關於「檢討受害者」的檢討 | 聽了睡不著EP154

我人本我知道 · Jul 27, 2023 · 23m

【聽了睡不著】關於「檢討受害者」的檢討

​

⭐️前情提要：

metoo運動卡關了！──對加害者的懲罰與教育仍路遙遙；對受害者的幫助也止於體諒於保護，沒有進一步讓受害者更強壯。

​

「不要再有下一個受害者！」如何突破阻礙，真正往metoo運動的最終目標邁進呢？史英：「首先，我們要先檢討『檢討』受害人這個概念。」

這是什麼意思？一起來動動腦！

​

​

🐼本集為什麼讓你睡不著？

●盧秀燕說遇到性騷擾：「記得要說No！」這個主張很對，但沒有觸及問題的核心。那問題的核心是什麼？

●「檢討」在英文是中性的review（再檢視），或reflection反思；到了中文語境卻變成有歸罪意味的blaming the victim，為什麼會有這樣的差異？翻譯錯誤與現在metoo運動的困境有什麼關聯？

●把「檢討」受害人，用詞換成理解／反思／研究受害人，有助於讓受害人不用責備自己，也能探討為何難以在當下情境下說no，並思考是否有其他應對方式嗎？是否有其他扭轉「檢討」受害人概念的方式呢？

​

​

-

❤️【贊助連結】https://pse.is/4tqmpl

有你們的支持，讓我們有持續前進的動力！

​

📭【聽眾回饋】https://reurl.cc/n771r2

對人本教育札記Podcast有沒有什麼建議或想法嗎？歡迎寫下你的回饋！

--

Hosting provided by SoundOn