Latest / Epoch Im Fokus / USA vor dauerhafter Sommerzeit: Ende der Zeitumstellung geplant | Nr. 9646

Transcript

USA vor dauerhafter Sommerzeit: Ende der Zeitumstellung geplant | Nr. 9646 · Epoch Im Fokus

• 0:00
  Speaker 0: Willkommen zum Epoch Times Podcast mit dem Thema Neue Zeitregel für Amerika.
• 0:04
  Speaker 0: USA vor dauerhafter Sommerzeit, Ende der Zeitumstellung geplant.
• 0:09
  Speaker 0: Ein Artikel von Joseph Lord vom fünften Juli, im Mikrofon Alexander Siebör.
• 0:15
  Speaker 0: Das US-Repräsentantenhaus hat ein Gesetz verabschiedet, dass die zweimal jährliche Zeitumstellung abschaffen und die Sommerzeit dauerhaft einführen soll.
• 0:24
  Speaker 0: Der Sunshine Protection Act muss nun den Senat passieren.
• 0:27
  Speaker 0: Befürworter sprechen von mehr Alltagstauglichkeit kritiker Warnen vor dunkleren Wintermorgen!
• 0:34
  Speaker 0: Das US-Repräsentantenhaus hat ein Weg für eine dauerhafte Sommerzeit freigemacht.
• 0:38
  Speaker 0: Mit dem verabschiedeten Sunshine Protection Act soll die zweimal jährliche Zeitumstellung beendet werden, Die Uhren würden künftig im Herbst nicht mehr auf die Normalzeit zurückgestellt.
• 0:48
  Speaker 0: Der Gesetzentwurf wurde am Dienstag mit dreihundert acht zu hundert siebzen Stimmen angenommen und muss nun noch den Senat passieren.
• 0:55
  Speaker 0: Dort entscheidet sich ob die USA tatsächlich dauerhaft bei der Sommerzeit bleiben.
• 1:00
  Speaker 0: Befürworter wollen Ende der Zeitumstellungen.
• 1:02
  Speaker 0: Für viele Amerikaner würde die Regelung bedeuten, dass sie künftig keine Stunde Schlaf mehr durch die jährliche Umstellung verlieren würden.
• 1:09
  Speaker 0: Die Zeitumstellung im Frühjahr und im Herbst sei nach Ansicht der Befürworter nicht mehr
• 1:14
  Speaker 0: zeitgemäß.".
• 1:16
  Speaker 0: Seit Jahrzehnten stellen sich die Amerikanern eine einfache Frage – warum zwingen wir Familien, Unternehmen und Gemeinden dazu jedes Frühjah- und jeden Herbst ihre Zeitpläne anzupassen?
• 1:26
  Speaker 0: sagte der republikanische Abgeordnete Gasbeli Rakis aus Florida, der das Gesetz unterstützt.
• 1:32
  Speaker 0: Die zweimaljährliche Umstellung sei ein Relikt der Vergangenheit, das nicht mehr widerspiegelt wie Menschen im XXI.
• 1:38
  Speaker 0: Jahrhundert lebten und arbeiteten.
• 1:41
  Speaker 0: Auch Demokraten unterstützen den Vorstoß.
• 1:43
  Speaker 0: Der Abgeordnete Frank Palone aus New Jersey erklärte, viele Amerikaner seien sich bei diesem Thema einig.
• 1:49
  Speaker 0: Nur wenige würden die zweimalige Zeitumstellung im Jahr bevorzugen während viele sie als störend empfinden.
• 1:56
  Speaker 0: Frühere Initiative scheiterte.
• 1:58
  Speaker 0: Bereits zwanzigzehnundzwanzig hatte der US-Senat ein ähnliches Gesetz einstimmig verabschiedet.
• 2:02
  Speaker 0: Der Vorschlag kam damals jedoch im von den Demokraten kontrollierten Repräsentantenhaus nicht weiter und erhielt keine sichere Unterstützung der damaligen Regierung unter Präsident Joe Biden.
• 2:12
  Speaker 0: Dieses Mal unterstützt das weiße Haus den Gesetzentwurf, bezeichnet ihn als eine praktische Lösung.
• 2:17
  Speaker 0: Historisch wechseln die USA zwischen der Normalzeit von November bis März und der Sommerzeit von März bis Oktober.
• 2:24
  Speaker 0: Während der Sommer Zeit bleibt es abends länger hell, dafür sind die Morgenstunden dunkler.
• 2:28
  Speaker 0: Kritiker waren, dass eine dauerhafte Sommerzeit besonders für Menschen problematisch sein könnte, die früh zur Arbeit oder zur Schule müssen – in den Wintermonaten müsste der Weg dort häufiger noch bei Dunkelheit zurückgelegt werden!
• 2:40
  Speaker 0: Die Entscheidung liegt beim Senat.
• 2:42
  Speaker 0: Sollte der Senat zustimmen, könnte das Gesetz anschließend Präsident Donald Trump vorgelegt werden.
• 2:47
  Speaker 0: Der demokratische Senator Ed Markey aus Massachusetts, der bereits die frühere Version des Gesetzes unterstützt hatte, verwies auf die Auswirkungen in der Zeitumstellung.
• 2:56
  Speaker 0: Sie habe echte Folgen für unsere Wirtschaft und unser tägliches Leben, sagte
• 3:00
  Speaker 0: er.".