Latest / il posto delle parole / Andrea Cominini "Oltraggio al regime"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Andrea Cominini, buongiorno. Buongiorno. E benvenuto davvero qui nel nostro
- 0:07Speaker 2: posto delle parole per condividere il saggio pubblicato dall'edizione Mimesis
- 0:12Speaker 2: nella collana editoriale Passato Prossimo. E andiamo proprio con questo
- 0:16Speaker 2: libro a toccare con mano quella realtà del passato prossimo
- 0:22Speaker 2: con il libro intitolato Oltraggio al regime. La tragica vicenda
- 0:28Speaker 2: dei fratelli Gimitelli nell'era fascista con la prefazione di Mirko Carrattieri.
- 0:32Speaker 2: Ricordo che Andrea Cominini è docente di lingua e letteratura
- 0:35Speaker 2: straniere e tra l'altro ha creato documentari storici e oltretutto
- 0:42Speaker 2: con diverse presenze anche con vari saggi per Mimesis, la
- 0:48Speaker 2: casa editrice che pubblica per l'appunto Il traggio al regime,
- 0:50Speaker 2: lei ha già pubblicato Il libro Il nazista e il
- 0:53Speaker 2: ribelle è una storia all'ultimo respiro nel 2020. Allora Andrea Cominini,
- 0:59Speaker 2: incominciamo a entrare dentro questa storia, a respirare questa storia
- 1:06Speaker 2: partendo da che cosa? Dalle immagini di Copertina, ce la racconti?
- 1:11Speaker 3: Allora l'immagine di Copertina è abbastanza evocativa in quanto vede
- 1:15Speaker 3: il ponte dove questa vicenda, perché dopo tutto la vicenda
- 1:20Speaker 3: che io vado a trattare in questo libro è È
- 1:22Speaker 3: una vicenda di microstoria ed è localizzata in un punto
- 1:26Speaker 3: preciso che è proprio appunto questo ponte vecchio in legno
- 1:29Speaker 3: che c'era negli anni 30 nel paese di Esino in Valle Camonica.
- 1:35Speaker 3: Su questo ponte vengono praticamente a uno scontro a fuoco
- 1:39Speaker 3: tre carabinieri e tre fratelli la notte di Pasqua del 5
- 1:43Speaker 3: aprile 1931 e in questo tragico scontro a fuoco perdono la
- 1:48Speaker 3: vita tutti e tre i fratelli e uno dei carabinieri.
- 1:51Speaker 3: Questo racconto era un racconto che mi era stato tramandato
- 1:58Speaker 3: dagli anziani di questo paese molti anni fa e che
- 2:02Speaker 3: poi ho abbandonato negli anni, non ho più riesumato. Era
- 2:06Speaker 3: un racconto molto sintetico e poco descrittivo. Si raccontava della
- 2:12Speaker 3: morte di questi tre giovani e poi si lasciava un
- 2:15Speaker 3: po' la storia nel mistero. Si chiedeva anche a chi
- 2:19Speaker 3: veniva raccontato questa storia di non indagare troppo perché erano
- 2:24Speaker 3: storie vecchie, storie brutte che non dovevano essere più riportate
- 2:28Speaker 3: alla luce.
- 2:29Speaker 2: Tanto è vero, mi scusi se la interrompo perché sono
- 2:32Speaker 2: andato a riprendere la pagina dei ringraziamenti perché lei dice...
- 2:36Speaker 2: Il ringraziamento principale lo devono a una persona in particolare,
- 2:40Speaker 2: ma ironicamente all'omertà e al silenzio che si vendono a
- 2:43Speaker 2: creare intorno alla tragica vicenda che colpì la famiglia Gimitelli.
- 2:48Speaker 2: Più che le parole raccontate potè il silenzio. Sì
- 2:52Speaker 3: il silenzio per me ha significato un oggetto proibito, come
- 2:57Speaker 3: quando anche nelle favole viene proibito magari di andare in
- 3:01Speaker 3: un luogo o utilizzare un oggetto, Il protagonista, la prima
- 3:06Speaker 3: cosa che fa, come anche poi anche quei bambini piccoli,
- 3:09Speaker 3: è quella di andare in quel luogo, utilizzare quell'oggetto non
- 3:13Speaker 3: appena ne ha la possibilità. Io non l'ho fatto subito,
- 3:18Speaker 3: non appena ho avuto la possibilità, però dopo tanti anni
- 3:20Speaker 3: ho pensato, la gente anziana che raccontava queste storie ormai
- 3:23Speaker 3: non c'è più, e ho creduto importante riesumarla per far
- 3:29Speaker 3: sì che non cadesse nell'oblio. E quindi il mio interesse
- 3:32Speaker 3: era proprio questo, il fatto che fosse misteriosa, il fatto
- 3:35Speaker 3: che non si sapesse nulla su questi fratelli, su questo epilogo,
- 3:40Speaker 3: il perché, eccetera, eccetera. Allora ho intrapreso questa ricerca per
- 3:45Speaker 3: questo motivo.
