Latest / Qué Pasa with Lucy Leyva / Qué Pasa Podcast Episodio: Eventos del Día de las Madres, Prescott Valley Days y Recursos Gratuitos para la Comunidad

Transcript

Qué Pasa Podcast Episodio: Eventos del Día de las Madres, Prescott Valley Days y Recursos Gratuitos para la Comunidad · Qué Pasa with Lucy Leyva

• 0:00
  SPEAKER_00: Hola Sabi.
• 0:03
  SPEAKER_00: Hola Lucy,¿cómo estás?
• 0:04
  SPEAKER_00: Muy bien,¿cómo estás tú?
• 0:05
  SPEAKER_00: También muy bien, aquí otra vez.
• 0:06
  SPEAKER_00: ¿Lista?
• 0:06
  SPEAKER_00: Bien contenta ya.
• 0:08
  SPEAKER_00: Bien lista.
• 0:08
  SPEAKER_00: Qué bueno, qué bueno.
• 0:09
  SPEAKER_00: A todos bienvenidos a nuestro espacio, su espacio,¿qué pasa?
• 0:13
  SPEAKER_00: Un lugar donde aprendemos, compartimos y nos divertimos.
• 0:17
  SPEAKER_00: Nos divertimos.
• 0:18
  SPEAKER_00: Mucho, mucho.
• 0:18
  SPEAKER_00: Sí.
• 0:19
  SPEAKER_00: Y este, hoy vamos a tener un espacio lleno de muchísima información.
• 0:25
  SPEAKER_00: Entonces, les sugerimos que se estén con nosotros hasta el final porque les vamos a informar Formar de eventos, de eventos que vienen ya este fin de semana y también oportunidades de aprender diferentes cosas, celebraciones, viene la fiesta del pueblo, bueno, muchísimas cosas.
• 0:43
  SPEAKER_00: Muchas cosas, este fin de semana va a estar ocupado otra vez.
• 0:45
  SPEAKER_00: Sí, y el Día de las Madres.
• 0:47
  SPEAKER_00: Oh, el Día de las Madres, es el más importante día de este fin, ya.
• 0:52
  SPEAKER_00: No, es el día más importante del año.
• 0:55
  SPEAKER_00: Del año, sí, cierto.
• 0:56
  SPEAKER_00: Porque hacemos tantas cosas nosotras de madres.
• 1:01
  SPEAKER_00: Muchas.
• 1:03
  SPEAKER_00: Ya, es como un honor,¿verdad?
• 1:05
  SPEAKER_00: Tener ese día.
• 1:06
  SPEAKER_00: Es para honrar a tu mamá o a la persona que consideras que tiene ese papel de mamá en tu vida.
• 1:15
  SPEAKER_00: Y también una oportunidad para celebrarnos entre nosotras porque...
• 1:22
  SPEAKER_00: Además, entre nosotros sabemos todo lo que conlleva ser madres.
• 1:27
  SPEAKER_00: Y este es...
• 1:28
  SPEAKER_00: Es muy bonito,¿eh?
• 1:30
  SPEAKER_00: Es mucho trabajo, pero sí es muy bonito.
• 1:31
  SPEAKER_00: Es muy bonito.
• 1:32
  SPEAKER_00: Es muy bonito.
• 1:33
  SPEAKER_00: A mí yo estoy súper enamorada de mis hijos.
• 1:35
  SPEAKER_00: Y este...
• 1:37
  SPEAKER_00: Y ellos lo saben.
• 1:39
  SPEAKER_00: Ellos lo saben.
• 1:41
  SPEAKER_00: Y me encanta.
• 1:42
  SPEAKER_00: Eso es algo de mi vida que me encanta.
• 1:43
  SPEAKER_00: Me encanta ser mamá.
• 1:44
  SPEAKER_00: A mí también.
• 1:45
  SPEAKER_00: Por eso tengo cinco.
• 1:47
  SPEAKER_00: No, yo nomás dos.
• 1:48
  SPEAKER_00: A mí no me gustó tanto como a ti.
• 1:50
  SPEAKER_00: Pero...
• 1:51
  SPEAKER_00: Y tienes unos hijos hermosos, talentosos.
• 1:53
  SPEAKER_00: Oh, ya.
• 1:54
  SPEAKER_00: Me encantan mis hijos también.
• 1:55
  SPEAKER_00: Sí.
• 1:55
  SPEAKER_00: Ya bien.
• 1:56
  SPEAKER_00: Y nietos.
• 1:57
  SPEAKER_00: Y tres nietos, ya.
• 1:58
  SPEAKER_00: Sí.
• 1:58
  SPEAKER_00: Sí, ya bien, es lo mejor de la vida.
• 2:02
  SPEAKER_00: Sí.
• 2:03
  SPEAKER_00: Los hijos y los nietos.
• 2:04
  SPEAKER_00: La familia.
• 2:05
  SPEAKER_00: La familia es súper importante.
• 2:07
  SPEAKER_00: Pero ser madres es un honor, entonces hay que celebrar a todas nuestras madres.
• 2:13
  SPEAKER_00: Sí.
• 2:16
  SPEAKER_00: A mi mamá.
• 2:17
  SPEAKER_00: Mi mamá tiene 87 años, va a cumplir.
• 2:22
  SPEAKER_00: Tan bonita como mamá.
• 2:23
  SPEAKER_00: Hermosa.
• 2:24
  SPEAKER_00: Ella es hermosa, mi madre.
• 2:26
  SPEAKER_00: Entonces, yo soy la menor de ocho.
• 2:29
  SPEAKER_00: De ocho hermanos.
• 2:30
  SPEAKER_00: Entonces, imagínate el trabajal.
• 2:32
  SPEAKER_00: Ya.
• 2:32
  SPEAKER_00: O sea, imagínate el trabajal.
• 2:34
  SPEAKER_00: Porque...
• 2:35
  SPEAKER_00: Antes, o sea, en nuestra época, tener tantos hijos en México, pobrecita mi madre.
• 2:44
  SPEAKER_00: Entonces yo la amo por muchas cosas.
• 2:46
  SPEAKER_00: Y ahora no, pues casi nadie tiene hijos así tantos.
• 2:49
  SPEAKER_00: Tantos no.
• 2:49
  SPEAKER_00: Es porque yo admiro a esas mujeres porque sí es, como dices tú, es muchísimo trabajo.
• 2:55
  SPEAKER_00: Claro que es gratificante al mismo tiempo, pero sí es mucho trabajo.
• 2:59
  SPEAKER_00: Es muchísimo, entonces felicidades.
• 3:02
  SPEAKER_00: Sí, felicidades a todas, a todas las mamás.
• 3:05
  SPEAKER_00: A Todas, todas las mamás.
• 3:06
  SPEAKER_00: Sí, muchas felicidades y hay que celebrar y este, si tienen a su madre viva, quiérenla mucho.
• 3:13
  SPEAKER_00: Sí.
• 3:14
  SPEAKER_00: Quiérenla mucho.
• 3:14
  SPEAKER_00: Yo soy tan afortunada de tener a mi papá y a mi mamá.
• 3:17
  SPEAKER_00: Mi papá es menor que mi mamá.
• 3:19
  SPEAKER_00: Acaba de cumplir 83 este sábado y lo festejamos y lo apachamos y todos fuimos.
• 3:25
  SPEAKER_00: Qué padre.
• 3:27
  SPEAKER_00: Qué bonito.
• 3:27
  SPEAKER_00: Y estuvo muy bonito todo, muy, muy bonito todo y es un privilegio tener a nuestros padres.
• 3:34
  SPEAKER_00: Sí.
• 3:34
  SPEAKER_00: Y honrarlos sobre todo.
• 3:37
  SPEAKER_00: Ya pronto tienes que conocer a mi mamá porque ya probaste sus tortillas.
• 3:41
  SPEAKER_00: Ya, muy ricas tortillas.
• 3:43
  SPEAKER_00: O sea, yo ya la quiero.
• 3:45
  SPEAKER_00: Yo ya la quiero a tu mamá.
• 3:47
  SPEAKER_00: Y sí, sí me encantaría pasar tiempo con ella.
• 3:51
  SPEAKER_00: Y somos vecinas.
