Latest / Dazed and confused: Led Zeppelin Bio. / Episodio 23.- Peter Grant

Transcript

Episodio 23.- Peter Grant · Dazed and confused: Led Zeppelin Bio.

• 0:20
  Speaker 2: Bienvenidos sean todos a este episodio número 23 de Days Unconfused
• 0:29
  Speaker 2: La biografía de Led Zeppelin y hechos relevantes Si Jimmy
• 0:34
  Speaker 2: Page fue el cerebro musical de Led Zeppelin, el hombre
• 0:37
  Speaker 2: que blindó al grupo del implacable y a menudo fraudulento
• 0:40
  Speaker 2: negocio de la música Fue una auténtica fuerza de la
• 0:45
  Speaker 2: naturaleza realmente lo que hizo Jimmy Page un hombre con
• 0:48
  Speaker 2: una barba que devoraba la mitad de su rostro, una
• 0:51
  Speaker 2: mirada penetrante y una fe increbrantable en el futuro de
• 0:54
  Speaker 2: los músicos bajo su protección, fue Peter Grant. Para comprender
• 1:00
  Speaker 2: la ferocidad con la que Grant defendió los intereses de
• 1:02
  Speaker 2: la banda, debemos mirar sus orígenes detallados con precisión en
• 1:08
  Speaker 2: nuestros registros. Nacido en el suburbio obrero de South Norwood,
• 1:13
  Speaker 2: al sur de Londres, el 5 de abril de 1935, Grant creció
• 1:18
  Speaker 2: bajo la crianza solitaria de su madre, Louise, una secretaria.
• 1:23
  Speaker 2: Jamás conoció a su padre. Evacuado durante la Segunda Guerra Mundial,
• 1:28
  Speaker 2: su juventud estuvo marcada por la dureza de las calles
• 1:30
  Speaker 2: de la posguerra. A los 13 años dejó la escuela para
• 1:34
  Speaker 2: romperse las manos en una fábrica de chapa metálica en Battersea.
• 1:38
  Speaker 2: Pasó por el Croydon Empire Theater, trabajó como mesero en
• 1:42
  Speaker 2: un restaurante de Soho y fue mensajero para la agencia
• 1:46
  Speaker 2: Reuters en Fleet Street. Tras cumplir dos años de servicio
• 1:50
  Speaker 2: nacional en 1953, un periodo que recordaría como el menos feliz
• 1:55
  Speaker 2: de su vida, su importante físico de 1 metro 96 de estatura
• 2:00
  Speaker 2: y 130 kilos, lo llevó a trabajar como portero y bouncer
• 2:05
  Speaker 2: en el mítico Ventunes, un coffee bar ubicado en el 59
• 2:09
  Speaker 2: de Old Compton Street. Fue allí donde el destino lo
• 2:13
  Speaker 2: cruzó por primera vez con el productor Mickey Mouse. iniciando
• 2:18
  Speaker 2: una relación donde Grant vendía las entradas mientras Moe preparaba
• 2:22
  Speaker 2: el café. En su tiempo libre, Grant explotaba su masa
• 2:39
  Speaker 2: corporal en el circuito de la lucha libre profesional, bajo
• 2:43
  Speaker 2: seudónimos tan estrafalarios como The Masked Murderer o El Merodeador Enmascarado,
• 2:48
  Speaker 2: o Count Bruno Alasio of Milan, el Conde Bruno Alasio
• 2:53
  Speaker 2: de Milán, su carisma físico incluso le abrió las puertas
• 2:57
  Speaker 2: del cine y la televisión, consiguiendo pequeños papeles como actor
• 3:02
  Speaker 2: de reparto en superproducciones como The Guns of Navarone de 1961,
• 3:04
  Speaker 2: Cleopatra en 1963 y apariciones en series como The Saint y
• 3:06
  Speaker 2: The Benny Hill Show. Pero el verdadero protagonista Peter Grant,
• 3:19
  Speaker 2: el verdadero, el que estaba detrás de escena, tras comprar
• 3:24
  Speaker 2: dos minibuses para transportar bandas inglesas, se convirtió en manager
• 3:29
  Speaker 2: de giras en el Reino Unido para pioneros del rock
• 3:32