- 3:47Speaker 2: Hai intrapreso questa ricerca, però poco fa diceva Andrea Cominini
- 3:52Speaker 2: che l'aveva ascoltata, poi l'aveva, per così dire, lasciata da parte.
- 3:56Speaker 2: Cos'è che l'ha fatta? l'ha fatta scattare e a pensare,
- 4:03Speaker 2: ma qui c'è materiale per una storia da raccontare.
- 4:08Speaker 3: Un altro dei motivi è stato che questa storia negli anni,
- 4:10Speaker 3: negli ultimi anni, negli ultimi dieci anni, è stata un
- 4:14Speaker 3: po' presa di mira da qualcuno che l'ha utilizzata da
- 4:19Speaker 3: un punto di vista un po' ideologico, o comunque mitizzando
- 4:23Speaker 3: o inventando molto su questa storia. E quindi io ho
- 4:27Speaker 3: ritenuto indispensabile, come ho fatto anche col primo libro che
- 4:30Speaker 3: diceva lei, l'artista ribelle, ricercare tutto quello che c'era di possibile, documenti, interviste,
- 4:41Speaker 3: letteratura locale, eccetera, per far sì di creare una ricerca
- 4:46Speaker 3: in un libro che fosse il più possibile dettagliata. Devo
- 4:52Speaker 3: dire che al momento credo sia appunto la ricerca più
- 4:55Speaker 3: dettagliata su questo fatto. ma sono sicuro che in futuro
- 4:59Speaker 3: ci sarà ancora qualcosa da trovare. Io sono tre anni
- 5:02Speaker 3: che ho lavorato a questo libro ma ci sono ancora
- 5:05Speaker 3: alcuni lati oscuri che non sono stato purtroppo in grado
- 5:09Speaker 3: di chiarire. Come dice
- 5:11Speaker 2: anche Mirko Carrattieri nella prefazione, se non ricordo male è
- 5:15Speaker 2: il direttore dell'Istituto Nazionale Ferruccio Parri. Lo è stato. Ecco,
- 5:21Speaker 2: e quando scrive è anche una riflessione questo libro sulle
- 5:23Speaker 2: dinamiche della memoria comunitaria in cui si incrociano ricordi familiari,
- 5:27Speaker 2: racconti d'austeria, maldicenza di paese, costruendo una vox populi che
- 5:32Speaker 2: ci dice più sul contesto che sul messaggio. E questo
- 5:36Speaker 2: è un aspetto importante, no? Di come trattare la storia
- 5:39Speaker 2: partendo anche, poco fa lei parlava dei silenzi, ma partendo
- 5:42Speaker 2: anche da delle tracce che sono abbastanza labili, racconti d'austeria,
- 5:46Speaker 2: anche le maldicenze, no? seppur maldicenze, contengono in ogni modo
- 5:51Speaker 2: un germe di verità. E credo che sia molto importante
- 5:57Speaker 2: entrare in questa prospettiva di vicenda storica. Però vorrei soffermarmi,
- 6:02Speaker 2: Andrea Cominini, su una parola, visto che noi ci chiamiamo
- 6:05Speaker 2: il posto delle parole, abbiamo un po' questo vezzo, questo vizio, anzi,
- 6:10Speaker 2: di inciampare, come diciamo noi nelle parole. Il titolo di
- 6:14Speaker 2: questo libro è« Oltraggio al regime». E questa parola è
- 6:18Speaker 2: molto forte, la parola oltraggio. Che significato assume quindi in
- 6:23Speaker 2: questo suo libro? Che sembra un'accusa formulata dal regime, ma
- 6:29Speaker 2: può diventare anche la parola oltraggio il simbolo di qualche cos'altro.
- 6:33Speaker 2: Ce lo racconti?