• 3:52
  SPEAKER_00: Sí, ya tenemos que hacer algo pronto.
• 3:56
  SPEAKER_00: Sí, con el favor de Dios.
• 3:58
  SPEAKER_00: Pero felicidades a todas las mamás.
• 3:59
  SPEAKER_00: Sí, ojalá que todas tengamos la oportunidad de celebrar este 10 de mayo, que es el día de las mamás mexicanas caiga el lunes, martes, miércoles no importa, no importa, el 10 es el 10 de mayo y este yo fíjate que me acuerdo en México que no se dormía esa noche porque todos a llevar serenata entonces si mis hijos me están oyendo, serenata está bien conmigo, me gusta, me encanta es parte de mi cultura ahora sí vamos a pasar a los eventos, a los eventos porque tenemos muchísimos, muchos, muchos, uno de los eventos que vamos a tener este fin de semana este el viernes va a ser en Golf and Glo que es aquí en el Entertainment District¿verdad?
• 4:46
  SPEAKER_00: donde está el el Harkins Theater en The Game donde está el cine está restaurantes está este en The Game antes se llamaba el Freedom Station yo tal digo Freedom Station ya sí pero va a ser un el golf el jueguito de golf y este para que se traigan sus ropas florescentes.
• 5:11
  SPEAKER_00: Colores así llamativos.
• 5:12
  SPEAKER_00: So, esto empieza de 7 a 10 de la noche.
• 5:17
  SPEAKER_00: Aquí en In The Game.
• 5:19
  SPEAKER_00: Y van a tener un DJ.
• 5:21
  SPEAKER_00: Se va a hacer como pueden bailar.
• 5:24
  SPEAKER_00: Y eso es para todos.
• 5:26
  SPEAKER_00: Y brillar.
• 5:26
  SPEAKER_00: Bailar y brillar.
• 5:28
  SPEAKER_00: Es para toda la familia.
• 5:29
  SPEAKER_00: Sí, para toda la familia.
• 5:30
  SPEAKER_00: Perfecto.
• 5:32
  SPEAKER_00: Y también los Northern Arizona Wranglers van a tener un juego.
• 5:39
  SPEAKER_00: Y este es el sábado a las 6 de la tarde en el Finley Toyota Center.
• 5:44
  SPEAKER_00: Y este es nuestro equipo local de fútbol.
• 5:47
  SPEAKER_00: Sí.
• 5:47
  SPEAKER_00: Y ellos van a jugar en contra de los Gunslingers de San Antonio.
• 5:52
  SPEAKER_00: Oh, de Texas.
• 5:53
  SPEAKER_00: A los que les gusta el fútbol, vayan y apoyen a nuestro equipo.
• 5:59
  UNKNOWN: Claro que sí.
• 5:59
  SPEAKER_00: Claro que sí.
• 6:00
  SPEAKER_00: Ya, ya.
• 6:00
  SPEAKER_00: Y luego también empiezan los conciertos, la serie de conciertos aquí en Prescott Valley con el Sedona Red.
• 6:07
  SPEAKER_00: No estoy segura qué clase de música toca este grupo, pero...
• 6:10
  SPEAKER_00: Se me hace que toca como un tipo de rock.
• 6:15
  SPEAKER_00: Ok.
• 6:15
  SPEAKER_00: Ok.
• 6:15
  SPEAKER_00: O sea, todas esas personas que les gusta la música en vivo...
• 6:17
  SPEAKER_00: Y también es aquí,¿verdad?
• 6:20
  SPEAKER_00: Sí, este es en Prescott Valley, aquí enfrente de Endgame.
• 6:25
  SPEAKER_00: Está como un lugar donde...
• 6:26
  SPEAKER_00: Es un área verde.
• 6:27
  SPEAKER_00: Sí.
• 6:28
  SPEAKER_00: Y sabes de que...
• 6:30
  SPEAKER_00: Bueno, déjame que te cuente, que esto todavía no es mi turno de hablar de esto, pero te tengo que decir.
• 6:35
  SPEAKER_00: Yo estoy tan contenta porque donde era el Cold Grill, que es el local que está aquí...
• 6:42
  SPEAKER_00: Atrás del área verde donde son los conciertos de verano.
• 6:45
  SPEAKER_00: En donde está el cine.
• 6:46
  SPEAKER_00: Este era el lugar de barbecue que lo cerraron.
• 6:50
  SPEAKER_00: Ahora van a abrir Salt and Pepper.
• 6:55
  SPEAKER_00: Oh, sí, escuché.
• 6:56
  SPEAKER_00: Salt and Pepper.
• 6:56
  SPEAKER_00: Y es un restaurante de desayunos y comida.
• 6:59
  SPEAKER_00: De desayuno y almuerzo.
• 7:02
  SPEAKER_00: Y está...
• 7:04
  SPEAKER_00: Yo amo a los dueños.
• 7:06
  SPEAKER_00: Leon y Juby.
• 7:08
  SPEAKER_00: Ellos son también dueños de Javela.
• 7:11
  SPEAKER_00: Ok, el restaurante italiano.
• 7:13
  SPEAKER_00: El restaurante italiano que está en el Fries, junto a Fries.
• 7:16
  SPEAKER_00: Y yo estoy muy contenta porque necesitamos más opciones para este de comida rica.
• 7:24
  SPEAKER_00: Sí.
• 7:24
  SPEAKER_00: Me tienes que invitar,¿eh?
• 7:25
  SPEAKER_00: Sí, vamos a tener que ir a la inauguración.
• 7:26
  SPEAKER_00: Porque ya me dijiste que está bien rico.
• 7:28
  SPEAKER_00: Sí, y hablé con Dian y me dice que ya están preparando todo, también están contratando personal.
• 7:34
  SPEAKER_00: Si ustedes necesitan empleo, por favor vayan a Salt and Pepper, que está aquí.
• 7:39
  SPEAKER_00: Y a lo mejor para medial de de junio ok van a estar abiertos ya mero ya el tiempo se pasa bien rápido si le dije a Leon le dije si quieres alguien que te dé consejos de si tu comida está rica dime yo voy pruebo todo entonces estamos negociando ok ok y el La serie de pláticas que va a haber en el Rasser de la tierra que compartimos.
• 8:09
  SPEAKER_00: ¿Nos quieres platicar un poquito sobre eso?
• 8:12
  SPEAKER_00: Sí, fíjate que esto es un evento que es organizado por el Fein Signature Group.
• 8:21
  SPEAKER_00: Y es abierto al público y tienen diferentes panelistas y van a estar en el roster.
• 8:28
  SPEAKER_00: Normalmente hacen estas pláticas cada tres, cuatro meses.
• 8:32
  SPEAKER_00: Entonces, este específicamente es para compartir iniciativas, informar a la comunidad de qué es lo que está pasando, qué proyectos están como prioridad, en qué benefician, en qué nos benefician a todos.
• 8:46
  SPEAKER_00: Entonces, esto es bien importante.
• 8:49
  SPEAKER_00: Pueden asistir.
• 8:51
  SPEAKER_00: Danos la información, Xavi.
• 8:53
  SPEAKER_00: Este evento va a ser mayo 19, es un martes mayo 19, de 3 y media a 5 de la tarde en el Center Rosser en Prescott.
• 9:03
  SPEAKER_00: Sí, y se tienen que registrar, se tienen que registrar para su asistencia.
• 9:09
  SPEAKER_00: Yo les voy a ser sincera, a veces no tengo tiempo de registrarme y de todas maneras voy y sí.
• 9:15
  SPEAKER_00: Ya, que no los desalientes o si no tuvieron tiempo de registrarse, de todas maneras pueden ir.
• 9:21
  SPEAKER_00: y todo bien pero es mejor registrarse para tener este su también pongan toda su información para que les estén mandando más información de eventos que vienen en el futuro pero este tipo de conversaciones son muy importantes súper importante ya para poder informarnos y a lo mejor dar opiniones también claro donde se pueden registrar es communitysignatureseries.com y como dice Lucy si pueden regístrense es a importante y no nos perdamos este evento para poder escuchar lo que está pasando.
• 9:56
  SPEAKER_00: Para aprender de las cosas que son relevantes a nuestra comunidad porque es importante nuestra participación.
• 10:04
  SPEAKER_00: Muy importante.
