patos era el pobre Don Tranquilín, hombre. Ah,
- 10:03Speaker 2: pero eso sí. Don Tranquilino quedaba con la idea de
- 10:06Speaker 2: que quien mandaba en la casa era él. Imagínense ustedes.
- 10:09Speaker 2: Y en las calles se vanagoloreaba de eso, amigo. Con
- 10:13Speaker 2: sus amigos, sus conversaciones siempre daban en aquel mismo tema.
- 10:18Speaker 2: Y hasta aconsejaba a sus amigos de lo que hablaba,
- 10:21Speaker 2: amigo
- 10:21Speaker 4: Háganme caso, jodido hombre. Miren, las mujeres quieren al trompón
- 10:26Speaker 4: y a la patada, hombre. Yo por eso mantengo a
- 10:29Speaker 4: raya la quina. A mí no me bostica palabra, jodonte.
- 10:34Speaker 4: Está seguro, hermano, está seguro. Mira, al final se hace
- 10:37Speaker 4: siempre lo que yo digo. Ah, no. En mi casa
- 10:41Speaker 4: yo mando. Yo mando en mi casa porque para eso
- 10:45Speaker 4: llevo los pantalones. Estamos claros, estamos claros.
- 11:10Speaker 2: y así así ni más ni menos fueron pasando los
- 11:13Speaker 2: años y como la gente no es eterna el pobre
- 11:18Speaker 2: don Tranquilino se puso mal además de todos los dolores
- 11:23Speaker 2: que tenía le sobrevino una enfermedad que lo tenía postrado
- 11:26Speaker 2: en la cama calentura todo el día todo y dolores
- 11:31Speaker 2: por todas partes amigos Sí, se puso malo. Y naturalmente
- 11:37Speaker 2: llegaron sus hijos y su familia, ¿sí? Entre ellos, su
- 11:41Speaker 2: hijo llamado Cándido, que era un campesino que tenía su
- 11:44Speaker 2: finca como a dos leguas del pueblo. Hombre adinerado, pero sencillo.
- 11:49Speaker 2: Muy tímido, muy querendón con sus padres. Ay.
- 11:56Speaker 3: Y así estás, mijo. Tienes más de quince días de
- 12:03Speaker 3: estar así. Han venido cuatro doctores. No hay remedio. Solo
- 12:12Speaker 3: esperamos la muerte.
- 12:15Speaker 6: Pobrecito, mi tata, mi
- 12:18Speaker 5: amor.
- 12:18Speaker 6: Te echó pastel, pobrecito. Se nos va, ¿verdad? Pobrecito, mi
- 12:24Speaker 3: amor. Ya
- 12:25Speaker 6: está lista la caja
- 12:26Speaker 3: Sí, todo está listo. La caja y el hoyo. Y
- 12:33Speaker 3: hasta el café negro para la vela. Café coladito.¿ Este
- 12:38Speaker 3: café
- 12:39Speaker 6: es el mejor?
- 12:40Speaker 3: Sí, el mejor.
- 12:42Speaker 6: Entonces, mamá, pues, digamos nada, podemos adhiero.
- 12:46Speaker 3: Solo esperar, mijo. Esperar la muerte. Yo ya me cansé
- 12:54Speaker 3: de darle medicina y cocimiento y ponerle fomento en todo
- 12:59Speaker 3: el cuerpo. No, no hay remedio. No hay remedio. Dice
- 13:06Speaker 3: que mi
- 13:06Speaker 6: papá está agonizando
- 13:07Speaker 3: al
- 13:07Speaker 6: otro lado y lo siento aquí bien pegadito al hoyo,
- 13:10Speaker 6: oye
- 13:12Speaker 3: No cree usted
- 13:12Speaker 6: que tal vez un milagro lo salve?
- 13:14Speaker 3: Ay, no, mi hijo, no lo creo yo, no lo
- 13:17Speaker 3: creo yo. ¡Ay, Gina! ¿Eh? ¡Gina!¿ Qué fue, Franco?¿ Cómo
- 13:27Speaker 3: te sentí?
- 13:29Speaker 6: Cómo se siente, tata?
- 13:30Speaker 7: Sentirme... Ni siquiera me siento. Ya mis dolores tengo. Solo una...
- 13:39Speaker 7: Una cosa helada en todo el cuerpo.¿ Cómo dice? Gina...
- 13:46Speaker 3: Gina... Sí, te oigo, te oigo. Quiero una... Ah, de pino. Ajá.
- 13:54Speaker 3: Pero yo la quiero de caoba, tranquilinito. Ay,
- 13:59Speaker 7: déjame tranquilo un día, jodido. Yo me llamo tranquilino, pero
- 14:04Speaker 7: vos nunca me has dado tranquilidad. Yo digo que de pino,
- 14:08Speaker 7: de pino
- 14:09Speaker 3: Pero yo la quiero de caoba. Pero está bien, está bien. Ay,
- 14:16Speaker 3: que se desperdicie la caoba que es tan linda. Está bien.
