Latest / il posto delle parole / Roberto Rossi Precerutti "Un silenzioso dispendio"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Roberto Rossi Precerutti, buongiorno.
- 0:03Speaker 3: Buongiorno.
- 0:04Speaker 2: E benvenuto, anzi bentornato qui nel nostro piccolo posto delle
- 0:09Speaker 2: parole per condividere una sua nuova scrittura, dico una sua
- 0:14Speaker 2: nuova perché lei esce con l'editore Manni con questa raccolta
- 0:19Speaker 2: poetica intitolata Un silenzioso dispendio, ma esce anche con un
- 0:24Speaker 2: altro libro, appunti per una celebrazione pubblicata da Aranio, mentre
- 0:28Speaker 2: noi adesso andiamo, andiamo in questo silenzioso dispendio insieme con
- 0:32Speaker 2: il nostro ospite che è nato in Viva Turino, medievista
- 0:36Speaker 2: per formazione, da sempre votato agli studi letterari, ha scritto
- 0:40Speaker 2: saggi critici, traduzioni dal francese, dallo spagnolo, dall'antico provenzale, ha
- 0:45Speaker 2: pubblicato anche per poesia di Nicola Crocetti e siamo qui
- 0:50Speaker 2: insieme con tutto questo bagaglio culturale di Roberto Rossi Precerutti
- 0:54Speaker 2: che riversa delicatamente e centellina nelle sue poesie che troviamo
- 1:02Speaker 2: in questo nuovo libro pubblicato, come dicevo, da Manni. Si
- 1:06Speaker 2: divide in tre sezioni questa nuova raccolta poetica, tre sezioni
- 1:10Speaker 2: dove noi possiamo trovare il segno di una perdita o
- 1:16Speaker 2: della perdita in senso globale, il dialogo con l'assenza, che
- 1:21Speaker 2: è sempre un dialogo muto, e forse anche la scrittura
- 1:27Speaker 2: che diventa una figura che salva, ma nello stesso tempo
- 1:31Speaker 2: la scrittura diventa quasi una figura di donna e diventa
- 1:35Speaker 2: quasi irraggiungibile. Allora entriamo in questi versi, Roberto Rossi Preceruti.
- 1:44Speaker 2: ed entrare in questi versi significa anche entrare questo non
- 1:49Speaker 2: spaventi gli ascoltatori entrare nella complessità della poesia perché non
- 1:54Speaker 2: sempre la poesia ha il carattere della facilità la poesia
- 1:59Speaker 2: a volte è una porta che non si apre così
- 2:03Speaker 2: comodamente bisogna secondarla bisogna dare il tempo che la poesia
- 2:10Speaker 2: entri nelle nostre corde e poi E poi non dico
- 2:14Speaker 2: che ci trasformi, perché la trasformazione avviene comunque, ma quantomeno
- 2:19Speaker 2: ci segni. Lei, Roberto Rossi Percerutti, quando si mette al
- 2:25Speaker 2: suo tavolo, al suo tavolino a scrivere poesia, ci racconti
- 2:31Speaker 2: il dietro le quinte, perché questo nelle diverse conversazioni che
- 2:34Speaker 2: abbiamo realizzato finora con lei non l'abbiamo mai raccontato. Ci
- 2:38Speaker 2: racconti del suo scrivere, però prima che la poesia sia terminata.