• 10:04
  SPEAKER_00: Sí.
• 10:05
  SPEAKER_00: Ya.
• 10:05
  SPEAKER_00: Tomémonos el tiempo.
• 10:07
  SPEAKER_00: Por favor.
• 10:07
  SPEAKER_00: Ok.
• 10:08
  SPEAKER_00: Y los...
• 10:10
  SPEAKER_00: Este evento...
• 10:12
  SPEAKER_00: Este evento...
• 10:13
  SPEAKER_00: Y nos da risa porque aquí es donde nos entra el Spanglish.
• 10:17
  SPEAKER_00: Sí.
• 10:18
  SPEAKER_00: Aquí está bien.
• 10:19
  SPEAKER_00: Este evento es de los...
• 10:21
  SPEAKER_00: les comenté de los 100 hombres y los 100 mujeres, que ya hasta le preguntamos al chat GPT de cuál es la traducción correcta, pero la traducción correcta es 100 hombres que sí les importa.
• 10:37
  SPEAKER_00: Ok, así,¿ya?
• 10:38
  SPEAKER_00: Así es, así es la traducción correcta.
• 10:40
  SPEAKER_00: Entonces esta es como les comentaba la semana pasada de que este grupo de hombres se juntan cuatro veces al año, da cada quien 100 dólares y Y todo el dinero que se recauda en esa noche, en ese evento, se le da a una...
• 10:59
  SPEAKER_00: Agencia o...
• 11:00
  SPEAKER_00: A una agencia, a una organización sin fines de lucro local.
• 11:05
  SPEAKER_00: ¡Qué padre! Se me hace tan bonito que hagan esta clase de eventos.
• 11:10
  SPEAKER_00: Entonces,¿la de los hombres es cuándo?
• 11:12
  SPEAKER_00: La de los hombres es el 20 de mayo a las 6 de la tarde en el Prescott Frontier Days Rodeo.
• 11:20
  SPEAKER_00: En el rodeo.
• 11:21
  SPEAKER_00: Es donde hacen el rodeo todos los años en Prescott.
• 11:24
  SPEAKER_00: Entonces, es algo muy padre que hacen los hombres aquí.
• 11:29
  SPEAKER_00: Aquí en nuestra área.
• 11:30
  SPEAKER_00: Y el de las mujeres es el 21 de mayo.
• 11:33
  SPEAKER_00: Ok.
• 11:34
  SPEAKER_00: Al día siguiente.
• 11:35
  SPEAKER_00: Al día siguiente en el Founding Fathers.
• 11:36
  SPEAKER_00: Y te voy a llevar.
• 11:37
  SPEAKER_00: Sí, vamos a ir.
• 11:38
  SPEAKER_00: Te voy a llevar.
• 11:38
  SPEAKER_00: Te vamos a estar apoyando.
• 11:41
  SPEAKER_00: Sí, tenemos que ser parte de las cosas bonitas.
• 11:44
  SPEAKER_00: Sí.
• 11:44
  SPEAKER_00: Aquí, porque de verdad.
• 11:46
  SPEAKER_00: Y sabes de que todas las mujeres que somos parte de esta organización, somos buena onda.
• 11:51
  SPEAKER_00: Sí.
• 11:51
  SPEAKER_00: Sí, te van a caer bien.
• 11:54
  SPEAKER_00: Ok.
• 11:54
  SPEAKER_00: Ya, ya.
• 11:55
  SPEAKER_00: Te vamos a caer bien.
• 11:57
  SPEAKER_00: Ya, si son como tú, entonces ya.
• 11:59
  SPEAKER_00: Sí.
• 11:59
  SPEAKER_00: Sí, sí.
• 11:59
  SPEAKER_00: Súper quiero ir, ya.
• 12:01
  SPEAKER_00: Qué bien, qué bien.
• 12:02
  SPEAKER_00: Ya, so vámonos a las festividades de música.
• 12:07
  SPEAKER_00: Este 31 de mayo en el Finley Toyota Center va a estar Ringo Starr, que es de los Beatles,¿no?
• 12:15
  SPEAKER_00: Esa música nunca pasa de moda.
• 12:18
  SPEAKER_00: No.
• 12:19
  SPEAKER_00: Jamás.
• 12:19
  SPEAKER_00: O sea, es uno de los conciertos que de verdad yo sí quiero ir.
• 12:24
  SPEAKER_00: Oh, ya, yo sí quiero ir.
• 12:25
  SPEAKER_00: Quiero ir ahora a mi mamá porque a mi mamá le encantan los Beatles, sí.
• 12:28
  SPEAKER_00: La otra vez que vino la llevé y se la pasó súper.
• 12:31
  SPEAKER_00: Bueno, pues dile que ese va a ser su regalo el Día de las Madres.
• 12:33
  SPEAKER_00: Ándale, ya, ese va a ser tu regalo, ma.
• 12:35
  SPEAKER_00: So, ya dijo Lucy Nimoy.
• 12:37
  SPEAKER_00: Sí, ya, ya, ya no es sorpresa.
• 12:39
  SPEAKER_00: Ya no es sorpresa.
• 12:42
  SPEAKER_00: Ya, pero sí, vayan si pueden, eso es el 31 de mayo a las 7 de la noche.
• 12:47
  SPEAKER_00: En el Finley Toyota.
• 12:48
  SPEAKER_00: En el Finley Toyota aquí en Prescott Valley.
• 12:50
  SPEAKER_00: Perfectísimo.
• 12:51
  SPEAKER_00: Y pues, este también, este ya es este fin de semana, el Prescott Valley Days.
• 12:56
  SPEAKER_00: Ya, por fin, por fin, fíjate que íbamos a este de la asociación de negocios hispanos de la asociación de empresarios hispanos ahí vamos a estar apoyando a todos los negocios este va a haber están todos los juegos de carnaval está música en vivo va a haber el desfile el desfile que va a ser el sábado a las nueve de la mañana y va a empezar en el Yavapai Road del Yavapai Al Florentine.
• 13:30
  SPEAKER_00: Florentine.
• 13:32
  SPEAKER_00: Pero este...
• 13:35
  SPEAKER_00: El...
• 13:36
  SPEAKER_00: En sí, todo el fin de semana va a haber actividades aquí, en el estacionamiento del fin de Toyota.
• 13:42
  SPEAKER_00: Y va a haber de todo, va a haber absolutamente todo.
• 13:46
  SPEAKER_00: Entonces, no hay excusa para que se queden en sus casas, salgan y compartan con todos.
• 13:53
  SPEAKER_00: Pero el viernes...
• 13:55
  SPEAKER_00: El viernes es muy importante para nosotros.
• 13:58
  SPEAKER_00: El viernes es nuestro día.
• 13:59
  SPEAKER_00: El sábado...
• 14:01
  SPEAKER_00: Ese hasta ya lo pedí, lo pedí en el trabajo.
• 14:02
  SPEAKER_00: Este sí no me lo pierdo, ya necesito un tiempo...
• 14:06
  SPEAKER_00: De descanso de todos modos.
• 14:09
  SPEAKER_00: De descanso y de fiesta.
• 14:09
  SPEAKER_00: Sí.
• 14:10
  SPEAKER_00: A ver,¿cómo va a estar la agenda del viernes?
• 14:14
  SPEAKER_00: Este viernes 8 vamos a empezar a las 5 de la tarde con el folclore y coherencia mexicana.
• 14:21
  SPEAKER_00: Eso me emociona.
• 14:22
  SPEAKER_00: Tengo ganas de ver toda esta tradición,¿verdad?
• 14:28
  SPEAKER_00: De los bailes y los vestidos.
• 14:31
  SPEAKER_00: Los vestidos, sí.
• 14:31
  SPEAKER_00: De colores y demás.
• 14:33
  SPEAKER_00: Y luego a las 5 y media va a estar Lucía Hazard de Dreaming of Selena.
• 14:39
  SPEAKER_00: Ese es el que me emociona también porque voy a llevar a Mía, a mi nieta, y está súper emocionada de ir porque ella es súper fan de Selena.
• 14:47
  SPEAKER_00: Y sabes de que su show está muy padre.
• 14:49
  SPEAKER_00: Está muy padre, no lo he visto.
• 14:50
  SPEAKER_00: Está muy bonito.