  Speaker 2: and roll americano, de la talla de Chuck Berry, Gene Vinson,
• 3:38
  Speaker 2: Little Richard y Bob Dilley. A mediados de los 60, unió
• 3:44
  Speaker 2: fuerzas formalmente con Mickey Mouse en el número 155 de Oxford Street,
• 3:49
  Speaker 2: la sede de Rack Management. Allí manejó los destinos de Animals,
• 3:54
  Speaker 2: de Nashville Teams, Herman's Hermit, Jeff Beck, Terry Reed e
• 3:58
  Speaker 2: incluso Donovan. Cuando los Jodhpurs colapsaron en el verano del 68,
• 4:04
  Speaker 2: Grant no vio cenizas, vio una oportunidad de oro. se
• 4:10
  Speaker 2: volcó por completo junto a Jimmy Page en el proyecto
• 4:13
  Speaker 2: de los New Jarboards. El propio Page definió el rol
• 4:16
  Speaker 2: de Grant de forma magistral. Peter no interferiría en el
• 4:20
  Speaker 2: absoluto en el aspecto musical, y eso era porque se
• 4:23
  Speaker 2: encargaba de limpiar y despejar el espacio para que nosotros
• 4:26
  Speaker 2: hiciéramos exactamente lo que nos daba la gana. Grant revolucionó
• 4:31
  Speaker 2: el rol de manager de rock, protegió a sus músicos
• 4:34
  Speaker 2: de la prensa hostil, les garantizó la mayor libertad creativa
• 4:37
  Speaker 2: de la época y desató una guerra despiadada y sin
• 4:40
  Speaker 2: prisioneros contra la piratería y el contrabando de grabaciones en
• 4:44
  Speaker 2: vivo o bullying. Y lo más asombroso de todo, en
• 4:48
  Speaker 2: la historia completa de Led Zeppelin jamás se firmó un
• 4:51
  Speaker 2: solo contrato formal de su representación entre Peter Grant y
• 4:57
  Speaker 2: el grupo. Todo se basaba en la palabra de un
• 5:00
  Speaker 2: honestísimo apretón de manos. Volvamos a los días previos a
• 5:19
  Speaker 2: la grabación en el otoño del 68. La transición de los
• 5:24
  Speaker 2: Jarbers hacia la nueva banda fue un laberinto legal y creativo.
• 5:29
  Speaker 2: Recordemos la genealogía, la semilla sónica se plantó originalmente en
• 5:33
  Speaker 2: mayo del 66 durante las sesiones de Beck's Bolero, un track
• 5:38
  Speaker 2: solista de Jeff Beck que reunió a Page, a John
• 5:40
  Speaker 2: Paul Jones, Kid Moon y Nicky Hopkins. Fue en esa
• 5:44
  Speaker 2: sesión donde Moon o John Entwistle soltaron el chiste de
• 5:47
  Speaker 2: que ese supergrupo con esa alineación caería como un globo
• 5:53
  Speaker 2: de plomo, Go Over Like a Lead Balloon, inspirando el
• 5:58
  Speaker 2: nombre definitivo. Cuando la última encarnación de los Yadvers se
• 6:02
  Speaker 2: disolvió en junio de 1968 tras la partida de Chris Relf
• 6:03
  Speaker 2: y Jim McCarty, y Chris Dreya, que se dirigió después
• 6:14
  Speaker 2: a la fotografía, Page se quedó con las obligaciones contractuales
• 6:18
  Speaker 2: de una gira escandinava en el horizonte. Reclutó a Robert Plant,
• 6:22
  Speaker 2: procedente de la banda Howell's Tweedle, o You Builds Tweedle,
• 6:27
  Speaker 2: quien a su vez trajo a su compañero de Band
• 6:29
  Speaker 2: of Joy, el indomable John Bonham. El último lazo con
• 6:33
  Speaker 2: el pasado se rompió cuando el guitarrista, ahora sí, Chris Dreya,
• 6:37
  Speaker 2: decidió abandonar la música para dedicarse a la fotografía profesional,
• 6:42
  Speaker 2: ha abriado la puerta para que John Paul Jones tomara
• 6:44
  Speaker 2: el bajo. Así, el 7 de septiembre de 1968, este cuarteto debutó
• 6:52
  Speaker 2: en los escenarios bajo el nombre de The New Jarbirds.