- 2:45Speaker 3: Sì, diciamo che la domanda e comunque l'occasione di parlare
- 2:54Speaker 3: di queste cose è molto interessante perché c'è sicuramente un
- 3:00Speaker 3: prima rispetto al testo compiuto e questo prima è determinato
- 3:09Speaker 3: e costituito dalle parole da alcune parole che stanno per
- 3:17Speaker 3: farsi immagini o che si sono appena fatte immagini e
- 3:23Speaker 3: che abitano nella mia mente è come se adesso non
- 3:29Speaker 3: vorrei attribuire un carattere sciamanico al mio lavoro ma è
- 3:34Speaker 3: come se la poesia si scrivesse in qualche modo da
- 3:38Speaker 3: sola no? come se ci fosse quindi una profonda e
- 3:49Speaker 3: assolutamente irresistibile chiamata da parte della parola che si compone
- 3:55Speaker 3: in versi, che si compone in strofe. Naturalmente accanto a
- 4:02Speaker 3: questo c'è la suggestione delle immagini c'è la suggestione rappresentata
- 4:12Speaker 3: dal mondo da ciò che mi circonda un mondo che
- 4:15Speaker 3: comunque per essere tale ai miei occhi deve essere in
- 4:20Speaker 3: qualche modo attraversato dalla parola cioè il mondo esiste nella
- 4:25Speaker 3: misura in cui la parola lo dice
- 4:28Speaker 2: parole come pietre sordi ed inerti
- 4:32Speaker 3: come scusi
- 4:34Speaker 2: Andavo proprio a riprendere le sue parole come pietre, sorde
- 4:39Speaker 2: ed inerti.
- 4:40Speaker 3: Sì, esattamente, esattamente sì. C'è una eternità in qualche modo
- 4:49Speaker 3: della parola che si costituisce quasi come monumento, come quinta
- 5:02Speaker 3: di pietra appunto sulla quale intramare intramare il gioco dei
- 5:07Speaker 3: versi il gioco della parola il gioco delle rime eh
- 5:12Speaker 2: sì il gioco delle rime come ogni gioco ha le
- 5:16Speaker 2: sue regole e le regole sono necessarie per avere anche
- 5:20Speaker 2: la libertà anche di scrivere anche di scrivere poesie Nega
- 5:25Speaker 2: il marmo suavità che si spanda, pur se del morto
- 5:30Speaker 2: Giglio non perdona, il santo odore l'accenere al gente. Con
- 5:36Speaker 2: queste parole così antiche, così straordinarie, leggiamo da un silenzioso dispendio.
- 5:44Speaker 2: Luis de Gongora, ed è un autore a lei molto caro,
- 5:47Speaker 2: Roberto Rossi Precerutti, Sì
- 5:49Speaker 3: è un autore che ho tradotto recentemente, ho tradotto integralmente
- 5:54Speaker 3: i sonnetti funebri. Un autore che negli anni ho molto studiato,
- 6:01Speaker 3: nel senso che io, seppur indegnamente, penso di appartenere a
- 6:08Speaker 3: quella linea che da Petrarca si snoda attraverso Gongora per
- 6:14Speaker 3: arrivare poi a Mallarmé. cioè devo dire che questo libro
- 6:21Speaker 3: è nato quasi tutto direi sulla spinta del mio lavoro
- 6:28Speaker 3: sui sonetti funebri di Gongora il senso della perdita il
- 6:33Speaker 3: senso delle ombre che ci abitano e ci parlano da
- 6:40Speaker 3: una dimensione che non è più quella terrena i sonetti
- 6:46Speaker 3: di gongora sono un incredibile monumento alla morte ma sono
- 6:51Speaker 3: anche un incredibile monumento al potere della parola al potere
- 6:57Speaker 3: creativo della parola
- 7:01Speaker 2: sì al potere creativo della parola però questo potere bisogna
- 7:05Speaker 2: bisogna tirarlo fuori bisogna estrarlo bisogna avere la capacità di
- 7:09Speaker 2: estrarlo invece Roberto Rossi precedutamente lei parlava, mi è venuta
- 7:15Speaker 2: sott'occhio una sottolineatura tralettante. A noi che siamo oscuri e
- 7:21Speaker 2: che portiamo sopra il cuore una pietra sigillata da molta
- 7:25Speaker 2: notte e così via. Ora, come possiamo entrare nel potere
- 7:31Speaker 2: della parola noi che siamo oscuri e che portiamo sopra
- 7:35Speaker 2: il cuore questa pietra sigillata da molta notte, come lei scrive?