• 14:52
  SPEAKER_00: Y luego de seis y media después de Selena, Los Corazones Alegres.
• 14:56
  SPEAKER_00: Sí, ese grupo local me encanta.
• 14:58
  SPEAKER_00: Sí, son esposo y esposa.
• 15:01
  SPEAKER_00: Oh, qué padre.
• 15:02
  SPEAKER_00: Y todos amigos familiares y demás.
• 15:05
  SPEAKER_00: Entonces es un grupo muy, muy bonito, muy alegre y de verdad eso de corazones alegres.
• 15:12
  SPEAKER_00: ¡Qué padre! Sí.
• 15:12
  SPEAKER_00: También ese no me lo pierdo.
• 15:14
  SPEAKER_00: Lo de 8 a 10, los plebes de Guamuchil.
• 15:17
  SPEAKER_00: ¿Ya?
• 15:18
  SPEAKER_00: ¿Sí lo dije bien?
• 15:19
  SPEAKER_00: Lo dijiste muy bien.
• 15:20
  SPEAKER_00: ¡Felicidades!¡Venimos practicando! Van a estar en la feria del pueblo, pero también...
• 15:32
  SPEAKER_00: También en la warehouse, después en la bodega, porque pues tú sabes que nosotros somos de carrera larga.
• 15:39
  SPEAKER_00: Entonces tenemos que, de aquí nos los vamos a llevar y a la bodega, entonces allá los esperamos para seguirle con la fiesta.
• 15:47
  SPEAKER_00: Sí, porque no se puede terminar hasta la nave, o sea, la nave es cuando empieza.
• 15:51
  SPEAKER_00: Y luego pues es viernes o sábados, la mayoría no trabajamos, hay que seguir el after.
• 15:56
  SPEAKER_00: Sí.
• 15:56
  SPEAKER_00: Ya, so van a tener comida mexicana, street tacos, vendedores y van a tener como una convivencia de la comunidad así Pues es una feria, es lo que le llamamos nosotros, es la feria del pueblo, la fiesta del pueblo, y va a haber de todo, tipo kermés, va a haber este… aparte de la música de comida también va a haber otras muchas opciones de comida sí entonces no se lo pueden perder no se lo pueden perder todo el viernes el sábado si estamos bien el sábado hay que ir también al desfile con lentes oscuros a las nueve de la mañana a las nueve de la mañana tenemos que estar frescos apoyando el desfile a todas las personas que que pues sí que sabes estar tan bonito¿no?
• 17:00
  SPEAKER_00: muchas veces las organizaciones o agencias que que participan en el desfile ponen bien padres sus sí, sí le echan ganas ya sí eso tenemos que ir a apoyar y sacar a los niños también me encanta eso ya me encanta de que de que a los niños les atrae todo este tipo de cosas a mí también y es una tradición bien padre¿no?
• 17:18
  SPEAKER_00: los desfiles ya como en México también los desfiles sí Así, claro que sí.
• 17:24
  SPEAKER_00: O sea, hay que apoyar, hay que apoyar a todos estos eventos.
• 17:27
  SPEAKER_00: Y antes de ir, es importante que sepan algunas regulaciones,¿verdad?
• 17:34
  SPEAKER_00: Que tenemos que seguir.
• 17:37
  SPEAKER_00: Para este fin de semana, para todas las festividades que van a estar aquí en el estacionamiento, platícanos que hay que saber antes de ir, porque es importante.
• 17:45
  SPEAKER_00: Sí, es muy importante.
• 17:47
  SPEAKER_00: No van a permitir armas, que eso es común en...
• 17:52
  SPEAKER_00: en muchas clases de eventos y si van a llevar algún bolso es preferible que sea de 12 por más o menos así un pie y transparente Para que puedan verlo.
• 18:06
  SPEAKER_00: Entonces no pueden entrar con sus bolsas regulares ni llevar armas a este...
• 18:13
  SPEAKER_00: Al evento, a la feria.
• 18:14
  SPEAKER_00: A la feria.
• 18:15
  SPEAKER_00: Y luego también el estacionamiento va a estar en el Finley Toyota.
• 18:20
  SPEAKER_00: Y alrededor, no me acuerdo cómo se llama la área que está enseguida del Finley Toyota.
• 18:28
  SPEAKER_00: Está como enseguida del...
• 18:34
  SPEAKER_00: Del teatro.
• 18:35
  SPEAKER_00: Del Main Street Theater.
• 18:37
  SPEAKER_00: Ajá.
• 18:37
  SPEAKER_00: Ok.
• 18:37
  SPEAKER_00: Del teatro.
• 18:38
  SPEAKER_00: Es esa área de ese lado porque acuérdate que ya hicieron el hotel.
• 18:42
  SPEAKER_00: Ya, so en el hotel no nos podemos.
• 18:43
  SPEAKER_00: En el hotel no nos podemos estacionar.
• 18:45
  SPEAKER_00: No.
• 18:45
  SPEAKER_00: Pero todo lo demás está libre.
• 18:47
  SPEAKER_00: Ok.
• 18:47
  SPEAKER_00: So nomás no en el hotel.
• 18:50
  SPEAKER_00: Ajá.
• 18:50
  SPEAKER_00: Ok.
• 18:50
  SPEAKER_00: So sí, esas son algunas de los, de los, de las cosas que debemos saber.
• 18:54
  SPEAKER_00: De las recomendaciones para poder este, disfrutar de estos eventos y seguir con las reglas.
• 19:02
  SPEAKER_00: Y de lo que se trata es de que todo respetemos Es por nuestra propia seguridad.
• 19:09
  SPEAKER_00: Claro, claro que sí y va a haber muchísimos niños, entonces es importante también.
• 19:14
  SPEAKER_00: Hay que cuidar.
• 19:15
  SPEAKER_00: Hay que cuidarnos, hay que cuidar a nuestros niños, entonces sí, seguir las recomendaciones, no llevar sus bolsas grandísimas, no llevar armas y seguir los señalamientos del estacionamiento.
• 19:28
  SPEAKER_00: Ya, no estacionarse en el hotel.
• 19:31
  SPEAKER_00: Sí, y disfrutar de todo, o sea, de todo lo que va a haber este fin de semana aquí en en este en este evento en el la feria del pueblo en la feria del pueblo está ya lo hemos hablado desde que empezamos se me hacen el podcast y ya ya por fin va si ya traigan pasa el tiempo a porque me acuerdo cuando uno pues va a falta falta un mes ya pero ya ya se llegó ahí no y yo ya me compré mi bolsa transparente te quiero compartir qué bueno.
• 20:04
  SPEAKER_00: Ya, ya la tengo.
• 20:06
  SPEAKER_00: Bueno, de hecho no la compré.
• 20:09
  SPEAKER_00: Fui a un evento de salud mental.
• 20:12
  SPEAKER_00: Te la dieron.
• 20:13
  SPEAKER_00: Sí, yo también las que tengo transparentes es porque las agarré de alguna parte.
• 20:18
  SPEAKER_00: Pero qué bueno porque sí son bien útiles.
• 20:20
  SPEAKER_00: Bien útiles, ya, ya.
• 20:22
  SPEAKER_00: Dije, ya tengo mi bolsa, ya.
• 20:24
  SPEAKER_00: Pero fíjate que mi bolsa, la que uso regularmente, está súper chiquita.
• 20:27
  SPEAKER_00: Antes tenía una bolsa tan grande y traía de todo.
• 20:30
  SPEAKER_00: Entonces, cosas que nunca necesitaba.
• 20:33
  SPEAKER_00: Y ahora la cambié por una bolsa chiquita, entonces también la puedo, la puedo usar para ir a este tipo de eventos, pero de todas maneras, o sea, fíjate que yo trato de ser muy,¿cómo te diría?
• 20:46
  SPEAKER_00: Simple.
• 20:47
  SPEAKER_00: Yo también.
• 20:47
  SPEAKER_00: No traer tanta cosa, no.
• 20:51
  SPEAKER_00: No, y especialmente en eventos, ni me llevo el teléfono a veces, porque digo,¿para qué yo voy a disfrutar del evento?
• 20:57
  SPEAKER_00: Sí.