• 6:55
  Speaker 2: Jimmy Page recordaría más tarde ante el periodista Alan Light
• 6:58
  Speaker 2: que tocaría el bajo, en ese nombre era como ser,
• 7:03
  Speaker 2: que tocar el bajo, perdón, era como ser una capa
• 7:06
  Speaker 2: de invisibilidad. El público que asistía a los shows, esperando
• 7:09
  Speaker 2: el pop psicodélico de Heart Full of Soul, o For
• 7:12
  Speaker 2: Your Love, terminaba aplastado por el volumen denso y pesado
• 7:15
  Speaker 2: de Communication Breakdown, Babe I'm Gonna Leave You, y una
• 7:19
  Speaker 2: mastodóndica versión de más de ocho minutos de How Many
• 7:23
  Speaker 2: More Times. Al regresar al Reino Unido tras presentarse en
• 7:26
  Speaker 2: el Marquick Club el 18 de octubre, Chris Dreya emitió una
• 7:30
  Speaker 2: carta de cese y desistimiento prohibiendo legalmente el uso del
• 7:36
  Speaker 2: nombre de los Yalberts. La noche del 19 de octubre de 1968,
• 7:41
  Speaker 2: la banda adoptó formalmente el bautismo de Kid Moon, removieron
• 7:45
  Speaker 2: la letra A de Lit, para evitar que los norteamericanos
• 7:48
  Speaker 2: lo pronunciaran erróneamente como Lit, y así nació de forma
• 7:52
  Speaker 2: definitiva la leyenda Led Zeppelin. Ahora miremos los números fríos,
• 8:09
  Speaker 2: porque destruyen el mito del respaldo corporativo. Las sesiones en
• 8:14
  Speaker 2: los Olympic Studios tomaron un tiempo neto de apenas 36 horas
• 8:18
  Speaker 2: totales de grabación y mezcla. Jimmy Page, como te comenté
• 8:25
  Speaker 2: en el episodio pasado, financió íntegramente la grabación de su
• 8:30
  Speaker 2: propio bolsillo, gastando exactamente 1,782 libras, menos de 2,000 dólares de la época.
• 8:38
  Speaker 2: para asegurar el control artístico absoluto, un agarre de tornillo
• 8:43
  Speaker 2: sobre el máster final. El manager Peter Grant capitalizó de
• 8:47
  Speaker 2: inmediato este máster limpio, logrando el histórico adelanto de $ 143, 000
• 8:52
  Speaker 2: de manos de Ahmed Ertegun en Atlantics Records. Este mismo invierno,
• 9:00
  Speaker 2: la banda se embarcó en su primer tour norteamericano, financiado
• 9:03
  Speaker 2: inicialmente por Page Records, con apoyo de Jones y Grant,
• 9:07
  Speaker 2: sirviendo de soporte para actos establecidos como Vanilla Fudge, Adam
• 9:11
  Speaker 2: Butterfly y Alice Cooper. En ciudades como San Francisco, llenando
• 9:16
  Speaker 2: el Fillmore West, el impacto fue un incendio forestal instantáneo.
• 9:21
  Speaker 2: A la larga, esa inversión inicial de menos de $ 2, 000
• 9:23
  Speaker 2: terminó generando una recaudación bruta superior a los $ 4. 9 millones
• 9:27
  Speaker 2: de dólares. en su primera carrera comercial, devolviendo casi 2.000 veces
• 9:33
  Speaker 2: su valor original. Al día de hoy, el álbum acumula
• 9:37
  Speaker 2: más de 8 millones de copias certificadas, 8 veces platino, tan solo
• 9:42
  Speaker 2: en los Estados Unidos, según los registros de la RIA.
• 9:46
  Speaker 2: Incluso el ingeniero Glyn Jones quedaría marcado para siempre por
• 9:49
  Speaker 2: lo que atestigó en esa consola, dejando una cita para
• 9:53
  Speaker 2: la posteridad. Cuando lo escuché ese primer día, no recuerdo
• 9:56
  Speaker 2: haber estado nunca tan emocionado en mi vida. Me volaron
• 10:00
  Speaker 2: los malditos sesos.