- 7:41Speaker 3: Questo penso sia per noi lo stigma della finitudine umana.
- 7:49Speaker 3: Allora io sono assolutamente convinto che rispetto a questa condizione,
- 7:57Speaker 3: che può essere disperante e disperata, non ci sia altro
- 8:04Speaker 3: rimedio che la parola. Paul Celan diceva che le poesie
- 8:14Speaker 3: sono occasioni occasioni per chi sta all'erda ecco io credo
- 8:20Speaker 3: che il compito del poeta sia proprio quello di stare
- 8:26Speaker 3: all'erda quindi di captare in qualche modo la possibilità attraverso
- 8:32Speaker 3: la parola di vincere questo cerchio di alleggerire il peso
- 8:40Speaker 3: come ho detto di questa pietra sigillata da molta notte
- 8:44Speaker 2: però lei ci avverte anche in una poesia credo che
- 8:49Speaker 2: questo sia un avvertimento per tutti per voi poeti e
- 8:54Speaker 2: per tutti gli altri mangiati da parole che ci assaltano
- 8:59Speaker 2: ora come non vedere noi stessi in queste in queste
- 9:05Speaker 2: situazioni nella nostra vita di oggi forse è sempre stato
- 9:09Speaker 2: così ma l'oggi contemporaneo vede proprio che siamo sempre più
- 9:14Speaker 2: mangiati dalle parole che ci assaltano ora se le parole
- 9:17Speaker 2: ci assaltano che cosa possiamo fare per contrastare?
- 9:23Speaker 3: Possiamo puntare su una parola diversa che è la parola
- 9:30Speaker 3: dell'arte che è la parola in questo caso della poesia
- 9:35Speaker 3: cioè più che mai oggi è indispensabile distinguere profondamente tra
- 9:42Speaker 3: il linguaggio della poesia che ha il compito di portare
- 9:47Speaker 3: al centro ciò che di solito è ai margini e
- 9:49Speaker 3: viceversa e il linguaggio della comunicazione ordinaria che come lei
- 9:55Speaker 3: giustamente ha detto ci frastorna, ci opprime giungendo proprio a
- 10:02Speaker 3: farci sprofondare in abissi di totale insignificanza e questa è
- 10:08Speaker 3: la trappola in cui cadono anche molti scrittori apparentemente il
- 10:14Speaker 3: dover farsi comprendere a tutti i costi che di per
- 10:20Speaker 3: sé attenzione non è un male non è che la
- 10:23Speaker 3: poesia debba essere oscura se no non è poesia ci
- 10:26Speaker 3: mancherebbe altro Però c'è la necessità che la poesia sia
- 10:32Speaker 3: la manifestazione dell'essere, non sia la registrazione del brusio sciocco
- 10:40Speaker 3: nel quale noi siamo immersi senza speranza.
- 10:44Speaker 2: Chiedi il suo rumore all'ombra. Sì, esattamente. E allora noi
- 10:50Speaker 2: adesso vogliamo ascoltare dalla voce di Roberto Rossi Precerutti la
- 10:55Speaker 2: sua poesia con quale cominciamo l'ascolto.
- 10:58Speaker 3: Comincerei con Credere alla tua morte, a pagina 43 del libro.
- 11:06Speaker 3: In questa prima parte i testi sono profondamente legati appunto
- 11:13Speaker 3: al senso della perdita, alla evocazione di figure scomparse che
- 11:20Speaker 3: però non sono mai separate da me e che comunque
- 11:26Speaker 3: Affiorano e affollano la mia mente. Leggerei appunto credere alla
- 11:31Speaker 3: tua morte. Cominciare a credere alla tua morte, alla permanente
- 11:39Speaker 3: delicatezza di un invito che è come una carezza d'ombra
- 11:44Speaker 3: da cui ci parli, enigma forte di abissi senza vertigine.