• 20:57
  SPEAKER_00: No me llevo, nomás mi tarjeta del banco me la llevo en mi bolsa del pantalón.
• 21:03
  SPEAKER_00: Sí.
• 21:03
  SPEAKER_00: Sí, porque siempre se nos ocurre comprarnos algo.
• 21:07
  SPEAKER_00: Te da la sede, la buena, de la mala, algo de comer, qué sé yo.
• 21:11
  SPEAKER_00: Eso es lo único que trato de llevarme.
• 21:13
  SPEAKER_00: Así no tengo problemas de nada.
• 21:15
  SPEAKER_00: No tengo que andar.
• 21:15
  SPEAKER_00: ¿Dónde dejo mi bolsa?
• 21:17
  SPEAKER_00: Lo soy bien olvidadiza.
• 21:20
  SPEAKER_00: Siempre pierdo bolsas.
• 21:21
  SPEAKER_00: No, mejor no.
• 21:24
  SPEAKER_00: Mejor no le llevamos.
• 21:25
  SPEAKER_00: Y también, pues, este evento también ya está aquí.
• 21:27
  SPEAKER_00: Es el sábado 9 de mayo de 8 de la mañana a 12 de la tarde.
• 21:32
  SPEAKER_00: Este evento es la Feria de Sal luz de aquí de Prescott, Prescott Valley del Quad City.
• 21:39
  SPEAKER_00: Es la que también nos platicaste la semana pasada.
• 21:42
  SPEAKER_00: Ya va a ser el sábado también.
• 21:44
  SPEAKER_00: El sábado también.
• 21:46
  SPEAKER_00: So este es de 10 a 12, perdón, de 8 de la mañana a 12 de la tarde.
• 21:50
  SPEAKER_00: Y este va a ser en Prescott, en el mercado de agricultores de Prescott.
• 21:55
  SPEAKER_00: So está enfrente contra esquina del hospital de Prescott.
• 21:58
  SPEAKER_00: Y este evento o este lugar siempre está abierto los los sábados yo he ido está bien bien padre poder apoyar a los agricultores comprar fruta fresca verduras frescas y todos son de cosechas locales ya ya bien importante eso apoyar y y este esta feria de salud está patrocinada por el departamento por el el departamento de salud del condado de Yavapai so es bien importante que vayan porque va a estar este van a ser más Mamografías gratis, que es súper importante que nos cuidemos y que nos hagamos exámenes rutinarios como es la mamografía.
• 22:44
  SPEAKER_00: Bien, bien importante.
• 22:45
  SPEAKER_00: Y ahora precisamente hablando de que… de todas nosotras mamás que tenemos que hacernos este tipo de exámenes.
• 22:54
  SPEAKER_00: Por favor.
• 22:55
  SPEAKER_00: Por favor, ya hagan lo que es súper importante.
• 22:58
  SPEAKER_00: Es como prevención.
• 22:59
  SPEAKER_00: La prevención es lo más importante de nuestra salud.
• 23:04
  SPEAKER_00: Hay que prevenir.
• 23:05
  SPEAKER_00: Sí, es mejor prevenir que lamentar.
• 23:07
  SPEAKER_00: Mucho mejor.
• 23:08
  SPEAKER_00: Definitivamente.
• 23:11
  SPEAKER_00: Mucho, mucho mejor.
• 23:12
  SPEAKER_00: Ya.
• 23:12
  SPEAKER_00: Otra cosa, perdón.
• 23:13
  SPEAKER_00: Entonces, otra cosa de las que les quiero hablar es de Nature Niños.
• 23:18
  SPEAKER_00: ¡Ay, esto está bien padre! como digo, es gratuito y es bien bonito porque ofrecen como, hacen juegos para los niños, regalan a los, por decir, si hacen, hacen una, los ponen como, por decir, hacer algún, alguna arte que tenga que ver con la naturaleza, perdón, perdón, y eso se lo pueden llevar a su casa, el, el, lo que, el arte que, que hayan creado los niños y yo he escuchado que van hasta 200 familias han ido a estos, a estos eventos.
• 24:17
  SPEAKER_00: Es una venta.
• 24:18
  SPEAKER_00: grandes.
• 24:19
  SPEAKER_00: Sí, y es en español y en inglés.
• 24:21
  SPEAKER_00: Hay personas ahí que hablan.
• 24:22
  SPEAKER_00: Ah, eso también es bien importante porque es lo que le está haciendo a Xavi que vamos a tratar de decirles cuáles eventos son en español y cuáles eventos son en inglés para que tomen eso en cuenta.
• 24:35
  SPEAKER_00: Sí.
• 24:35
  SPEAKER_00: Como el de The Land We Share, la tierra que compartimos, ese evento es en inglés, pero Es importante que sí, en sus casas, cualquier persona que ustedes, si ustedes no hablan inglés, que de hecho de eso también vamos a hablar ahorita en un momento, manden a alguien que sí hable y que les pueda mantener informados porque lo más importante es nuestra participación en los eventos.
• 25:02
  SPEAKER_00: Estar presentes.
• 25:03
  SPEAKER_00: Estar presentes.
• 25:04
  SPEAKER_00: Entonces, que nuestra comunidad esté presente y sea parte de.
• 25:09
  SPEAKER_00: Ya, muy importante.
• 25:11
  SPEAKER_00: Muy importante.
• 25:11
  SPEAKER_00: So, este evento, hay personas que hablan español ahí.
• 25:14
  SPEAKER_00: Perfecto.
• 25:14
  SPEAKER_00: Y este, de hecho...
• 25:16
  SPEAKER_00: Vamos a poner el horario de los eventos de lo que queda de este año en la página de SignalsAC.com señales.
• 25:28
  SPEAKER_00: Este es una vez al mes una vez al mes en diferentes parques diferentes parques ok entonces sigan nuestra página y este muy pronto señales va a tener su propia su propio espacio sí y este y ahí también vamos a poner todos los eventos todo lo que viene todo lo que nosotros les recomendamos lo que va a ser nada más en español lo que es en español inglés lo que es nada más en inglés para que tengan las opciones de ustedes elegir en qué eventos participar a cuáles ir a cuáles mandar a alguien lo importante es participar y luego también como este evento es al aire libre estaba viendo la importancia de tomarse el tiempo de estar afuera de vez en cuando y hay estudios que dicen que 30 minutos que estés al aire libre pueden reducir tu estrés y de verdad que sí, fíjate esta mañana porque ya ves que ya a cierta edad nos da por hacer cosas diferentes Entonces a mí me ha dado por tener mis macetas, mis plantas y demás.
• 26:33
  SPEAKER_00: Entonces salí a regar mis plantas.
• 26:36
  SPEAKER_00: Estar afuera de la casa, estar lejos de tu teléfono, de todo el ruido y poner atención a algo que está vivo, que es una plantita o ver, no sé, la naturaleza.
• 26:51
  SPEAKER_00: Eso te hace de verdad bien.
• 26:53
  SPEAKER_00: Sí, te ayuda muchísimo.
• 26:55
  SPEAKER_00: Te relaja.
• 26:56
  SPEAKER_00: Ya muchísimo y a veces lo tomamos como no lo tomamos en cuenta la importancia de la naturaleza, de salir, de estar en el parque, el sol, el aire.
• 27:07
  SPEAKER_00: Sí, sí.
• 27:07
  SPEAKER_00: Y es como digo, hay estudios que lo confirman que nos ayuda muchísimo.
• 27:11
  SPEAKER_00: el simple hecho de estar afuera 30 minutos.
• 27:15
  SPEAKER_00: Y vamos a hablar también de las notas de salud, de lo importante que es la salud mental, porque también es el mes de la concientización de la salud mental.
• 27:26
  SPEAKER_00: Ya, este mes de mayo.
• 27:28
  SPEAKER_00: Sí, entonces es bien, bien importante porque no hablamos de esto lo suficiente, ni hacemos cosas seguido, Bueno, yo trato, de verdad, yo sí trato porque es bien importante.
• 27:42
  SPEAKER_00: Súper importante en la salud mental y entre más hablamos, más lo normalizamos.
• 27:48
  SPEAKER_00: Sí, lo normalizamos tanto como a veces es difícil para, especialmente para nosotras mamás, decir estoy estresada, estoy cansada, estoy enfadada.