- 14:21Speaker 3: Como vos digas, tranco, como vos digas. La caja será
- 14:26Speaker 3: de pino. Entonces no,
- 14:28Speaker 7: hacerla de caoba.
- 14:30Speaker 3: No, no, no, de pino. Digo que de caoba, jodido.
- 14:34Speaker 3: Mejor de pino, niño. Yo soy
- 14:36Speaker 4: el que mando. Digo que quiero la caja de caoba.
- 14:44Speaker 7: Estamos claros. Pero...
- 14:58Speaker 2: Y aquel día murió Don Tranquilín, amigo. ¿Sí? Se rindió
- 15:04Speaker 2: a la muerte discutiendo con su mujer hasta el último momento, amigo.
- 15:09Speaker 2: Así murió. Eso sí, La imagen que Don Tranquilino tenía
- 15:14Speaker 2: entre la gente era de ser un hombre muy fuerte
- 15:18Speaker 2: en su casa, un superhombre ante quien la mujer temblaba.
- 15:22Speaker 2: Eso decían en el pueblo. Todos repetían que Don Tranco
- 15:26Speaker 2: era muy fuerte de carácter y que su mujer le temblaba, amigo.
- 15:30Speaker 2: Por eso fue una gran sorpresa para todos y hasta
- 15:34Speaker 2: causó risa aquel llanto y aquellos gritos de Doña Quina
- 15:38Speaker 2: cuando llegó el momento del entierro, amigo. La gente estaba
- 15:52Speaker 2: reunida en la casa, amigo, ¿sí? Y llegó el momento
- 15:56Speaker 2: de cargar el ataúd para sacarlo.
- 15:58Speaker 5: Es
- 15:59Speaker 2: el momento aquel en que empiezan los llantos y los
- 16:02Speaker 2: gritos de los familiares, amigo
- 16:04Speaker 2: Doña Quina era la única que gritaba llorando y sus
- 16:08Speaker 2: gritos fueron oídos por toda la concurrencia, amigo. Y palabritas
- 16:13Speaker 2: que algunos hasta se reían por dentro porque Doña Quina
- 16:16Speaker 2: gritaba así, oiga, oiga.
- 16:19Speaker 8: Ay, Dios mío, mi lindo.¿ Por qué te lo llevaste?
- 16:21Speaker 8: El chancho, el chancho, el chancho. Mamá, mamá, calla, Dios mío.
- 16:41Speaker 6: Ay, es que la gente está oyendo lo que está diciendo.¿
- 16:44Speaker 6: Por qué le dice chancho al disjunto? Ay
- 16:46Speaker 3: Dios mío.¿ Quién me le va a dar de comer
- 16:55Speaker 6: al chancho todos los
- 16:56Speaker 3: días? Ay, es al chancho
- 16:58Speaker 6: Ay. Mamá, cállese,
- 17:00Speaker 5: ¿no?¿ Qué le
- 17:00Speaker 6: agarra? No es que le están oyendo. Cállese, mamá,
- 17:04Speaker 8: cállese. Ay, Dios mío, Dios mío lindo. La vas a
- 17:09Speaker 8: ir bien.
- 17:12Speaker 6: La vacinilla! ¡Mamá! Por favor, cállese. Me da pena. La
- 17:20Speaker 6: gente está oyendo lo que está oyendo.¡ La vacinilla! ¡Cállese, mamá!
- 17:27Speaker 8: Quién me va a botar la vacinilla todos los días? ¡Cállese, mamá!
- 17:32Speaker 6: ¡Doctor
- 17:40Speaker 6: Doctor, dale una pastilla a mi mamá para que no
- 17:43Speaker 6: esté gritando así. Ay,
- 17:44Speaker 8: Dios mío.¿ Quién me va a dar de comer al Sancho?¿
- 17:48Speaker 8: Y quién
- 17:50Speaker 3: me va a botar la vacinilla todos los días? Ay,
- 17:59Speaker 3: Dios mío
- 18:00Speaker 6: No llores, mamá. Yo le voy a hacer los mandados,
- 18:02Speaker 6: pero deje de estar hablando.
- 18:21Speaker 2: Qué tal, Wilberto? El pobre hijo de Doña Aquina quería
- 18:25Speaker 2: que se lo tragara la tierra, hombre. Esos eran los
- 18:28Speaker 2: gritos que daba la mamá de él.¿ Quién me va
- 18:30Speaker 2: a dar de comer al chancho?¿ Quién me va a
- 18:32Speaker 2: botar la vacinilla? Imagínate vos, Wilberto. Todo el pueblo se
- 18:36Speaker 2: dio cuenta que Don Tranco... No era ningún superhombre, hombre.
- 18:40Speaker 2: Ni mandaba ni nada en su casa. Así es, hombre.
- 18:43Speaker 2: Y así hacen muchos que yo conozco, ¿oíste, Gulliverto? Por ejemplo... Bueno,
- 18:48Speaker 2: mejor no te digo nada, hombre. Vos ya sabés si, ¿verdad?¡
- 18:52Speaker 2: Ahí nos vemos, Gulliverto!