- 11:50Speaker 3: assorta nel vittorioso trambusto che spezza il cerchio di sconforto
- 11:56Speaker 3: e irrequietezza ti sveli in una fine buio è il
- 12:02Speaker 3: portico che ormai potrebbe guidarci al rumore di un vuoto
- 12:07Speaker 3: senza disfatta ma affanna il petto il bagno di una
- 12:12Speaker 3: liberata luce che quasi scandaloso osanna alla fiamma increata di
- 12:19Speaker 3: un amore che incendia ossa e nervi e che ha consumato.
- 12:26Speaker 2: Questa poesia fa parte della prima sezione, un silenzioso dispendio
- 12:32Speaker 2: e poi seguita dall'ombra a cui appartieni e poi la
- 12:36Speaker 2: terza è selvatico giorno. Lei accenna anche, accenna ma poi
- 12:44Speaker 2: ragiona e lavora su questo, la poesia è Non è
- 12:47Speaker 2: un dire teorico, un dire che sta nel Santa Santorum
- 12:51Speaker 2: e poi però è un dire che lavora sul presente,
- 12:55Speaker 2: sul reale, sulle cose concrete. Quando lei scrive dire concretamente,
- 13:03Speaker 2: ecco questo avverbio di modo oggi, concretamente, che ci porta
- 13:09Speaker 2: certo nella sua poesia perché così è titolata e così
- 13:13Speaker 2: sviluppa il suo pensiero, Ma queste parole, dire concretamente, ci portano,
- 13:19Speaker 2: e torno a ripetere la stessa cosa che dicevo poco fa,
- 13:22Speaker 2: nel nostro vivere di oggi. Ed è molto importante trovare
- 13:26Speaker 2: questa coincidenza, se vogliamo, questo attraversamento tra ciò che è
- 13:30Speaker 2: poesia e ciò che è realtà. E non c'è alcuna separazione.
- 13:35Speaker 2: In che modo noi oggi possiamo dire concretamente?
- 13:40Speaker 3: dire concretamente significa a mio modo di vedere attribuire se
- 13:51Speaker 3: l'avverbio non è azzardato una dimensione ideologicamente forte al nostro
- 13:58Speaker 3: lavoro cosa significa ideologicamente forte? significa che la poesia anche
- 14:05Speaker 3: la più difficile la più complessa riflette comunque sulla realtà,
- 14:13Speaker 3: ne porta lo stigma, ne testimonia le contraddizioni, anche le
- 14:24Speaker 3: più drammatiche contraddizioni che tra l'altro in questo libro emergono
- 14:28Speaker 3: soprattutto di fronte al segno e alla dimensione della perdita.
- 14:34Speaker 3: quindi la poesia è questo concretamente significa dal mio punto
- 14:42Speaker 3: di vista lavorare proprio anche nella direzione del recupero della
- 14:48Speaker 3: memoria fare in modo che il nostro tempo quello che
- 14:54Speaker 3: i greci chiamavano Kronos sia Kairos cioè tempo propizio c'è
- 15:00Speaker 3: una differenza tra il tempo lineare e il tempo propizio
- 15:03Speaker 3: il tempo propizio e ciò è quello in cui qualcosa
- 15:08Speaker 3: di importante accade e secondo me lo scopo dell'arte lo
- 15:13Speaker 3: scopo della poesia è proprio quella di installarsi e di
- 15:18Speaker 3: creare addirittura un tempo propizio affinché la riflessione nostra anche
- 15:24Speaker 3: di noi lettori non solo di noi scrittori ma di
- 15:27Speaker 3: noi lettori sulla realtà sia in qualche misura disobbediente disobbediente
- 15:33Speaker 3: nel senso di non omologata alla linea maestra della comunicazione
- 15:43Speaker 3: ordinaria e dell'ideologia corrente.