• 27:59
  SPEAKER_00: entonces necesito un break necesito ir afuera un ratito necesito ir afuera entonces yo prefiero empezar mi día de esa manera estar afuera estar en contacto directo con la naturaleza ver o sea el sol salir y cosas eso te hace mucho hace muchísimo bien y ya son dos pequeños detalles que no no tomamos mucho en cuenta pero a la vez son pequeños detalles que hacen nuestra experiencia de vida mucho mejor sí más saludable sí porque lo que encuentras es lo que hacemos todos los días, las cositas chiquitas que hacemos todos los días.
• 28:35
  SPEAKER_00: Las rutinas.
• 28:35
  SPEAKER_00: Ajá.
• 28:35
  SPEAKER_00: Rutinas, rutinas buenas y este, positivas.
• 28:39
  SPEAKER_00: Saludables.
• 28:40
  SPEAKER_00: Saludables.
• 28:42
  SPEAKER_00: Lucy,¿nos vas a hablar un poquito de las clases de inglés?
• 28:46
  SPEAKER_00: Sí, sí, vamos a hablar de las clases de inglés, vamos a hablar de proyectos que son buenos para la economía, que son buenos para la economía local y para todos.
• 28:55
  SPEAKER_00: Fíjate que esto es lo que les voy a hablar, estoy muy contenta por Porque a mí me gusta...
• 29:02
  SPEAKER_00: Es como les digo yo siempre.
• 29:03
  SPEAKER_00: A todos nos va mejor.
• 29:05
  SPEAKER_00: Nuestra comunidad va a estar mejor.
• 29:07
  SPEAKER_00: Todos vamos a ser más felices, etc.
• 29:09
  SPEAKER_00: Entonces, esto...
• 29:13
  SPEAKER_00: Esto es algo bien padre porque...
• 29:15
  SPEAKER_00: ¿Sabes dónde está el hipódromo?
• 29:21
  SPEAKER_00: Ok.
• 29:21
  SPEAKER_00: Bueno.
• 29:22
  SPEAKER_00: Pues ahí en el hipódromo van a ser...
• 29:26
  SPEAKER_00: Una pista de motos, de motocross.
• 29:33
  SPEAKER_00: A mí me encanta todo, tú sabes.
• 29:35
  SPEAKER_00: Me encanta todo lo que tenga que ver con motos, con este off-road, al aire libre, demás.
• 29:44
  SPEAKER_00: Entonces, esto va a estar muy padre porque...
• 29:47
  SPEAKER_00: Por fin se va a utilizar este espacio.
• 29:51
  SPEAKER_00: Sí, es lo que estaba pensando y dije, guau, qué importante que ya lo utilicemos y sobre todo de esta manera.
• 29:55
  SPEAKER_00: Sí.
• 29:56
  SPEAKER_00: Y luego también lo que está muy padre es de que remodelaron todo adentro del edificio y tienen una cocina industrial grandísima.
• 30:10
  SPEAKER_00: Tienen un espacio para hacer eventos hermoso.
• 30:16
  SPEAKER_00: Entonces va a haber otro espacio donde vamos a poder ir a disfrutar de eventos un poquito más grandes porque, por ejemplo, es muy necesario.
• 30:26
  SPEAKER_00: En mi lugar, la bodega, la Warehouse Event Center, nuestra capacidad es limitada.
• 30:31
  SPEAKER_00: Entonces, hacemos eventos y esto, pero no para eventos tan grandes.
• 30:37
  SPEAKER_00: Entonces, acá vamos a poder disfrutar, vamos a tener la opción de tener un venue, un lugar, un espacio más grande.
• 30:47
  SPEAKER_00: Y De poder hacer actividades de motos para nuestros jóvenes y demás.
• 30:53
  SPEAKER_00: Como actividades saludables para los jóvenes.
• 30:55
  SPEAKER_00: Sí.
• 30:56
  SPEAKER_00: Ya.
• 30:56
  SPEAKER_00: PVMX.
• 31:00
  SPEAKER_00: PVMX.
• 31:02
  SPEAKER_00: También van a estar enfocados en el crecimiento de la economía.
• 31:07
  SPEAKER_00: Es un proyecto que va a atraer muchísima gente a nuestro pueblo.
• 31:13
  SPEAKER_00: Y déjenme les cuento de lo que pasa cuando vienen turistas a nuestro pueblo.
• 31:20
  SPEAKER_00: Tenemos más trabajo en los hoteles, más trabajo en los restaurantes, se venden más.
• 31:26
  SPEAKER_00: La economía se sube mucho.
• 31:27
  SPEAKER_00: Gente que viene a visitarnos por cualquier deporte o concierto...
• 31:32
  SPEAKER_00: hacen muchas juntas y atraen personas de otros estados y además eso es muy bueno para la economía porque todos vienen y comen en nuestros restaurantes apoyan a nuestros negocios y es súper bueno para la economía de todos nosotros sí, entonces es importante apoyar estos proyectos porque van a atraer muchos turistas y también También para nuestra gente local para poder ir y disfrutar.
• 32:05
  SPEAKER_00: Y si a ustedes les gusta lo del motocross, pues...
• 32:10
  SPEAKER_00: Muy buena oportunidad.
• 32:10
  SPEAKER_00: Muy buena oportunidad.
• 32:12
  SPEAKER_00: Muy buena oportunidad.
• 32:13
  SPEAKER_00: También déjenles platico de las clases que ofrece el colegio, el Yemapai College, que son gratuitas.
• 32:23
  SPEAKER_00: Hay recursos para apoyar a las personas que están interesadas en obtener su licencia comercial Su licencia de manejo comercial.
• 32:36
  SPEAKER_00: Es una oportunidad muy, muy buena.
• 32:39
  SPEAKER_00: Sí, porque cuesta obtener tu licencia comercial, cuesta hasta lo mínimo, creo que son entre$6,000 y$7,000.
• 32:48
  SPEAKER_00: Entonces, hay becas que da el Yavapai College para las personas que están interesadas en obtener su licencia comercial.
• 32:58
  SPEAKER_00: Y en la Warehouse Event Center, en la bodega, vamos a tener este jueves 14 de mayo de las 5 y media a las 7 y media de la tarde vamos a tener registraciones abiertas voy a hacer un shout out a la bodega y a la dueña de la bodega porque es bien importante que sepamos el apoyo que está persona que esta persona dueña de la bodega da a la comunidad o sea prestar este el venue de la bodega para que haga esta clase de eventos es súper importante y muchas gracias dueña de la bodega gracias Abby sabes que cuando yo tuve esta visión de tener este espacio es precisamente para esto para poder ofrecer un lugar donde donde de la comunidad sepa de que lo que necesite, ahí estamos, a sus órdenes.
• 34:06
  SPEAKER_00: Y súper, y has cumplido, o sea, has ido a, de esta manera, la bodega es, siempre que veo boja o like, otra vez la doña de la bodega está haciendo estos eventos tan importantes para nuestra comunidad.
• 34:21
  SPEAKER_00: Porque este lugar es para la comunidad, y de verdad, se los digo, es un honor para mí poder ayudar, poder distribuir este tipo de información, porque a mí me encanta que la gente sepa de las oportunidades de...
• 34:34
  SPEAKER_00: Muy importante.
• 34:35
  SPEAKER_00: Sí.
• 34:36
  SPEAKER_00: Ya.
• 34:36
  SPEAKER_00: Sí, entonces...
• 34:37
  SPEAKER_00: Gracias, Lucy.
• 34:38
  SPEAKER_00: Un honor.
• 34:39
  SPEAKER_00: Por tu trabajo.
• 34:40
  SPEAKER_00: Gracias, gracias, gracias.
• 34:41
  SPEAKER_00: Y por tu apoyo.
• 34:42
  SPEAKER_00: Sí.
• 34:43
  SPEAKER_00: Ya.
• 34:43
  SPEAKER_00: Y este, y lo hago de verdad, genuinamente.
• 34:46
  SPEAKER_00: Y se nota.
• 34:47
  SPEAKER_00: Gracias.
• 34:47
  SPEAKER_00: Se super nota que lo haces con el corazón.
• 34:50
  SPEAKER_00: Sí, lo hago.