- 6:35Speaker 3: Allora, questi tre ragazzi che poi nello scontro a fuoco
- 6:39Speaker 3: perdono la vita... non erano altro che tre poveri ragazzi
- 6:43Speaker 3: che abitavano ai margini del paese ai piedi della montagna
- 6:46Speaker 3: che facevano boscaioli e carbonai alcuni di loro uno di
- 6:51Speaker 3: loro era anche emigrato all'estero insomma stiamo parlando dei primi
- 6:55Speaker 3: anni del novecento dove la popolazione italiana la maggior parte
- 6:58Speaker 3: della popolazione italiana era molto povera e quindi si trovava
- 7:01Speaker 3: in situazioni precarie non erano persone formate politicamente o ideologizzate
- 7:08Speaker 3: però sapevano che cos'era un regime o che cos'era una
- 7:13Speaker 3: dittatura e quindi con tutte le conseguenze del caso a
- 7:16Speaker 3: quel punto loro diventano come dice l'antropologo britannico Hobsbawm ribelli
- 7:22Speaker 3: primordiali loro non sono appunto dei ribelli a questo regime
- 7:27Speaker 3: da un punto di vista come posso dire politico o
- 7:31Speaker 3: comunque schierato ma sono dei ribelli che hanno una diciamo
- 7:37Speaker 3: così una una contrarietà a tutto quello che è la dittatura.
- 7:46Speaker 3: La loro principale caratteristica è che si ribellano a questi
- 7:50Speaker 3: carabinieri quella notte con un dissenso appunto d'osteria. Loro partono
- 7:55Speaker 3: da un'osteria e non riescono a... Mi scusi, mi sto
- 8:03Speaker 3: incartando l'altro.
- 8:05Speaker 2: Tra l'altro, a proposito di osteria, io vorrei proprio leggere
- 8:08Speaker 2: le tre righe del sottotitolo dello stralcio di quotidiano che
- 8:12Speaker 2: è sulla copertina. Tre fratelli avvinazzati provocano e assalgono una
- 8:17Speaker 2: pattuglia di carabinieri presso il ponte sulla Grigna. Micidiale scambio
- 8:22Speaker 2: di rivoltellate, tre morti e un moribondo. Ora, le vorrei chiedere,
- 8:27Speaker 2: Andrea Cominini, a proposito di questi fratelli, questi tre fratelli
- 8:31Speaker 2: che sono delle figure... lei diceva poco fa, marginali certamente,
- 8:36Speaker 2: ma in ogni modo sono protagonisti di questa storia che
- 8:39Speaker 2: lei ci ha fatto conoscere. Ma secondo lei i fratelli
- 8:42Speaker 2: Cimitelli possono essere considerati delle figure, potremmo dire esemplari, di
- 8:48Speaker 2: una resistenza morale quotidiana?
- 8:52Speaker 3: Beh direi proprio di sì, devo dire proprio di sì.
- 8:54Speaker 3: Io come stavo dicendo credo che... allora loro non possano
- 8:59Speaker 3: essere ritenuti appunto dei ribelli a un regime che poteva
- 9:04Speaker 3: essere fascista come poteva essere di qualsiasi altro colore loro
- 9:07Speaker 3: si ribellavano alla loro vita ingiusta diciamo di povertà che
- 9:11Speaker 3: li aveva costretti ai margini della società e quindi il
- 9:17Speaker 3: loro ribellismo a mio avviso è un ribellismo che va
- 9:21Speaker 3: contro le ingiustizie sociali è contro la povertà contro la
- 9:26Speaker 3: fame e contro anche l'obbligo o comunque la necessità di
- 9:33Speaker 3: dover essere andati all'estero a lavorare. Quindi il loro ribellismo
- 9:38Speaker 3: nasce proprio da questo punto di vista. Loro si ritrovano
- 9:42Speaker 3: davanti i carabinieri e in uno scontro velocissimo e micidiale
- 9:47Speaker 3: a fuoco viene fuori tutto quello che è la ribellione
- 9:53Speaker 3: alle imposizioni di una dittatura ingiusta. E quindi
- 9:57Speaker 2: c'è un enorme coraggio civile anche in questi tre persone.