- 15:46Speaker 2: E adesso un'altra poesia della voce di Roberto Rossi Preceruti,
- 15:50Speaker 2: autore della raccolta Un silenzioso dispendio, pubblicato dall'editore Manni. Sì,
- 15:58Speaker 3: leggerei dalla terza sezione. leggerei proprio la poesia che comincia
- 16:10Speaker 3: con le parole Selvatico giorno pagina 75 Selvatico giorno quando preme
- 16:20Speaker 3: la solita fredda stagione ogni forma vera mi è accanto
- 16:27Speaker 3: ripristina onda e ombra nel bruno cerchio in cui si
- 16:33Speaker 3: dissolve senza rimorso la memoria, il suo fuoco.
- 16:38Speaker 2: A proposito di memoria, lei considera questo libro un silenzioso dispendio,
- 16:44Speaker 2: quasi come un bilancio esistenziale?
- 16:51Speaker 3: Sì, sicuramente sì, anche perché io sono fortemente... in questa
- 16:58Speaker 3: fase un po' declinante della mia vita, non sono più
- 17:01Speaker 3: un ragazzo, considero veramente questo libro un libro per certi
- 17:08Speaker 3: versi conclusivo, un libro che comunque sia da un punto
- 17:13Speaker 3: di vista formale ma soprattutto da un punto di vista
- 17:16Speaker 3: dei contenuti ripercorre tutto il mio lavoro, tutto... tutto il
- 17:24Speaker 3: lungo ordine di ossessioni e di innamoramenti letterari dei miei
- 17:33Speaker 3: anni
- 17:34Speaker 2: a proposito di innamoramenti potrei anche sbagliarmi ma nel corso
- 17:40Speaker 2: della lettura dei libri di poesia che abbiamo raccontato qui
- 17:45Speaker 2: volta per volta penso che ci sia tra i vari
- 17:50Speaker 2: fili rossi uno che lei vede la scrittura come una
- 17:54Speaker 2: figura irraggiungibile e fin qui d'accordo però la vede come
- 17:59Speaker 2: figura di donna ed è questa la particolarità Roberto Rossi
- 18:03Speaker 2: Preceruti o sbaglio?
- 18:05Speaker 3: Sì è vero, è vero c'è anche nell'altro mio libro
- 18:10Speaker 3: che è uscito praticamente nello stesso periodo il libro uscito
- 18:16Speaker 3: da Aranio in questo stesso anno L'immagine della poesia è
- 18:25Speaker 3: un'immagine di donna, e qui viene bene ricordare i miei
- 18:30Speaker 3: studi di metieristica, un'immagine di donna a cui essere devoti
- 18:37Speaker 3: ma che si può amare solo da lontano, che non
- 18:43Speaker 3: si può comunque mai interamente possedere, guai ad essere sicuri
- 18:49Speaker 3: di questo possesso. il sorriso di questa donna ti può
- 18:54Speaker 3: illuminare ma è un lampo brevissimo nel senso che l'ispirazione
- 19:02Speaker 3: ammesso che si possa parlare di ispirazione a questo riguardo
- 19:07Speaker 3: Valéry diceva delle cose molto interessanti dicevo l'ispirazione è qualcosa
- 19:16Speaker 3: che è un lampo che dura un attimo poi si
- 19:20Speaker 3: apre uno spazio di silenzio, di buio, in cui tu
- 19:25Speaker 3: insegui la poesia e cerchi comunque di raggiungerla. Di conseguenza
- 19:35Speaker 3: la poesia è quella che i provenzali chiamavano midons, cioè
- 19:41Speaker 3: meus dominus, mio signore, non mia signora, ma mio signore,
- 19:45Speaker 3: midons in provenzale, che è l'appellativo con cui viene chiamata
- 19:49Speaker 3: la donna, è volutamente un maschile, mio signore. Quindi c'è
- 19:55Speaker 3: un rapporto vassallatico in qualche modo. E nel caso mio
- 20:01Speaker 3: la poesia sentita come donna significa da parte mia dedizione
- 20:07Speaker 3: e ricerca che sono sempre completamente... in corso e mai
- 20:15Speaker 3: del tutto soddisfatti o raggiunti
- 20:20Speaker 2: e adesso insieme col nostro ospite facciamo quello che facciamo
- 20:23Speaker 2: sempre con gli ospiti quando raccontiamo la poesia chiediamo di
- 20:29Speaker 2: prendere il libro in mano e di aprire casualmente il
- 20:33Speaker 2: libro che si apre Roberto Rossi Precerutti a che pagina?