• 34:51
  SPEAKER_00: Y este, y es para mí importante porque como dices tú, en algún momento todos necesitamos...
• 34:57
  SPEAKER_00: A veces nada más de eso queremos, una oportunidad.
• 35:01
  SPEAKER_00: Sí.
• 35:01
  SPEAKER_00: Sí.
• 35:01
  SPEAKER_00: Una oportunidad, saber, alguien que te diga, mira, ven aquí, escríbete acá, nosotros te ayudamos, nosotros te decimos.
• 35:09
  SPEAKER_00: A veces eso es todo lo que queremos.
• 35:11
  SPEAKER_00: Y la información correcta también.
• 35:14
  SPEAKER_00: Sí, y este espacio, de tener este espacio de qué pasa, esa es también nuestra misión.
• 35:20
  SPEAKER_00: O sea, mantenerlos informados y a veces eso es todo lo que necesitamos, información de los recursos disponibles.
• 35:28
  SPEAKER_00: Sí, sobre todo.
• 35:29
  SPEAKER_00: Lo otro que es muy importante, muy, muy importante Entonces, gracias, Abby.
• 35:33
  SPEAKER_00: Gracias por el shout out.
• 35:35
  SPEAKER_00: Este, las clases inglés.
• 35:37
  SPEAKER_00: Sí, bien importantes.
• 35:39
  SPEAKER_00: Las clases inglés, miren, las oportunidades se multiplican cuando hablamos dos, tres, cuatro idiomas.
• 35:49
  SPEAKER_00: Ya, definitivamente se abren puertas.
• 35:50
  SPEAKER_00: Se abren puertas.
• 35:51
  SPEAKER_00: Entonces, hay más oportunidades si ustedes aprenden el idioma inglés.
• 35:56
  SPEAKER_00: que es muy importante para todo, o sea, es...
• 36:01
  SPEAKER_00: Ya, hace para ordenar una hamburguesa, una pizza, una pizza para todo.
• 36:06
  SPEAKER_00: Sí, para todo.
• 36:08
  SPEAKER_00: Entonces, yo me acuerdo en aquellos tiempos cuando no sabía inglés, que no hace mucho de esos tiempos,¿eh?
• 36:16
  SPEAKER_00: De hecho, todavía a veces, pero, o sea, estamos al revés, porque tú batallas un poquito más con el español y yo batallo un poquito más con el inglés, pero gracias a Dios que habla los dos idiomas.
• 36:30
  SPEAKER_00: Sí, gracias a Dios.
• 36:30
  SPEAKER_00: En mocho, como decimos nosotros,¿verdad?
• 36:32
  SPEAKER_00: Medio mocho español, medio mocho inglés.
• 36:34
  SPEAKER_00: Pero las clases de inglés también es un programa que es, lo puso el colegio, lo hizo el colegio, el Yavapai College.
• 36:47
  SPEAKER_00: Y es gratuito también.
• 36:48
  SPEAKER_00: Es gratuito.
• 36:49
  SPEAKER_00: Si necesitan información, llamen a Glenda Molina, Al 928-717-7357.
• 36:55
  SPEAKER_00: Ya están las clases.
• 37:01
  SPEAKER_00: Este es el ESL, que es inglés as a second language.
• 37:09
  SPEAKER_00: Como segundo lenguaje.
• 37:10
  SPEAKER_00: Inglés como segundo lenguaje.
• 37:11
  SPEAKER_00: Sí, entonces el lenguaje principal es español.
• 37:14
  SPEAKER_00: El segundo es inglés.
• 37:16
  SPEAKER_00: Entonces las clases.
• 37:18
  SPEAKER_00: Este programa está muy padre.
• 37:19
  SPEAKER_00: Ya.
• 37:19
  SPEAKER_00: Yo se los recomiendo a todos.
• 37:20
  SPEAKER_00: Mi hermana está tomando.
• 37:21
  SPEAKER_00: ¿Male?
• 37:22
  SPEAKER_00: Sí, sí me dijo.
• 37:22
  SPEAKER_00: Male está yendo a las clases.
• 37:24
  SPEAKER_00: Bien orgullosa de ella.
• 37:27
  SPEAKER_00: Sí, sí.
• 37:27
  SPEAKER_00: Y dice que están muy buenas.
• 37:28
  SPEAKER_00: Ya, sí me dijo que están bien interesantes.
• 37:30
  SPEAKER_00: Que sí está aprendiendo mucho.
• 37:32
  SPEAKER_00: Y yo a todos les recomiendo, por favor, inscríbanse, pidan información, no piensen que por una cosa o por la otra a lo mejor no califican.
• 37:41
  SPEAKER_00: Primero hablen e informense.
• 37:44
  SPEAKER_00: E informense.
• 37:45
  SPEAKER_00: Porque es bien importante saber los dos idiomas.
• 37:51
  SPEAKER_00: También este del colegio de Yavapai College, que somos tan afortunados de tener Yavapai College.
• 37:58
  SPEAKER_00: Es una oportunidad grandísima estar, tener el Yavapai College.
• 38:01
  SPEAKER_00: Si todo esto, como la licencia comercial, las clases de inglés, si quieren agarrar su equivalente de preparatoria, su certificado equivalente de preparatoria, que es el GED, hay un programa también que lo ofrece Yavapai College, para todos, si ustedes terminaron su o les interesa agarrar el equivalente a sus estudios de preparatoria, contacten a Kyla.
• 38:33
  SPEAKER_00: También ella está a cargo del programa de GED y esto es muy importante porque igual, Si aprenden inglés, si tienen su certificado de GED, que es de preparatoria, las oportunidades se multiplican.
• 38:51
  SPEAKER_00: Se abren muchísimas puertas y oportunidades.
• 38:55
  SPEAKER_00: Y ya, porque yo hice el GED en el Yalpa College.
• 38:59
  SPEAKER_00: Y ahí es bien importante.
• 39:02
  SPEAKER_00: O sea, sí es cierto que se multiplican tus opciones de mucho.
• 39:08
  SPEAKER_00: Y ya, vaya, infórmense.
• 39:11
  SPEAKER_00: Y de veras, Anímense a hacer este paso porque es un gran paso para su futuro.
• 39:19
  SPEAKER_00: Sí, y aparte de agarrar tu GED,¿tú seguiste con tus estudios?
• 39:24
  SPEAKER_00: Sí, pues estudié asociados con el Yapa College y la Universidad del Norte.
• 39:35
  SPEAKER_00: de Arizona.
• 39:36
  SPEAKER_00: NAU.
• 39:37
  SPEAKER_00: NAU.
• 39:38
  SPEAKER_00: Hice mi licenciatura.
• 39:40
  SPEAKER_00: So, sí, o sea, gracias a Yavapai College, yo estoy súper agradecida.
• 39:43
  SPEAKER_00: Mi hijo se graduó, dos de mis hijos, tres de mis hijos se han graduado de Yavapai College.
• 39:50
  SPEAKER_00: Y súper importante que se den la oportunidad de seguir sus estudios.
• 39:55
  SPEAKER_00: Sí.
• 39:56
  SPEAKER_00: Y hay muchas carreras técnicas en Yavapai College, como mi hijo es un, es el mejor soltador del mundo.
• 40:05
  SPEAKER_00: Y también hay agarró sus certificaciones del Yababa College y es un niño súper talentoso y muy trabajador y estoy texteando con él de hecho me está mandando textos y mi Abraham y estos cursos son bien padres todo lo que él ha aprendido a sus 18 añitos y porque empezó a estudiar desde que estaba en la high school Y son gratuitos.
• 40:37
  SPEAKER_00: Ya, es súper importante.
• 40:39
  SPEAKER_00: O sea, yo, yo amo a Yabba College.
• 40:41
  SPEAKER_00: Yo también.
• 40:41
  SPEAKER_00: De verdad.
• 40:42
  SPEAKER_00: Por las oportunidades que nos da a todos, a nuestros hijos, a nosotros.
• 40:47
  SPEAKER_00: Y los precios accesibles o gratuitos.
• 40:49
  SPEAKER_00: O sea, es, ya, es en la oportunidad, de veras, no importa la edad, no importa.
• 40:55
  SPEAKER_00: No, claro que no.
• 40:57
  SPEAKER_00: Ya, Vayan e infórmense y testen la oportunidad de estudiar, que es importante.