- 10:01Speaker 3: Io credo di sì, credo di sì perché, e credo
- 10:04Speaker 3: che sia anche inculso, io sono quasi convinto che loro
- 10:09Speaker 3: non abbiano agito con appunto un come posso dire, una
- 10:15Speaker 3: volontà di andare contro delle figure precise o contro qualcosa
- 10:21Speaker 3: di preciso, ma loro appunto civilmente hanno dimostrato di essere ribelli,
- 10:26Speaker 3: anche perché vengono considerati ribelli anche nei documenti reperiti dalle
- 10:33Speaker 3: autorità dell'epoca, possono essere considerati i ribelli antisignali di quelli
- 10:38Speaker 3: che saranno poi i ribelli, i partigiani dopo l'8 settembre 1943.
- 10:45Speaker 3: Il titolo che lei ha citato, io ne sono certo,
- 10:49Speaker 3: ma è un titolo di giornale che è pretestuoso e
- 10:53Speaker 3: comunque dà già una sentenza in merito a questi tre
- 10:57Speaker 3: ragazzi dicendo che avvinazzati assalgono una pattuglia di carabinieri, quindi
- 11:02Speaker 3: viene già data la responsabilità loro e quindi vengono già
- 11:07Speaker 3: calcolati come i responsabili tant'è che non verrà fatto un
- 11:10Speaker 3: processo nei loro confronti in più il fascismo cercherà nel
- 11:14Speaker 3: giro di poco essendo negli anni 30 quindi negli anni del
- 11:18Speaker 3: consenso ancora prima che arrivassero le prime guerre nell'impero cerca
- 11:25Speaker 3: di cancellare questa storia il più velocemente possibile perché non
- 11:28Speaker 3: aveva diciamo così vantaggio da trarre da questa storia perché
- 11:32Speaker 3: alla fine comunque tre fratelli ammazzati la stessa notte, la
- 11:36Speaker 3: sera di Pasqua, erano qualcosa che anche per il fascismo
- 11:38Speaker 3: poteva essere controproducente
- 11:43Speaker 2: da continuare a comunicare. Alla fine della lettura del saggio, ricordo,
- 11:48Speaker 2: intitolato Oltraggio al regime, pubblicato da Mimesis, resta una domanda profonda,
- 11:54Speaker 2: Andrea Cominini, ed è una domanda importante, cioè quanto conta
- 11:59Speaker 2: continuare a raccontare storie come questa?
- 12:03Speaker 3: Io credo che queste siano, sebbene
- 12:08Speaker 2: siano micro storie... A proposito, scusi se la interrompo, ma
- 12:13Speaker 2: a proposito di micro storie, noi abbiamo ricordato oggi uno
- 12:19Speaker 2: straordinario intellettuale, scomparso esattamente la notte scorsa, ovvero Carlo Ginsberg,
- 12:24Speaker 2: che è stato anche diverse volte nostro ospite... a cui
- 12:29Speaker 2: pensiamo sempre con tantissima gratitudine per il valore culturale e
- 12:35Speaker 2: non solo culturale, anche umano. E Carlo Ginzburg raccontava, amava
- 12:39Speaker 2: raccontare le microstorie, perché da lì, dal dettaglio, poi aveva
- 12:43Speaker 2: la capacità di allargare lo sguardo e l'orizzonte su quell'altra storia.
- 12:48Speaker 2: Ed è proprio questo, sì. Ed è
- 12:49Speaker 3: proprio quello che diceva il maestro, chiamiamolo così, in questo campo.
- 12:56Speaker 3: cioè sono storie esemplari, sembrano tra l'altro trascritte dalla macrostoria
- 13:03Speaker 3: in una quantità infinita, perché noi potremmo fare libri come
- 13:07Speaker 3: il mio partendo da decine e decine di microstorie come
- 13:11Speaker 3: quella che io ho in questo caso sviscerato, ma anche
- 13:16Speaker 3: il primo libro, il nazista e ribelle che io vado
- 13:18Speaker 3: a parlare, parla proprio di una microstoria e soprattutto con
- 13:20Speaker 3: quello mi sono accorto dell'esemplarità di queste storie. In quel
- 13:26Speaker 3: caso per esempio veniva ucciso un partigiano nella piazza di
- 13:30Speaker 3: un paese e un'ottantina di giorni dopo veniva ucciso il
- 13:34Speaker 3: nazista di questo partigiano nella stessa piazza e nello stesso
- 13:39Speaker 3: giorno in cui accadeva Piazzale Roreto. Quindi si vedeva proprio
- 13:44Speaker 3: questo incrocio tra i martiri di Piazzale Roreto del luglio 1944
- 13:48Speaker 3: e poi Mussolini, l'uccisione e l'esposizione del cadavere nello stesso posto.