• 10:12
  Speaker 3: Jimmy
• 10:13
  Speaker 2: Page se acreditó inicialmente lo siguiente. No todo fue idílico
• 10:22
  Speaker 2: en el nacimiento de este nuevo sonido. La urgencia por
• 10:25
  Speaker 2: fusionar el blues eléctrico de Chicago con el folk británico
• 10:29
  Speaker 2: trajo consigo severas disputas legales en los años venideros, expuestas
• 10:33
  Speaker 2: bajo el título Mendigar, Prestar o Robar. Dos casos emblemáticos
• 10:38
  Speaker 2: empañaron los créditos originales del álbum y merecen ser documentados
• 10:42
  Speaker 2: antes de analizar cada uno de los temas. Como te dije,
• 10:45
  Speaker 2: Jimmy Page primero acreditó en la canción de Dazed and Confused,
• 10:49
  Speaker 2: que da nombre a este podcast. Se acreditó completamente la autoría.
• 10:56
  Speaker 2: Sin embargo, la estructura dramática y el título y la
• 10:58
  Speaker 2: esencia provenían directamente de una composición de 1967 del folclorista estadounidense
• 11:05
  Speaker 2: Jake Holmes, a quien los Jadbers habían teloneado en Nueva York.
• 11:09
  Speaker 2: Holmes guardó silencio durante décadas, hasta que en el año 2010
• 11:13
  Speaker 2: presentó una demanda formal entre los tribunales. El caso se
• 11:17
  Speaker 2: cerró con un acuerdo extrajudicial al año siguiente, obligando en
• 11:20
  Speaker 2: que las ediciones contemporáneas lean explícitamente Page inspirado por Jake Holmes. Babe,
• 11:32
  Speaker 2: I'm Gonna Leave You En el prensaje original de 1969, la
• 11:38
  Speaker 2: canción figuraba con la etiqueta de canción tradicional con arreglos
• 11:41
  Speaker 2: de Jimmy Page. Page y Plant habían tomado como referencia
• 11:44
  Speaker 2: la interpretación de Joan Baez en su disco en vivo de 1962.
• 11:49
  Speaker 2: La realidad golpeó las puertas de la banda en la
• 11:51
  Speaker 2: década de los ochenta, cuando se demostró que la pieza
• 11:55
  Speaker 2: tenía una autora legítima, la cantante folk Ann Redden, quien
• 12:00
  Speaker 2: la había compuesto en 1960. Desde entonces, el grupo se vio
• 12:04
  Speaker 2: forzado a modificar los derechos de autor para otorgarle el
• 12:07
  Speaker 2: crédito correspondiente a Ann Redden, Jimmy Page y Robert Plant.
• 0:00
  Speaker 2: 9 canciones, un manager de 130 kilos que operaba como un
• 12:29
  Speaker 2: escudo medieval sin contratos firmados, 13 canciones grabadas en un suspiro
• 12:36
  Speaker 2: de 36 horas en Olympic Studios, un debut incomprendido por la
• 12:42
  Speaker 2: crítica de Rolling Stone, pero devorado con desesperación por una
• 12:46
  Speaker 2: juventud que buscaba algo más duro, más pesado y absolutamente
• 12:51
  Speaker 2: más radical. Con este panorama financiero humano ilegal, firmemente asentado
• 13:00
  Speaker 2: sobre la mesa, se termina de trazar hoy la anatomía
• 13:04
  Speaker 2: externa del dirigible. En las próximas transmisiones bajaré al sótano analógico,
• 13:10
  Speaker 2: como el podcast del Sótano Nerd, y abriré la cinta
• 13:14
  Speaker 2: magnética para desmenuzar acorde por acorde y golpe de bombo
• 13:18
  Speaker 2: por golpe de bombo cada una de las nueve piezas
• 13:20
  Speaker 2: que reescribieron la historia del rock and roll. Soy Mario
• 13:24
  Speaker 2: Andrés Ortiz Ramos. Gracias por sintonizar Dazed and Confused. El
• 13:29
  Speaker 2: podcast acerca de Led Zeppelin nos escuchamos en la siguiente
• 13:31
  Speaker 2: entrega cuando la aguja caiga finalmente sobre el primer surco
• 13:36
  Speaker 2: del lado A. Good times, bad times. Hasta entonces, mantengan
• 13:42
  Speaker 2: la fidelidad alta. Y como parte final, te diré cómo
• 13:48
  Speaker 2: se toca un poquito el arpegio de I'm Gonna Leave You.
• 13:52
  Speaker 2: Es más o menos así. Algo así. No puedo poner
• 14:11
  Speaker 2: toda la canción porque está con la guitarra, pero esperemos
• 14:14
  Speaker 2: que no haya problemas con el copyright. Y esto es
• 14:17
  Speaker 2: They Se Confused de Led Zeppelin, el podcast oficial.