- 20:39Speaker 3: Dunque lo apro così, 76. E allora la poesia di pagina 76
- 20:40Speaker 2: ci condurrà alla conclusione. Prego.
- 20:49Speaker 3: Bene. Si apre il cielo come per formare un regno
- 20:54Speaker 3: di giustizia. Cola una luce spietata su trionfati confini. Batte
- 21:02Speaker 3: una strada antica lungo neri istanti. che tolgono lampi e
- 21:07Speaker 3: brusio alla stagione. Che cosa offrirò in dono accendendo questo
- 21:15Speaker 3: fragore sconosciuto, passeggero per amor suo nel cortese giro della ripulsa,
- 21:23Speaker 3: dove sfama perturbati segni la mente un giorno fiorito?
- 21:28Speaker 2: E prima di salutarci, Roberto Rossi Precerutti, invece, qual è
- 21:33Speaker 2: il libro che le fa compagnia in questi giorni?
- 21:36Speaker 3: In questi giorni io sto leggendo, ho appena finito in
- 21:40Speaker 3: realtà di leggere un libro di un narratore secondo me
- 21:45Speaker 3: straordinario che si chiama Francesco Permunian e ho letto il
- 21:51Speaker 3: suo ultimo libro recentemente pubblicato in queste settimane che si
- 21:58Speaker 3: intitola Anime farfuglianti nella notte. Ed è uno scrittore, è
- 22:04Speaker 3: un prosatore, col quale io avverto una grande affinità proprio
- 22:09Speaker 3: per questa sua ossessione che si concretizza nell'essere abitato da ombre.
- 22:20Speaker 3: Anche il mio libro, come dicevo prima, è un libro
- 22:23Speaker 3: che nasce da questa situazione, la mia mente abitata da
- 22:28Speaker 3: queste ombre del passato. Per Munian è uno scrittore che
- 22:34Speaker 3: io giudico straordinario anche per tensione linguistica e per la
- 22:42Speaker 3: sua concezione se vogliamo anche anti- romanzesca. Le sue prose sono
- 22:48Speaker 3: in realtà quasi delle operette morali più che dei racconti
- 22:53Speaker 3: o delle strutture narrative tradizionali.
- 22:58Speaker 2: È una figura veramente da conoscere, quella di Francesco Permunian
- 23:03Speaker 2: nei suoi vari libri. Certo, lei ha citato Roberto Rossi- Vracerutti,
- 23:08Speaker 2: un autore che forse non è giustamente considerato, no? Perché
- 23:15Speaker 2: la sua scrittura è una scrittura che veramente scava, attraversa, no?
- 23:21Speaker 2: E va avanti con... veramente con la voglia del catalogare
- 23:28Speaker 2: lui è bibliotecario se non ricordo male e quindi già
- 23:33Speaker 2: veramente proprio con questa idea del rapporto con la parola
- 23:36Speaker 2: e con i libri per svelarci o se non svelarci
- 23:39Speaker 2: quantomeno aiutarci a comprendere un pochino di più il mondo
- 23:43Speaker 2: forse è anche questo il compito della narrativa e della
- 23:47Speaker 2: letteratura grazie davvero Roberto Rossi Percerutti grazie ancora a lei
- 23:51Speaker 2: per questo invito grazie
- 23:52Speaker 3: a presto