- 13:55Speaker 3: Così era successo anche per il nazista ribelle. Io credo
- 13:57Speaker 3: che la storia dei fratelli Zimitelli sia una storia esemplare,
- 14:03Speaker 3: di micro storia, che possa insegnare e far vedere che
- 14:06Speaker 3: la storia, la macro storia, quella che si studia sui libri,
- 14:10Speaker 3: non è altro che il riflesso di quello che poi
- 14:12Speaker 3: è andato a accadere nei piccoli centri, in maniera più piccola,
- 14:17Speaker 3: più sommessa, come vogliamo dire, però che è una cosa
- 14:21Speaker 3: che si ripete. si ripete in maniera più grande e
- 14:24Speaker 3: io credo che l'esemplarità di queste storie sia proprio il
- 14:29Speaker 2: punto focale della microstoria. Andrea Cominini, autore del saggio Il
- 14:33Speaker 2: traggio al regime e la tragica vicenda dei fratelli Gimitelli
- 14:37Speaker 2: nell'era fascista. Il libro è pubblicato dalla casa editrice Mimesis,
- 14:41Speaker 2: ma prima di salutarci Andrea Cominini, qual è invece il
- 14:45Speaker 2: libro tra i tanti, uno fra i tanti che le
- 14:48Speaker 2: fa compagnia in questi giorni?
- 14:51Speaker 3: In questi giorni ho appena finito di leggere La resa
- 14:54Speaker 3: dei conti dell'amico Mimmo Franzinelli.
- 14:59Speaker 2: E siamo ancora con la storia. Mimmo Franzinelli non mi
- 15:03Speaker 2: ricordo nemmeno più da quando scrive di storia e anche
- 15:08Speaker 2: questo La resa dei conti è un'altra straordinaria pagina. Siamo
- 15:11Speaker 2: nel 1945 se non ricordo male. Sì
- 15:14Speaker 3: è tratta di una microstoria perché è tratta di una...
- 15:18Speaker 3: di un paio di eccidi accaduti nei primi giorni di
- 15:21Speaker 3: maggio del 1945 compiuti da un gruppo di partigiani dove vengono
- 15:27Speaker 3: uccise circa una quarantina di fascisti e Mimmo Franzinelli fa
- 15:32Speaker 3: questo pericoloso lavoro di rinsumare queste storie che possono sembrare
- 15:37Speaker 3: scomode per quanto riguarda chi sostiene la resistenza o comunque
- 15:42Speaker 3: la bontà della resistenza perché fa vedere un lato oscuro
- 15:47Speaker 3: della resistenza ma che comunque non deve togliere il fatto
- 15:50Speaker 3: che chi combattesse per la resistenza fosse dalla parte giusta
- 15:55Speaker 3: e fa vedere i lati umani di tutte le persone,
- 15:59Speaker 3: fa vedere gli errori umani e fa capire che non
- 16:02Speaker 3: c'è il bene o il male tutto da una parte
- 16:05Speaker 3: o tutto dall'altra, ci sono degli errori, delle cose giuste
- 16:09Speaker 3: da una parte e anche dall'altra, sempre mantenendo appunto quello
- 16:11Speaker 3: che dicevo prima una parte giusta ed una parte sbagliata
- 16:15Speaker 3: ed è interessantissimo perché è una micro storia perché è
- 16:17Speaker 3: localizzata in provincia di Brescia e però è esemplificativa di
- 16:22Speaker 3: quello che può essere successo anche a livello nazionale ci
- 16:26Speaker 3: sono diverse storie di questo genere che fanno poi vedere
- 16:30Speaker 3: tutto quello che accade alla fine della guerra dopo l'insurrezione
- 16:34Speaker 3: diciamo popolare quando c'è quel periodo scuro tra la fine
- 16:39Speaker 3: della guerra e l'inizio poi della democrazia dove c'è una
- 16:43Speaker 3: zona d'ombra dove la giustizia poi a causa di 5 anni
- 16:49Speaker 3: di guerra e 20 anni di fascismo e privazioni porta ad
- 16:54Speaker 3: una giustizia sommaria da parte dei vincitori
- 16:58Speaker 2: Grazie davvero del tempo che ci ha dedicato Andrea Cominini
- 17:01Speaker 2: e buona giornata.
- 17:03Speaker 3: Grazie a lei.