• 41:01
  SPEAKER_00: Y es empezar con las clases de inglés.
• 41:04
  SPEAKER_00: Si a ustedes les interesa tener su licencia comercial, también, hombres, mujeres, no importa, y su equivalente a su certificado de prepa, que es el GED, también.
• 41:18
  SPEAKER_00: Vayan a la página del Yabapay College, pidan más información.
• 41:22
  SPEAKER_00: Glenda está a cargo de las clases de inglés.
• 41:25
  SPEAKER_00: Kyla está a cargo del GED y este nosotros vamos a tener como les digo abiertas nuestras puertas de la warehouse de de el jueves 14 de mayo de las 5 y media a las 7 y media para más información sobre las clases de licencia comercial este que hay muchos empleos con que necesitan sí sí no no no o sea de verdad de verdad es importante y el el tiempo se pasa de todas maneras sí entonces Entonces, este tipo de cursos dura poco y es difícil como todo, pero vale la pena.
• 42:06
  SPEAKER_00: Oh, sí.
• 42:07
  SPEAKER_00: Todo el estudio vale la pena.
• 42:09
  SPEAKER_00: Sí, dos, tres meses ya tener su licencia comercial, ya tener su nivel de inglés más avanzado, tener su certificado.
• 42:17
  SPEAKER_00: O sea,¿por qué no?
• 42:22
  SPEAKER_00: Ya, eso es bien importante.
• 42:24
  SPEAKER_00: Se abren muchas puertas.
• 42:25
  SPEAKER_00: Vamos a hablar también de la concientización de...
• 42:31
  SPEAKER_00: la salud mental, especialmente en nuestra comunidad, porque es un tabú.
• 42:35
  SPEAKER_00: Es súper tabú y todavía existe un gran estigma con la salud mental.
• 42:41
  SPEAKER_00: Y como comentábamos antes, es importante, entre más hablamos, más normalizamos la salud mental y más invitamos a otras personas a que se sientan seguras de poder hablar de su salud mental.
• 42:56
  SPEAKER_00: Eso es bien importante y que también usemos lenguaje como le dicen...
• 43:04
  SPEAKER_00: más centrado en la persona en vez de en la enfermedad o el diagnóstico.
• 43:09
  SPEAKER_00: Sí, porque sabes de que nosotros a veces en nuestra cultura, aparte de que no se habla mucho de esto, a veces tratamos de hacer burla.
• 43:20
  SPEAKER_00: Sí, ya.
• 43:25
  SPEAKER_00: Ay, que fulano está deprimido.
• 43:26
  UNKNOWN: Ya.
• 43:26
  SPEAKER_00: No, no, no.
• 43:26
  SPEAKER_00: O sea, existe, pasa.
• 43:27
  SPEAKER_00: Es peligroso también.
• 43:29
  SPEAKER_00: Sí.
• 43:30
  SPEAKER_00: Ya, burlarse o porque no sabemos por lo que está pasando esa persona.
• 43:33
  SPEAKER_00: Pero todo viene a partir de a veces un desequilibrio en nuestro, en nuestros químicos del cerebro, en nuestros estilos de vida que a veces son muy, muy pesados, muy cargados y o sea, existe este tipo de cosas.
• 44:04
  SPEAKER_00: Y hablar...
• 44:05
  SPEAKER_00: O sea, de este tipo de temas.
• 44:07
  SPEAKER_00: Normalicemos la salud mental.
• 44:09
  SPEAKER_00: Sí.
• 44:09
  SPEAKER_00: Y así como dices tú, a veces se desequilibra algunos transmisores en el cerebro y es por eso que nos da depresión o ansiedad o diferentes problemas mentales, pero también...
• 44:23
  SPEAKER_00: ¿Y la menopausia?
• 44:24
  SPEAKER_00: Ay, sí.
• 44:26
  SPEAKER_00: Bueno, este es para otro, para todo.
• 44:29
  SPEAKER_00: Podemos usar toda la hora para hablar de todo.
• 44:33
  SPEAKER_00: De la menopausia, ya.
• 44:35
  SPEAKER_00: Pero no, es Es bien importante que nos demos la oportunidad de aprender poquito más sobre la salud mental.
• 44:41
  SPEAKER_00: Es como si nos enfermamos del estómago, por decir, también a veces nuestro cerebro se enferma y necesita ayuda.
• 44:49
  SPEAKER_00: Y es importante que tomemos en cuenta eso y que hablemos con otras personas de cómo se sienten y cómo fue su día y establecer conversaciones para normalizar la salud mental.
• 45:05
  SPEAKER_00: Es Ese es un tema que tenemos que hablar, especialmente en nuestra comunidad, que lo tenemos que tomar a cierto punto y saber cómo poder hasta tener la… la terminología correcta.
• 45:24
  SPEAKER_00: Sí.
• 45:25
  SPEAKER_00: O sea, no poner etiquetas a las personas.
• 45:28
  SPEAKER_00: Sí, no etiquetar.
• 45:29
  SPEAKER_00: No etiquetar, no faltar al respeto y tratar de ayudar y de concientizar a todos los miembros de nuestra familia para apoyar la salud mental, que es lo más importante.
• 45:43
  SPEAKER_00: Qué bueno que dices eso de las etiquetas porque es tan importante como por decir reconocer que el diagnóstico de cualquier salud mental no hace a la persona.
• 45:57
  SPEAKER_00: Sí, por ejemplo, muchas veces decimos, esta persona está esquizofrénica.
• 46:05
  SPEAKER_00: Sí, y eso no se dice así.
• 46:08
  SPEAKER_00: Tiene, su diagnóstico es esquizofrenia.
• 46:13
  SPEAKER_00: Ya podemos decir, esta persona tiene esquizofrenia, porque esta persona no nada más es esquizofrénica, también puede ser mamá, puede ser hermana, puede ser hija.
• 46:22
  SPEAKER_00: Cuando decimos esta persona es esquizofrénica, la estamos etiquetando como su diagnóstico.
• 46:29
  SPEAKER_00: Como su identidad, que no es.
• 46:31
  SPEAKER_00: No, es nada más parte de su persona, pero no es la totalidad de la persona.
• 46:38
  SPEAKER_00: Sí, entonces hay que concientizar a todos nuestros miembros de nuestra familia de hablar de este tipo de temas y de apoyar a nuestra salud mental.
• 46:54
  SPEAKER_00: Sí.
• 46:55
  SPEAKER_00: Tener hábitos que influyan muchísimo.
• 46:58
  SPEAKER_00: Como salir afuera.
• 47:00
  SPEAKER_00: Salir afuera, comer saludable, hacer ejercicio.
• 47:03
  SPEAKER_00: Tomar mucha agua.
• 47:04
  SPEAKER_00: Sí.
• 47:05
  SPEAKER_00: Ya.
• 47:06
  SPEAKER_00: Cafecito también.
• 47:06
  SPEAKER_00: Cafecito, que sí.
• 47:07
  SPEAKER_00: Bueno, Xavi, ya nos pasamos el tiempo.
• 47:09
  SPEAKER_00: Ya nos pasamos otra vez el tiempo.
• 47:11
  SPEAKER_00: Es que son pláticas bien importantes.
• 47:15
  SPEAKER_00: Sí.
• 47:15
  SPEAKER_00: Y ya, feliz día a las mamás.
• 47:17
  SPEAKER_00: Sí, sí, festejen a sus mamás.
• 47:19
  SPEAKER_00: Sabes que este, tenemos un problema muy bueno, muy muy bueno con este espacio que tenemos muchos eventos de los que les queremos informar y luego se nos termina el tiempo, entonces todavía hay más eventos y les sugerimos que nos acompañen en nuestro próximo episodio de qué pasa para mantenerlos todavía más informados porque hay muchas cosas que están pasando, sobre todo ahora que viene el verano y que podemos ya salir y disfrutar del clima sí, pero por lo pronto los dejamos con todos estos eventos esperemos que hayan tomado nota y nos vemos aquí en el próximo episodio de¿Qué pasa?
• 47:57
  SPEAKER_00: Aquí los esperamos.
• 48:03
  UNKNOWN: Gracias, Abby.
• 48:06
  UNKNOWN: Gracias.